Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tu parles à tes planches de l'espace ?
00:02J'aimerais bien, Kasper, mais je ne parle pas de martiens.
00:08J'ai entendu que tu fais ton propre genre de musique, mais ces deux prennent le café.
00:16Ils ne sont pas vraiment d'aide pour nettoyer l'office.
00:23Désolé, galaxie, Harry. J'aime le bêtisier que tu as fait.
00:27Pourquoi n'as-tu pas toqué le cabinet d'abord ?
00:29Un fantôme a besoin de privilèges, tu sais.
00:32Est-ce que je peux t'aider, Minnie ?
00:33Oui. Merci, Kasper.
00:36Papiers, avions, ce fantôme !
00:39Bienvenue à l'aéroport de Harry et Carrie !
00:47Ces violettes qui s'éloignent ont besoin d'un peu de sprinkling.
00:51Oh, oh, oh, oh !
00:54Oh, oh, oh, oh !
00:56Hé ! Il pleut ?
00:58Je ne vois pas de nuages.
01:01Oh, vas-y, Harry, avec tous ces trucs stupides !
01:04Oh, oh !
01:05Qu'est-ce que c'était ?
01:07Qui a fait ça ?
01:08Je me suis juste rendue compte de la mauvaise qualité de ces sacs de déchets.
01:12Et c'est vraiment génial que vous nous donniez une main.
01:17Qu'est-ce qui est si drôle ?
01:18La maison à nettoyer, c'est la travail des femmes.
01:20Vous deux turcs, c'est impossible !
01:26Dis, Minnie, vos nuages ?
01:28Oui !
01:29La fumée et les roquettes !
01:31Encore une fois !
01:32Oh, désolé, Minnie,
01:34mais votre lumière de communiqueur de l'espace s'éloigne !
01:37Juppe et Jupiter !
01:38Il a raison !
01:39Il doit y avoir une emergency !
01:41Appuyez sur le bouton d'accueil, Minnie !
01:43Qu'est-ce qu'il y a, monsieur ?
01:45Il y a eu un brouhaha sur Golden Way dans le quartier lunaire.
01:48Je voudrais que vous, les filles, vérifiez ça en double !
01:51Au revoir !
01:52Hé, c'est la troisième fois cette semaine !
01:55Ça a été dans tous les papiers !
01:57Allons-y, Minnie !
01:58Oui, allons-y !
02:01Harry, c'est une affaire sérieuse !
02:06Les filles, peut-être qu'il vaut mieux qu'on s'occupe de ça pour vous !
02:09Désolé, les garçons !
02:15Hé, hé, hé !
02:19Wow !
02:20Regardez ces montagnes !
02:22Ça doit être le lieu qui a été burglarisé !
02:24Galloping Galaxies !
02:26Tout le matériel est perdu !
02:28Ça doit être Trash Day !
02:30Regardez tous ces sacs de trash !
02:33Peut-être que ces sacs de trash nous donnent une clue !
02:35Allons-y, Minnie !
02:37Salut, Kid Liget !
02:38Allez voir l'appartement de cadeaux, là-bas !
02:40Tu veux dire, les sacs de trash ?
02:42Bien sûr, petit garçon !
02:44Je pense que je vais recevoir tous mes cadeaux de Noël !
02:47Excusez-moi, euh, messieurs !
02:49Nous investiguons une burglarie qui s'est déroulée ce matin !
02:52Vous pensez que vous pouvez nous donner des clous ?
02:54Euh, oui, euh, oui !
02:57Ils sont allés, euh, euh...
02:59Par là !
03:01Je veux dire, euh...
03:02C'est-à-dire ?
03:03Par là !
03:06Eh bien, c'est tout ce que nous pouvons vous dire, messieurs !
03:08Oh, l'hémisphère !
03:10Ces sacs de trash n'étaient pas d'aide du tout !
03:13Il vaut mieux vérifier l'appartement pour des clous !
03:15Des chaussures de l'espace ?
03:17Des yeux blancs ?
03:18Un sac de fruits noirs ?
03:19Pas bon !
03:20Une peau de banane ?
03:21Une veste d'une dame ?
03:23Maintenant, c'est une possibilité, petit garçon !
03:26Oh, Harry !
03:27Quelle possibilité est-ce qu'un vieux cadre de photos ?
03:30Youhou, mon amour !
03:31Venez à la maison, s'il vous plaît !
03:35Cha-cha ! Cha-cha-cha !
03:38Ha ha ha !
03:43Encore, encore !
03:44Désolé, petit garçon !
03:45Je ne veux pas exposer mon acte, vous savez !
03:47En plus, il n'y a rien d'autre que du trash dans cette boite !
03:51Ce cadre me semble cher !
03:53Je ne vois pas pourquoi personne ne le mettrait !
03:55Hey !
03:56Parce que je n'ai pas le numéro 1 dans la photo !
03:59Eh bien, je vais vérifier avec Maxi et Minnie
04:01pour voir comment ils font pour sortir à l'intérieur de l'appartement !
04:04Il y a quelque chose de dégueulasse ici !
04:07J'ai l'impression que ces deux déchets
04:09collectent plus que juste du déchets !
04:11Je pense que je vais juste regarder à l'intérieur de leur voiture !
04:15Oh, c'est assez !
04:16Allons-y !
04:19Oh oh !
04:20Ils arrivent !
04:21On a tout ici avec un siège de cuisine !
04:28Où suis-je ?
04:29Oh !
04:30Oupi !
04:31J'ai cassé le siège de cuisine !
04:34J'ai cassé le siège de cuisine !
04:35J'ai trouvé tout le déchets !
04:37Maxi et Minnie seront si fiers de moi !
04:44Oups !
04:45Il vaut mieux que je sois calme !
04:47Je ne veux pas que ces deux déchets sachent que je les ai !
04:50Ils se sont déchirés !
04:52Cordonné !
04:53Oupi !
04:54Je dois aller chercher les filles et leur dire !
04:56Si seulement j'avais un radio !
04:59Oh !
05:00J'ai trouvé un !
05:01Maintenant, tout ce dont j'ai besoin est un tube !
05:03Ça devrait faire le truc !
05:06Maxi ! Minnie !
05:08C'est Kasper !
05:09Je suis à l'intérieur de la roquette de déchets !
05:11Vous m'entendez ?
05:12Ces deux déchets sont des vrais pervers !
05:15Le dos de leur roquette est rempli de déchets et de peintures !
05:19Allons-y, Minnie !
05:22Kasper !
05:26C'est une sorte de message pour Maxi et Minnie !
05:29Cette roquette de déchets s'accélère vers l'espace !
05:32Des étoiles ! Des déchets de l'espace !
05:34Regardez ! Ils sont là-dessus !
05:39Allons-y !
05:40Au nom de la liberté, la justice et l'Apple Pie de l'espace !
05:44Nous l'avons trouvé !
05:45Hurray !
05:46Nous l'avons trouvé !
05:50Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
05:51Vous êtes tous dans de gros problèmes, vous savez !
05:53Oui, officeur !
05:55Vous étiez bien au-delà du limite de vitesse !
05:57Alors voici votre ticket pour l'accélération !
06:00L'accélération ?
06:02C'est ça !
06:03C'est une vraie offense à la vitesse !
06:05Mais si vous promettez d'atteindre notre école de l'espace,
06:08nous pourrions vous laisser.
06:10Nous vous promettons !
06:16Oh non !
06:17Mongo et Nervy ont détruit tout !
06:20C'est temps que je prenne les affaires en moi !
06:23Je dois les effrayer et leur donner de l'aide !
06:26J'espère que Kasper va bien !
06:28Je vais bien, mon petit ami !
06:32J'en prendrai trois triple-decker Space Burgers !
06:35Non !
06:36Merci, mon petit ami !
06:38J'espère que ça marche !
06:40C'est parti !
06:49Bien, bien !
06:50Un fantôme qui a l'air drôle !
06:52Tu devrais prendre du soleil, garçon !
06:54Tu ressembles à un fantôme !
06:55Je te warne !
06:57Je suis un fantôme assez fou !
06:58Non, tu n'es pas !
06:59J'ai une tête remplie de frites !
07:01Regarde, c'est le Trash Rocket qui est à l'avant !
07:03C'est le boulot pour...
07:05...Hooper et Terry !
07:09J'ai l'impression que mon petit ami a été frité !
07:12Il vaut mieux qu'on l'abandonne !
07:17Il pense qu'il est un fantôme !
07:20Pardonnez-moi !
07:24Le ketchup, s'il vous plaît !
07:26Qui êtes-vous ?
07:27Je suis un fantôme !
07:28Je suis un fantôme !
07:31Aaaaaaah !
07:38Hey !
07:39Qui est en train de conduire ce truc ?
07:41Pas moi !
07:42Je suis trop jeune pour conduire !
07:44Oh mon Dieu !
07:45Ils vont s'écraser !
07:47Terry !
07:48On va directement vers ce quicksand de lunaire !
07:50Comme un fantôme qui a l'air drôle !
07:52Allons-y !
07:58J'ai l'impression que...
08:00...ces trucs sont en trouble !
08:02Nous devons tirer ce truc hors de danger !
08:04Avec nos lacets laser !
08:06Oh oui !
08:07Nos lacets de perdant !
08:10Nous l'avons !
08:11Maintenez ces moteurs !
08:13Dépêchez-vous, Harry !
08:14Le quicksand est en train de s'écraser !
08:16C'est trop lourd !
08:18Jupiter et Jupiter !
08:19Nous sommes en train d'être tirés avec eux !
08:21Casper !
08:22Aidez-moi !
08:25Hooper et Harry ici !
08:27Qui est Harry ?
08:28Vite !
08:29Oh !
08:31Continuez Harry !
08:33Le quicksand est en train de s'écraser !
08:37Ok les gars !
08:38Tenez-le !
08:42Salut les gars !
08:43Je suis un peu fatigué !
08:45Vous l'avez dit Harry !
08:47Mais un vrai héros !
08:49Nous avons enfin tiré ces trucs hors de danger cette fois !
08:54De tous les trucs hors de danger,
08:57vous et Bungle vous avez interrompu le tout !
09:00Mais nous ne savions pas Maxi !
09:02Oui et ces gars étaient en train de s'écraser !
09:05Un ticket d'embarquement !
09:07Un ticket d'embarquement, Minnie ?
09:09Oui !
09:10Pour votre récompense, je vous apporte des chiffres de déchets officiels jusqu'à la fin de l'année !
09:14Je vous ai dit de ne pas le faire !
09:16C'était de votre faute !
09:18Oh oui ! Je vais vous montrer !
09:22Je vous avais toujours dit qu'il y avait des trucs hors de danger !
09:25Un couple de trucs hors de danger, c'est ce qu'ils sont !
09:29Le boulot de déchets va vraiment être déroulé maintenant !
09:33De toute façon, ça nettoie ce casque et l'office en même temps !
09:39C'est vrai ! Et une office nette, c'est une office heureuse !
09:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org