The Legend of Heroes (2024) Episode 3 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
01:30am sorry.
01:31We'll need to report back.
01:40Mother?
01:43Mother.
01:44Kang Er.
01:54Mother, are you feeling unwell again?
01:57I'm just worried about you.
02:00I'm sorry, I'm not filial.
02:02Don't worry about me.
02:04Mom, look.
02:05I didn't miss any of my toes.
02:07Mom, don't worry.
02:09Why does this princess dress up like a girl?
02:12And she lives in such a shabby house.
02:15Did she get beaten up by Zhao Wang?
02:17She must have learned it from Rong'er.
02:19Pretending to be poor and playing around.
02:21Annoying.
02:25Your hand is injured.
02:27Your arm is swollen.
02:29You're playing around outside.
02:31If your dad finds out, it won't be a big deal.
02:33If your master hears about this,
02:35it will be a big problem.
02:39Do you know who the Taoist priest is?
02:41Who?
02:43He's my master Qiu Shuji's junior.
02:45He's also my master's uncle.
02:47Since he's your master's uncle,
02:49you can't neglect him.
02:51Don't make your master angry.
02:54Okay.
02:55I'll do as you say.
02:57Hang'er.
02:59What are you going to do
03:01about the marriage today?
03:03I've already sent someone to bring the couple back.
03:05They're serving me with good food and wine.
03:08You made fun of the couple.
03:10Just good food and wine isn't enough.
03:13You have to get more money to make amends.
03:16Don't let them blame you.
03:18Also,
03:20you can't play around outside anymore.
03:23Otherwise, I'll be really angry.
03:27I understand.
03:28Mother, I thought she meant well.
03:30She's so vicious.
03:32Good food and wine isn't enough.
03:34You'd better go in and talk to them.
03:39Fortunately, the old hero didn't fall into her trap.
03:42But
03:43the princess is still very reasonable.
03:46But today,
03:48you were able to bring the couple home.
03:50I'm quite pleased.
03:53It means you've grown up.
03:56If you take me there now,
03:58it's because I didn't teach you well.
04:00You should apologize to them in person.
04:03No need.
04:04Mother,
04:05they've already forgiven me.
04:07I just used the good food and wine.
04:08I'm ready to go.
04:11I almost forgot.
04:18I just saw a rabbit get hurt.
04:21It's quite pitiful.
04:22So I brought it back.
04:24Mother,
04:25give it some medicine.
04:26Let me see.
04:28Where did it get hurt?
04:30What a pitiful little thing.
04:34Mother,
04:35take care of this little rabbit.
04:37Later,
04:38I'll collect some money
04:40and give it to the couple.
04:41This little prince is so shameless.
04:43He's so considerate to his own mother.
04:46This person is really...
04:47Ignore them.
04:48Let's go find the medicine.
04:50This is his manor.
04:51Where are we going to find the medicine?
04:54I have my own way.
05:02Shut up.
05:03If you make a sound, you're dead.
05:04Okay, okay.
05:06Who are you?
05:07I...
05:08I'm the butler of Wang Fuli.
05:10You're the butler?
05:11Yes.
05:12That's great.
05:13Where did the little prince put the medicine
05:15that he sent you to buy?
05:16The little prince collected it himself.
05:18I don't know.
05:19You don't know?
05:21Madam,
05:22please forgive me.
05:23I really don't know.
05:24I don't have that much patience.
05:31How is it?
05:32Do you want to try it on your left arm?
05:34I really don't know.
05:36It's no use even if you kill me.
05:38Okay,
05:39I believe you.
05:40But later,
05:41you have to go find the little prince.
05:43Tell him
05:44that you fell from a high place
05:46and hurt your arm.
05:48You also suffered minor internal injuries.
05:50The doctor told you
05:51to use the medicine of Tian Qi, Xue Jie, Xiong Dan, Mo Yao.
05:54But there is no store in the city.
05:56So I beg you to give me less.
05:58I...
05:59I remember.
06:02Madam,
06:03what are you doing?
06:04Madam,
06:05I have my own medicine.
06:08If you don't have my antidote,
06:10you will die tomorrow morning.
06:12Can't I listen to you, madam?
06:14The little prince is with the princess.
06:16If you can't get the antidote,
06:17your body
06:18will suffer little by little.
06:21Hurry up.
06:22Yes, yes.
06:28I didn't expect that Emperor Huang...
06:30No, Rong'er,
06:31you still know this trick.
06:37I hurt my arm.
06:38Please give me the antidote.
06:42Kang'er,
06:43go get the medicine for him.
06:48The medicine was taken by Mr. Liang.
06:50Go get it from him.
06:52I beg you to give me less.
06:55The doctor said
06:57I need the medicine of Tian Qi, Xiong Dan, Xue Jie, Mo Yao.
07:11Thank you, little prince.
07:17Thank you.
07:30Rong'er,
07:31look.
07:32The doctor used the poison to kill Taoist Sun.
07:35He can't stand it.
07:37The room is full of Jin people.
07:40There are no heroes at all.
07:42There are heroes like us.
07:47Let's go.
07:53I beg you, Mr. Liang.
07:55It's too late.
08:03It's the little prince's handwriting.
08:05Please help me, Mr. Liang.
08:10Today,
08:11the little prince sent four medicines.
08:13Five coins for each.
08:14Give it to this butler.
08:16Mr. Liang.
08:17Rong'er, let's go.
08:20Wait.
08:22They seem to have something to discuss about the medicine.
08:25I'll listen for a while.
08:26You go get the medicine first.
08:27OK.
08:31There are so many heroes inside.
08:33If you jump down like this,
08:34you will definitely be discovered.
08:38Let me help you.
08:47OK.
09:03Sorry to keep you waiting.
09:06Welcome, Your Highness.
09:12I invited you here today
09:14because I want to help you.
09:16I won't hide anything from you.
09:19What we are going to talk about today,
09:21I hope you will know it later.
09:23Don't mention it to anyone else.
09:26In case the other party is prepared
09:28to ruin our Jin Dynasty.
09:31Don't worry, Your Highness.
09:32We will keep our mouth shut.
09:36Yes, Your Highness.
09:38Dozens of years ago,
09:40our Jin army was led by two generals
09:42to conquer Song Dynasty
09:44and capture two emperors of Song Dynasty.
09:47Since ancient times,
09:48the victory of military power has reached the peak.
09:52At that time, it was said that the Jin army was the best.
09:56It was a false story.
09:58So shameless.
10:00At that time, our Jin army was the best.
10:03We could have unified the world.
10:05But it's been a hundred years.
10:08At that time, Zhao Guang'er was still the emperor of Lin'an City.
10:12Do you know why?
10:15Please tell us, Your Highness.
10:18At that time, our Jin army was defeated by Yue Fei.
10:21The world knows it.
10:23No need to hide it.
10:24However, I am ambitious
10:27to make a great contribution to His Majesty.
10:31Only you can help me.
10:36Yes, Your Highness.
10:42Who is he?
10:44He is a servant in my mansion.
10:45He has served you for many years.
10:53Your Highness.
10:55Reunification of Song Dynasty.
10:57Conquering Song Dynasty.
10:59It's true.
11:01Does Your Highness want us to assassinate Song generals and generals?
11:09A few months ago,
11:10I was looking through the old files in the palace.
11:13I accidentally found a document from the previous dynasty.
11:17It turned out that when Yue Fei was locked in prison,
11:21he knew that he had no hope of survival.
11:23So he learned from Sheng Ping
11:25the secret medicine of military formation and military training.
11:29He wrote a letter in detail.
11:34He wanted to send this letter to Song Dynasty
11:37to resist the Jin army.
11:40Fortunately,
11:42Qin Hui was powerful.
11:44He was afraid that Yue Fei would secretly communicate with outsiders.
11:49He was very careful.
11:51So,
11:52until Yue Fei died,
11:55the military manual he wrote
11:58was not passed on to outsiders.
12:02Yue Fei used military force like a god.
12:06He was very good at fighting.
12:09If Jin could get his military manual,
12:13wouldn't it be easy to unify the world?
12:21Please come in.
12:25Please wait a moment.
12:55I'll do it.
13:25I'll do it.
13:55I'll do it.
14:20I thought
14:22the military manual must have entered the tomb with Yue Fei.
14:25Although Yue Fei was an enemy of Jin,
14:28he was a god in the capital.
14:30We must not touch his tomb.
14:34I have found an important clue
14:38in the report sent by the Southern Army.
14:44Your Highness.
14:45What is it?
14:47Master,
14:48a thief broke into our pharmacy to steal medicine.
14:51Your Highness,
14:52I'll take my leave.
14:54Don't panic, Mr. Liang.
14:56Let's go.
15:20I can't breathe.
15:25I can't breathe.
15:27I can't breathe.
15:29I can't breathe.
15:31I can't breathe.
15:33I can't breathe.
15:48Brother Jin, I'll help you.
15:50Who is it?
15:53Who is it?
16:01Good skills. Who are you?
16:07The plum blossoms in the garden are blooming well.
16:10Who has plucked a plum for me?
16:14No one, right? Then I'll pluck it myself.
16:16Stop!
16:17Since you are not a member of the royal family,
16:20it won't be easy for you to escape.
16:24You are already an old man.
16:26Why are you pestering a child like me?
16:28We want to know whose child you are
16:31and who trained you.
16:33Moreover,
16:34what do you want to do,
16:36steal, and eavesdrop on
16:38when you break into the royal family?
16:47I'm not afraid of you.
17:03Lin Aobu,
17:05you are the son of Heifeng Shuangsha.
17:09How can you mix me up with these two
17:11people who are evil,
17:12deceitful, deceitful, and evil?
17:14Shut up!
17:15How dare you speak so boldly
17:17to Heifeng Shuangsha?
17:20Today, I want to see
17:22how powerful you are.
17:24Watch this!
17:34Soft-taste armor.
17:36There is soft-taste armor.
17:37Can you test
17:39how powerful soft-taste armor is?
17:41Isn't soft-taste armor the treasure
17:43of Peach Blossom Island?
17:45At such a young age,
17:47you not only dare to steal medicine from the royal family,
17:49but also dare to eavesdrop.
17:50How can you steal soft-taste armor
17:52from Peach Blossom Island?
17:54You are a cunning person.
17:56Of course, you will steal the thief's mind.
17:59Why don't you dare to think
18:01that this soft-taste armor
18:02belongs to my family?
18:05You are from Peach Blossom Island.
18:07Fortunately, you didn't hurt me.
18:08Then let's say goodbye.
18:13Just let him go like this?
18:15Huang Yaoshi
18:17is highly skilled in martial arts.
18:19If we let him know
18:21that we are embarrassing the people of Peach Blossom Island,
18:22we can survive.
18:23Let's get rid of this person
18:25to avoid future trouble.
18:27That's reasonable.
18:29Go!
18:36What happened?
18:43My car!
18:45My car!
18:47My car!
18:59What happened?
19:01It's Ming Tian.
19:05Do you know
19:06what happened to Ming Tian?
19:08I don't know.
19:10I don't know.
19:12He made me
19:14feel so scared.
19:16It looks like I can
19:18absorb his heart to make a snake heart.
19:20But once
19:22he is ready,
19:26Is he
19:28coming at your snake?
19:30He must have stopped long ago.
19:32He absorbed my snake heart
19:34and has a 20-year
19:36internal cultivation.
19:42What?
19:43Go.
19:44I can't go.
19:45Go.
19:46Hurry, let's go.
19:47He's gone!
19:48There's no way he could have left.
19:49He's definitely been killed.
19:50He's not here.
19:51He's missing.
19:52Go to the descobrir.
19:53All we can do is search him.
19:54He's somewhere.
19:55Go.
19:56I'll go search.
19:57I can't go.
19:58That's it!
19:59Go!
20:00Go, go, go.
20:01Go, go, go.
20:02Quickly.
20:03I'll go to find him.
20:04Go.
20:05Go.
20:06You can choose what you want to do.
20:07Come on.
20:08Follow me.
20:09We'll stay here.
20:10Let's go, sister.
20:13Wait, little brother.
20:16Is your family name Jing Kang?
20:19Yes.
20:20What's your father's name?
20:23My father's name is Xiao Tian.
20:29God.
20:32God.
20:35Sir, what's wrong?
20:41Your mother's name is Li, isn't it?
20:44How do you know?
20:47Where is she?
20:49Is she okay?
20:52My mother is fine.
20:53She is in the desert.
21:00Sir, how do you know my parents?
21:02Your father is my brother.
21:05We are like brothers.
21:10What?
21:15Sir.
21:17It's been 18 years since we left Niu Village.
21:24It's really as if it was a long time ago.
21:29Sir, my mother told me
21:31that my father did have a sworn brother.
21:33But his family name is not Mu.
21:35My family name is Yang Tianxin.
21:42Since that unforgettable disaster,
21:45I dare not use my real name.
21:48I took the word Yang apart,
21:51and changed it to Mu.
21:53I changed my name to Mu Yi.
21:58It's really God's will.
22:01The world is so vast.
22:03I finally met the son of my sworn brother.
22:09I'm Guo Jing.
22:11Greetings, Uncle Yang.
22:12Get up.
22:16Uncle Yang, let's get out of here first.
22:18We'll talk about this later.
22:19Let's go.
22:19I can't leave now.
22:21I was invited to the mansion by them.
22:24I came to discuss about my daughter's marriage.
22:27Now that I'm leaving, it's like I'm running away.
22:30I have the power, but now I have no power.
22:32Wan Yankang is very cunning.
22:35What he said before was all lies.
22:37As for Junior Mu,
22:38we can't trust him.
22:40I know that.
22:43If he doesn't make sense,
22:46I'll talk to his parents.
22:49Anyway,
22:51I have to get an explanation for Nianci.
22:56Let's go out first.
22:57Let's go.
22:58Brother Guo,
22:59someone is coming.
23:15These are the two people
23:16that the little prince locked up yesterday.
23:17Yes, Your Highness.
23:19Let them go.
23:21Your Highness,
23:22the little prince sent someone to lock them up.
23:25If he asks,
23:26just tell him I let them go.
23:28But...
23:31What?
23:32Do you want me to tell the little prince in person?
23:35No, I dare not.
23:37Hurry up.
23:53Hurry up.
23:59Hurry up.
24:12You two,
24:13I'm sorry for offending you today.
24:14It's my fault for not being sensible.
24:17These two unruly wild people
24:19don't thank you for saving their lives?
24:29Stop.
24:42Are you all right, Miss?
24:49You are not unreasonable like these old men.
24:52May I ask your name?
24:56Rong'er.
24:57What's your name?
24:58I can't remember.
25:01Interesting.
25:02Brat,
25:03who are you?
25:04How dare you make trouble in front of us?
25:07Then I have to thank you for your help.
25:09What?
25:10Heroes.
25:14They are all our people.
25:22Your Highness.
25:24Let me introduce to you.
25:27This is Mr. Ouyang Ke,
25:29the young master of Baituoshan in Kunlun, Western Regions.
25:32Mr. Ouyang has never been to the Central Plains.
25:35I guess it's your first time to meet each other.
25:38I should have arrived in the capital a long time ago.
25:40Unfortunately, I was delayed on the way.
25:42Please forgive me, Your Highness.
25:43It doesn't matter.
25:45It's your uncle Ouyang Feng who worries about you.
25:51No wonder you are so extraordinary.
25:53So your uncle is Ouyang Feng from Western Regions.
25:57It's my honor to have you here, Mr. Ouyang.
26:01Your Highness,
26:02I have a request.
26:04Please say it.
26:08I think this girl is very interesting.
26:11I want to compete with her.
26:13I hope the heroes under you
26:15won't take this opportunity from me.
26:18Since Mr. Ouyang has said it,
26:22this girl
26:24will be handled by Mr. Ouyang.
26:27There are thieves in the mansion today.
26:29I'm going to visit the princess first.
26:31See you.
26:34See you, Your Highness.
26:40The mansion is so big.
26:42Where can I find Rong'er?
26:44The mansion is so big.
26:46Where can I find Rong'er?
26:49What a shame!
26:50What a shame!
26:51Shut up!
26:52What are you doing?
26:53What are you doing?
26:54Let me tell you.
26:55I lost face with the four devils this time.
26:57It's you.
26:58It's him.
26:59It's you.
27:00You bastard.
27:01The road is narrow.
27:02Beat him.
27:03Beat him.
27:05Fight.
27:11Why did he suddenly become so powerful?
27:13It's impossible.
27:14It's an illusion.
27:15We have no way out.
27:34No way out.
28:05What's going on?
28:10Bastard.
28:11Is it delicious?
28:13Bastard.
28:14The one who drank your blood
28:15bit me by himself.
28:16Now my life is in danger.
28:17He is still alive.
28:18He bit me?
28:21You little bastard.
28:22How dare you
28:23suck your own blood?
28:35You little bastard.
28:36You drank my blood.
28:37You are really powerful.
28:38Give me back my blood.
28:40Sister.
28:41I didn't steal your blood.
28:42Stop fighting.
28:45Don't come back.
28:48I'm Bucai.
28:49Bai Tuo from Kunlun in the Western Regions.
28:51Your name is too long.
28:52I'm Bu'erbei.
28:55OK.
28:56I'm Bu'erbei.
28:57I'm Bu'erbei.
28:58I'm Bu'erbei.
28:59I'm Bu'erbei.
29:00I'm Bu'erbei.
29:01I'm Bu'erbei.
29:02I'm Bu'erbei.
29:03OK.
29:04Then
29:05do you want to compete with me?
29:10Are all these beauties
29:11from your family?
29:13Yes.
29:14Unfortunately,
29:15the beauty of all of them
29:17is less than half of yours.
29:20You have a taste.
29:22But I
29:23don't want to play with you.
29:25I have to go.
29:26If you can help me
29:27stop these old men,
29:28that would be great.
29:30OK.
29:31But I also have a condition.
29:33You have to worship me
29:34and follow me forever.
29:36Worship you?
29:37Why should I follow you forever?
29:38I'm different from others.
29:40I only accept beautiful girls.
29:42And they have to follow me
29:43for the rest of their lives.
29:50Wherever I go,
29:51they have to go there.
29:53Whatever I tell them to do,
29:54they have to do it.
29:59If you really have a great ability,
30:00it's not impossible for me to worship you.
30:04I don't want to be bullied
30:05by these old men.
30:12Do you want to have a try?
30:13Yes.
30:15The loser
30:16will be the winner.
30:23We are both in this circle.
30:25Whoever is pushed out by the other first
30:27will be the loser.
30:29What if both of us are out?
30:31I will be the loser.
30:32If you lose,
30:33you and these old men
30:35can't punish me.
30:36Of course.
30:37OK.
30:41I'm leaving.
30:42You didn't push me out.
30:43I came out by myself.
30:45And you can't get out of the circle
30:46to stop me from chasing me.
30:47Because if two people get out of the circle,
30:48you lose.
30:52You two are still laughing there.
30:53Let that little girl run away.
30:54Do you think
30:55Huang Yaoshi will let us go?
30:57You are too careless.
30:58Hurry up.
30:59Go after her.
31:03Interesting.
31:13Where did she go?
31:17Who did this?
31:19It's the guy who fought with you
31:20in the daytime.
31:22The guy who slept with you?
31:23Yes, it's him.
31:24Hua Chengwei.
31:25I know him.
31:27He pretends to be a gentleman in the daytime
31:29and sneaks in my house at night
31:30to touch my dog.
31:32He wants to die.
31:33Find him for me.
31:35Let's play with him.
31:37Yes, Your Highness.
31:39Where did he go?
32:02Open the door.
32:32Your Highness.
33:03Your Highness.
33:05It's so late.
33:06Why are you here?
33:08There is a thief in the palace.
33:10I'm afraid the thief will harass you.
33:13So I come to see you.
33:15Thank you for your concern.
33:25You are alone.
33:27What are you doing?
33:28What are you thinking about?
33:34Your Highness.
33:37I just want to ask you
33:41if you can recall
33:45whether you saw him die
33:47with your own eyes.
33:53I always remember the snowy night
33:54in Niu Village 18 years ago.
33:56I was a secret envoy of Jin Dynasty.
33:59I delivered the military information to Song Dynasty.
34:02But I was killed by Qiu Chuji on the way.
34:05I deserved it.
34:07I survived.
34:09May I have your name, Taoist?
34:11Qiu Chuji.
34:26Your Highness.
34:30You are so lucky today.
34:35If the bad guys catch you,
34:37they will make you a dish.
34:42I will give you some medicine.
34:44You can recuperate here.
34:48Who is there?
34:56Xiruo.
35:03Coming.
35:27You are so bold.
35:29You hide in my house.
35:33You should leave tomorrow.
35:35If my master knows it,
35:37he won't let you go.
35:48It's you.
35:50I have something
35:52to ask you to do for me.
35:54I need your help.
36:25Xiruo.
36:38Thank god.
36:40You finally wake up.
36:42It's you.
36:49It's so hot.
36:51I asked the doctor to come here.
36:53The baby is fine.
36:55You can recuperate here.
36:59What is this place?
37:01Where is my master?
37:05The soldiers are chasing us.
37:07We are staying in an inn now.
37:10I dare to
37:12pretend to be your husband.
37:14Please don't get caught.
37:17Where is my master?
37:21Xiruo.
37:23You are in a hurry.
37:25Your health is important.
37:27And you are pregnant.
37:29Tell me.
37:31Where is my master?
37:37I heard that something happened in Niu Village.
37:40To repay your kindness,
37:42I went to save you.
37:44I saved you on the way.
37:47But
37:50I saw your husband Yang Tiexin
37:53was shot to death by the soldiers.
38:17Yes.
38:21I saw him shot to death by the soldiers.
38:25For so many years,
38:27you still don't believe what I said.
38:30Every once in a while,
38:32you have to ask me once.
38:35It's been 18 years.
38:37How many times do you have to ask me before you believe me?
38:40I don't believe you.
38:41You don't believe me.
38:47Xiruo.
38:49It's been so many years.
38:54I am no longer who I used to be.
38:57But you are still who you used to be.
39:01I'm sorry, Your Highness.
39:06Have you never cared about me?
39:09Xiruo.
39:17I was delusional.
39:20I just miss my home.
39:22I miss Niu Village.
39:24I want to go back and see it.
39:26You miss your home?
39:29I moved this room in Niu Village
39:32and all the objects into the palace.
39:35Isn't this your home?
39:38Yes.
39:45Okay.
39:47I'll send someone to escort you back to Niu Village tomorrow.
39:51But you have to promise me to go back as soon as possible.
39:54Kang'er and I will wait for you at home.
39:59Thank you, Your Highness.
40:08Your Highness.
40:32Shui'er.
40:38Shui'er.
40:50Why are you here?
41:08Shui'er.
41:10Shui'er.
41:39Shui'er.
41:41Shui'er.
41:43Shui'er.
41:45Shui'er.
41:47Shui'er.
41:49Shui'er.
41:52Shui'er.
41:54Shui'er.
41:56Shui'er.
41:58Shui'er.
42:00Shui'er.
42:02Shui'er.
42:04Shui'er.
42:06Shui'er.
42:08Shui'er.
42:10Shui'er.
42:12Shui'er.
42:14Shui'er.
42:16Shui'er.
42:18Shui'er.
42:20Shui'er.
42:22Shui'er.
42:24Shui'er.
42:26Shui'er.
42:28Shui'er.
42:30Shui'er.
42:32Shui'er.
42:34Shui'er.
42:36Shui'er.
42:38Shui'er.
42:40Shui'er.
42:42Shui'er.
42:44Shui'er.
42:46Shui'er.
42:48Shui'er.
42:50Shui'er.
42:52Shui'er.
42:54Shui'er.
42:56Shui'er.
42:58Shui'er.
43:00Shui'er.
43:02Shui'er.
43:04Shui'er.
43:06Shui'er.
43:08Shui'er.
43:10Shui'er.
43:12Shui'er.
43:14Shui'er.
43:16Shui'er.
43:18Shui'er.
43:20Shui'er.
43:22Shui'er.
43:24Shui'er.
43:26Shui'er.
43:28Shui'er.
43:30Shui'er.
43:32Shui'er.
43:34Shui'er.
43:36Shui'er.