W.I.T.C.H W.I.T.C.H. S01 E017 – The Mogriffs
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitres.com
01:00Tu es sûr que c'est la fenêtre que tu as vu ?
01:31Désolé d'interrompre ton repas, Ellion, mais on s'en va !
01:49Maintenant, tu vois ?
01:52On t'a dit qu'il y avait une fenêtre !
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:31Parlez-moi.
02:33Je veux dire, les habitants de Vandamme...
02:35C'est moi. On doit rencontrer Caleb à la Silver Dragon, comme hier.
02:38Compris.
02:40Maman, je dois y aller. Groupe d'études de maths d'urgence.
02:42Téléphone !
02:45J'aurais dû m'en rappeler.
02:49Ellion a juste disparu ?
02:51Dans l'air froid.
02:52Peut-être que tu as vu un hologramme.
02:54Dans Meridian, ils n'ont même pas de TV HD.
02:57Ou TV TV.
02:58Ça pourrait être comme nos Astral Drops.
03:00Si nous pouvons nous-mêmes cloner, ne peut-elle pas projeter un self-image ?
03:04Peut-être, mais pourquoi ?
03:13Le décoy d'Ellion a bien fonctionné.
03:17Oh !
03:26Vous avez raison. Ils ne vont jamais arrêter de venir pour moi.
03:29Qu'est-ce que je peux faire ?
03:31Nous avons besoin d'une armée.
03:33Vous n'avez pas déjà une armée ?
03:35Pas d'armée de dieux.
03:37D'armée de vous.
03:47C'est pas possible.
03:58Maman, Ellion va dormir ce soir, alors je ne vais pas...
04:04Quoi ? Le téléphone est dans la cuisine.
04:06Et vos vêtements sont sur le sol.
04:08Les vêtements que tu as promis de récupérer la semaine dernière,
04:10quand tu as nettoyé ta chambre, ce que tu n'as pas fait.
04:12Will, tu dois commencer à être plus responsable ici.
04:17Je suis tellement plus responsable que tu sais.
04:19C'était ton vêtement.
04:22Je ne peux pas attendre que je sois seule.
04:24Tu peux être seule ici, dans cette pièce, jusqu'à ce qu'elle soit nettoyée.
04:27Quoi ? Mais ça ne va pas durer pour toujours !
04:29Et le repos ?
04:30Ça ne va pas se passer.
04:35Où est Will ?
04:36Sans le cristal, on ne peut pas être tous...
04:38Vichy !
04:39Typique fille.
04:40Tôt, tôt, tôt.
04:42Excusez-moi, on est là.
04:44Et on sort d'ici.
04:45Allez, Blanc, réchauffe ton portail.
04:49Fais attention à Blanc.
04:53Il n'y a pas un « eu » assez fort.
04:57Qu'est-ce qu'on fait quand on retrouve Elion ?
04:59Tout d'abord, on s'assure que c'est réel.
05:04Avec ça.
05:06Blanc, attention.
05:08Tu ne fais même pas un petit pet.
05:12On le met à Elion, d'accord ?
05:13Il sort d'elle.
05:14C'est un fantôme.
05:15Oh, t'es un mauvais attirant.
05:17T'es sûr ?
05:23Caleb !
05:24Qu'est-ce qu'on lui met ?
05:29Uh-oh.
05:31Uh-oh, uh-oh, uh-oh.
05:35Regarde celui-là.
05:40Hey !
05:43Elion !
06:14Désolée, les gars.
06:15Par ailleurs, c'est ok de porter cette tenue avec un couteau.
06:18On s'est fait chier.
06:19On a dû parler de travail à l'école.
06:21Ma mère m'a emprisonnée.
06:22J'ai dû sortir de la fenêtre.
06:23Tu t'es laissé un astral ?
06:25Non, je voulais croire que j'ai été emprisonnée par des poissons.
06:28Pouvez-vous me transformer, s'il vous plaît ?
06:30J'ai froid et mes vêtements me rendent fatiguée.
06:34Guardians, réunissez-vous !
06:44C'est pas possible !
06:46C'est pas possible !
07:12Elle est là !
07:16Elion !
07:17Tout d'abord, essayons de trouver si c'est elle.
07:27Tu vois ? Pas de sombre.
07:30Un peu... draculaire.
07:32Regarde, celui-là est en ligne.
07:34Celui-là est en ligne.
07:44Tu sais, ajoute un peu de bruit et c'est un jeu vidéo vraiment cool.
07:47Il y en a un autre.
07:49Bets ?
07:50Non, elle parle à Blanc comme si elle le connaissait.
07:52En plus, elle n'est pas en train de tenir son nez.
07:54Est-ce que quelqu'un a remarqué que ces aliens virtuels nous attirent plus loin du château ?
07:59Attends, calme-toi, les gars.
08:02Phobos ?
08:04Quelque chose qui vous embête ?
08:05Non, c'est juste que mon ancien livre de dessin était très important pour moi.
08:10J'aimerais l'avoir ici.
08:11Alors je vais faire des arrangements pour le récupérer.
08:13Mais d'abord, quelque chose pour élever vos esprits.
08:29Pour votre plaisir, Princesse Elyon.
08:32Une cuillère de thé...
08:34et un commando de rebelles.
08:43Caleb...
08:44Tu sais, j'ai toujours pensé que nous étions des amis.
08:46Mais ensuite, tu m'as aussi fait croire que tu venais de la Terre.
08:49Alors je suppose que tes mentes ne devraient pas me surprendre.
08:53Les Guardians s'attaquent !
09:08Archers, feu !
09:22C'est l'heure pour un grand déjeuner !
09:53Ne t'inquiète pas, soeur. Tu es en sécurité avec moi.
10:04Je vais amener la Princesse en sécurité.
10:06Dépêchez-les.
10:10Elyon, attends !
10:15Ne t'inquiète pas, on ne sait même pas qu'il y a de l'eau ici.
10:17C'est pas grave.
10:19Ne t'inquiète pas, on ne sait même pas si c'est elle.
10:25C'était Elyon, je le savais !
10:27Cornelia, non !
10:48C'est pas possible !
11:19Alors, est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait de quoi ça parle ?
11:22Non.
11:23Mais tu as gagné la question de la journée !
11:26J'ai entendu Elyon parler à Phobos de le vouloir.
11:29Son livre de dessins préférés !
11:31Je l'ai donné à elle pour son 8ème anniversaire !
11:33Si c'est toujours ici sur Terre, on peut l'utiliser comme poisson.
11:36Peut-être même pour amener Elyon ici longtemps pour qu'elle parle à elle.
11:40Hum, pas ici.
11:42Rien.
11:43À part les chaussures qu'elle a achetée l'année dernière.
11:45Elle a dû les garder dans un sac de paranoïa de fille.
11:48Oh, gros mot pour Mr. Hider Dagger dans mon sac !
11:55Oups, on doit rentrer à l'hôpital !
11:57Je vais le faire !
11:58Je vais le faire !
11:59Je vais le faire !
12:00Je vais le faire !
12:01Je vais le faire !
12:02Je vais le faire !
12:03Je vais le faire !
12:04Je vais le faire !
12:05Je vais le faire !
12:06Je vais le faire !
12:07Je vais le faire !
12:08On doit rentrer à l'hôpital et commencer notre réveil !
12:10J'arrive, père !
12:11On va juste partir maintenant !
12:13C'est tellement mignon !
12:15J'adore !
12:16Je vais le faire aussi !
12:18Tu sais, je vais rester ici et regarder.
12:20J'ai quitté la maison.
12:22Tu vas rester ici seul ?
12:24C'est un peu drôle ici.
12:26Crois-moi, c'est une zone libre pour les mamans.
12:28Je vais bien.
12:29Ok, je te vois plus tard.
12:31Oh, et si tu te sens seul, le kangaroo parle.
12:35Bonjour, je m'appelle Joey.
12:40D'accord, paix et silence.
12:43Pas de mère qui me dit ce qu'il faut faire.
12:48Joli et paisible.
12:52Et vraiment froid.
13:05Joli et paisible.
13:26Et vraiment froid.
13:27Et vraiment froid.
13:35Et vraiment froid.
13:43Et vraiment froid.
13:47Et vraiment froid.
14:04Retourne au château, je vais le délivrer à Elyon moi-même.
14:13Elyon, je t'ai apporté quelque chose.
14:19Ici, pour toi.
14:22Oh, wow ! Mon sketchbook, merci !
14:26Merci !
14:31Voici le sketchbook d'Elyon, la moitié d'une photo d'un cheval.
14:35Regarde, j'étais toute seule, et je n'avais pas de numéros.
14:37Et ce n'est pas un cheval, je pense que c'est un visage.
14:39Ou un map de l'Espagne.
14:41Tellement pour notre bataille d'Elyon.
14:44Un peu de candé.
14:47Le lundi s'est vraiment bien passé, hein ?
14:49Regarde, penses-tu que tu pourrais suivre le goût de ce candé ?
14:53Allez, ces créatures chocolatées pourraient nous amener au véritable Elyon.
15:04Les gardiens s'unissent.
15:18Au chocolat ! Au chocolat !
15:21J'ai tric-a-tricé assez pour savoir...
15:22C'est un rocher, bloquette !
15:24Non, attends ! J'ai entendu des histoires de Phobos avoir un bunker sous-terrain.
15:32Sauve ton pied.
15:46On va le trouver à l'intérieur, d'accord ? Au maximum cinq minutes.
15:48Et on se revoit tout de suite ici.
16:17Ils savent qu'on est là. Viens avec moi.
16:21Ou tu peux venir avec moi.
16:46Ils partent tellement vite...
17:16Je n'ai pas trouvé...
17:47Tout le monde s'en sort, d'accord ?
17:49Tout le monde, sauf Elyon.
18:02Je suppose que tu t'es sentie un peu sale, hein ?
18:04Tu as encore nous.
18:06Ah, oui. Moi aussi.
18:08Tant que tu ne veux pas parler de maquillage ou, tu sais, des choses filles.
18:12Merci, tout le monde.
18:13Bon, c'est trop tard. Il vaut mieux qu'on passe au repas qu'on devait avoir.
18:17Oui, je pense que j'ai eu assez de privilèges pour un moment.
18:27Donc elle n'est pas avec Elyon non plus ?
18:29Désolée de t'appeler si tard, Joan, mais je suis vraiment inquiète.
18:39Peu importe. Elle est de retour.
18:41Merci, Joan.
18:59Tu es tellement...
19:01... basé.
19:11Merci.
19:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org