Plus de 2 millions d'exemplaires vendus, traduits dans 10 langues..."Les cahiers d'Esther" ont conquis les lecteurs à travers les années. Ils se sont attachés à l'histoire de cette petite-fille qui grandit et qui porte un regard sur l'actualité. Aujourd'hui âgée de 18 ans, cela marque la fin de la saga de Riad Sattouf.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Et ce matin, on parle de Riyad Satouf qui referme sa saga « Les Cahiers d'Esther » avec le 9e et dernier tome.
00:06Oui, ça y est, le temps file et telle une grandante un peu pénible, on pourrait dire « Oh, Esther, comme tu as grandi, c'est insupportable ».
00:13Mais c'est normal, Esther, elle vient de fêter ses 18 ans et il est temps qu'elle vole de ses propres ailes.
00:18Donc voilà, le 9e et dernier tome, « Histoire de mes 18 ans ». Esther étant terminale, elle passe son bac, elle découvre la joie de parcours sup',
00:26la nostalgie de son enfance, c'est un peu plus dur, la liberté des 18 ans, surtout celle de pouvoir regarder son portable,
00:31même quand elle se lave les dents avec son père, alors que son père ne dit rien, elle trouve ça d'ailleurs très bizarre,
00:35mais c'est ça aussi avoir 18 ans. Et c'est l'heure du grand envol et c'est vertigineux, MDR comme dirait Esther.
00:41Bon, c'est aussi l'heure pour les parmi les lecteurs de dire au revoir et ce n'est pas facile.
00:44Ben non, c'est forcément déchirant parce que « Les Cahiers d'Esther », c'est plus de 2 millions d'exemplaires vendus, ça a été traduit en 10 langues.
00:51Mais Riad Sattouf, c'est ce qu'il a expliqué à Nicolas Béart, vous la voyez grandir là sur les couvertures, j'adore, « Histoire de mes 12 ans »,
00:57« de mes 10 ans », « de mes 11 ans », « de mes 13 ans », franchement, ça fait un petit pincement au cœur.
01:01Mais Riad Sattouf, il savait dès le départ qu'il arrêterait aux 18 ans d'Esther, écoutez-le.
01:06Je me rappelle très très bien, dès le départ, m'être dit que j'arrêterais à ces 18 ans.
01:10Je me rappelle très très bien du jour où je dessinais la page 1 des Cahiers d'Esther, en comptant dans ma tête, en me disant,
01:15« Attends, je viens de dire que je veux y aller jusqu'à ces 18 ans, ça veut dire que si j'en sors un par an, ça se terminera en 2024. »
01:22Et ça me semblait être vraiment de la science-fiction, un futur de film de Denis Villeneuve.
01:28Et donc, le fait qu'on y soit aujourd'hui, c'est vraiment stupéfiant.
01:33Je voudrais vous montrer quelque chose, parce qu'à la fin des Cahiers d'Esther du tome 9, il y a un petit merci à Mathieu Croissando,
01:41dans les remerciements de Riad Satouf. Il faut expliquer pourquoi, Mathieu, parce que ça dure depuis 2015, les Cahiers d'Esther, c'était dans le Nouvel Obs.
01:48Voilà, à l'époque, je dirigeais le magazine et je cherchais quelqu'un pour faire une chronique qui nous raconte la vie quotidienne et l'actualité,
01:55mais d'une façon un peu différente. Et j'ai pensé à faire appel à Riad Satouf, qui est à la fois un formidable artiste,
02:01qui est très poétique, très drôle, et puis qui a un regard de journaliste, quasiment de sociologue sur la vie.
02:07Et donc, comme il avait des entretiens avec cette petite fille qu'il connaissait, il a eu cette idée de la suivre.
02:13Ça, c'était la fille d'un ami. C'est ça. C'était la fille d'un ami, exactement.
02:16Et ce n'est pas Esther, son vrai prénom. D'ailleurs, il la protège aussi, parce qu'il raconte un peu la vie de cette écolière, et puis de cette collégienne,
02:23et puis de cette lycéenne. D'ailleurs, Esther, qui remercie à la fin, page 49. J'ai eu beaucoup de chance qu'il y ait cette BD sur ma vie,
02:28que ça intéresse autant les gens, alors que eux, c'est juste ma vie. Voilà. En tout cas, il ne pouvait pas prévoir Riad Satouf, et peut-être toi non plus, d'ailleurs, Mathieu.
02:36Tu imaginais que ça allait aller aussi loin ?
02:38Il en parlait dès le début, de la suivre jusqu'à ses 18 ans précédents. Et ce qui était drôle, c'est qu'il la faisait réagir, semaine après semaine, aux événements d'actualité.
02:45Et donc, on a à la fois cette chronique d'une enfance qui devient une adolescence, et puis en même temps, la vie des Français.
02:51Et c'est encore le cas dans ce tome-là, où on parle de Samuel Paty, on parle de l'Iran, et elle réagit à sa façon avec ses 18 ans.
02:58Mais en tout cas, Riad Satouf, il ne pouvait pas prévoir que ça irait aussi loin, qu'il y aurait aussi une adaptation à la télévision,
03:03et puis surtout qu'il y ait des morceaux de cette série animée qui cartonneraient sur TikTok.
03:09Alors que quand Esther a été publiée pour la première fois, il n'y avait absolument pas TikTok, ça n'existait pas.
03:14Mais là, voilà, les jeunes se l'approprient. Il y a des centaines de millions de vues.
03:17Sûrement parce qu'Esther, cette jeune fille qui est entre guillemets sans histoire, qui n'est ni belle, ni pas belle, ni en télo, ni à problème,
03:24elle a fait mouche auprès des ados, alors que normalement, la BD, elle est plutôt destinée à un public adulte.
03:30En tout cas, pour Riad Satouf, il espère que ça puisse être le témoignage d'une certaine jeunesse des années 2010-2020. Écoutez-le.
03:37Il y a quelque temps, je lisais des textes de Platon.
03:40Et en fait, à un moment, il se plaignait des ados de son époque en disant qu'ils ne respectent plus rien,
03:45ils font n'importe quoi, ils sont là, ils font du bruit, etc.
03:48Et je trouvais ça très, très drôle qu'il y a 2000 ans, ce soit la même chose que ce qu'on a aujourd'hui.
03:53En fait, c'est complètement immodeste ce que je vais dire, mais j'aimerais bien que dans 300 ou 400 ans,
03:57on se dise comment ils vivaient en 2010-2020, mais pas en je m'en fous des grandes idées ou des trucs comme ça,
04:02mais juste les gens normaux de la vraie vie et tout, qu'est-ce qu'ils faisaient.
04:05Et qu'on puisse voir le côté terre-à-terre de la vie en lisant mes BD, ça me fait assez rire, cette idée.
04:12– Donc, Esther Kittlenie et ses coups de gueule, ses flèbes, ses wesh, son vague à l'âme,
04:16ses questionnements philosophiques sur la vie et le monde, tout ça, ça va nous manquer, évidemment.