ReBoot ReBoot S03 E003 – Firewall
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00J'ai choisi de mettre du casque sur votre visage !
00:02J'ai bossé là pour te montrer un peu plus de détails !
00:04Sinon !
00:08On dirait que tu n'as pas trop jurisprudents
00:10Je vais réglé les choses avec un tellement bon morceau d'équipe
00:12Je sais pas si tu veux mettre des bonnes frites
00:14J'ai besoin de toi pour remettre des bonnes frites
00:18Je me laisse déjà
00:22Il faut que tu sois plus prudente
00:24Allons-y ! Coupez-les, Andréa !
00:54Oh oh oh !
00:57Oh oh oh this !
01:02Oh oh oh !
01:25Fire !
01:27See it burning in the sky
01:31A deadly flame that nullifies
01:35Will the city stand or fall ?
01:41Fire !
01:43See it burning in his eyes
01:47It's the flame that never dies
01:51Burning brighter than ammo
01:55Like a fire of awe
02:05Which fate is his master ?
02:09Which path will he choose ?
02:13Success or disaster
02:16To win or to lose
02:20Guardian
02:23He's a hero to the end
02:27His code to mend and defend
02:31When evil stands to conquer all
02:34His only hope
02:36A fire world
02:39A fire world
02:43A fire world
02:47A fire world
03:18Allons-y, racontons à Dot et à Mouse
03:20Attention ! Où sont les équipes de récupération ?
03:23Ils devraient en avoir pris
03:25Elles ont été... en retard
03:28Make a bite !
03:30Il n'y a pas besoin pour ça, enfant
03:32Je veux seulement parler au garçon
03:35Alors parle !
03:37J'ai un message pour ta soeur
03:39Je suis un gardien, je ne suis pas ton messager !
03:42Tu es ce que tu as toujours été, un garçon de délivery
03:45Ne me provoque pas de plus en plus
03:47C'est à ma volonté que tu survivras à cette rencontre
03:50Je te conseille de te rappeler ça
03:56Maintenant, écoute-moi bien, garçon
04:01Et il a dit qu'on pourrait être en sécurité ici
04:03Derrière la fenêtre de l'office principal
04:05Mais les citoyens de Mainframe sont inutiles
04:08Il a dit qu'on se cachait pendant que d'autres souffraient
04:10Et qu'il ferait en sorte qu'ils souffrent beaucoup
04:12Merci, Andrea
04:16Qu'est-ce que tu penses qu'on doit faire, gardien ?
04:19Ne m'humile pas ! Je ne suis pas un gardien
04:22Je suis juste un petit Sprite, un garçon de délivery
04:25Un messager de Make a bite
04:27Enzo, Make a bite aurait pu nous éliminer
04:29Mais il ne l'a pas fait, c'est pire
04:31Je comprends maintenant ce que...
04:33Prop... Prop... Prop...
04:35Propaganda est
04:38Tu ne peux pas t'en donner, tu dois te battre
04:41Mais... mais... on ne peut pas gagner
04:44Regarde !
05:03Alors Make a bite a gagné
05:05Il a battu le défenseur de ce système avec des mots
05:08Je suis seulement contente que Bob ne puisse pas voir ça
05:11Bob ne se cacherait pas ici pendant que Make a bite a gagné
05:14Un gardien trouverait une façon de l'arrêter
05:16Une façon de le fermer
05:18Make a breath devrait être le prisonnier, pas nous
05:20Je déclare, hors de la bouche des bébés
05:25Cagez le tigre et vous pourrez marcher librement dans la forêt
05:33Un feuilletage, ou plutôt un feuilletage inversé
05:37Exactement, ça pourrait fonctionner
05:39Attendez, qu'est-ce que vous parlez ?
05:42Enzo l'a pensé, et je dois dire que c'est un plan brillant, jeune gardien
05:47C'est ça ? Je veux dire, c'est ça ! Merci, Fon
06:00Chère soeur, comment on se sent ?
06:03Faible, très faible
06:08Pouvez-vous m'aider, cher frère ?
06:12Mais bien sûr
06:23Oh, je me sens mieux, Alcee
06:26Je vais vous tuer une fois que je sois libre de cette colère infernale
06:30Cette pensée seule me garde bien
06:32Chère soeur
06:39Oui, on a déjà entendu ça
06:42Docteur, c'est le moment
06:45Oui, mon grand, le hexadécimal est réparé, chargé et totalement sous votre contrôle
06:52Donc, enfin, j'ai le pouvoir de détruire ceux qui m'opposent
06:57Préparez la transporte pour la chambre de stasis
07:00C'est le moment de mettre en utilisation mon nouveau jouet
07:04Mettez ce jouet et préparez le hexadécimal de la bataille
07:35Ah, là vous êtes, Fon
07:37C'est Hugh, Hugh Branch
07:40C'est l'un de nos gars de la technologie
07:42Il travaille sur le problème de la fenêtre
07:45C'est vraiment assez simple, laissez-moi vous expliquer
07:56Nous avons trouvé ceci
07:59Nous l'appelons un transmetteur
08:01Il redirige l'énergie d'une source à l'autre
08:04Donc, en mettant des transmetteurs autour de G'
08:07Dans ces précises endroits, nous pouvons...
08:10Enzo !
08:11Vous allez jouer au jeu
08:13Mars, Dot, faites attention
08:30Glitch
08:31Les stats du jeu
08:33Nous sommes dans le dernier niveau d'un jeu de course
08:36L'utilisateur n'a qu'à s'échapper de cette chambre pour gagner
08:40Ça n'a pas l'air si difficile
08:42Qu'est-ce qu'il y a pour arrêter l'utilisateur ?
08:45Je ne sais pas
08:46Je ne sais pas
08:47Je ne sais pas
08:48Je ne sais pas
08:49Je ne sais pas
08:50Je ne sais pas
08:51Je ne sais pas
08:52Je ne sais pas
08:53Je ne sais pas
08:54Je ne sais pas
08:55Je ne sais pas
08:56Je ne sais pas
08:57Je ne sais pas
08:59Marié
09:00Les 9 emplois
09:03Enzo, ça va?
09:04Oui, oui, je vais bien
09:08Je dois simplement meUnviser
09:11Il est là !
09:13Apart d'Enzo !
09:22C'est parfait, c'est tout ce dont j'ai besoin
09:25J'ai bien dit
09:26J'ai dit que le gardien n'est qu'un petit garçon !
09:29Ce petit garçon n'est pas un défenseur du système, il est toujours derrière les roues !
09:43Tout le monde est un critique !
09:57Hugh et ses garçons sont presque terminés, comment allez-vous ?
09:59Pas de problème, j'ai programmé mon chemin d'avion et j'ai réglé un bouton d'auto.
10:03Ne vous inquiétez pas chérie, on va retrouver Enzo et Andrea en sécurité.
10:07Faites attention là-haut, si les virus vous voient, ils vous tireront du ciel.
10:11Mais ils ne me verront pas, Sugar. Pas jusqu'à ce que c'est trop tard.
10:18Un riot c'est une chose dégueulasse, mais...
10:21Mon dieu, c'est un gros chien !
10:24Un gros chien ? Friskett !
10:27C'est un peu plus simple !
10:41Cyrus ! On sait que tu travailles pour Megabyte !
10:44Oui, c'est vrai ! Et tu fais tout le monde dans la ville contre moi !
10:48Oui, euh, je veux dire, non ! C'est une vie !
10:52Regarde, si on ne travaille pas ensemble, l'utilisateur gagnera et nous serons tous nullifiés !
10:56Allons-y, Guardian !
10:59Reboot !
11:02Qu'est-ce qu'il y a avec toi et les motos ?
11:04Tu as l'air fantastique, Enzo !
11:06C'est Matrix.
11:08Guardian Matrix.
11:10Tu sais, je me sens mieux.
11:13Pourquoi tu n'as pas rebooté ?
11:15Je ne sais pas, je n'ai jamais fait ça avant !
11:19Juste double-cliquer sur l'icône et dire la parole magique !
11:22Ah, d'accord.
11:24Euh... Beetroot !
11:26Oh, désolé.
11:28Reboot !
11:33Oh non !
11:49Oh non !
12:19Oh non !
12:50...
12:53...
12:56...
13:00...
13:05...
13:08...
13:13...
13:19S'il vous plaît, aidez-moi !
13:26Ah, excellent, excellent !
13:28Nous avons tellement peu de chances de tester nos inventions sous des conditions réelles.
13:33Qu'est-ce que tu veux dire, tester ?
13:35Oh, n'ai-je pas mentionné ?
13:37Tout ça, c'est théorie.
13:39Si nos calculs sont corrects, ça devrait fonctionner.
13:42Si ?
13:43Devrait-il ?
13:44Si ça ne fonctionne pas, l'armée de l'office principale sera déverrouillée et la ville indépendante.
13:49Ah, c'est ton point, Fong.
13:52Eh bien, espérons que ça fonctionne.
13:55Pour tout notre bien.
13:59Ici, je suis là !
14:02Viens me chercher !
14:05Bon boy, Brisket ! Tenez-le !
14:11Tu vas faire ce genre de chose de tant que choix ?
14:14Je ne peux pas aller contre mon code !
14:17Regarde !
14:22Oh non !
14:25L'utilisateur est dans un jet ! Il s'est battu !
14:28Oh non !
14:30Oh non !
14:32L'utilisateur est dans un jet ! Il essaie d'escaper par l'ouverture !
14:38On doit l'arrêter !
14:39Brisket !
14:42Brisket !
14:45Cyrus, je ne peux pas faire ça seul ! J'ai besoin de ton aide !
14:48Tu as besoin de mon aide ? Tu vas me croire après tout ce que je t'ai fait ?
14:52Comme je te l'ai dit, je ne peux pas aller contre mon code.
14:56Que veux-tu que je fasse, gardien ?
15:02Avec de la chance, l'utilisateur disposera du gardien pour nous.
15:06Si non, il sera le premier à tomber sous le nouveau ordre.
15:11Préparez les troupes !
15:27Vite !
15:28Prends-moi sous la flamme !
15:59Oh non ! Où est mon fusil ?
16:01Tu n'es pas d'aide !
16:06Où es-tu ?
16:29Je suppose que c'est ici que je dois dire...
16:51J'ai pensé que t'aller t'attraper me ferait changer d'idée de te mettre sous la flamme.
16:55Aide ! Aide !
17:25Tu as sauvé notre gardien et aidé à défendre l'utilisateur.
17:27Tu es un vrai héros. Merci.
17:32Un héros ? Moi ?
17:43Cyrus !
17:45Hack ! Slash ! Prends ce traître !
17:48Je vais m'en occuper plus tard.
17:52Laissez-les seuls, vous bulliants !
17:56Oh oh ! Bon chien !
17:58Oui, c'est un bon chien !
17:59C'est un bon chien !
18:02Appelez votre chien, mon garçon.
18:04Maintenant que je commande la puissance de Hexadecimal, personne ne peut m'opposer.
18:09Tu l'as fait ? Pour ta propre soeur ?
18:13Oui, oui, oui. C'est plutôt bien, n'est-ce pas ?
18:17Tu es fou, Megabyte. Je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que je t'arrête.
18:22Je crois que c'est une menace.
18:24C'est terminé, maintenant.
18:36Quoi ?
18:40Transmetteur en place, feuille de feu prête.
18:42Attendant votre commande, gardien.
18:46Glitch !
18:48Feuille de feu !
18:55Feuille de feu !
19:17C'est bon ! Tout le monde, revenez !
19:24C'est pas si riche, n'est-ce pas, Père ?
19:29Maintenant, c'est le prisonnier qui est prisonnier !
19:55Au feu !
19:59Au feu !