Casper and the Angels Casper and the Angels E018 The Ghost Robbers
Category
😹
FunTranscript
00:00Help! We're being robbed!
00:03Come on, hurry up and put all the money in the sack!
00:05Let's go!
00:06Harry, we got enough money to last us for a while?
00:09Yeah!
00:10Casper!
00:17We fooled everyone, Mortimer!
00:19That's right, Hoyman!
00:20Everyone thinks Casper and Harry scary-robbed the bank and not us!
00:30It's hard to believe, but Casper and Harry held up the United Space Bank!
00:34Pick them up for questioning!
00:36But Chief, surely there must be some mistake!
00:39I don't like it any better than you do, Minnie, but do as I say!
00:42Over and out!
00:46And if you girls can't handle this man's job,
00:49we, Knightley and Fungo, will arrest those bank robbers for you!
00:53Good thinking, Knightley!
00:55Look!
00:56What are we gonna do, Harry?
00:59We're gonna find out who really robbed the bank!
01:03You're both under arrest!
01:05Look out, Harry!
01:13Had enough, Knightley and Fungo?
01:15Casper! Harry's scary!
01:18You guys better cut in fast!
01:20That's cut out, Minnie!
01:22In due time, my dear, in due time!
01:26If Casper and Harry don't split soon, the entire office will be wrecked!
01:33Don't worry, I'll catch it!
01:37That's cold!
01:40Now, let's make our getaway!
01:43Come on, let's get those ghosts!
01:46I ought to go by boat!
01:49We'd better follow them!
01:52Nous serons les plus riches fantômes de l'univers!
01:55Oui! Et pendant que nous passons un moment,
01:57Casper et Harry seront en prison!
02:00C'est ce que tu penses, toi, croque-croque!
02:03Arrête de les dire, Casper!
02:05Oh non! Nous devons sortir d'ici!
02:07Tu ne peux pas aller n'importe où!
02:09Il faut aller en prison!
02:11Oui! Et donnez-nous ces joues!
02:16Elles ne te belongent pas!
02:22Tu es arrêté, joues-folles!
02:28Arrête!
02:29Arrête en nom de la vérité!
02:31Maintenant, nous avons la vérité que Casper et Harry sont des crocs!
02:38Ces policiers nous ont sauvés, Herman!
02:40Oui! Maintenant, disparaissons!
02:44Tu es trop tard, Giles! Nous avons attrapé les folles!
02:47Nous ne sommes pas des folles! Nous avons attrapé les vrais crocs!
02:50Tu m'as effrayé!
02:51Qu'est-ce que tu parles?
02:53C'est à l'école, ma chère Maxie!
02:55Il y a deux folles fantômes qui ressemblent à Casper et moi!
03:00Surtout qu'ils ne sont pas aussi beaux que nous!
03:05Ce n'est pas le moment pour de la blague!
03:07C'est vrai! Nous t'avons attrapé en essayant de voler ces joues!
03:10Oui! Prenons-les!
03:13Non! Pas moi!
03:15Pour moi!
03:18J'en ai marre!
03:25Enlevez-moi, tu imbécile!
03:27Je ne peux pas, t'inquiète!
03:30J'ai laissé mes clous à la station de police! Enlevez-moi!
03:33Mais mes clous sont avec tes clous!
03:36Oh, mon frère!
03:40Si il y a vraiment deux fantômes qui ressemblent à toi, retourne à la station et dis-le au commandant!
03:45Tu devrais faire comme Maxie l'a dit, ou vous serez tous des criminels menacés!
03:49C'est des criminels menacés!
03:52Peut-être que nous devrions parler au commandant, Harry!
03:55Pas du tout! Nous allons attraper ces fantômes-là nous-mêmes!
04:00Sortez-nous de ces clous!
04:02Nous le ferons, dans quelques heures!
04:05Oh, d'accord! Venez!
04:15Après avoir nettoyé ce lieu, nous retournerons dans une autre galaxie et vivrons heureusement après!
04:21Oui, nous vivrons bientôt sur Easy Street!
04:25Tu ne veux pas dire Sleazy Street?
04:28Qu'est-ce que tu dis, Tony?
04:30Nous sommes venus t'arrêter pour une fraude! Tu comprends?
04:34Hey, qu'est-ce qu'on s'inquiète de? Nous sommes des fantômes! Ils ne peuvent pas nous attraper!
04:38Oui, tu as raison, Raymond!
04:40Tu ne peux pas nous attraper! Tu ne peux pas nous attraper!
04:45Oh, oui? C'est ce que tu penses!
04:57Il n'y a pas d'endroit dans le monde où un humain ne peut nous attraper!
05:00Nous sommes les imprévus!
05:02C'est pour ça que des fantômes bons sont ici, chump!
05:06Qui t'inquiète?
05:08Les boules ou les étoiles ne vont pas nous frapper, et les balles non plus!
05:13Oui, parce que nous n'avons pas d'étoiles!
05:17Pensez à quelque chose que nous pourrions utiliser pour attraper ces fantômes!
05:20Voyons!
05:22Peut-être que nous pourrions utiliser une grande boule de mouche!
05:24Non!
05:25Peut-être une boule de sable?
05:27Non!
05:28Peut-être une boule de feu?
05:31Oh, non!
05:32Peut-être que nous pourrions utiliser...
05:33Fais-moi un favori et n'y penses plus!
05:36Ok, les gars! Admittez ou vous serez désolés!
05:40Vous devez être étonnés!
05:42Si ce n'est pas le cas, moi non plus!
05:48Des sacs pour dormir automatiques?
05:50Pour dormir automatiques?
05:56Dépêchons-nous pendant que nous avons la chance!
05:58Oh, non! Nous allons l'obtenir!
06:03Vite!
06:05Vite!
06:09Joe et Jupiter! C'était proche!
06:13Oui! Merci, les gars!
06:15Oh, nous n'avons rien fait d'autre!
06:17Les super héros n'auraient pas pu le faire!
06:21C'était juste une partie de notre obligation!
06:24Et d'ailleurs, nous aimons beaucoup vous deux!
06:27Oh, merci!
06:29Maintenant, attrapons ces fantômes avant que plus de problèmes arrivent!
06:34Oh, non! Voici les problèmes doublés!
06:37Attendez-les, les filles!
06:39Oui! J'ai trouvé un moyen de les attraper, ces fantômes en papier flippant!
06:44Ils tirent des étoiles! Ils nous attaquent directement!
06:52Je t'ai dit que ce papier flippant ne fonctionnerait pas!
06:55Eh bien, c'était bien essayé!
06:57Oh, un jour, je...
07:00Calmez-vous, les gars! Casper et Harry sont innocents!
07:04Oui! Les vrais fantômes en papier flippant s'en vont!
07:07Vous ne pouvez pas nous fouiner!
07:09C'est vrai! Nous ne sommes pas stupides, vous savez!
07:16Vous avez fouillé!
07:19Allez, Harry! Nous devons attraper ces fantômes en papier flippant!
07:22Je viens, Kettle! Mais d'abord, je dois attraper ces étoiles!
07:25Qu'est-ce que ça veut dire, Harry?
07:27Regardez et apprenez!
07:34Aïe!
07:38C'est pas faire!
07:42T'es trop fort, Harry!
07:44Oui, je suis fort, ce n'est pas vrai?
07:47Maintenant, attrapons ces fantômes en papier flippant!
07:53Vite, Hermione!
07:55Je m'en vais!
07:58Attendez, les gars! Vos efforts de bâtissage sont terminés!
08:01C'est ce que tu penses, Mop-Head !
08:03Pourquoi toi ? C'est qui que tu appelle Mop-Head ?
08:06Tu ne peux pas appeler les noms de mon cousin !
08:09Bouh !
08:12Tu n'abandons pas encore ?
08:17T'es sérieux ? Tu ne pouvais pas faire peur à un poulet ?
08:21Ne parle pas à Casper comme ça, t'es un fantôme !
08:25Pas de soucis, Casper.
08:27Ok, Minnie.
08:28Allons les couvrir avec ces feuilles.
08:32Bonne idée !
08:33Hey !
08:35Qui a éteint les lumières ?
08:37Coupez-les !
08:38Aucun fantôme ne peut nous fantômer !
08:40J'en ai assez ! Je vais les tuer !
08:44C'est le moment de sortir de ce joint !
08:47Tenez-le, vous espace-fous !
08:50Vous êtes un panneau maintenant !
08:52Ha ! C'est ce que vous pensez ?
08:55Non !
08:57Il y a trop d'eau ici !
09:04Sortez d'ici !
09:07Dépêchez-vous !
09:09Où est-ce que vous êtes allés ?
09:12À la prison fantôme, bien sûr !
09:16Bien joué, Harry !
09:18Ouais, Harry !
09:21Je pense que vous pouvez dire que j'ai vraiment nettoyé ce casque avec mon arme secrète !
09:27Aïe !
09:28Dépêchez-vous, Catbird !
09:31Rappelez-vous, je suis le héros ! Je suis le bon gars !
09:39Vous serez toujours notre champion, bon gars fantôme !
09:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org