ReBoot ReBoot S03 E001 – To Mend and Defend
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00...infecter les systèmes, les gens et les villes de ce lieu.
00:06Megaframe, mon domaine.
00:31Non !
00:38Non !
00:40Mon format, virus.
00:42Corrompre et conquérir.
01:00...
01:20Le feu est prêt.
01:22Prêt !
01:30...
01:34Les échecs ne fonctionnent pas.
01:36J'y suis.
01:38Monsieur, qu'est-ce qu'il reste de la force d'attaque de la CPU qui demande la clé d'atterrissage ?
01:42Il n'y a que 9 bateaux.
01:44Le reste n'y est pas arrivé.
01:469 ? C'est tout ?
01:49Contactez-les. Je veux qu'ils s'approchent du Vector Niner 7-0-1.
01:54En formation en un seul file. Dites-leur que peu importe ce qui se passe, n'arrachez pas le rang.
01:58Mais Fong, en un seul file, il y aura des ducs !
02:06Il vaut mieux faire ce qu'elle dit. Je pense qu'elle a un plan.
02:13Votre précieuse ville est presque une mémoire, mais il y a toujours un moyen de vous sauver.
02:19Surrendez le bureau principal à moi et prenez votre place à mes pieds.
02:24On ne vous surrendra jamais, Megaframe !
02:26« On ne vous surrendra jamais », mon garçon.
02:29Vous êtes un rat dans ma trappe.
02:32J'attends votre surrendement inconditionnel.
02:37Il a toujours été le charmeur.
02:39Oui ! Les éclipses sont à leur maximum !
02:42Passez-moi les CPUs.
02:44Allons les ramener à l'intérieur.
02:47C'est parti !
02:54Bien, vous l'avez eu, petite dame. En un seul file.
02:57Procédez vers 1138.
03:00Préparez-vous.
03:03Bien, Dot, vous aviez raison. Ils se sont séparés en deux rangs.
03:06Enzo, comment sa soeur savait qu'ils allaient faire ça ?
03:09Roule 1. Savez plus de votre ennemi que de vous-même.
03:14Ils arrivent. La classique formation crossfire ABC.
03:20Ils targuent...
03:26Faisons-le vite.
03:27Les éclipses, en bas !
03:33Gunners, choisissez vos objectifs.
03:43Feu !
04:01Enlevez les éclipses, maintenant !
04:05Je suis désolée, Dot. Les éclipses ne fonctionnent plus.
04:14Enlevez les éclipses, Hexadecimal. Ils sont indéfendables. La ville est notre.
04:19Oh, mais cher frère, l'office principal crie pour être détruite !
04:29Si vous détruisez le corps, vous apporterez la destruction de l'ensemble du système, et nous aussi.
04:36Oh, mon chéri.
04:38Ne vous inquiétez pas, ce sera glorieux.
04:49Nous ne procédons pas !
04:51Apparemment, nous avons été sauvés.
04:53J'ai réussi à hacker et divertir l'énergie du corps pour former un mur temporel. Je ne sais pas combien de temps ça va durer.
04:59Maintenant, c'est le moment où Bob dirait...
05:01Ce n'est pas bon.
05:03Vous devez affronter les faits, Sugar. Bob n'est pas là. Nous sommes sous un gardien et sur nos propres pieds.
05:07Mais nous avons un gardien !
05:09Non, Enzo. Éliminez cette idée.
05:11Bob m'a fait un gardien, pour m'aider et défendre. C'est mon travail maintenant.
05:16Le jeune garçon porte le protocole de gardien. Il est condamné à répondre à son appel.
05:20Vous me traitez comme si j'étais basique. Bob savait que je pouvais le faire.
05:23Je ne veux pas entendre parler de Bob. Il est parti et je...
05:28Je suis désolée, frère.
05:30Je suis désolée, frère.
05:35Encore une fois et elle sera à la fin. On va devoir prendre la bataille à eux. Maintenant.
05:46Vous avez une meilleure idée ?
05:48Non.
06:00Je viens avec vous.
06:03Vous, restez sur le protocole.
06:09Patience, enfant. Votre temps viendra.
06:12Merci, Fong. Mais elle a raison. Je ne suis pas une vraie gardienne comme Bob.
06:16Qu'est-ce que j'ai de bien dans la bataille ?
06:18Fong ! Exodedmon est prêt à tirer à nouveau !
06:21Préparez-vous. Est-ce que le protocole est en position ?
06:24Euh... Je ne suis pas sûr.
06:26Quoi ?
06:27Eh bien, c'est le code de la mousse. Ses algorithmes sont bien au-delà de tout ce que j'ai vu.
06:32Excusez-moi.
06:35Oh, mon dieu. Oh, mon dieu. Oh, mon dieu.
06:42Maintenant, pour l'appel de la couverture finale du mainframe.
06:47Vous ne détruirez pas ma ville.
06:51Faites-le !
06:53C'est mon tour de jouer.
06:58C'est mon tour de jouer ?
06:59C'est ton tour de jouer.
07:02Attention. Incoming game.
07:05Attention. Incoming game.
07:09Prenez-le.
07:14Dis bonjour à mon petit ami.
07:28Maintenant, c'est ce que j'appelle un bug zapper.
07:31Je ne peux pas y croire. Nous avons été sauvés par un cube de jeu.
07:36Enzo ! Non !
07:41C'est le protocole de la mousse. Il ne peut pas s'aider.
07:44Eh bien, c'est juste bon et bien qu'Andrea soit une espionne de jeu.
07:47Gagne ou perd, quand le jeu commence.
07:50Andrea va avec.
07:58C'est bon.
08:05Wow ! C'est aussi loin que tu penses, mon amour.
08:28C'est agréable.
08:30Dot ! Où est Andrea ?
08:32Ce n'est pas le moment.
08:34Allez, rebootons, terminons le jeu et sortons d'ici.
08:36Non ! Attention !
08:38Voyons ce qu'on rencontre d'abord.
08:40Glitch ! GameStack !
08:49Les gars, ici !
08:52Je n'y crois pas.
08:54Avant le soleil !
09:00Désolé, Mademoiselle Matrix. J'étais juste en train de m'intéresser.
09:06Écoutez-moi, les gars. Nous sommes sur le dernier niveau d'un jeu appelé Malicious Corpses.
09:10L'utilisateur doit trouver des pages manquantes dans le Manual de la Mortalité.
09:13Où est ce Manual de la Mortalité ?
09:15Dans la cabane à l'avant.
09:16Où est l'unicorne ?
09:18Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:19Quel bruit ?
09:20Hey ! Nous demandons des questions ici !
09:37Mettez-la dans la voiture.
09:40Combien de temps prend-il pour gagner le jeu ?
09:43Je ne sais pas.
09:45Tous les jeux sont différents.
09:46Tout ce qu'on peut faire, c'est attendre.
09:48Mais pas ici.
09:49Allons-y.
09:50Tous les jeux sont différents.
09:51Tout ce qu'on peut faire, c'est attendre.
09:52Mais pas ici.
09:53Allons-y.
10:14Cours !
10:20Cours !
10:25Cours !
10:35Il est là.
10:45Allons-y !
10:46Toi aussi, garçon !
10:48Reboot !
10:51Reboot !
10:57Je suis un zombie !
10:58Qu'est-ce que c'est que...
10:59Et qu'est-ce que je suis censé être ?
11:05Allons-y, sortons d'ici.
11:15Oh oh...
11:21Nous ne faisons pas un bon pin ici.
11:25Combien d'ammo est-il resté ?
11:27Beaucoup.
11:28Et il peut en récupérer plus sur son chemin à la cabane.
11:30Vous allez y aller.
11:31Trouvez l'ammo de l'utilisateur et le cachez.
11:33Vous vous moquez, non ?
11:34Nous ne vous écoutons pas.
11:35Vous êtes un enfant.
11:36Oui.
11:37Vous n'êtes rarement un gardien.
11:39Vous n'êtes certainement pas Bob.
11:40Bob était grand.
11:41Bob était fort.
11:42Bob était...
11:43bleu.
11:51Euh...
11:52Les gars...
11:54Qu'est-ce qui se passe ?
11:56Hey !
11:57C'est la première vague du jeu.
11:59Bien.
12:00Ça leur donnera quelque chose à tirer.
12:01Toi !
12:02Descends avant que tu sois tiré.
12:06Maintenant !
12:07Trouvez l'ammo !
12:10Faites-le !
12:11C'est important.
12:13Pourquoi n'as-tu pas dit ça ?
12:14C'est vrai.
12:15Je veux dire, tu n'as pas besoin de crier.
12:16Bob le connaît mieux.
12:17Il ne crie jamais.
12:18Il n'est pas fou.
12:19Il est fou !
12:21Oh, Frisky !
12:22Ce n'est pas le moment d'être un chien !
12:26Ok, gardien.
12:27Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:33Et il n'est qu'un petit Sprite.
12:35Il n'est pas vraiment un gardien, tu sais.
12:37Je veux dire, il n'est pas même bleu, tu sais.
12:39Le vert n'est pas une couleur pour un défenseur du système.
12:43Ça me donne une idée.
12:45Propagande.
12:48Si on l'utilise correctement,
12:49ça peut être aussi dévastant que n'importe quelle arme dans mon arsenal.
12:52Cyrus, j'ai un boulot pour toi.
13:01Il est juste là-bas.
13:02Il tire sur les choses.
13:03Je sais !
13:04Et dans le niveau suivant,
13:05les Sprites sont des zombies.
13:06Ils ont de la flèche sur leurs fesses !
13:10Je ne veux même pas y penser.
13:12Je veux dire, quel genre de malheureux
13:13peut s'amuser en jouant à ce genre de jeu ?
13:18Trouvez de l'ammo ! Trouvez de l'ammo !
13:20Si Bob était là, nous n'aurions pas dû trouver de l'ammo.
13:23Hey !
13:24Il y en a un !
13:29Un Sprite !
13:31J'hate les Sprites !
13:33Oh !
13:34Oh, super !
13:35Tu as amené des amis.
13:38Courez !
13:39C'est l'utilisateur !
13:48J'ai juste pensé que j'allais entrer
13:50et voir si les médecins t'ont bien soigné.
13:53Comment est le patient ?
13:55Le problème, c'est ces paramètres inacceptables.
13:58Les implants l'ont pris,
13:59et les limites fonctionnent.
14:01Excellente.
14:04Rappelez-vous,
14:05je veux qu'elle ait le meilleur traitement.
14:08Vous comprenez ?
14:09Le meilleur.
14:17Ha ha ha !
14:39Il a le dernier page.
14:40Maintenant, il en manque un livre.
14:42Que faireons-nous ?
14:44Le cabine !
14:45C'est notre seule espoir !
14:46Vous avez fait votre travail, sortez d'ici, couchez-vous !
14:49Vous n'avez pas à nous le dire deux fois !
14:54Friskit !
14:55Nooooooon !
15:06Laissez-moi partir !
15:08Friskit, je dois l'aider !
15:10Ecoutez ! Ecoutez, nous ne pouvons sauver que Friskit en gagnant le jeu.
15:14L'aide qu'il a besoin est dans Mainframe.
15:16Ce qu'il a besoin ici, c'est un gardien.
15:19Vous avez raison. Vous avez raison.
15:21Allons barricader la porte.
15:26Et couchez ce livre !
15:38Nous pouvons le pousser ici !
15:41Glitch, coupez-le !
15:45Glitch, arrêtez ! Arrêtez !
15:48C'est cassé !
15:51N'utilisez pas la porte !
15:53Prenez la lampe !
16:00Enzo, bloquez-le, maintenant !
16:11C'est bon !
16:24Qu'est-ce que vous faites ?
16:25J'utilise son arme !
16:27En lui laissant tirer ?
16:29Ouais !
16:33Ici, gros garçon.
16:36C'est juste amusant jusqu'à ce que quelqu'un perde un A.
16:44Quoi ?
16:58Groovy.
17:06Groovy.
17:08Permettez-moi.
17:35Bougez !
17:49Je suis mort avant la nuit ! Je suis mort avant la nuit !
17:54Joueur terminé.
18:06Vous êtes blessé ?
18:07Laissez tomber.
18:08Pas moi, c'est mon chien !
18:10S'il vous plaît, aidez-le !
18:13Il va bien, fils.
18:14Allons-y !
18:15Attendez !
18:16Contactez ces médecins.
18:18Je veux que ce chien ait le meilleur traitement.
18:20Le meilleur ! Vous comprenez ?
18:36C'est bon.
18:42Enzo !
18:46Bonjour, Andrea.
18:48J'ai vu que tu étais occupée.
18:50Oui, Fong a réussi à récupérer les épaules en ligne.
18:53Je n'aurais pas pu le faire tout seul, mouse.
18:55Vos codes étaient magnifiques.
18:57Tu es un vrai artiste.
18:59Pourquoi Fong ?
19:00Il ferait que le jeune Sprite se tourne la tête en disant ça.
19:04Le jeune gardien revient.
19:06Oh, j'ai un message pour vous.
19:14Les médecins disent qu'il devrait aller chercher les épaules en moins d'un cycle.
19:18En fait, ils ont demandé si vous pouviez aller le récupérer immédiatement.
19:22Groovy.
19:24C'est super, Fong.
19:26Enzo ?
19:27Oui, Dot ?
19:28Tu as fait un bon travail dans le jeu.
19:30Mais...
19:31Dot ?
19:32Tu ne penses toujours pas que je peux le faire ?
19:34Je pense que tu as gagné ta chance.
19:36Mais je veux que tu t'entraînes.
19:37Si tu veux être aussi bien que Bob...
19:40Sœur.
19:41Si il est là-bas, je le trouverai.
19:44Je te promets.
19:45Je vais amener Bob à la maison.
19:47Désolée de briser ce moment Photoshop,
19:50mais Andrea et moi avons une petite surprise pour toi.
19:53Je ne pense pas pouvoir prendre une autre surprise.
19:55Nous l'avons trouvé au diner.
19:59Zezel !
20:00Je pensais que vous aussi.
20:02S'il vous plaît, mademoiselle !
20:04Pas devant les clients !