Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Merci à
03:48Merci à
03:50Merci à
03:52Merci à
03:54Merci à
03:56Merci à
03:58Merci à
04:00Merci à
04:02Merci à
04:04Merci à
04:06Merci à
04:08Merci à
04:10Merci à
04:12Merci à
04:14Merci à
04:16Merci à
04:18Merci à
04:20Merci à
04:22Merci à
04:24Merci à
04:26Merci à
04:28Merci à
04:30Merci à
04:32Merci à
04:34Merci à
04:36Merci à
04:38Merci à
04:40Merci à
04:42Merci à
04:44Merci à
04:46Merci à
04:48Merci à
04:50Merci à
04:52Merci à
04:54Merci à
04:56Merci à
04:58Merci à
05:00Merci à
05:02Merci à
05:04Merci à
05:06Merci à
05:08Merci à
05:10Merci à
05:12Merci à
05:14Merci à
05:16Merci à
05:18Merci à
05:20Merci à
05:22Merci à
05:24Merci à
05:26Merci à
05:28Merci à
05:30Merci à
05:32Merci à
05:34Merci à
05:36Merci à
05:38Merci à
05:40Merci à
05:42Merci à
05:44Merci à
05:46Merci à
05:48Merci à
05:50Merci à
05:52Merci à
05:54Merci à
05:56Merci à
05:58Merci à
06:00Merci à
06:02Merci à
06:04Merci à
06:06Merci à
06:08Merci à
06:10Merci à
06:12Merci à
06:14Merci à
06:16Merci à
06:18Merci à
06:20Merci à
06:22Merci à
06:24Merci à
06:26Merci à
06:28Merci à
06:30Merci à
06:32Merci à
06:34Merci à
06:36Merci à
06:38Merci à
06:40Merci à
06:42Merci à
06:44Merci à
06:46Merci à
06:48Merci à
06:50Merci à
06:52Merci à
06:54Merci à
06:56Merci à
06:58Merci à
07:00Merci à
07:02À la fin, Icarus aussi avait ses ailes, et son père a commencé à l'enseigner à voler.
07:11Non, Icarus, tu ne peux que arrêter de flipper quand tu conduis le vent. Regarde-moi.
07:19C'est amusant ! Je veux aller plus vite !
07:26Non, ralentis !
07:32C'est juste un cauchemar. J'ai rêvé de voler et je suis tombé au lit.
07:38Tu es trop impatiente, Icarus. Tu dois regarder et apprendre, écouter et obéir.
07:43Tu dois pratiquer ici avant de voler vers le ciel.
07:48Alors Icarus regardait et apprend, puis son père pratiquait avec son fils jusqu'à ce qu'Icarus puisse voler aussi bien qu'il.
07:56Viens, Icarus, nous devons retourner à la tour.
07:59Mais pourquoi ? Nous sommes libres. Allons partir pour Grèce ce soir.
08:03Non, les vents sont contre nous. Nous devons attendre qu'ils soient corrects.
08:07Alors Daedalus attendait patiemment pour que les vents reviennent,
08:11alors que le roi Minos attendait impatiemment pour son nouveau palais.
08:15Enfin, il ne pouvait plus attendre.
08:17Génie ou pas, je vais montrer à cet inventeur qu'il ne peut pas essayer la patience du roi Minos.
08:23Enfin, les vents sont avec nous. C'est le moment de partir, Icarus.
08:29Génie ! Je veux parler avec les prisonniers.
08:39Quoi ? Où sont-ils ?
08:43Maintenant !
08:46Regarde, le roi Minos a découvert que les oiseaux de sa cage ont flotté.
08:50Nous ne sommes pas encore à la maison, Icarus. Maintenant, souviens-toi de ce que je t'ai appris.
08:55Ne volez pas trop bas. La poussière de l'océan va mouiller vos ailes et les faire peser.
09:01Et ne volez pas trop haut. La chaleur du soleil va mélanger le wax.
09:06Vos ailes vont s'éloigner. Restez juste proche et...
09:10Oui, oui. Oh, Père, n'est-ce pas merveilleux ?
09:14Nous sommes vraiment comme les dieux ici.
09:17Non, Icarus ! Réveille-toi ! Tu es trop proche du soleil.
09:21Non, Père. Au ciel ! Personne ne peut flotter aussi proche.
09:25Non ! Icarus, réveille-toi ! Le soleil ! Tu es trop proche du... soleil !
09:35Père ? Père !
09:40Non !
09:43Oh, Icarus ! Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ? Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?
09:49Dédalus flottait lentement vers la maison, avec sa pression puissante et son cœur puissant.
09:54Quand il est arrivé à Grèce, il a caché son fils et a construit un mémorial pour lui.
09:59Et Dédalus n'a plus jamais flotté.
10:02Pauvre Icarus ! Il savait le danger de flotter trop proche du soleil.
10:06Son père l'avait prévenu, mais il a choisi d'ignorer son fils.
10:10Et il a payé un prix terrible.
10:14J'aurais dû écouter ma mère et être plus prudente.
10:17Mais grâce à Sog, au moins tu n'es pas devenu comme Icarus.
10:21Peut-être que tu payeras plus d'intérêt à l'advice de ta mère dans le futur.
10:24Quel futur ? Comment peux-je faire face à ma mère ?
10:27J'ai promis de lui fournir des gâteaux, et maintenant je n'ai rien à fournir !
10:31Fournir une promesse est important, Annie, mais est-ce que les rois ont un problème avec ça ?
10:37Tu veux dire le roi Minos, non ? Il n'a pas fourni.
10:40C'est vrai, mais le roi que je parle a plus en commun avec Annie.
10:44Il avait un problème particulier avec les gâteaux. Suivez-moi.
10:48Merde ! Un chat ne peut même pas nettoyer ses cheveux ici !
10:58Très longtemps, au XIXe siècle, l'Angleterre a été réglée par le roi Alfred le Grand.
11:04Mais à ce moment-là, il n'avait pas l'air si bien.
11:07Il et son armée ont été attaquées par de fiers guerriers danois, et ils ont perdu.
11:12Le roi Alfred et ses hommes ont été forcés à s'échapper et à se sauver de toute façon.
11:16Qui est-ce ?
11:17C'est le roi Alfred.
11:19Il s'est déguisé comme un château pour s'échapper des Danes.
11:23Il s'est tourné pendant des jours, jusqu'à ce qu'en faim et fatigué, il soit arrivé à un château de bois.
11:30Je vous demande pardon, madame.
11:32Pouvez-vous m'offrir quelque chose à manger et un endroit pour dormir au feu ?
11:36J'allais juste faire du lait pour le chien, mais...
11:38Je vais faire un accord avec vous.
11:39Voyez ces gâteaux qui sont en train de cuisiner ?
11:42Oui, madame.
11:43Je vous promets que je ne les laisserai pas brûler pendant que je suis parti,
11:45et je vais vous offrir du dîner et je reviendrai.
11:48Oui, madame, je vous promets.
11:50Et merci.
11:52Maintenant, la femme du bois n'avait pas l'idée que le château de bois était vraiment un château de bois.
11:58Et pendant qu'elle lait le chien, Alfred regardait les gâteaux.
12:01Au moins, il a essayé.
12:03Mais bientôt, il a commencé à penser à ses troubles.
12:06Oh, comment vais-je rassembler mes troupes ?
12:10Et si je le fais, comment peux-je défendre ces fiers Danes ?
12:14Oh, j'ai peur que ce soit inutile.
12:17Peut-être que je devrais juste...
12:18Quoi ? Quoi ?
12:19Qu'avez-vous fait ?
12:22Oh, regardez juste mon gâteau !
12:25Oh, regardez juste mon gâteau !
12:27Ils sont détruits !
12:28Oh, vous imbécile !
12:30Vous avez demandé de manger, mais vous n'avez pas le doigt pour faire ce que j'ai demandé !
12:34Oh mon dieu, je suis tellement désolé, madame, je...
12:37Désolé ?
12:38Le désolé ne va pas remplir notre plein !
12:40Grâce à votre promesse inutile, nous n'aurons pas de dîner !
12:43Bonne femme d'Avons, gardez votre langue !
12:45Vous ne savez pas à qui vous criez ?
12:47Oh, ça ?
12:48Ça, c'est notre roi !
12:50Le roi Alfred !
12:53S'il vous plaît, votre majeur, pardonnez-moi !
12:55Cassez-vous, vous deux !
12:57J'ai mérité votre déchirement, ma bonne femme.
13:00J'ai promis de regarder vos gâteaux, mais je les ai fait brûler.
13:04Je devrais être le seul à demander pardon.
13:07Tout le monde qui s'adresse à un tâche, grand ou petit, doit faire ce qu'il a promis.
13:12Même, et peut-être surtout, un roi.
13:17Même si j'ai failli ce soir, je vous promets de ne pas faire ce que je devrais de nouveau.
13:22Personne ne sait si le bon roi Alfred a eu faim ce soir,
13:25mais il a eu un goût de victoire,
13:28en rassemblant son armée et en conduisant les dames de son royaume.
13:32Et jusqu'à ce jour, le grand roi Alfred est remarqué comme l'un des rôles les plus populaires de l'Angleterre.
13:38Parce qu'il a appris une grande leçon, Aurora.
13:41Que la leadership et la responsabilité marchent main dans la main.
13:44Et même un roi ne devrait pas dépasser ses responsabilités, peu importe la taille.
13:49Hey, je ne suis pas un roi, Play-Doh, je suis juste un garçon qui a totalement cassé la balle aujourd'hui.
13:53Tu ne veux pas dire un vélo ?
13:55Heureusement, Ari et moi l'avons réassemblée.
13:58Voilà !
14:06Ma mère dépend de moi pour fournir son gâteau, elle ne me pardonnera jamais.
14:10Oh, je ne dirais pas ça.
14:12Nous tous faisons des erreurs, c'est une partie de l'éveillement.
14:15Et au fur et à mesure que tu grandis, tes responsabilités vont aussi grandir.
14:19Un jour, ta mère peut dépendre encore plus de toi.
14:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:23Eh bien, en ce moment, ta mère s'occupe de toi.
14:26Mais un jour, tu pourras t'occuper d'elle.
14:29Le gâteau de l'or ?
14:31Tu es un pas en avant de moi, Ari.
14:33Est-ce que tu voudrais le dire ?
14:34Merci, gros gars.
14:35C'est sûr que c'est un vélo réparé.
14:37Tu vois, il y a longtemps, il y avait une vieille femme qui vivait toute seule.
14:41Son mari est mort et la laissé sans argent.
14:44Une fois, elle a été une chanteuse.
14:46Mais maintenant, elle était âgée.
14:48Ses mains s'éloignaient.
14:49Et son oeil était si bleu qu'elle ne pouvait pas fermer un couteau.
14:53En fait, la seule lumière dans sa vie, c'était ses trois enfants.
14:57Henry, le plus jeune, Emma et le plus vieux, Charles.
15:00On va s'en occuper, allons-y ?
15:02Je dois retourner à Londres le plus vite possible.
15:05Le boulot, tu sais.
15:06Je n'aime pas ça plus que toi, Charles.
15:08George et les enfants ne me soutiennent pas.
15:11C'est seulement une fois par semaine, mais c'est si dur de partir ces jours-ci.
15:14Enfants...
15:16J'ai fait votre pain préféré.
15:19Encore ?
15:20Au cours des saisons, la vieille femme a vieilli.
15:23Et plus timide.
15:24Et ses enfants sont venus la voir de plus en plus.
15:28Enfants, j'ai attendu tellement longtemps pour vous.
15:32On vient, maman.
15:34Elle est si âgée.
15:35Si dépressif.
15:37Je suis juste si occupé de ma vie.
15:39Je suis sûr que maman comprendra.
15:43Des mois plus tard,
15:44quand les enfants sont revenus pour une visite,
15:47ils ont eu le dîner comme d'habitude.
15:49Est-ce que tu aimes ton pain de chèvre ?
15:52Délicieux, maman.
15:53Comme toujours.
15:55Qu'est-ce que j'ai à faire ?
15:59Qu'est-ce que c'est ?
16:00Ça a l'air d'un poche en bois, cher frère.
16:05C'est lourd.
16:06Qu'est-ce qu'il y a dans ce poche, maman ?
16:08Rien, mes chers.
16:09Juste quelques choses que j'ai sauvées au cours des années.
16:12Plus de pain de chèvre ?
16:14Oui, je pense que j'en aurai plus, si tu ne t'en souviens pas.
16:21Écoute ce bruit, Emma.
16:23Ce poche est rempli de monnaies d'or.
16:26Elle et père se sont fait prendre pour pauvres.
16:29Ils l'ont emprisonné pendant tout ces années.
16:31Tu as raison.
16:32Regarde la taille de cet ancien poche.
16:35Personne d'autre ?
16:36Personne d'autre ?
16:38Merci d'être resté tant de temps.
16:41J'espère que tu reviendras bientôt.
16:43Bonne nuit, mes enfants.
16:45Bonne nuit, maman !
16:46Maman est trop âgée pour se défendre contre des robbeurs.
16:49Nous devons garder ce poche ou quelqu'un va l'envoyer.
16:53Nous pourrions prendre des tournées, vivre avec elle.
16:55Je suis sûre que Georges et les enfants comprendront.
16:57Et de cette façon, nous pourrions prendre soin d'elle.
16:59Elle est vraiment trop âgée pour cuisiner pour elle-même.
17:02Je ne sais pas.
17:03Tout ce pain de chèvre.
17:06Et ainsi, la première semaine, Henry s'est mis avec sa mère.
17:09Il a cuisiné et a pris soin d'elle.
17:11Et ils ont parlé des vieilles années.
17:14La semaine suivante, Emma a pris son lieu.
17:16Oh, Emma, tu as adoré ce petit poche.
17:20Je me souviens, maman.
17:22Tu te souviens quand ton père et moi t'avons emmené au marécage ?
17:26La troisième semaine, c'était Charles' tour.
17:28Plus de poudre, maman.
17:30Ça serait mignon, mon fils.
17:32Tu ne sais pas ce que m'avoir des enfants, ça veut dire pour moi.
17:36Nous serons de ton côté de maintenant, maman.
17:39N'aie pas peur.
17:41Les enfants libres ont continué de visiter leur mère de cette façon.
17:44Jusqu'à ce que finalement, l'ancienne femme devienne malade et meurt.
17:49Les enfants ont donné à leur mère un bon funérail.
17:51Car ils savaient qu'il y avait une poche d'or qui les attendait sous la table de cuisine.
17:56Ils ne pouvaient pas trouver la clé à l'ancienne porte.
17:58Mais les enfants n'étaient rien sans ressources.
18:03Elle a sauvé des morceaux de verre de l'ancienne folle.
18:06Pas si folle, Charles.
18:08Chers Charles, Emma et Henry,
18:10pardonnez-moi, une ancienne femme inquiète,
18:13effrayée que ses propres enfants l'abandonnent.
18:16Je suis allée à mon ancien ami, le commentateur, qui m'a construit une poche de verre.
18:20Et mon ami, le feuilletier de verre, m'a donné ses déchets inutiles.
18:25Le seul trésor, c'était d'avoir vous trois pour passer mes derniers jours avec.
18:32Quelle triche cruelle d'abandonner vos propres enfants.
18:36Fionis, Charles, qu'est-ce qu'elle pouvait faire ?
18:39Oui, elle devait s'occuper de la tricoterie.
18:41Ou nous aurions tous négligé elle jusqu'à ce qu'elle meure.
18:44Oh, je suis tellement déçue, Emma.
18:46Souviens-toi du commandement que ta mère nous a appris quand nous étions jeunes.
18:50Oui, je me souviens.
18:52Attends.
18:53Il y a peut-être encore quelque chose de valable qui est caché ici.
18:56Oui, Charles, il y en a.
18:58Le commandement que nous avons tous appris, mais qu'on a oublié.
19:03Honre ta père et ta mère.
19:08Très bien dit.
19:10Oui, pas mal pour une poche de verre.
19:14Ça m'a fait penser à ma propre mère, et à combien je l'aime.
19:18Et je ne vais pas la laisser tomber.
19:20Je sais juste ce que je dois faire.
19:22Ah, j'ai un nouveau mécanicien.
19:24Plus tard.
19:27Tout d'abord, je vais retourner à la boulangerie et aider ma mère à cuisiner plus de gâteaux.
19:31Je vais cuisiner un extra pour moi.
19:35Hey, attends.
19:36Peut-être que je peux t'aider.
19:38Tu es sûr que tu veux ?
19:39Et après que je t'ai blâmé pour tout ?
19:41Je suis vraiment désolée pour ça.
19:43C'est ok.
19:44Ecoute, tu peux utiliser mon vélo pour ton prochain délivery.
19:47Merci.
19:49Merci.
19:50Et je vais gagner de l'argent pour me réparer mon vélo.
19:53Ça a l'air comme un plan responsable pour moi.
19:56J'ai dépendu de toi, comme mes clients ont dépendu de moi.
20:00Je sais.
20:01J'ai trompé.
20:02Tu as aussi laissé beaucoup de gens en colère.
20:05Alors, qu'est-ce que tu vas faire pour réparer les choses ?
20:09Eh bien, d'abord, j'aimerais t'aider à réparer des gâteaux.
20:13Puis, je les délivrerai.
20:15Viens, il y a un carnival au parc.
20:17Les gâteaux peuvent attendre.
20:18Désolée, Zach.
20:19Mais ma mère compte sur moi.
20:21Tu as raison.
20:22Je te rencontrerai au parc plus tard.
20:27Ce n'est pas facile d'être un enfant ou d'être un parent.
20:30Un poème que je connais l'explique bien.
20:33Si tu étais occupé d'être gentil, avant de le savoir, tu trouverais.
20:37Tu oublierais bientôt de penser que c'était vrai que quelqu'un t'était impropre.
20:42Si tu étais occupé d'être gentil et de faire juste le meilleur que tu pouvais,
20:47tu n'aurais pas le temps de blâmer quelqu'un qui fait juste le meilleur qu'il peut.
21:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org