Faking Illness to Extort Money from Female CEO – The Outcome
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why did you come here today?
00:00:22If you don't live long enough, will you still want to marry me?
00:00:29Wipe your mouth, what are you talking about?
00:00:33I just went to see a doctor
00:00:36The doctor said you had a head injury
00:00:40I don't have time to joke with you
00:01:00How can that be?
00:01:03You're still very healthy
00:01:05Besides, you don't have any symptoms
00:01:08Nonsense!
00:01:10Who knows?
00:01:12I don't want that
00:01:15I'm just worried about you, so I said that
00:01:19But don't worry
00:01:21No matter what happens, I will be by your side
00:01:24To fight this disease to the end
00:01:26I just need you to be strong and persistent
00:01:29But that's too bad for you
00:01:34Besides, I think our wedding should be postponed
00:01:42Because the cost of treatment is very low
00:01:46I'm afraid I can't bear it
00:01:49We can postpone the wedding
00:01:55Wait until you recover
00:01:57Then we can get married
00:01:59I just need you to be persistent
00:02:02You don't have to worry about the cost
00:02:05Thank you
00:02:08Thank you for understanding and sympathizing with me
00:02:12I will try to take care of you
00:02:15I won't let you down
00:02:18Okay?
00:02:27Yes, see you
00:02:30Let's go
00:02:43This is the best
00:02:45I just built this car
00:02:47I can drive it around
00:02:49I'm so happy
00:02:51You have to choose a fancy place for me
00:02:57You have to choose a fancy place for me
00:03:21Why is it so dark?
00:03:28Why is it so dark?
00:03:41What's wrong?
00:03:43I forgot something
00:03:49What did you forget?
00:03:51Did you forget that you spent all your money on this car?
00:03:56I don't have money to go out
00:03:59I'm so bored
00:04:02You don't have to worry
00:04:04I called someone to get the money
00:04:07You don't have to worry
00:04:12Hello?
00:04:14What's wrong?
00:04:16What's wrong?
00:04:17An accident?
00:04:19Are you okay?
00:04:21Oh, you're home
00:04:23Wait a minute
00:04:25I'll be right there
00:04:27Wait a minute
00:04:29Take me home
00:04:31My friend had an accident
00:04:33I told you to go with me
00:04:36Why did you go home?
00:04:38I don't have money to go out
00:04:41Take me home
00:04:43My friend is waiting for me
00:04:45I don't have money to go out
00:04:47I don't have money to go out
00:04:49I don't have money to go out
00:04:51I don't have money to go out
00:04:53Take me to the taxi
00:04:55Take me to the taxi
00:04:57Okay
00:05:05Drive safe
00:05:07Bye
00:05:22Waiter!
00:05:24One iced tea, please!
00:05:51One iced tea, please!
00:06:10Hello?
00:06:11What do you want?
00:06:13Do you want me to die?
00:06:15I have cancer
00:06:17I'm dying
00:06:19You always have work
00:06:24I'm sorry
00:06:25The company has just opened a new branch
00:06:28I have a lot of work to do
00:06:30I don't have time to take care of you
00:06:32My cancer
00:06:34It's getting worse
00:06:36To be honest
00:06:38I don't have much money to treat it
00:06:42So
00:06:43Just let me die
00:06:45Forget it
00:06:46I'm bored
00:06:47I don't want to live anymore
00:06:49Where are you?
00:06:51You're sick, you have to drink beer
00:06:53Why do you still drink?
00:06:55You don't have to care about me
00:07:00Hello?
00:07:17Hello?
00:07:23You're home
00:07:24Yes
00:07:25Where's Sang?
00:07:27Sang
00:07:29I'm so bored
00:07:31What's wrong with him?
00:07:35The disease is getting worse
00:07:38I have no money
00:07:41I don't have money to eat
00:07:43I'm so bored
00:07:45Where are you?
00:07:47You always have work
00:07:49I'm sorry
00:07:51I'm so busy
00:07:53I don't have time to take care of him
00:07:59I'll use this money
00:08:01I'll buy you something good to eat
00:08:04No
00:08:05I can't do that
00:08:06This is my money
00:08:08I have a lot of work to do
00:08:11Just take it
00:08:13It's Sang's wedding
00:08:14I called you a lot
00:08:16You can't not worry about me
00:08:18As long as he gets well soon
00:08:20I'll be happy
00:08:21Money doesn't matter
00:08:24Sang is so kind
00:08:27That's why he loves a girl like you
00:08:31It's nothing
00:08:32I'm a bit tired
00:08:34Can I go to his room to rest?
00:08:36I'll wait for him
00:08:38Okay
00:08:39Go to your room
00:08:40Thank you
00:08:41Go to your room
00:08:42Thank you
00:08:43Goodbye
00:09:03What's this?
00:09:04What's this?
00:09:10She's watching a movie?
00:09:14It's a couple's chair
00:09:22It's all about women's fashion
00:09:30It's my working day
00:09:34What?
00:09:45Mom
00:09:50What are you doing?
00:09:51I'm just relaxing
00:09:52I'm tired
00:09:53Trang is in your room
00:09:57Yes
00:10:00Trang asked me
00:10:03What are you doing?
00:10:05I'm afraid you'll die
00:10:07So I have to act like this
00:10:09I have to act like I'm in pain
00:10:12So I can get the money
00:10:15Like this
00:10:16She gave you a lot of money
00:10:19That's right
00:10:20It's just a little
00:10:21It's not much
00:10:23How can you say that?
00:10:25I gave you a lot
00:10:26It's just a little
00:10:27You don't have to say anything
00:10:29That's right
00:10:31Let me help you
00:10:36Mom
00:10:37I'm your son
00:10:38You have to take care of me
00:10:40Okay?
00:10:41Here
00:10:42Let me help you
00:10:46What are you doing?
00:10:49You're a man
00:10:50You're a handsome man
00:10:53You have to act like you're in pain
00:10:55So you can get the money
00:10:57You don't understand anything
00:11:00I forgot
00:11:07Are you here to hang out?
00:11:09Why didn't you tell me?
00:11:13If I told you
00:11:14How can I surprise you?
00:11:18Sang will take you home
00:11:20You must be very tired
00:11:21Let him rest
00:11:26Go hang out
00:11:27Go shopping
00:11:28Go to the movies with other girls
00:11:30How can I not be tired?
00:11:33How can you say that?
00:11:38I'm sick and tired like this
00:11:42Do you think I'm going on a date?
00:11:44It's so hard
00:11:45It's so hard
00:11:48Your mom
00:11:49Teach you to act deeply
00:11:52What are you talking about?
00:11:54I'm sorry
00:11:55Because of you two
00:11:56I've been lying to you
00:11:57All the time
00:11:58Just for money
00:11:59Here
00:12:00Take a look
00:12:03This is a medical checkup
00:12:05A fortune telling?
00:12:06You can bring a disease
00:12:07To beat me to death
00:12:08Just for fun?
00:12:09When I'm in a bad mood
00:12:11To earn money to cure you
00:12:13You go with someone else?
00:12:15It's not like that
00:12:18This is
00:12:19This is their sister
00:12:21When she comes back
00:12:23Just invite her to hang out
00:12:24To cheer her up
00:12:26Don't act like this
00:12:28I'm not acting
00:12:29It's because you two are acting too much
00:12:33Break up
00:12:34I don't want to love a man
00:12:35Who is a liar like you
00:12:37How can it be like that?
00:12:41In this life
00:12:42Anything can happen
00:12:44From now on
00:12:45Don't expect to get a penny from me
00:12:48I will take back the car
00:12:50We are not related to each other anymore
00:12:52Stop right there
00:12:54You can't do that
00:12:56You're a villain
00:12:58You're rich but you're a keyboard player
00:13:00Break up
00:13:02Don't even think about it
00:13:03Stop it
00:13:07Get out
00:13:08Get out
00:13:09I don't want to talk to you anymore
00:13:11Get out
00:13:23Doctor
00:13:24Sit down
00:13:28Doctor
00:13:30How can I not be a doctor?
00:13:33According to the test result
00:13:34I'm sorry to have to inform you
00:13:36That you have a terminal blood cancer
00:13:38The current state of the disease is developing very complicated
00:13:41You should go to the hospital immediately for treatment
00:13:45So
00:13:47I can't
00:13:48I can't go to the hospital
00:13:50So
00:13:52Can you take me to the hospital?
00:13:55This disease is very difficult and expensive
00:13:57So you and your family should prepare yourself
00:14:21I love you
00:14:22I love you too
00:14:23I love you too
00:14:24I love you
00:14:25I love you
00:14:26I love you
00:14:27I love you
00:14:28I love you
00:14:29I love you
00:14:30I love you
00:14:31I love you
00:14:32I love you
00:14:33I love you
00:14:34I love you
00:14:35I love you
00:14:36I love you
00:14:37I love you
00:14:38I love you
00:14:39I love you
00:14:40I love you
00:14:41I love you
00:14:42I love you
00:14:43I love you
00:14:44I love you
00:14:45I love you
00:14:46I love you
00:14:47I love you
00:14:48I love you
00:14:49I love you
00:14:50I love you
00:14:51I love you
00:14:52I love you
00:14:53I love you
00:14:54I love you
00:14:55I love you
00:14:56I love you
00:15:02Done
00:15:03Kien is both talented and handsome
00:15:05He's the best in the world
00:15:07We've been working on it for hours
00:15:08It's not done yet
00:15:09But you're done already
00:15:10Wow
00:15:11Nothing
00:15:12It's no big deal
00:15:14I heard that you left a company in Hanoi
00:15:16to come back here and work, right?
00:15:19It's a long story.
00:15:21Tell me.
00:15:23Come on.
00:15:25I'm in the middle of work.
00:15:27Come on, tell me.
00:15:29Tell me.
00:15:33Who is she?
00:15:35Is she your girlfriend?
00:15:39It's all because of love.
00:15:45I hope we will succeed this time.
00:15:47You're young and talented.
00:15:49This company is lucky to have talented people like you.
00:15:51It's nothing.
00:15:53It's normal.
00:15:55Let me help you.
00:16:03Trung, where are you?
00:16:05Do you have a car?
00:16:11I'm sorry.
00:16:13You got the wrong person.
00:16:15I'm sorry.
00:16:25Boss, I'm sorry.
00:16:27I got the wrong person.
00:16:29I'm sorry.
00:16:33She has a cute voice.
00:16:39Ah, Dung.
00:16:41If you're destined to be friends,
00:16:43why don't we get to know each other?
00:16:45Hello, my name is Kien.
00:16:51Yes, that's fine.
00:16:53Hello, my name is Trang.
00:17:13What are you doing?
00:17:15What are you doing?
00:17:41What are you doing?
00:17:43What are you doing?
00:17:45Okay.
00:17:47What are you doing?
00:17:49I'm eating.
00:18:09Hello.
00:18:11My company has just hired
00:18:13a few new interns.
00:18:15They all look pretty.
00:18:17So,
00:18:19you're blind.
00:18:21I don't like girls
00:18:23like that.
00:18:27Here's your water.
00:18:29Thank you.
00:18:31You're welcome.
00:18:37Is she a new intern?
00:18:39I don't think so.
00:18:43I don't like girls
00:18:45like that.
00:18:47What can I say?
00:18:49Don't forget her.
00:18:51I won't.
00:18:57This is your new office.
00:18:59There.
00:19:01Do you like it?
00:19:03It's beautiful.
00:19:05You're so good.
00:19:07You even have your own office.
00:19:09That means you're very talented.
00:19:11Congratulations.
00:19:13It's nothing.
00:19:17Hello.
00:19:19Hello.
00:19:21I'd like to see
00:19:23the contract of the construction partner.
00:19:25I'll give it to you.
00:19:27Thank you.
00:19:29Honey,
00:19:31are you free tonight?
00:19:33I'll treat you to dinner.
00:19:35First, I'd like to thank you
00:19:37for helping me.
00:19:39Second, I'd like to congratulate you
00:19:41on your new position.
00:19:43I'm busy tonight.
00:19:45See you later.
00:19:47Okay.
00:19:49Goodbye.
00:19:51Oh no.
00:19:53They're having dinner together.
00:19:55That's why I said it's nothing.
00:19:57Hey,
00:19:59turn off the camera.
00:20:05Okay.
00:20:29What are you doing, Kien?
00:20:35What are you doing?
00:20:45What kind of girl do you think I am?
00:21:01Trang,
00:21:03I sent you a bank account.
00:21:05You can buy anything you want.
00:21:07Why did you return it to me?
00:21:09I really don't need money
00:21:11or anything else.
00:21:15Honey,
00:21:17we've known each other for more than 4 months.
00:21:19I don't know about you,
00:21:21but
00:21:23I love you so much.
00:21:25I don't dare to
00:21:27believe in love.
00:21:29But now,
00:21:31I just want to tell you
00:21:33that I agree to be your girlfriend.
00:21:37No, I can't.
00:21:39Why?
00:21:41Or is it because I'm a bit impulsive?
00:21:45Actually,
00:21:47I like you too.
00:21:49But
00:21:51I don't think we have a future.
00:21:53Why not?
00:21:55I'm
00:21:57wholeheartedly
00:21:59in love with you.
00:22:03Because
00:22:05you're the only girl in the house.
00:22:07My parents are old.
00:22:09I have to take care of them.
00:22:11So it's hard
00:22:13to get a husband.
00:22:15I know you live in a city
00:22:17with good conditions and environment.
00:22:19I don't want to
00:22:21get in your way.
00:22:23Actually,
00:22:25I've been in the city for a long time.
00:22:27I want to go back to my hometown
00:22:29to raise fish and plant vegetables.
00:22:31As long as I can be with you,
00:22:33I can go anywhere.
00:22:35Are you kidding me?
00:22:37I'm serious.
00:22:39Have you thought about it?
00:22:41I've thought about it.
00:22:43Actually,
00:22:47I've just met you
00:22:49not long ago.
00:22:51We've been together for 4 months.
00:22:53But
00:22:55I'm in love with you.
00:22:59Thank you.
00:23:01You're so nice to me.
00:23:03I know there's a website
00:23:05where you can find work.com.vn
00:23:07very quickly.
00:23:09There are many jobs that suit you.
00:23:11Let me send you the link.
00:23:13Send me the link.
00:23:15You're a thoughtful woman.
00:23:17I've been looking for you for a long time.
00:23:19I also know
00:23:21the headquarter of
00:23:23the business manager of
00:23:25my father's company.
00:23:27Let me introduce you there.
00:23:29Okay.
00:23:31Remember it.
00:23:33Hurry up.
00:23:35What?
00:23:37Thank you.
00:23:53Oh!
00:23:55Oh!
00:23:57I see.
00:23:59Hey,
00:24:01I want you to take your lover here
00:24:03to see her.
00:24:05I've just arrived.
00:24:07She's on a business trip.
00:24:09So we haven't seen each other.
00:24:11It's a pity.
00:24:13Don't tell me anything.
00:24:15I won't.
00:24:17You can rest assured.
00:24:19Let's go.
00:24:21We're done.
00:24:23Ahem.
00:24:24Hello, boss.
00:24:25Hello, boss.
00:24:27Meet me at 9 o'clock.
00:24:29Yes, sir.
00:24:30Why are you all here?
00:24:34We're listening to Mr. Kien's story about his girlfriend.
00:24:38Really?
00:24:39Let me see.
00:24:47Why do you have my girlfriend's photo?
00:24:49Just kidding.
00:24:51She's my girlfriend.
00:24:53No kidding.
00:24:55Your name is Trang, right?
00:24:57That's right.
00:24:58But she's my girlfriend.
00:25:01You're sick.
00:25:03How dare you take my girlfriend's photo and kiss her?
00:25:07Kiss?
00:25:10Thank you.
00:25:11You're so kind.
00:25:14I know this website.
00:25:16www.findwork.com.vn
00:25:18There are many jobs that suit you.
00:25:21Let me send you the website.
00:25:23You can get a job there and come back to me.
00:25:27Because I'm the only daughter in the family,
00:25:29I have to take care of my parents.
00:25:31Besides, my parents said they wouldn't let me get a husband.
00:25:34It's so hard.
00:25:35Oh, no.
00:25:36I'm sorry for the mistake.
00:25:38I'll send you the website.
00:25:43www.findwork.com.vn
00:25:45www.findwork.com.vn
00:25:47www.findwork.com.vn
00:25:49www.findwork.com.vn
00:25:51www.findwork.com.vn
00:25:53www.findwork.com.vn
00:25:55www.findwork.com.vn
00:25:57www.findwork.com.vn
00:25:59What's wrong, mom?
00:26:01You're asking me?
00:26:03Did you just turn off all the lights in the room?
00:26:06And there's a pile of clothes.
00:26:08Yes, I did.
00:26:10This fan is out of power.
00:26:12It's not safe.
00:26:13So I replaced it with a new one.
00:26:14And this pile of clothes is for you.
00:26:16It's almost your birthday, mom.
00:26:18She's my daughter.
00:26:19I don't need to prepare anything.
00:26:20Why do I have to use her old clothes?
00:26:22She doesn't make any money.
00:26:24She's so clingy.
00:26:26She buys everything she sees.
00:26:28And the computer in your room.
00:26:30You turn it on all day.
00:26:31It's a waste of electricity.
00:26:33Mom.
00:26:34I'm your daughter.
00:26:36I'm your daughter.
00:26:37And I bought this pile of clothes with my own money.
00:26:39It's not Hoang's money like you said.
00:26:41It's your money.
00:26:43You can ask for my son's money.
00:26:46Staying at home like this.
00:26:48I don't give you money.
00:26:50Mom, I told you.
00:26:52Although I'm at home,
00:26:53I still write scripts to earn more money for Hoang.
00:26:55Come on.
00:26:57Don't be so arrogant.
00:27:00You don't go to college.
00:27:02You're so stupid.
00:27:03You only know how to make movies.
00:27:04You don't know how to take pictures.
00:27:05You're so stupid.
00:27:07If you don't have a job,
00:27:08you're so lucky for my family.
00:27:10Mom.
00:27:11Are you a girl?
00:27:12Huh?
00:27:13Are you good?
00:27:14Do you think I'm easy for you?
00:27:16So you jump on my head and my neck, right?
00:27:18You're so stupid.
00:27:21Open the door.
00:27:23Huh?
00:27:24Oh my God.
00:27:26My poor son.
00:27:28My son.
00:27:29It's so sunny like this.
00:27:31But you work so hard.
00:27:33You're so stupid.
00:27:35Are you drunk again?
00:27:37What if I'm drunk?
00:27:39If I don't go to work,
00:27:40I still sit here and listen to you.
00:27:42If you don't get drunk,
00:27:43what do you get from me?
00:27:44Huh?
00:27:47Hey.
00:27:48Turn it off.
00:27:50Hide it.
00:27:51It's imported.
00:27:52Mrs. Dung will give it to you.
00:27:55Are you still with your boss?
00:27:57Are you crazy?
00:27:59If you don't make money,
00:28:00you still waste it.
00:28:01Let me tell you.
00:28:03You're good.
00:28:04If you want to make money,
00:28:05you have to ask for these things.
00:28:06Hey.
00:28:07Do you know that your son
00:28:09came back to you
00:28:10to exchange money for these things?
00:28:12And you.
00:28:13I beg you.
00:28:14Don't do that anymore.
00:28:16Change it.
00:28:17You're going to have a baby anyway.
00:28:19I'm not going to change it anymore.
00:28:21What if I give it to you?
00:28:23I give it to you,
00:28:24but I make 100 million a month.
00:28:27And people who talk like you,
00:28:30have you made any money yet?
00:28:33Shut up.
00:28:35If you don't shut up, I'll kill you.
00:28:37It's normal for a man
00:28:39to go out with a woman.
00:28:41Hoang did that
00:28:43because he made money
00:28:44to raise this family.
00:28:46Hey.
00:28:47You're a jerk.
00:28:49Put these things in the closet.
00:28:51If you take it away again,
00:28:53don't blame me.
00:28:54Go.
00:29:02Go.
00:29:19Clean it up.
00:29:20Today is a special guest.
00:29:22Hurry up.
00:29:23They're coming.
00:29:26Can you give me a table?
00:29:28I'm so tired.
00:29:29Huh?
00:29:30Why are you laughing?
00:29:31Hey.
00:29:32I took you home
00:29:33to sit on the altar?
00:29:35Huh?
00:29:36Do it.
00:29:37What are you doing?
00:29:38I'm tired.
00:29:40Come in.
00:29:42Come in, son.
00:29:46This is Thu,
00:29:48the daughter of my close friend.
00:29:50She's a singer.
00:29:51She just finished singing at a market near our house.
00:29:53And this is Hoang, my son.
00:29:55And this is Linh.
00:29:58Why are you still sitting there?
00:30:00Go make some drinks.
00:30:08Hi, Thu.
00:30:10It's been a long time.
00:30:12You're still pretty.
00:30:14Hi.
00:30:15It's been a long time.
00:30:16I used to wear a raincoat.
00:30:23Mom, please help me.
00:30:27I went to the market
00:30:28to buy some food for Thu.
00:30:31Mom,
00:30:32I bought some food for Uncle Duong this morning.
00:30:35But Thu doesn't like fish.
00:30:38I told you to go, so you did.
00:30:40We have a special guest.
00:30:41What can you do?
00:30:43Okay.
00:30:44I'll go now.
00:30:53Okay.
00:30:54You two just sit there.
00:30:56I'll go to my room and take a rest.
00:30:58I'm tired.
00:30:59Let me help you.
00:31:00No.
00:31:01I just have a backache.
00:31:03Just sit there.
00:31:05Okay.
00:31:16What's wrong, Tieu?
00:31:18Huh?
00:31:20What's wrong?
00:31:23Tieu, you have a wife.
00:31:25And you're going to have a baby.
00:31:27You're going to be a star.
00:31:29I have a wife.
00:31:31But I don't have a boyfriend.
00:31:34I hate you.
00:31:36Let me tell you.
00:31:37I'm a very difficult person in love.
00:31:43Let me try to convince you.
00:31:45What are you doing?
00:31:49If I didn't have to come back,
00:31:52you two were going to have a baby?
00:31:55What are you doing?
00:31:57You're making a mess of the house.
00:31:59Mom, look.
00:32:00My son and daughter-in-law are in the house.
00:32:03Which daughter-in-law?
00:32:04I want to introduce you two to each other.
00:32:07I want Thu to be my daughter-in-law.
00:32:10Do you understand?
00:32:11Mom, what are you talking about?
00:32:13Do you know?
00:32:15I want to get rid of the useless person like you
00:32:18who has been out of the house for a long time.
00:32:20And look at them.
00:32:22Hoang and Thu.
00:32:24They are a perfect match.
00:32:26Mom.
00:32:27Hoang.
00:32:28What did you say?
00:32:30Get a divorce.
00:32:32You...
00:32:34You leave me?
00:32:36Leave your son?
00:32:38I don't need this useless person.
00:32:41Do you hear me clearly?
00:32:45Yes.
00:32:47I hear you very clearly.
00:32:50I always try to be humble
00:32:52just to give you a warm family.
00:32:54But now people say they don't need it anymore.
00:32:57So I have no reason to complain.
00:32:59Divorce.
00:33:00End it.
00:33:15My son.
00:33:16How long does your mother have to listen to this music?
00:33:19I'm fed up with it.
00:33:21Mom.
00:33:22Don't worry.
00:33:23I will keep an eye on Thu.
00:33:25When your family is famous
00:33:27you will earn a lot of money.
00:33:29I don't know.
00:33:31But I'm worried.
00:33:33When she got married
00:33:35she took all my savings
00:33:37to invest in music videos.
00:33:39I don't know what to do.
00:33:41Don't worry.
00:33:42I'm good at this.
00:33:44Really?
00:33:45Yes.
00:33:46When you are famous
00:33:48you can earn a lot of money.
00:33:50That's why you quit your job
00:33:52to be a manager.
00:33:55Baby.
00:33:56Baby, sit here.
00:33:58What are you doing at home?
00:34:00You have been cooking since morning.
00:34:02I'm hungry.
00:34:04Are you tired of working?
00:34:06Yes.
00:34:07I can't work alone
00:34:09to earn money for my family.
00:34:11Mom said
00:34:14I'm going to make a music video.
00:34:16I want to make it big.
00:34:18It will cost a lot of money.
00:34:20That's how I can get out of this situation.
00:34:22A lot of money?
00:34:23What do you mean?
00:34:24What else?
00:34:25I will bring the money
00:34:27to the bank for you.
00:34:29No.
00:34:30What if something happens?
00:34:32We can't live together.
00:34:34See?
00:34:35I haven't had fun with my mom yet.
00:34:38What if something happens?
00:34:39Baby.
00:34:40I'm old.
00:34:42I'm tired of talking to you.
00:34:44Can you arrange the money for me?
00:34:46I'm tired of going home.
00:34:47Hey, where are you going?
00:34:49I haven't finished talking yet.
00:34:50How dare you leave?
00:34:52My baby is so naive.
00:34:54How can you listen to her?
00:34:56She just got married.
00:34:58She can't do anything.
00:35:00She doesn't want to give birth.
00:35:01If she has a baby,
00:35:02she will throw the money out of the window.
00:35:04If this continues,
00:35:05I will die.
00:35:09Mom.
00:35:10I think Thu is right.
00:35:12Okay?
00:35:13Now,
00:35:14we have to invest a lot of money.
00:35:16After that, Thu will be rich again.
00:35:18See?
00:35:19Then,
00:35:20tell me the truth.
00:35:21When you are rich,
00:35:22it's up to you to give birth to a boy or a girl.
00:35:26Come on.
00:35:27Trust me this time.
00:35:29Okay?
00:35:30Damn it.
00:35:38Shut up.
00:35:41Are you crazy?
00:35:42Why did you clean the meeting room?
00:35:43Why did you beat Long Son?
00:35:45If I didn't beat him,
00:35:46would you give yourself to someone else?
00:35:47Huh?
00:35:50I'm stupid
00:35:51to let you do that.
00:35:53Let me ask you.
00:35:55How long have you been with him?
00:35:57What a mess!
00:35:58What did you say?
00:36:00Yes.
00:36:01We are in a relationship.
00:36:03So what?
00:36:04You are different from the old days.
00:36:05You always fight with your friends to get money.
00:36:08You are worse than me.
00:36:09Hey.
00:36:10Cut it out.
00:36:12You don't dare?
00:36:13Then go back to your house in the kitchen
00:36:15with your greedy mother.
00:36:18Don't forget
00:36:19that your two mothers are following me.
00:36:22Don't let me catch you.
00:36:29Oh my God.
00:36:30I thought I was going to be a singer.
00:36:33Now I'm his servant.
00:36:38I have to pay the bank loan every month.
00:36:42That's it.
00:36:43He is so stingy.
00:36:45He wants to get money
00:36:46to make a music video.
00:36:48Yes.
00:36:50Hey.
00:36:51What are you doing?
00:36:52What's wrong with you?
00:36:54Do you still want to ask?
00:36:55Yes.
00:36:56Do you still want to ask?
00:36:57His ex-wife bought all my hits.
00:37:01What am I going to do to make money?
00:37:03Huh?
00:37:04What?
00:37:05Linh bought all your hits?
00:37:07Yes.
00:37:08That's right.
00:37:09Now it's a famous drama.
00:37:11It's just a fake movie.
00:37:13It's worth hundreds of billions.
00:37:17It's all because of you.
00:37:18Because of you.
00:37:19It's because of you that my life is like this.
00:37:21Oh my God.
00:37:22Stop it.
00:37:23Let me go.
00:37:24Let me go.
00:37:25Mom.
00:37:26Mom.
00:37:29It's all because of you.
00:37:31It's because of you that this house is ruined.
00:37:33It's because of you that I'm like this.
00:37:37Hoang.
00:37:38What did you just say?
00:37:40What's wrong with you?
00:37:41What's wrong with you?
00:37:46Mom, look.
00:37:54I...
00:37:56I'm leaving.
00:38:00No.
00:38:01You can't do that.
00:38:03You can't do that.
00:38:05You can't do that.
00:38:09My child.
00:38:11My child.
00:38:13My child.
00:38:24My child.
00:38:29How did you know my house?
00:38:31Linh.
00:38:33Please.
00:38:35Please forgive me.
00:38:37Please forgive Hoang.
00:38:39If there's a problem, you two stand up and talk.
00:38:41I'm busy.
00:38:46Thu lied to me.
00:38:48She took my red envelope to the bank to get money to make a music video.
00:38:53I've bought all of his songs, he can't sing anymore.
00:38:58So, my parents...
00:39:00That's none of my business.
00:39:02Please forgive me.
00:39:04Please forgive my father and my son.
00:39:07Shut up!
00:39:08You don't have the right to talk about them.
00:39:10Your parents abandoned you when you were not even born.
00:39:14I know I was wrong.
00:39:16Please let me come back to you.
00:39:19Come back to a sick person like you?
00:39:21Never!
00:39:22You two go away!
00:39:24If I don't call security, it will be a nuisance.
00:39:51Hello?
00:39:58Hey!
00:39:59Are you tired today?
00:40:01No, it's my job.
00:40:03I love you so much.
00:40:05You're a man, but you don't do anything
00:40:07to make your girlfriend suffer like this.
00:40:09Hey, I'm trying for our future.
00:40:13In a year, when you finish school,
00:40:15I will be with you.
00:40:18In a year, when you finish school,
00:40:20I will be with you.
00:40:22When I have a job, I will work hard.
00:40:24I will try to make up for you
00:40:26so you don't have to work so hard like me.
00:40:30But...
00:40:32Tomorrow is the last day of school.
00:40:34And I...
00:40:36Why didn't you tell me earlier?
00:40:38Here you are.
00:40:40I have some money.
00:40:42You can use it to pay for school.
00:40:44Remember to study well.
00:40:46I love you.
00:40:48I'm grateful to you.
00:40:50And I love only you.
00:40:52Hey!
00:40:54I'm at work.
00:40:56I forgot. I'm sorry.
00:40:58Later, I will work hard
00:41:00to make up for you
00:41:02so you don't have to work so hard like me.
00:41:04I'm leaving.
00:41:16Here you are.
00:41:18Hey!
00:41:20I'm at work.
00:41:22I know.
00:41:24But I'm in a hurry.
00:41:26Today is the last day of school.
00:41:28I can't go anywhere.
00:41:30But...
00:41:32Today is not my payday.
00:41:34You are in a hurry.
00:41:36Who can I ask for help?
00:41:38I know it's hard for you.
00:41:40Or...
00:41:42You can ask for my salary first.
00:41:45Or you can ask anyone.
00:41:47But...
00:41:59Linh!
00:42:01Hey!
00:42:03Take this.
00:42:05It's okay.
00:42:07You can give it to me anytime.
00:42:09I only have 2 million dong.
00:42:13Thank you, Trung.
00:42:17Hey!
00:42:19I'm asking you.
00:42:21I'm grateful to you.
00:42:23I love you.
00:42:27Hey!
00:42:29Linh!
00:42:31Here is my tip.
00:42:33There is only one day off today.
00:42:35Please take this.
00:42:37Yes.
00:42:48I'm coming.
00:42:50Yes.
00:42:52Where are you going?
00:42:53I like to go to...
00:42:56Hey!
00:42:58Who is this?
00:43:00Khanh, who is she?
00:43:02You still ask me?
00:43:03I'm Khanh's lover.
00:43:05Khanh!
00:43:06Khanh!
00:43:07She's my friend.
00:43:08Don't talk nonsense.
00:43:11Hey!
00:43:13Did you come to the store this morning
00:43:15to take my money
00:43:17and take her out?
00:43:19Do you think I'm her lover?
00:43:21Hey!
00:43:23Hey!
00:43:24Don't let me down.
00:43:25Stop it!
00:43:27You should take care of this debt.
00:43:29You're wasting my time.
00:43:32Hey!
00:43:33Let me go.
00:43:35What did you say?
00:43:36Disappointed?
00:43:37Huh?
00:43:38Look at yourself.
00:43:39From head to toe,
00:43:40do you think you deserve me?
00:43:41Huh?
00:43:42She's beautiful, talented,
00:43:43and even graceful.
00:43:46But she's not as convenient as you.
00:43:49It turns out that from the beginning,
00:43:52you took advantage of me.
00:43:54That's why I respect this relationship.
00:43:56And now I'm going to end it with you.
00:44:04I love you.
00:44:20Linh, give it to me.
00:44:29Linh!
00:44:31What's wrong?
00:44:35Hey!
00:44:36Tell me what's wrong.
00:44:37Don't be like that.
00:44:41Khanh
00:44:43He lied to me.
00:44:46He lied to you?
00:44:47Why did you come here to find Linh?
00:44:51He lied to me
00:44:52to give my money to another woman.
00:44:55He said
00:44:56I was a country girl.
00:44:59I tried
00:45:01I tried so hard
00:45:02to give you a better future.
00:45:05That's why...
00:45:08Come on.
00:45:09Don't cry anymore.
00:45:11With such a face,
00:45:12what are you crying for?
00:45:14He doesn't deserve
00:45:15your tears.
00:45:18Now you have to prove yourself
00:45:20to him
00:45:21that leaving you
00:45:22is the biggest mistake of his life.
00:45:28You're right.
00:45:30Now
00:45:31I have to prove myself.
00:45:33I have to try
00:45:34to find a good job
00:45:36to have a rich future.
00:45:39Then I will prove
00:45:40to those two
00:45:41that I'm not a bad person.
00:45:44That's right.
00:45:45This is Linh.
00:45:47But
00:45:48where do I start now?
00:45:50Or
00:45:51you can be a sales clerk
00:45:52in a flower shop.
00:45:54I'm working there.
00:45:55It's a stable job.
00:45:57But
00:45:58if I work there,
00:46:00how can I work here?
00:46:03Actually
00:46:05I...
00:46:08I...
00:46:09I want to be close to you.
00:46:12I've known you
00:46:14since the first time we met.
00:46:17I just want to
00:46:19see you every day.
00:46:22Alright.
00:46:23Now I will introduce you
00:46:25to be a sales clerk
00:46:26in a flower shop
00:46:27with products
00:46:28that take care of your health
00:46:29and beauty.
00:46:30The quality comes from nature.
00:46:33At first,
00:46:34it will be hard for you to work here.
00:46:36But
00:46:37you have to persevere.
00:46:38Persevere?
00:46:39It's my job
00:46:40to persevere
00:46:41and suffer.
00:46:43See?
00:46:44Do I look
00:46:45more beautiful?
00:46:47Besides,
00:46:48being a sales clerk
00:46:49in a flower shop
00:46:50will have many
00:46:51attractive
00:46:52and attractive policies.
00:46:53Especially
00:46:54starting a business
00:46:55with only 1.2 million VND.
00:46:57Wait a minute.
00:47:00Here you are.
00:47:01These are our products.
00:47:03Take a look.
00:47:30Thank you.
00:47:31You're welcome.
00:48:30Thank you.
00:48:31Thank you.
00:49:30Hurry up!
00:49:41Hurry up!
00:49:43It's so sunny.
00:49:44My skin is all bruised.
00:49:45I only have 2 bruises.
00:49:46Why do I have to do this?
00:49:51It's so hard.
00:49:52It's so sunny.
00:49:53Take it easy.
00:50:00Oh!
00:50:04Are you my ex-girlfriend?
00:50:07We haven't met for years.
00:50:08Why do you look so different?
00:50:11Hey!
00:50:13I thought
00:50:14being a sales clerk
00:50:15was just a night job.
00:50:16Why are you still
00:50:17working in this field?
00:50:19Do you have many customers?
00:50:21My job
00:50:22has nothing to do with you.
00:50:24I'm lucky that
00:50:25you're just a sales clerk.
00:50:28You're still the same.
00:50:31Hey!
00:50:32You're wrong.
00:50:33My life is in the moon now.
00:50:35I'm not as poor as you.
00:50:39Honey!
00:50:40I'm lucky
00:50:41that you left her in the past.
00:50:43If not,
00:50:45I would have become
00:50:46a sales clerk
00:50:48for this girl.
00:50:51Hey!
00:50:54What are you doing?
00:50:55Who are you?
00:50:57Ah!
00:50:59You're our customer, right?
00:51:01How dare you!
00:51:02Shut up!
00:51:04Let me introduce myself.
00:51:06I'm
00:51:07Linh's lover.
00:51:09I ask you
00:51:10not to insult
00:51:11my business manager.
00:51:13When you said you're his lover,
00:51:15I thought
00:51:16you were his girlfriend.
00:51:17Why did you insult me?
00:51:19When you said you're his lover,
00:51:21and when you said
00:51:22you're his business manager,
00:51:24you can't do business with me.
00:51:27I'm now
00:51:28a sales clerk.
00:51:30I'm not as poor as I used to be.
00:51:32Do you understand?
00:51:34If I didn't
00:51:36betray you
00:51:38and give up
00:51:39my love for you,
00:51:41now
00:51:42the person sitting
00:51:43in this car with me
00:51:44is you.
00:51:46I'm not a sales clerk
00:51:48for a woman.
00:51:50Hey!
00:51:51Let's go.
00:51:54Linh!
00:52:15Linh!
00:52:27Hoang!
00:52:28My company
00:52:29sent me abroad this time.
00:52:31So I had to manage the company.
00:52:33It must have
00:52:34been two years.
00:52:36Too bad!
00:52:39You're my best friend.
00:52:41I know
00:52:42you're the director of a company.
00:52:43You have many jobs,
00:52:44I love you a lot, but to be honest, I don't know who else to ask for help.
00:52:51You and I are not strangers, right?
00:52:56If there's anything, you have to tell me.
00:52:58If there's anything, just tell me.
00:53:01Actually, I really want you to take care of my family.
00:53:07My family only has my mom and my wife.
00:53:10They're all women.
00:53:12Now that I'm so far away from home, I don't feel at ease at all.
00:53:17It's too simple. Don't worry, I'll help you.
00:53:20Thank you.
00:53:21But you have to keep bothering Mr. General.
00:53:43Mom!
00:53:45Just leave it there, I'll do it.
00:53:47You have to go home, I can do it.
00:53:49No, just leave it there, I'll do it.
00:53:53Mom, sit down.
00:53:57I'm not feeling well now.
00:53:58Just leave these heavy things to me.
00:54:00It'll be done in a minute.
00:54:02Mom, if I'm sick now, who will I depend on?
00:54:06This baby, I'm still healthy, I can take care of you.
00:54:10I bought a lot of things for you today.
00:54:12Really?
00:54:14Here.
00:54:18Mom!
00:54:20Mom!
00:54:21What's wrong with you?
00:54:24Mom!
00:54:25Mom!
00:54:26Mom!
00:54:27Mom, don't scare me!
00:54:29Mom!
00:54:35Hello, Mr. Hoang?
00:54:36What's wrong with my mom?
00:54:39Did my mom catch a cold?
00:54:43Mom!
00:54:45Mom!
00:54:47Mom!
00:54:57Linh.
00:54:58Honey.
00:54:59Go to bed.
00:55:00You look tired.
00:55:02I'm fine.
00:55:04If mom wakes up, she won't see me.
00:55:06I told you.
00:55:07Just go to bed.
00:55:08The doctor told you.
00:55:10Mom's illness needs to be monitored for a long time.
00:55:12Not just one or two days.
00:55:13Don't waste a day like this.
00:55:15But...
00:55:16Listen to me, go to bed.
00:55:17This is my place.
00:55:18I'll take care of mom.
00:55:20But I'm bothering you again.
00:55:22Just ignore me.
00:55:23Go to bed.
00:55:29What's wrong?
00:55:30Linh!
00:55:31See?
00:55:33I told you.
00:55:35If you get sick again, who will take care of mom?
00:55:37Go to bed.
00:55:59Linh!
00:56:00I'm going to work.
00:56:01Linh!
00:56:03Linh!
00:56:05Linh!
00:56:12Linh!
00:56:15Linh!
00:56:19Linh!
00:56:20Linh!
00:56:21Linh!
00:56:23Why don't you answer me?
00:56:27I miss you.
00:56:31I miss you too.
00:57:01I miss you too.
00:57:31I'm sorry.
00:57:38Are you feeling better?
00:57:41Honey.
00:57:49You have a high fever.
00:57:52I...
00:57:53I understand.
00:57:55Thank you.
00:57:57I'm sorry.
00:57:58Because I have a high fever.
00:58:00Are you sick?
00:58:02You don't have to say anything.
00:58:05Thank you.
00:58:06Because you have been taking care of mom and me.
00:58:14Let me wash the towel.
00:58:15Take a rest.
00:58:31Hello, honey.
00:58:32What are you doing?
00:58:36It's been a long time.
00:58:37I haven't seen you call home.
00:58:49Linh!
00:58:50What's wrong with you?
00:58:51I'm fine.
00:58:52I'm fine.
00:58:53I'm fine.
00:58:54I'm fine.
00:58:55I'm fine.
00:58:56I'm fine.
00:58:57I'm fine.
00:58:58I'm fine.
00:58:59What's wrong with you?
00:59:05Mom.
00:59:06What's wrong?
00:59:07Tell me.
00:59:10Mom.
00:59:13Trung...
00:59:17He has another girl.
00:59:19What?
00:59:30Trung.
00:59:31My son.
00:59:32You have to kill him.
00:59:35My son.
01:00:00Linh.
01:00:04What are you drinking?
01:00:07Why do you drink so much?
01:00:08I have to drink it all today.
01:00:10Don't drink anymore.
01:00:12I heard what mom said.
01:00:14You've been drunk for a long time.
01:00:15Let me take you to your room.
01:00:16No.
01:00:17I'm not drunk.
01:00:18Just let me drink.
01:00:20Don't drink anymore.
01:00:21I'm not drunk.
01:00:22I'm not drunk.
01:00:23I'm not drunk.
01:00:24I'm not drunk.
01:00:25I'm not drunk.
01:00:26I'm not drunk.
01:00:27I'm not drunk.
01:00:28I'm not drunk.
01:00:52Mom.
01:00:54Kieu.
01:00:55Stand up.
01:00:56Mom.
01:00:58I'm sorry.
01:01:00I've done something bad to this family.
01:01:02To this family.
01:01:05Mom.
01:01:06Do you have to be so sad?
01:01:10How can I not be sad?
01:01:13Mom.
01:01:14I'm really sorry.
01:01:15But I can't leave my son.
01:01:17He's also my blood.
01:01:20Now...
01:01:23Now...
01:01:25Mom.
01:01:26I know I was wrong to Trung.
01:01:28I was wrong to mom.
01:01:30I also told him.
01:01:32Maybe...
01:01:33He will come back right away.
01:01:36Mom.
01:01:37Mom.
01:01:38Honey.
01:01:39Stand up.
01:01:40You bastard.
01:01:41You bastard.
01:01:42How dare you do this to my family?
01:01:44Honey.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I will never accept your apology.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52Honey.
01:01:53Trung.
01:01:54Mom.
01:01:55Do you understand?
01:01:56She's pregnant.
01:01:57She's pregnant with your child.
01:01:59Can you accept this?
01:02:01Get out.
01:02:02Get out.
01:02:03It's all my fault.
01:02:06It's all my fault.
01:02:07If I didn't have an affair,
01:02:08how could it be like this?
01:02:11Another woman.
01:02:12Another woman.
01:02:13If you don't accept it, you don't accept it.
01:02:14Get out.
01:02:15Get out.
01:02:16Honey.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20Get out.
01:02:21Get out.
01:02:22Tomorrow,
01:02:23I will divorce you.
01:02:27Mom.
01:02:29I'm sorry, mom.
01:02:31Take care of yourself.
01:02:35Linh.
01:02:36Linh.
01:02:37This bastard.
01:02:49Mom.
01:02:51Mom.
01:02:52Why did you come here?
01:02:54How is the baby?
01:02:55The baby has a husband.
01:02:57I heard that Trung is sick.
01:02:59So I came here quickly.
01:03:01He has been sick for a long time.
01:03:03But he hid it.
01:03:05But now,
01:03:06he will recover.
01:03:07He...
01:03:08He wants to see you for the last time.
01:03:11Where is Trung?
01:03:12He's in his room.
01:03:20Trung.
01:03:23Trung.
01:03:25I'm here.
01:03:29Linh.
01:03:31Finally.
01:03:33I can wait for you.
01:03:35Honey.
01:03:36But...
01:03:37Why are you in this heat?
01:03:40If I'm here,
01:03:41you will be happy.
01:03:44As long as I'm happy,
01:03:48I'm happy.
01:03:50I'm happy.
01:03:52Honey.
01:03:54What are you talking about?
01:03:57I've thought it through.
01:04:00I just want you
01:04:03to be happy.
01:04:05You...
01:04:06You've thought it through?
01:04:08But...
01:04:09What have you thought?
01:04:12Hoa.
01:04:13Come here.
01:04:18Honey.
01:04:21Actually,
01:04:23the day I met him,
01:04:26to ask him to take care of my mom
01:04:28and my dad,
01:04:31I knew
01:04:33I had cancer.
01:04:37Honey.
01:04:40I didn't want to see my mom sad.
01:04:44So
01:04:45I had to hide.
01:04:48Honey.
01:04:49What about
01:04:50your ex?
01:04:54No.
01:04:56I don't have an ex.
01:05:00So
01:05:01until now,
01:05:04you lied to me?
01:05:10Yes.
01:05:12I lied to you.
01:05:15Because
01:05:16I couldn't bring happiness to you.
01:05:19So
01:05:21I need someone
01:05:23who can bring you happiness.
01:05:25Honey.
01:05:27Honey.
01:05:37Hoang.
01:05:42Linh is a good person.
01:05:44He took my place
01:05:47and took care of me.
01:05:52Honey.
01:05:53I know.
01:06:00Trung.
01:06:01Mom.
01:06:07I'm gone.
01:06:10I'm just worried.
01:06:16Don't worry.
01:06:18This is your mom.
01:06:20Linh's mom
01:06:21is also my mom.
01:06:24I'll take care of your mom
01:06:25like I take care of my own mom.
01:06:26You'll be fine.
01:06:32Thank you.
01:06:34Thank you so much.
01:06:38So
01:06:41I'm relieved.
01:06:44Honey.
01:06:46Oh.
01:07:16Honey.
01:07:42Be careful.
01:07:43I know.
01:07:46Linh.
01:07:52Thank you.
01:07:53Why are you so polite?
01:07:55I should thank you.
01:07:57It's because of you
01:07:58that my leg is like this.
01:08:00Honey.
01:08:01The doctor said
01:08:02if you practice hard,
01:08:04your leg will be fine.
01:08:07All my life,
01:08:08I will never forgive myself.
01:08:11Honey.
01:08:12We are husband and wife.
01:08:13We love each other.
01:08:15Sacrificing for each other
01:08:16is normal.
01:08:17Honey.
01:08:18Don't think like that anymore.
01:08:22I just love you.
01:08:23I'm like this
01:08:25and I have to worry about the company.
01:08:27Honey.
01:08:29I should have
01:08:31been more brave.
01:08:33But now...
01:08:36Hello, Director.
01:08:37Hello, Ms. Phong.
01:08:38Here you are.
01:08:39I told you so many times.
01:08:40I told you at the company.
01:08:42You and I are best friends.
01:08:44I'm used to it.
01:08:46Did you bring the documents for Phuong Anh?
01:08:48Yes, Ms. Phong.
01:08:50Yes, Mr. Anh.
01:08:51There's still some.
01:08:52Please sign for me.
01:08:54No.
01:08:55From now on,
01:08:56I will focus on taking care of my health.
01:08:58I will do my best.
01:08:59Thank you.
01:09:00Thank you.
01:09:01Thank you.
01:09:02Thank you.
01:09:03Thank you.
01:09:04I just want to take care of my health.
01:09:06I don't want to think about the company anymore.
01:09:09You're the director.
01:09:10If you don't think about the company,
01:09:11who will take care of it?
01:09:13Tuan will.
01:09:16Me?
01:09:19Honey.
01:09:20Can you replace me as the director?
01:09:23Why so sudden?
01:09:25You didn't say anything.
01:09:26Now,
01:09:27I have to focus on taking care of my health.
01:09:29Besides,
01:09:30you're the head of the department.
01:09:31You're familiar with the company.
01:09:33It's okay for you to do your part.
01:09:36But...
01:09:39But I still have Thu.
01:09:42Don't worry.
01:09:43You still have Thu.
01:09:44Thu is my best friend.
01:09:46She has been my secretary for years.
01:09:48You don't have to worry.
01:09:52Thu,
01:09:53can you help me replace Tuan?
01:09:55If you decide to do that,
01:09:56I'm ready.
01:09:58I will do my best to help you.
01:10:04Hello, Mr. Director.
01:10:07Good girl.
01:10:09I think this chair
01:10:10is very suitable for you.
01:10:13I think so too.
01:10:14It's very suitable for me.
01:10:16Congratulations.
01:10:18It won't be long
01:10:20before she comes
01:10:21and gets better
01:10:23and replaces me.
01:10:25That depends on you.
01:10:27I'm not sure
01:10:28if I can do it.
01:10:30But I'm sure
01:10:31you can do it.
01:10:33If that depends on you,
01:10:34how can it depend on her?
01:10:36It depends on me.
01:10:37What else do you need?
01:10:39You're good at joking.
01:10:41You're her best friend.
01:10:43You know her too well.
01:10:45Her father left her this company.
01:10:48And I
01:10:49have the title of a director.
01:10:51But it's just a title.
01:10:53All the property belongs to her.
01:10:56I only have one thing that belongs to me.
01:10:58What is it?
01:10:59You.
01:11:02What's wrong with you?
01:11:05I want to get married.
01:11:06Why?
01:11:07Why do you want to get married?
01:11:09Why do I have to get married?
01:11:11But you said you love me.
01:11:13Maybe it's just a rumor.
01:11:15You also said you love me.
01:11:17You still have a wife.
01:11:19My story is different.
01:11:21It's not different at all.
01:11:23Everyone needs a title.
01:11:25I will always be your lover.
01:11:27I don't regret
01:11:28divorcing her.
01:11:29I don't regret.
01:11:30I really want to divorce her.
01:11:32But I also know that
01:11:33when I divorce her,
01:11:35it means that
01:11:36you and I will leave this company.
01:11:39I know that very well.
01:11:41Who told you that?
01:11:43I just need you to agree.
01:11:45I have a way.
01:11:46What way?
01:11:47What way to have you
01:11:49and this company?
01:11:50I will accept it all.
01:11:53I have a way
01:11:54to have you
01:11:56and this company.
01:12:00We will make it happen.
01:12:17Sit down.
01:12:20This is Hoa.
01:12:21He's the one I want to talk to.
01:12:23Hello.
01:12:24Hello.
01:12:26We have already discussed
01:12:27that he will take Quyen
01:12:28Ken Quynh went to the other world.
01:12:30God doesn't know, but the devil doesn't know either.
01:12:32Are you sure?
01:12:35We're a little hurt.
01:12:37Ah, no.
01:12:38I mean, I want her to get out of here forever.
01:12:42But she's not allowed to have anything to do with us.
01:12:44We told you.
01:12:46The devil doesn't know, the God doesn't know.
01:12:49What's there to worry about?
01:12:51Don't worry.
01:12:52I've chosen very carefully.
01:12:53He will definitely do our job.
01:12:56Okay, I agree.
01:12:58As long as there's a photo of her where she lives,
01:13:01we will immediately plan it.
01:13:04But we have to pay first.
01:13:07How much?
01:13:081 billion.
01:13:10What's 1 billion?
01:13:11It's 1 billion.
01:13:121 billion?
01:13:14What's wrong with you?
01:13:151 billion? What's wrong with this company?
01:13:19Okay.
01:13:21I agree.
01:13:28This is her photo.
01:13:29Take a look.
01:13:30Handle it quickly and neatly.
01:13:58Hey, do you see anyone running this way?
01:14:01Ah, I think he's running that way.
01:14:05Over there.
01:14:28Hey, are you okay?
01:14:37I don't know what's going on.
01:14:39But...
01:14:41I told him to go that way.
01:14:43Why don't you go the other way?
01:14:45Okay.
01:14:51Hey, are you okay?
01:14:54I don't know what's going on.
01:14:56Ah.
01:15:00What?
01:15:01Can you do it?
01:15:05I want to ask you.
01:15:08Why do you want to take advantage of me?
01:15:11Why?
01:15:13Because she's already so strong.
01:15:15Why don't you just die?
01:15:17How dare you block my way?
01:15:20You've blocked the way we love each other.
01:15:22And you also blocked Tuan from being the CEO of this company.
01:15:26Do you think a person like that deserves to die?
01:15:54Hello.
01:15:56Yes, I'm coming.
01:15:59Tuan, I'm coming.
01:16:14He's here.
01:16:16How's it going?
01:16:19It's done.
01:16:21It's done?
01:16:22Are you sure?
01:16:24I'm sure.
01:16:25Good.
01:16:26So she's dead.
01:16:29That's right.
01:16:30She's dead.
01:16:32From now on,
01:16:34that property will be under your name.
01:16:36And this big company will also be yours.
01:16:40But have you handled it properly?
01:16:42Did you influence us?
01:16:44Wow, that's a lot.
01:16:46I said no.
01:16:48I pushed her down the river.
01:16:50And in a few days,
01:16:52she'll be up there somewhere.
01:16:55And everyone will believe that she committed suicide.
01:16:58Like the other three cases.
01:17:00That's right.
01:17:02That's right.
01:17:03That's all.
01:17:04Pay the bill.
01:17:06There's only 1 billion left.
01:17:08Pay the bill first.
01:17:10Okay.
01:17:11I'm waiting.
01:17:14It's too cheap.
01:17:162 billion to get one person.
01:17:192 billion to get this whole company.
01:17:222 billion to get my husband.
01:17:24It's really cheap.
01:17:26Really?
01:17:27Yes.
01:17:29Yes.
01:17:30Honey, a ghost.
01:17:32A ghost.
01:17:33If you want to know if I'm a ghost or a human,
01:17:35come here.
01:17:37So what?
01:17:38Are you taking my money?
01:17:39Shut up.
01:17:40Sit still.
01:17:43Who do you work for?
01:17:47I didn't trick you.
01:17:49It's us.
01:17:51You hired me to kill my savior.
01:17:54That's not right.
01:17:55This guy is fast.
01:17:57But you have to know who your savior is.
01:17:59Do you understand?
01:18:00What?
01:18:01No way.
01:18:03This is your savior?
01:18:07Thank you.
01:18:08Luckily, they asked you.
01:18:10If not,
01:18:11I would be in the river right now.
01:18:14Quyen.
01:18:15It's not you.
01:18:16He loves you.
01:18:18It's her.
01:18:20She's the one who set me up.
01:18:22It's not you.
01:18:23You have nothing to do with this.
01:18:26Quyen.
01:18:27You have to believe me.
01:18:29I'm your best friend.
01:18:31You have to understand me.
01:18:32It's her.
01:18:33He wants to leave you.
01:18:35He wants to follow me.
01:18:36He wants to kill you.
01:18:38You have to believe me.
01:18:39Shut up.
01:18:40I'm going to kill you all.
01:18:42I'm scared.
01:18:43One is my husband.
01:18:45One is my best friend.
01:18:47Just because of money,
01:18:48just because of this company,
01:18:50you turned into a dog
01:18:52that bites people behind their back.
01:18:54It's horrible.
01:18:56It's disgusting.
01:18:58Just because of money.
01:18:59Just because of money,
01:19:00you killed your best friend.
01:19:02Quyen.
01:19:03Listen to me.
01:19:06Quyen.
01:19:07Please forgive us.
01:19:09Shut up.
01:19:10I don't want to hear anything.
01:19:12At first,
01:19:14I didn't believe what Hoang said.
01:19:17Until I heard your conversation.
01:19:20Now I understand.
01:19:22You are bastards.
01:19:24You don't deserve my forgiveness.
01:19:27I'm calling the police.
01:19:29Quyen.
01:19:30Phuong.
01:19:47Phuong.
01:19:48Phuong.
01:20:18Hello.
01:20:19How are you?
01:20:21It's strange.
01:20:22Normally, I'm always busy.
01:20:24Why did you call me here today?
01:20:26I'm free today.
01:20:28So I take the opportunity to explore the world.
01:20:31Is there a problem in your life?
01:20:34Or do you have something to say to me?
01:20:38I think you are strange.
01:20:40Handsome, tall,
01:20:42rich, and have a good appetite.
01:20:44Why did you call me?
01:20:46You are rich and have a good appetite.
01:20:48Why are you single?
01:20:49Who said I'm single?
01:20:51I'm single.
01:20:53I don't know the difference between being single and being single.
01:21:02Hello.
01:21:05Yes.
01:21:06Are you going to see Mat?
01:21:10But you know what she wants.
01:21:13Yes.
01:21:14Okay.
01:21:15Can I go now?
01:21:18Yes.
01:21:25Is your mom going to see Mat?
01:21:26Yes.
01:21:27I don't know if she has any close friends.
01:21:29She has two daughters.
01:21:30Can't you just take me to see Mat?
01:21:32Why not?
01:21:33Where is it suitable?
01:21:34Just love.
01:21:35Is it beautiful to go to see Mat?
01:21:37Wait a minute.
01:21:42Take a look.
01:21:47It's so beautiful.
01:21:49But don't believe in these photos.
01:21:53These photos are only 20-30% true.
01:21:56To be honest,
01:21:57nowadays, girls post photos on Facebook.
01:22:00It's impossible to believe.
01:22:02Maybe when you meet her in real life,
01:22:03you will be so happy.
01:22:06And you will be so sad.
01:22:09You think I'm stupid?
01:22:10Moreover, I met her in real life.
01:22:12How can I deceive her?
01:22:14Don't say that.
01:22:15Now you read the news,
01:22:16you will see that
01:22:17the girls are so ugly.
01:22:19They are gay.
01:22:20Even though they wear makeup,
01:22:21they are still beautiful.
01:22:23They are like princesses.
01:22:24When they go out,
01:22:25they are still handsome like crazy.
01:22:26When I read the news about them,
01:22:28I feel so sad.
01:22:30Moreover,
01:22:31I'm not a pervert.
01:22:33I just need a girl
01:22:35who cares about me,
01:22:36takes care of me,
01:22:37loves me.
01:22:39That's all.
01:22:40She cares,
01:22:41takes care,
01:22:42loves other people.
01:22:44That's too much.
01:22:45Her standard is too high.
01:22:47To be honest,
01:22:49where can you find
01:22:50a girl who meets your standard?
01:22:53Huh?
01:22:54Let's be honest.
01:22:56I advise you.
01:22:58Girls nowadays
01:22:59are not like old times.
01:23:01It's impossible to believe.
01:23:02The best thing is
01:23:03you have to consider clearly
01:23:05before starting a relationship.
01:23:07Moreover,
01:23:09you should find a girl
01:23:11who is young and beautiful.
01:23:13If you have a relationship,
01:23:14it will be easier for you to find her.
01:23:16Do you understand?
01:23:17If you are cheated,
01:23:19she will laugh at you.
01:23:22I'm sorry.
01:23:23I'm sorry.
01:23:24I'm so sorry.
01:23:25I'm sorry.
01:23:26I'm sorry.
01:23:27I'm sorry.
01:23:36Are you okay?
01:23:38Here, take this.
01:23:41What happened to you?
01:23:43I'm from my hometown.
01:23:45I come here to get a checkup.
01:23:47But I was caught in a robbery.
01:23:50Do you have some money?
01:23:51I need it to buy some food.
01:23:53It's been a few days.
01:23:55I haven't eaten anything.
01:23:57I'm so hungry.
01:23:59Here.
01:24:00I have some bread.
01:24:01Take it.
01:24:02Eat it.
01:24:04Thank you.
01:24:05But
01:24:06I can't eat it myself.
01:24:09My hand is injured.
01:24:13It's okay.
01:24:14I'll help you.
01:24:20Thank you.
01:24:29Eat it.
01:24:30Don't be shy.
01:24:31Next time,
01:24:32if you are hungry,
01:24:33come to see me.
01:24:35What's your name?
01:24:36My name is Quyen.
01:24:37Where are you from?
01:24:39My hometown is in the mountains.
01:24:42I live up there.
01:24:44Actually, I don't know.
01:24:46Don't you have family?
01:24:48Why do you come here to get a checkup?
01:24:51Actually, I'm an orphan.
01:24:53I live in a garbage dump.
01:24:55I was caught in a robbery.
01:24:58My hand is injured.
01:25:00Since then,
01:25:01no one has hired me.
01:25:03That's why I come here to get a checkup.
01:25:06Have you found a job?
01:25:11Hey!
01:25:12Why are you so slow?
01:25:14I'm home.
01:25:15I've cooked.
01:25:16Let's have dinner.
01:25:17Who is he?
01:25:19He's from my hometown.
01:25:21But he was caught in a robbery.
01:25:23And his hand is injured.
01:25:25Hey!
01:25:26You're so kind.
01:25:27This is not a charity center.
01:25:29I'm telling you.
01:25:31It's enough for you to take care of her.
01:25:33Why do you have to take care of him?
01:25:35I know.
01:25:37Let's go inside.
01:25:38I forbid you to talk to him.
01:25:40Okay.
01:25:45If you're hungry next time,
01:25:47come to see me.
01:25:48I have to go inside now.
01:25:53She's so kind.
01:25:55She's different from you.
01:26:16Hey!
01:26:17You're here again.
01:26:19Let's have dinner.
01:26:20I've just cooked.
01:26:21No.
01:26:22I'm not hungry today.
01:26:23Someone hired me to work today.
01:26:25So I came here.
01:26:27You got a job?
01:26:28What kind of job is that?
01:26:31Why are you wearing a coat in this cold weather?
01:26:33Wait for me.
01:26:37It's so cold today.
01:26:38I don't know what to do.
01:26:39Let's go inside.
01:26:40Okay.
01:26:41Let's go.
01:26:43It's so cold today.
01:26:44I don't know what to do.
01:26:46What is she doing?
01:26:54This is my father's old coat.
01:26:56Wear it to keep warm.
01:26:57You're alone.
01:26:58You have to take care of your health.
01:27:00You have to take care of yourself.
01:27:01You'll get sick.
01:27:03How do you know?
01:27:06Sometimes I get sick, too.
01:27:08But you have your parents.
01:27:10This is my stepmother and stepsister.
01:27:12My parents passed away a long time ago.
01:27:18Hey!
01:27:19What are you doing here?
01:27:21I didn't do anything.
01:27:22You're lying again.
01:27:24I saw you wearing that old coat.
01:27:27How could you wear it now?
01:27:29This is my father's old coat.
01:27:32Your father's?
01:27:33Your father is my son's.
01:27:36You're just a girl.
01:27:37You have no right to stay here.
01:27:39How dare you steal my stuff?
01:27:41This is my house.
01:27:43I don't steal or steal anything.
01:27:46Is that so?
01:27:47This is your house?
01:27:48You're just my stepmother.
01:27:50You're just a girl.
01:27:51How could you wear that old coat?
01:27:54You're just a girl.
01:27:56Do you hear me?
01:27:57Hey!
01:27:58Don't offend others.
01:28:00Offend?
01:28:01You're just a girl.
01:28:03How dare you talk to me like that?
01:28:04I'm telling you.
01:28:05If I see you in front of my house again,
01:28:07don't blame me.
01:28:08I'll call the police.
01:28:10Hey!
01:28:11I didn't steal anything.
01:28:13Don't offend others.
01:28:14Is that so?
01:28:15You're just a girl.
01:28:16I'm begging you.
01:28:17I'm begging you.
01:28:18He's just a girl.
01:28:21I forgive you this time.
01:28:22Next time, I'll leave my stuff here.
01:28:24Don't blame me.
01:28:31Are you okay?
01:28:33I'm not afraid of you.
01:28:34Why did you help me?
01:28:36Since my parents passed away,
01:28:38I've been used to this kind of behavior.
01:28:44That's what she said.
01:28:47What?
01:28:48There are two children in the family.
01:28:50One is a stepmother.
01:28:52The other is her own child.
01:28:54Which one is your stepmother?
01:28:57My stepmother is my older sister.
01:28:59Your older sister is a pretty girl.
01:29:02But she's bad-tempered.
01:29:03Your stepmother is a good girl.
01:29:06You like her.
01:29:07That's right.
01:29:10But your stepmother is a stepmother.
01:29:14So she has to live with her stepmother, right?
01:29:20It's complicated.
01:29:21Too complicated.
01:29:23Just forget it.
01:29:24I'm serious.
01:29:26Our family is complicated.
01:29:30It's best if you forget it.
01:29:32I'll introduce you to some pretty girls.
01:29:36No need.
01:29:38I'll meet her two sisters.
01:29:40What?
01:29:41Why?
01:29:43Because I've found the one I like.
01:30:00Hey, Quyen.
01:30:01Be careful.
01:30:03My boyfriend is coming.
01:30:05Don't blame me if anything happens.
01:30:07When did you have a boyfriend?
01:30:09I've never met him.
01:30:12I don't have a boyfriend.
01:30:14Let me tell you this.
01:30:16You're not qualified to meet my boyfriend.
01:30:19He's the director of Ham Group.
01:30:21What kind of person is he?
01:30:24I don't know.
01:30:25Just do it.
01:30:27Hurry up.
01:30:28Okay.
01:30:32Hey.
01:30:33Are you Tuan, the director of Ham Group?
01:30:36That's right.
01:30:37I'm Thu.
01:30:38You look so handsome.
01:30:41Thank you for complimenting me.
01:30:43I'm not complimenting you.
01:30:45I'm just telling the truth.
01:30:46Where are we going today?
01:30:48Are we going to that car?
01:30:49What are you talking about?
01:30:51It's my first time there.
01:30:53It's not convenient for us to talk.
01:30:55I think you're mistaken.
01:30:57Do you have a boyfriend?
01:31:00You're the one who asked me out the other day.
01:31:02It's you.
01:31:04You're such a liar.
01:31:05How could you say that?
01:31:07Don't blame me if anything happens.
01:31:10I'm not here to meet you.
01:31:15Hi.
01:31:16I'm Tuan.
01:31:17I'm here to take you out.
01:31:20Come with me.
01:31:21Are you crazy?
01:31:23You should date me.
01:31:25Not that bastard.
01:31:27That's enough.
01:31:28I don't want to date a girl like you.
01:31:32But she's better than me.
01:31:34She may not be as beautiful as you.
01:31:36But her heart is more beautiful than you.
01:31:40That's enough.
01:31:41You'll regret it.
01:31:52Why do you look so different today?
01:31:54You don't look like the last time I saw you.
01:31:56No matter who I'm with,
01:31:58I can feel your love.
01:32:05Quyen.
01:32:06Give me a chance.
01:32:26I'm sorry.
01:32:28I'm not good at love.
01:32:30I'm sorry.
01:32:32I'm not good at love.
01:32:34I'm sorry.
01:32:36I'm not good at love.
01:32:38I'm sorry.
01:32:44Hoang is the most handsome guy I've ever met.
01:32:46You're exaggerating.
01:32:48But Sang is more handsome.
01:32:56I'm sorry.
01:33:18I'm sorry.
01:33:20I didn't mean it.
01:33:22It's okay.
01:33:24Oh.
01:33:26Why is that poor girl touching Hoang?
01:33:28Ngoc, look at her.
01:33:30I'm sorry. I'll make it up for you.
01:33:32It's okay.
01:33:34Calm down, Trang.
01:33:36It's just a wet t-shirt.
01:33:48Why don't you fight her?
01:33:50Are you afraid of her?
01:33:52Why do I have to be afraid of her?
01:33:56She's nothing compared to Hoang.
01:33:58She looks calm,
01:34:00but she's just a poor girl.
01:34:02That kind of girl can only be...
01:34:04Then kick her out of Hoang's life.
01:34:08But you have to be careful.
01:34:10If I say something,
01:34:12I can't let Hoang know.
01:34:14Do you understand?
01:34:16You're right.
01:34:22Stand up.
01:34:24Where are you going in such a hurry?
01:34:26Hey.
01:34:28Do you know
01:34:30who Hoang belongs to?
01:34:32Huh?
01:34:34Why don't you answer my question?
01:34:36I don't know.
01:34:38Then,
01:34:40I'd like to inform you.
01:34:42Hoang belongs to me.
01:34:44I'm a poor girl like you.
01:34:46I don't know.
01:34:48I don't know.
01:34:50I'm a poor girl like you.
01:34:52I don't know.
01:34:54I don't know.
01:35:02I'll save you.
01:35:12Why are you so sad?
01:35:16What's wrong?
01:35:18Oh my god.
01:35:20You've been so romantic lately.
01:35:22Sitting on the stairs and reading love novels.
01:35:24Sitting on the stairs and reading love novels.
01:35:26It's none of your business.
01:35:28Ah.
01:35:30I know.
01:35:32You like Lao, don't you?
01:35:34Tell me.
01:35:36I'll teach you
01:35:38how to be a girl.
01:35:40I'll teach you how to be a girl.
01:35:42I'll teach you how to be a girl.
01:35:44I'll teach you how to be a girl.
01:35:46You don't dare to do anything
01:35:48when I'm so silent.
01:35:50You don't dare to do anything when I'm so silent.
01:35:52You don't dare to do anything when I'm so silent.
01:35:54So, I'll help you.
01:35:56If you don't, forget it.
01:36:00Are you done?
01:36:02I'm done.
01:36:04I'll read it for you.
01:36:12Are you done?
01:36:16I'm done.
01:36:24Hoang Kieu.
01:36:26Hey.
01:36:28Am I pretty today?
01:36:30You're always the same.
01:36:38It's her again.
01:36:40Why doesn't she know anything?
01:36:42Follow me.
01:36:50Hey, Trang.
01:36:52Why are you sitting here alone?
01:36:56Why are you here?
01:36:58Ah.
01:37:00I'm sitting here to keep you warm.
01:37:02Come on.
01:37:04Let's go for a drink.
01:37:06Ngoc said
01:37:08Ngoc is thirsty.
01:37:10Let's go.
01:37:26I warned you last time
01:37:28to stay away from Hoang.
01:37:30Are you deaf?
01:37:32Or are you pretending to be deaf?
01:37:34Let me help you.
01:37:36Where?
01:37:38Hoang is upstairs.
01:37:40I warned you last time.
01:37:42If you do it again,
01:37:44I'll kill you.
01:37:46Remember that.
01:37:48Let's go.
01:38:04Hurry up.
01:38:06Hurry up.
01:38:08Hurry up.
01:38:10Hurry up.
01:38:12But
01:38:14am I pretty today?
01:38:16Hurry up.
01:38:26Hurry up.
01:38:36Hurry up.
01:38:38Hey.
01:38:40Who is that girl?
01:38:42Why does she look so strange to me?
01:38:44Maybe she's a new student.
01:38:46Yes.
01:38:48Maybe.
01:38:54Don't worry.
01:38:56My plan will work this time.
01:38:58What plan?
01:39:00You said nothing.
01:39:02I was confused.
01:39:04I was confused.
01:39:06I was confused.
01:39:08I was confused.
01:39:10Are you crazy?
01:39:12I was confused.
01:39:14Then I realized
01:39:16you're a hero saving a beauty.
01:39:18You...
01:39:24Hey.
01:39:26Don't call me.
01:39:28I know.
01:39:30Don't call me.
01:39:32Promise me.
01:39:34Okay.
01:39:36I'll find you.
01:39:46Hey, Trang.
01:39:48Where are you going?
01:39:50What are you doing?
01:39:54Hey, Sang.
01:39:56How are you?
01:39:58What are you doing?
01:40:00What are you doing?
01:40:02Hoang.
01:40:04What are you doing?
01:40:06I have a headache.
01:40:08I'm exhausted.
01:40:10I have a headache.
01:40:12I'm exhausted.
01:40:14I'm exhausted.
01:40:18I have a headache.
01:40:20Hoang.
01:40:22Hoang.
01:40:28I'm exhausted.
01:40:32I'm exhausted.
01:40:34My picture will be ruined.
01:40:36You won't see Trang again.
01:40:38Yes.
01:40:40We will stop you.
01:40:42A person like you
01:40:44always follow the poor girl.
01:40:46You're a beautiful girl
01:40:48with a beautiful face.
01:40:50Why do you have a crush on her?
01:40:52Stop it.
01:40:54I'm doing something.
01:40:56So, why are you here?
01:40:58If you don't listen to me, who am I?
01:41:00Huh?
01:41:01Who told you to come here?
01:41:03This is my workplace.
01:41:05You don't have the right to stop me.
01:41:07You look so pretty.
01:41:09But you are so rude.
01:41:11I'm telling you.
01:41:13Don't think that you are rich.
01:41:15Don't think that you are poor.
01:41:17Try to make money.
01:41:19Look at you.
01:41:21You are so stupid.
01:41:23You are crazy.
01:41:26You are so stupid.
01:41:28You are so stupid.
01:41:47Can I have my books back?
01:41:49Can I have my books back?
01:41:54Thank you.
01:41:57Trang.
01:42:01Can I be your friend?
01:42:19Can I be your friend?
01:42:46Hey.
01:42:49Hey, that place is empty, why don't you go sit over there?
01:42:51This is my girlfriend, that place is empty, why don't you go sit over there?
01:42:55Yeah, this place is empty, why don't you go sit over there?
01:42:58Why don't you let me sit here?
01:42:59This is my girlfriend, why don't you change your attitude?
01:43:04Hey, give it to him!
01:43:09Hey!
01:43:11Do you recognize me?
01:43:15Son of a bitch!
01:43:19Hey!
01:43:21Where are you going? Let me go with you!
01:43:25Wow, your hair is so smooth!
01:43:27Hey, do you have time in the afternoon to hang out with me?
01:43:30In the afternoon, whatever you like, I'll buy it for you!
01:43:34That's right, change your attitude!
01:43:35Hey, hey, hey, hey!
01:43:36Get out of the way!
01:43:37Are you crazy?
01:43:38Hey, hurry up, I'll be late!
01:43:41Are you crazy?
01:43:49Hey, come back here, it's cool here!
01:44:06Excuse me, have you seen a car 26V2?
01:44:08Not yet!
01:44:09Thank you!
01:44:10You're welcome!
01:44:20Hey, pervert!
01:44:21What's wrong with you?
01:44:23I was just asking the way!
01:44:25Why are you scaring me like that?
01:44:27I was just asking you,
01:44:29is this train going to Ninh Dao?
01:44:33You scared me!
01:44:34I thought the pervert came here the other day!
01:44:37Pervert?
01:44:39Pervert in the middle of the day like this?
01:44:42I don't know,
01:44:44I was on my way to my company,
01:44:46this bus was passing by,
01:44:48but my bus was out of service, so I had to sit here,
01:44:50I never dared to come here!
01:44:52Oh, really?
01:44:54But in the middle of the day like this,
01:44:56why did he come and scare a pervert like that?
01:45:00Because I don't come here often, so I don't know,
01:45:02but every day he comes here,
01:45:04I always see girls who dress like me,
01:45:07so pretty,
01:45:08so he's afraid of me,
01:45:09today I even had to take off my shirt like this!
01:45:12Oh, so you must be very scared!
01:45:15I just hope that one day,
01:45:17there will be someone who is very fierce,
01:45:19to let him go,
01:45:21so that girls like me don't have to be afraid!
01:45:23So why don't you call the police?
01:45:25Or the police in this area?
01:45:27Well, she can't do anything,
01:45:29then people say that there is no consequence,
01:45:31then she is very sly,
01:45:33so she will never report us!
01:45:35It can't be like that!
01:45:37I will definitely not let a pervert like this be arrogant!
01:45:41Oh, my bus is here,
01:45:43I'll go first,
01:45:45you sit here carefully!
01:45:47Bye!
01:46:01Hey,
01:46:16I have the result!
01:46:18What information?
01:46:21Hey,
01:46:29I haven't told you yet!
01:46:31Oh my God!
01:46:33Why do you keep kidding me?
01:46:35You can still joke until now!
01:46:37Just say it!
01:46:38What information?
01:46:40He was on the bus,
01:46:42last week,
01:46:44I asked the guys to investigate,
01:46:47it's true that there is a pervert,
01:46:49this guy,
01:46:51specializes in capturing women,
01:46:53whoever is beautiful,
01:46:55he will follow,
01:46:57and when there is no one,
01:46:59he will give the girl to you!
01:47:04Is there such a thing?
01:47:08His actions,
01:47:10actually, they are just basic,
01:47:12because girls are smart now,
01:47:14when they see a pervert like that,
01:47:16they will run away,
01:47:18he hasn't done much yet,
01:47:20but I'm afraid that
01:47:22his game will turn into a game of friends!
01:47:26So there is no police,
01:47:28or security?
01:47:32This guy is a pervert,
01:47:34at 5 am,
01:47:36he walked from the attic to the bus stop,
01:47:38then he sat and waited there,
01:47:40but at that time,
01:47:42the police and security have to rest,
01:47:44but for example,
01:47:47if he walks by,
01:47:49he pretends to be a pervert,
01:47:51what can he do?
01:47:53Did he do anything?
01:47:55Okay,
01:47:57if no one can intervene,
01:47:59let me!
01:48:01So what are you going to do?
01:48:03Of course, I have to lure the snake out of the cave!
01:48:05But,
01:48:07have you got any information about him?
01:48:09Information?
01:48:11I got it!
01:48:13This guy lives in the attic,
01:48:15his name is Minh Co Ca,
01:48:17he looks tall and handsome,
01:48:19but I don't understand why
01:48:21he is such a pervert!
01:48:23I can't accept it anymore!
01:48:27Okay,
01:48:29let me handle this,
01:48:31let's go!
01:48:33Wait a minute,
01:48:35I'll go through the table!
01:48:37This guy,
01:48:39this guy,
01:48:41how can you joke like this?
01:48:43Stand up!
01:48:45A few hours later...
01:49:07Hey you!
01:49:09Hey you!
01:49:12What are you doing?
01:49:14Do you think this is okay?
01:49:16He harassed a girl,
01:49:18it has nothing to do with me!
01:49:20But,
01:49:22we have a lot of things to do at home,
01:49:24is it okay for you to handle this?
01:49:28If it has nothing to do with me,
01:49:30what else can I say?
01:49:32I hate tall boys the most!
01:49:34And now,
01:49:36he harassed a girl!
01:49:38Okay,
01:49:40I'll sit here,
01:49:42let you look over there,
01:49:44if there's anything, call me!
01:49:46But maybe,
01:49:48you don't have to come here,
01:49:50I'll help you!
01:49:52Okay,
01:49:54if there's anything, call me!
01:49:56Let's go!
01:50:10A few hours later...
01:50:26It's strange,
01:50:28this pervert hasn't come yet!
01:50:32Maybe,
01:50:34he looks at me like this,
01:50:36so he doesn't dare to come!
01:50:40A few hours later...
01:50:50Hey,
01:50:52do you think this is okay?
01:50:54Usually,
01:50:56when girls come here,
01:50:58they wear short sleeves,
01:51:00and look good!
01:51:02That's why he dares to come!
01:51:06Today,
01:51:08you mean,
01:51:10I'm not pretty enough
01:51:12and good enough like them?
01:51:14No,
01:51:16but,
01:51:18he looks like this,
01:51:20so he's afraid of you!
01:51:22You're so mean!
01:51:24I think,
01:51:28we should go inside!
01:51:32Okay,
01:51:34let's go!
01:51:37A few hours later...
01:51:47Hello,
01:51:49I'm calling you!
01:51:51I'm listening!
01:51:53You have to turn back,
01:51:55and go back!
01:51:57Then, attack him!
01:52:01Ah,
01:52:03I'm a student,
01:52:05I have to clean up here!
01:52:07Oh my god,
01:52:09it's so annoying!
01:52:11Or,
01:52:13let me go inside!
01:52:15Come on,
01:52:17sit down here,
01:52:19and cover yourself!
01:52:21Let's go!
01:52:29Ah,
01:52:31you're so pretty,
01:52:33I...
01:52:35What?
01:52:37You look so good,
01:52:39but you're from the countryside?
01:52:41Do you know the way?
01:52:43I'll take you there!
01:52:45Hey,
01:52:47don't mess around in the middle of the day!
01:52:49I...
01:52:51I'll call the police!
01:52:53Oh,
01:52:55so you're a good girl?
01:52:57I like it!
01:52:59But,
01:53:02money can solve everything!
01:53:04I'll call the police!
01:53:06I'll only be fined 200,000 VND,
01:53:08but I won't pay anything!
01:53:10Besides,
01:53:12I've told everyone in this area,
01:53:14no one dares to touch me!
01:53:16Really?
01:53:18You've told everyone in this area?
01:53:20Of course!
01:53:22I'm handsome,
01:53:24elegant,
01:53:26and rich!
01:53:28If you follow me,
01:53:30I'll enjoy the rest of my life!
01:53:32Ah,
01:53:34before you do that,
01:53:36take a good look at
01:53:38who you're messing with!
01:53:40Ah,
01:53:42did you let go of my hand?
01:53:44No, I didn't!
01:53:48Hello,
01:53:50I'm calling the police!
01:53:52The guy is coming!
01:53:54Arrest him!
01:53:56Yes, ma'am!
01:54:00Hey,
01:54:02who are you?
01:54:04Do you know who I am?
01:54:06Do you know me?
01:54:08No, I don't!
01:54:10Then who do you know?
01:54:12Ah,
01:54:14what's up?
01:54:16What's up?
01:54:18So,
01:54:20do you look familiar?
01:54:22No, I don't!
01:54:24Ah,
01:54:26do you dare to break into my house?
01:54:28You don't look familiar!
01:54:30Ouch!
01:54:32Hey,
01:54:34I'm sorry,
01:54:36this is my first time.
01:54:38This is my first day here.
01:54:40I'm just a newbie.
01:54:42What?
01:54:44This is your first time?
01:54:46Do you believe that I've listed
01:54:48all the things you've done here?
01:54:50You're following me?
01:54:52If I don't,
01:54:54how can I know
01:54:56you're following me?
01:54:58Ouch!
01:55:00Hey,
01:55:02please forgive me.
01:55:04I'm 30 years old,
01:55:06but I don't have the talent.
01:55:08Ah,
01:55:10I'm just a newbie.
01:55:12What?
01:55:14You don't have the talent?
01:55:16Then who doesn't have the talent
01:55:18like you?
01:55:20So,
01:55:22this society doesn't have a system?
01:55:25Ouch!
01:55:27I'm sorry.
01:55:29I promise
01:55:31I won't do that again.
01:55:33Next time?
01:55:35I give you next time.
01:55:37Next time means you're still
01:55:39following a girl like her?
01:55:41No, no.
01:55:43This is the last time in my life.
01:55:45How can we deal with this?
01:55:47She's following a girl like her.
01:55:49We have to let others follow her.
01:55:51Hey,
01:55:53don't do that.
01:55:55I'm scared.
01:55:57Follow me.
01:55:59Ouch!
01:56:01Ouch!
01:56:03Turn around.
01:56:05Ouch!
01:56:07Turn around.
01:56:17Turn around.
01:56:23Watch out!
01:56:27Why are you standing here?
01:56:53Watch out!
01:57:03Watch out!
01:57:11Watch out!
01:57:13Watch out!
01:57:29Oh,
01:57:31she's so pretty.
01:57:33What's your name?
01:57:35My name is Linh.
01:57:37What class are you in?
01:57:39K4.
01:57:41I'm also a K4 student. Let me introduce myself. I'm Minh. Nice to meet you.
01:57:45Hi Minh.
01:57:46Hi Cuong.
01:57:47How long have you been here?
01:57:48I've just arrived.
01:57:49Who's that?
01:57:50Hi. I'm K4.
01:57:53Hi.
01:57:56Let's go to class.
01:57:57Okay.
01:58:09You...
01:58:11Don't be stupid next time.
01:58:13Do you hear me?
01:58:14I'm sorry.
01:58:16Do you remember my name?
01:58:18Do you?
01:58:19Call me Minh.
01:58:21Minh.
01:58:22Louder.
01:58:23Minh.
01:58:24I knew it.
01:58:29Hey Minh Coca.
01:58:30What are you doing?
01:58:32Hey.
01:58:33It's none of your business.
01:58:35Get lost.
01:58:37It's none of my business.
01:58:38But I like to be involved.
01:58:40Do you believe that I called your father?
01:58:43There are a lot of presidents.
01:58:45Who are you?
01:58:47How do you know my father is the president?
01:58:49You don't need to know.
01:58:53So you're Bi.
01:58:55The leader of the girls in this school, right?
01:58:58Hey.
01:58:59Do you believe that I just need to say a word to my father
01:59:03and you'll get out of this school?
01:59:05Minh.
01:59:06This has nothing to do with Bi.
01:59:08Forget about Bi.
01:59:10This is your place.
01:59:12Shut up.
01:59:14Hey.
01:59:15If you're good, support me.
01:59:17Let's see if your father will stop you
01:59:19or kick me out of the school.
01:59:21Remember this.
01:59:23Just wait.
01:59:30Tu.
01:59:31Are you okay?
01:59:33Thank you.
01:59:34I'm fine.
01:59:36Let's go to class.
01:59:38Okay?
01:59:39Let's go.
01:59:59Sit here.
02:00:00Okay.
02:00:06Bi.
02:00:07Thank you for what you've done for me.
02:00:09Can I ask you something?
02:00:11Why do you know everything in this school?
02:00:13I know more about you.
02:00:17What do you know about me?
02:00:19I know a lot.
02:00:20Black belt, karate.
02:00:22Why are you so shy?
02:00:24Why are you still afraid of Minh?
02:00:27Actually, I study martial arts
02:00:29to improve my health.
02:00:31I don't want to fight anyone.
02:00:33I know.
02:00:34But...
02:00:35If you keep being like this,
02:00:37it will happen again.
02:00:38It will not only bully you,
02:00:40it will bully all the students in the school.
02:00:43In my opinion,
02:00:45human beings have their own limits.
02:00:48If Minh Coca is too much,
02:00:50I won't be grateful to him.
02:00:52You're really hard to understand.
02:00:55You've been beaten by Minh Coca all day,
02:00:57but you still have to bear it.
02:00:59You're out of luck.
02:01:01Bi.
02:01:02I think you're so talented.
02:01:04Or let me follow you.
02:01:06Hey.
02:01:07You say that,
02:01:08I think of Minh Dau again.
02:01:11In the past,
02:01:12whenever I needed,
02:01:14Minh would appear to accompany me.
02:01:17But because of family reasons,
02:01:19Minh Dau had to go abroad to live with his parents.
02:01:24Speaking of which, I miss you so much.
02:01:28Don't be sad anymore.
02:01:29From now on, you have me here.
02:01:31If you need anything, just call me.
02:01:34OK, bro.
02:01:35So I'll call you Big Sister.
02:01:40And I'll call you...
02:01:42Tu Bon.
02:01:43OK?
02:01:44OK, Big Sister.
02:01:45OK, Tu Bon.
02:01:46Let's go.
02:01:47Let's go.
02:01:55Hey.
02:01:56Are you reading the article I gave you yesterday?
02:01:59Yes, I'm reading it.
02:02:00Where did you find this article?
02:02:02I had to look for it in the library.
02:02:04I know you like this kind of article,
02:02:06so I had to find it.
02:02:07Thank you.
02:02:11You look beautiful.
02:02:13What's so good about me?
02:02:14Look at me.
02:02:18Hey.
02:02:19Why are you so unlucky?
02:02:21I'm reading your article.
02:02:26Who do you think?
02:02:28It turns out to be Mr. Bon.
02:02:31Hey.
02:02:32Do you want to be my boyfriend?
02:02:33Do you hear my voice?
02:02:35No.
02:02:36Forget it, Quan.
02:02:38Hey.
02:02:39You don't have to care about your father being the president.
02:02:41You can do whatever you want.
02:02:43Oh.
02:02:44Hey.
02:02:45How do you know my father is the president?
02:02:47Hey.
02:02:48Who doesn't know?
02:02:49Only you don't know.
02:02:51Good.
02:02:52The more you know, the better.
02:02:54Do you believe that if I call my father,
02:02:56he will kick you out of the school?
02:02:58If you're good,
02:02:59tell him to support me.
02:03:01What did I do wrong?
02:03:03I have to be afraid.
02:03:04Forget it.
02:03:05It's nothing.
02:03:11It's for you.
02:03:12Ah.
02:03:13You like me?
02:03:14Huh?
02:03:15Hey.
02:03:16Leave me alone.
02:03:17Mingoka.
02:03:22Mingoka.
02:03:23Congratulations on being in the lucky number.
02:03:25I sent all the clips of you bullying students in this school to your father.
02:03:29So prepare a reason to explain to your father.
02:03:32Okay?
02:03:38Pick up the phone.
02:03:39Hello, dad.
02:03:42Yes.
02:03:43I'm coming home now.
02:03:46You guys just wait.
02:03:48This is just the first episode.
02:03:50You guys sign up to follow more.
02:03:52Then let's see how I take revenge on you in the next episode.
02:04:01You guys sit down.
02:04:04Hey.
02:04:05Are you guys okay?
02:04:07I'm fine.
02:04:08I just have a little pain.
02:04:10Hey, Tu.
02:04:11Why are you so good at martial arts?
02:04:12Why do you let Mingoka bully you all the time?
02:04:14Ah.
02:04:15It doesn't matter who is strong or weak.
02:04:17The important thing is how we live.
02:04:19Ah.
02:04:20Let's make a bet.
02:04:22Let's form a group called...
02:04:25F4.
02:04:26Can we do F4?
02:04:27Hey.
02:04:28Let's see if I can beat all of them in F4.
02:04:30B is for Miu Han.
02:04:32Hey.
02:04:33Why is it Miu Han?
02:04:34It should be Miu Cao.
02:04:36Yeah.
02:04:37Yeah, I'm wrong.
02:04:38And Tu is good at martial arts.
02:04:40I'm not good at it.
02:04:41And I'm not good at anything.
02:04:43But I'm good at being the prettiest in the school.
02:04:45Hey.
02:04:47Good friends never leave each other.
02:04:55Yeah.
02:05:15Fighting.
02:05:33Eat the pineapple.
02:05:39Hey.
02:05:41Can't you see that I'm bad at this game?
02:05:43Hey...
02:05:45Why don't you say hello to your mom and Duong?
02:05:48You lost again!
02:05:49I'm so mad!
02:05:53Hey!
02:05:54Where have you been?
02:05:56Where's your mom?
02:05:57Don't you know who to say hello to?
02:05:59Huh?
02:06:00Why are you so angry?
02:06:03Honey!
02:06:04I'm still young.
02:06:05Please talk to me gently.
02:06:07Hello, Duong!
02:06:08Hello, mom!
02:06:09Hello, Duong!
02:06:10Hello, mom!
02:06:11Hello, Duong!
02:06:12Hello, Duong!
02:06:13Hello, Duong!
02:06:14Hello, mom!
02:06:15Hey, you!
02:06:17What kind of question is that?
02:06:19Don't think I'm mad at you
02:06:21just because your mom's here.
02:06:23Let me tell you this.
02:06:25I'm your father-in-law.
02:06:27But I'm also responsible
02:06:29for raising you.
02:06:30You're not my father-in-law.
02:06:32I need my father-in-law.
02:06:33Thu!
02:06:34Don't be rude!
02:06:37You're so rude!
02:06:38Come back here!
02:06:39Come on, honey!
02:06:40She's still young.
02:06:41Don't touch her.
02:06:43You're leaving?
02:06:44If I didn't teach her
02:06:46how to be a father-in-law,
02:06:48would people laugh at me?
02:06:50Huh?
02:06:51If you love her,
02:06:53I'll leave this house for you.
02:06:56No, I didn't mean that.
02:06:58She's still young.
02:06:59Don't be mad at her.
02:07:00I'm mad at her.
02:07:02If you're still here,
02:07:03I'll beat you up.
02:07:06Tomorrow,
02:07:07you have to clean up the house.
02:07:09Yes.
02:07:10Clean it up.
02:07:11Don't leave anything behind.
02:07:12Got it?
02:07:13Yes.
02:07:15As for you,
02:07:16you love her.
02:07:17If you love her,
02:07:19you don't have to worry about me.
02:07:21I love you.
02:07:39Duong,
02:07:40can I have some money
02:07:41for the studies?
02:07:43Money,
02:07:44my ass.
02:07:46Go to your dad
02:07:47if you want money.
02:07:49I don't have any.
02:07:51Hey, come to my house and get me a glass of cold water.
02:07:55Yes, sir.
02:08:04Hey, you!
02:08:05You're too free to mess around!
02:08:07Huh?
02:08:08Get out of here!
02:08:09I'm sorry, I didn't mean to.
02:08:11What are you sorry for?
02:08:13You're so happy that you're going crazy, right?
02:08:15Huh?
02:08:17Ah, okay.
02:08:19You like money, don't you?
02:08:21Then let me find you a job.
02:08:23You go to work, you take care of yourself,
02:08:25you buy school supplies, okay?
02:08:27But I'm not going anywhere.
02:08:29If you don't go, you have to try!
02:08:32I'm begging you!
02:08:34Go!
02:08:35Hurry up!
02:08:37Come here!
02:08:39What is this?
02:08:40You said you were looking for someone to help me,
02:08:42but why did you bring this girl here?
02:08:44Your assistant?
02:08:46Are you crazy?
02:08:48She's so young, what can she do?
02:08:50Hey,
02:08:51even though she's so young,
02:08:53she can do a lot of things.
02:08:55She can clean the house,
02:08:57she can wash the dishes,
02:08:59she can even clean the table.
02:09:02Okay.
02:09:06Here's your money.
02:09:07Thank you.
02:09:08If she can't do anything,
02:09:10you have to pay me back.
02:09:12Oh, don't worry.
02:09:14She can wash the dishes,
02:09:16she can even wash the chopsticks.
02:09:18She can do a lot of things.
02:09:20Okay, come in.
02:09:22I don't want to go with her.
02:09:25You stay here.
02:09:27I'll pick you up when you finish your work.
02:09:30Do you hear me?
02:09:31Come in and clean the table.
02:09:32Come in!
02:09:34Why are you standing there?
02:09:45Where's Thu?
02:09:48Ah,
02:09:49that little girl.
02:09:51I let her go to work.
02:09:54You let her go to work?
02:09:56She's so young, what can she do?
02:09:58Shut up!
02:10:00Don't you have the old saying?
02:10:02Young people do small things.
02:10:04As long as you can make money.
02:10:08I don't care.
02:10:09I don't care.
02:10:10I don't care.
02:10:11I don't care.
02:10:13Let me tell you the truth.
02:10:15I'm your husband.
02:10:17I'm the owner of this house.
02:10:20If I don't let her make money to take care of herself,
02:10:23I'll kick her out.
02:10:25Huh?
02:10:27Honey,
02:10:28why did you say that?
02:10:29So,
02:10:30if you still have feelings for her,
02:10:32I'll kick you out of this house.
02:10:35Honestly,
02:10:36I can't live in peace with this house anymore.
02:10:40I love you.
02:10:42You're a girl with a husband,
02:10:44and a child.
02:10:46I gave you a place to live,
02:10:48but you don't even know how to take care of yourself.
02:10:50If you still love her,
02:10:51then kick me out of this house.
02:10:55Go and cook.
02:10:57Yes.
02:11:09I love you.
02:11:10I love you.
02:11:11I love you.
02:11:12I love you.
02:11:13I love you.
02:11:14I love you.
02:11:15I love you.
02:11:16I love you.
02:11:17I love you.
02:11:18I love you.
02:11:19I love you.
02:11:20I love you.
02:11:21I love you.
02:11:22I love you.
02:11:23I love you.
02:11:24I love you.
02:11:25I love you.
02:11:26I love you.
02:11:27I love you.
02:11:28I love you.
02:11:29I love you.
02:11:30I love you.
02:11:31I love you.
02:11:32I love you.
02:11:33I love you.
02:11:34I love you.
02:11:35I love you.
02:11:36I love you.
02:11:37I love you.
02:11:38I love you.
02:11:39I love you.
02:11:40I love you.
02:11:41I love you.
02:11:42I love you.
02:11:43I love you.
02:11:44I love you.
02:11:45I love you.
02:11:46I love you.
02:11:47I love you.
02:11:48I love you.
02:11:49I love you.
02:11:50I love you.
02:11:51I love you.
02:11:52I love you.
02:11:53I love you.
02:11:54I love you.
02:11:55I love you.
02:11:56I love you.
02:11:57I love you.
02:11:58I love you.
02:11:59I love you.
02:12:00I love you.
02:12:01I love you.
02:12:02I love you.
02:12:03I love you.
02:12:04I love you.
02:12:05I love you.
02:12:06I love you.
02:12:08Thu!
02:12:12You dare to sleep here and run away from work?
02:12:17You're so stubborn.
02:12:18Let me see if you can be more stubborn.
02:12:20Get up!
02:12:21Get up!
02:12:31Oh, they're dead.
02:12:34So I'm the culprit.
02:12:36Sang, you killed me.
02:12:40Think about it.
02:12:44Thu!
02:12:45Thu!
02:12:46Thu!
02:12:47What's wrong with you?
02:12:48Thu!
02:12:49Thu!
02:12:50Thu!
02:12:51Thu!
02:12:52What's wrong with you?
02:12:53You're so stubborn.
02:12:55I'm used to this.
02:12:57I'll call the teacher.
02:12:59I can't stand her anymore.
02:13:01She's so weak.
02:13:02How can I work?
02:13:03How can I work?
02:13:05I'll pay you.
02:13:07Take her with me.
02:13:09Hey!
02:13:11She may be weak,
02:13:13but she can work.
02:13:15Let me call the teacher.
02:13:17Okay?
02:13:18Hey!
02:13:19Wake up!
02:13:20Wake up!
02:13:21Wake up!
02:13:22Wake up!
02:13:23Are you okay?
02:13:24Are you okay?
02:13:29Are you okay?
02:13:30Dad's home.
02:13:32Dad's home.
02:13:34What are you doing here?
02:13:36I'm here to visit my daughter.
02:13:38Thanks to her, I know who you really are.
02:13:42Are you human?
02:13:45Thu is so young,
02:13:46but you forced her to work to make money.
02:13:49And you,
02:13:51just for profit,
02:13:52you forced her to work to make money.
02:13:55I'll sue you
02:13:57for exploiting the children's labor.
02:13:59I don't know anything.
02:14:00It's all his fault.
02:14:01It's all his fault.
02:14:02I didn't do anything.
02:14:05Well,
02:14:07it's his fault.
02:14:08I didn't force her.
02:14:10Hey,
02:14:12I'll take you with me.
02:14:13Do you want to go with me?
02:14:15Yes.
02:14:17You forced her to work to make money
02:14:20just to feed you and her.
02:14:23And I'm sick.
02:14:24You didn't let her rest.
02:14:26You even threatened to beat her.
02:14:28Okay.
02:14:29I'll let you know
02:14:30how dare you beat me.
02:14:31I beg you.
02:14:32I beg you.
02:14:33Dad,
02:14:34don't beat Duong.
02:14:35Mom will be sad.
02:14:39After all that happened,
02:14:41you don't blame me?
02:14:43I'm sorry.
02:14:45Please forgive me.
02:14:46I love you so much.
02:14:48That's why I listened to Duong.
02:14:50Mom, don't be sad.
02:14:52I forgive you.
02:14:56I'll take Thu home
02:14:58and take care of my son.
02:15:00As for you and him,
02:15:02I wish you happiness
02:15:04and live happily ever after.
02:15:06Go home.
02:15:21Mom is such a bad mom.
02:15:23Come on.
02:15:24Don't cry.
02:15:26It's good to have another baby.
02:15:31Leave me alone.
02:15:33I love you.
02:15:55Hello.
02:15:56Is the food you ordered
02:15:58good?
02:15:59Thank you.
02:16:00The fish is delicious.
02:16:02Yes.
02:16:03Do you want more flowers
02:16:04or desserts?
02:16:06Well...
02:16:07I'll have a cup of milk coffee.
02:16:09Thank you.
02:16:10I'll get it.
02:16:15Please wait here.
02:16:17Okay.
02:16:18I'm a VIP customer
02:16:19of your restaurant.
02:16:20We'll serve you
02:16:21as much as we can.
02:16:22Please wait here.
02:16:24Thank you.
02:16:32Thank you.
02:16:37Here you are.
02:16:47Is it good?
02:16:48I'd like some ice, please.
02:16:50It's a bit sweet.
02:16:51Okay.
02:16:52Please wait here.
02:16:58Oh my God!
02:17:01What are you doing?
02:17:02Are you crazy?
02:17:03I...
02:17:04I'm sorry.
02:17:05I'm innocent.
02:17:07You're sorry?
02:17:08Do you think this shirt is cheap?
02:17:10Huh?
02:17:11I didn't mean it.
02:17:12You're such a liar.
02:17:14Why didn't you stay home
02:17:15and go out to harm others?
02:17:16I didn't mean it.
02:17:18I didn't.
02:17:20Well...
02:17:21I'm a lottery ticket seller.
02:17:23I came here
02:17:25to sell lottery tickets
02:17:26to my customers.
02:17:28This
02:17:29is a restaurant.
02:17:30A luxurious restaurant
02:17:32that welcomes rich people
02:17:34with luxury
02:17:35and a lot of money.
02:17:36Do you have a lot of money?
02:17:38I don't even have rice.
02:17:40How can I have money?
02:17:41I'm sorry.
02:17:42Now give me rice.
02:17:43One million.
02:17:44One million?
02:17:45Oh my God!
02:17:46I...
02:17:47I don't have money.
02:17:49I'm begging you.
02:17:50I don't have money.
02:17:51If you don't have money,
02:17:53I have a way for you.
02:17:55Now kneel down.
02:17:56If you beg me,
02:17:57I'll let you go.
02:17:58I'll let you go.
02:17:59You...
02:18:00You don't have to do that.
02:18:03So...
02:18:04He's the one who's bothering you, right?
02:18:06I'm just solving his problem.
02:18:08Stop it.
02:18:10The one who's bothering me now
02:18:12is not him,
02:18:13but you.
02:18:14What?
02:18:15You?
02:18:17Nothing.
02:18:19I didn't expect
02:18:20a person who talked to me politely
02:18:23could turn out
02:18:24to be such a disgrace.
02:18:27Yeah.
02:18:28It's because...
02:18:29He spilled coffee on me.
02:18:31And...
02:18:32Look at him.
02:18:33He's so shabby.
02:18:35How can he stand in this restaurant?
02:18:37It's a luxury restaurant
02:18:38that only welcomes VIPs
02:18:39and rich people.
02:18:42So you're just
02:18:43pretending to be rich.
02:18:46If you leave the uniform
02:18:48to manage the restaurant here,
02:18:50you probably won't be able to stand here
02:18:52because you don't have money.
02:18:54Yeah.
02:18:56Besides,
02:18:57you're still young.
02:18:58So...
02:18:59I advise you
02:19:00not to look down on people like that
02:19:02and not to look down on others.
02:19:04Because here,
02:19:05maybe you're better than him.
02:19:07But outside the society,
02:19:09there are many people
02:19:10who are worse than you.
02:19:13Maybe one day,
02:19:14when you go out,
02:19:16people will look down on you
02:19:17just like you did to him.
02:19:20From now on,
02:19:21he's my guest.
02:19:23And I want you
02:19:24to bring me a bowl of chicken rice.
02:19:26At the same time,
02:19:27you have to help him.
02:19:29Yes.
02:19:30I'll make it right away.
02:19:32Wait.
02:19:33Do you know
02:19:34that I'm the owner's friend?
02:19:37Do you believe that
02:19:38just one word from me
02:19:39and you'll be fired?
02:19:41Yes.
02:19:42I'm sorry.
02:19:43I'll call the owner later.
02:19:46And...
02:19:48you have to follow me
02:19:50so I can teach you how to live.
02:19:52Sir.
02:19:53Please sit down.
02:19:57It's okay.
02:19:58Please sit here.
02:20:14Wait a minute.
02:20:19Thank you.
02:20:21I don't blame you for being poor.
02:20:23I'm on your side.
02:20:25It's nothing.
02:20:27It's what I should do
02:20:29to teach a person like him.
02:20:31And...
02:20:32Please sit here.
02:20:33Have a meal with me.
02:20:35No.
02:20:36You don't bother me.
02:20:38You're a bad person.
02:20:40Sitting here
02:20:41affects my restaurant.
02:20:43It's nothing.
02:20:44Please sit here.
02:20:46The meal is coming.
02:20:52Would you like to have a meal?
02:21:01I want you to be the one
02:21:03who feeds him.
02:21:05No.
02:21:06I don't need it.
02:21:07You can take it.
02:21:09Hey.
02:21:10Hey.
02:21:11Yes.
02:21:12I spilled water somewhere.
02:21:15Can you clean it for me?
02:21:17If there's no restaurant,
02:21:19customers will complain.
02:21:21Yes.
02:21:26Sir.
02:21:27Please have a meal.
02:21:29Here you are.
02:21:31Here you are.
02:21:47Is it delicious?
02:21:49Yes.
02:21:50I haven't had it for a long time.
02:21:52Then you should eat more.
02:21:54Thank you.
02:21:56You're welcome.
02:22:01Hey.
02:22:07Sir.
02:22:08Is this your house?
02:22:10Yes.
02:22:11You live here?
02:22:12Does it look shabby?
02:22:14No.
02:22:16I don't mean that.
02:22:17But...
02:22:18I think if you live here alone,
02:22:20it will be hard.
02:22:22Please sit here and wait for me.
02:22:24Thank you.
02:22:32Sir.
02:22:33Let me help you.
02:22:34It's okay.
02:22:36I'm used to it.
02:22:46Please have a drink.
02:22:47Thank you.
02:22:49You should get used to it.
02:22:51Thank you.
02:22:53Thank you.
02:22:55Thank you.
02:22:57Thank you.
02:22:59You're used to it?
02:23:01Yes.
02:23:02But...
02:23:03You live here alone.
02:23:05Where are your family and daughter?
02:23:09Your family?
02:23:12You have a wife.
02:23:14You have two children.
02:23:16One boy and one girl.
02:23:18After an accident 30 years ago,
02:23:21your wife and your son were lost.
02:23:25And you have a little girl.
02:23:28After a while,
02:23:30your father and son got lost
02:23:32and couldn't find each other.
02:23:35You've been looking for them for a long time
02:23:37but still couldn't find them.
02:23:40I'm sorry.
02:23:43Do you feel sad living here alone?
02:23:47It's kind of sad.
02:23:50But when I sell lottery tickets,
02:23:53people around here
02:23:55come to visit me.
02:23:56It's less sad.
02:23:58Yes.
02:23:59I have a question.
02:24:01Do you want me to send you to the orphanage?
02:24:03No.
02:24:04No, I don't.
02:24:06You're used to living here.
02:24:08You can't live here anymore.
02:24:10Do you have to stay here to look for your children?
02:24:15How about you come to my house?
02:24:17My house is big.
02:24:19I'll give you a room.
02:24:21Thank you.
02:24:24You're very kind.
02:24:26You're a kind girl.
02:24:29But I don't want to bother you.
02:24:31I don't care.
02:24:33You have to stay here to look for your lost children.
02:24:37Yes.
02:24:39Please drink some water.
02:24:41I'll pour it for you.
02:24:43Drink it.
02:24:48Please.
02:24:50Drink it.
02:24:53Thank you.
02:24:56He was young.
02:24:58He was very handsome.
02:25:00Many women chased him away.
02:25:24Hello.
02:25:26I'm here to visit you.
02:25:28You're here to visit me?
02:25:29Yes.
02:25:30Hey, Vy.
02:25:32I'd like to have some kumquat.
02:25:33My boss just gave me some.
02:25:35I'd like to have some.
02:25:36Thank you.
02:25:38It's almost winter.
02:25:41Your legs and calves are old.
02:25:44So I come here to buy new legs and calves for you.
02:25:49You're so kind.
02:25:51You're so kind.
02:25:53It's nothing.
02:25:55I'll bring it for you.
02:25:59Just leave it there.
02:26:01Yes.
02:26:21Thank you.
02:26:45It's done.
02:26:47Thank you.
02:26:49I have some kumquat for you.
02:26:51Thank you.
02:26:53How's your work?
02:26:56It's good.
02:26:58Thank you.
02:27:09Hey.
02:27:12Vy.
02:27:13Hello.
02:27:15Are you here to visit him?
02:27:17Yes.
02:27:18I haven't seen him for a while.
02:27:20Is he selling lottery tickets?
02:27:22He found his lost daughter.
02:27:24Really?
02:27:25That's good for him.
02:27:27Do you know where he lives now?
02:27:29I heard that his daughter is rich.
02:27:32She took him abroad.
02:27:34I'm packing his stuff.
02:27:37Yes.
02:27:39I'm a bit sad.
02:27:41But it's good for him.
02:27:44I brought some gifts for you.
02:27:46But he's not here.
02:27:48I'll give them to you.
02:27:50For me?
02:27:51Yes.
02:27:52Thank you.
02:27:53Why don't you drink some water?
02:27:55I have to go now.
02:27:57See you later.
02:27:59Yes.
02:28:00Goodbye.
02:28:01Goodbye.
02:28:03She's so kind.
02:28:17Minh.
02:28:18Sit here.
02:28:22Minh.
02:28:23Thank you.
02:28:25Thanks to you, I can recover so fast.
02:28:29What are you talking about?
02:28:31Ah.
02:28:32The money for my surgery.
02:28:34It's a few hundred million.
02:28:36What money?
02:28:38I don't know what money.
02:28:40Oh.
02:28:41It's the money for the surgery.
02:28:43It's a few hundred million.
02:28:45It's the money for the surgery.
02:28:47When the doctor told me
02:28:49that I had to have an emergency surgery
02:28:51and I didn't have money.
02:28:53I thought it was you.
02:28:55It's not me.
02:28:57I don't have that much money.
02:28:59It's not you?
02:29:01Then who is it?
02:29:07Minh.
02:29:08Go investigate for me.
02:29:10See who helped me.
02:29:12So I can repay you.
02:29:13Yes.
02:29:14Let me go.
02:29:21It's not me.
02:29:23It's him.
02:29:27You.
02:29:28You are...
02:29:29An old man.
02:29:31A kind girl.
02:29:33She helped me to keep the surgery.
02:29:35Sir.
02:29:36Sit here.
02:29:42This man
02:29:43I've been looking for him
02:29:45for a long time.
02:29:46I went to his house
02:29:48and he told me
02:29:49that he was taken abroad
02:29:51by his daughter.
02:29:54Actually,
02:29:55I was sad
02:29:56because I couldn't see him again.
02:29:58But
02:29:59I was happy
02:30:00because he could
02:30:01reunite with his family.
02:30:04Let me introduce to you.
02:30:05This is his daughter.
02:30:07She found him
02:30:09and took him to America
02:30:10to recover.
02:30:12So now
02:30:13you can see him?
02:30:15Yes.
02:30:16This is the first time I see you.
02:30:18You are beautiful.
02:30:20He told his daughter
02:30:22to collect information about you.
02:30:24And today
02:30:25he met you here.
02:30:27Yes.
02:30:29Does it mean
02:30:31you and I
02:30:32paid him for free?
02:30:35Yes.
02:30:38Linh.
02:30:39Yes.
02:30:41Did you find Bi's information?
02:30:43Yes.
02:30:44I asked the detective to find it.
02:30:46But she has a brain tumor.
02:30:48She needs surgery.
02:30:49She is in the hospital now.
02:30:50Really?
02:30:51I heard that
02:30:53your family's economy is not good.
02:30:55Yes.
02:30:56Let's go.
02:30:58Yes.
02:31:06Take a rest.
02:31:08Let me take care of it.
02:31:13We have to find a donor now.
02:31:16If we can find one,
02:31:18I don't know if I have enough money to cure him.
02:31:22I have been saving money for a long time.
02:31:25Finally,
02:31:26my father took it all.
02:31:29Or
02:31:30let me find him and get the money back.
02:31:33There is no hope.
02:31:36Okay.
02:31:37Don't worry.
02:31:39Take a rest.
02:31:40Let me take care of it.
02:31:44I don't want to bother you.
02:31:46It's okay.
02:31:48You have helped me a lot.
02:31:50It's okay if I help you now.
02:31:52Okay.
02:31:53It's windy.
02:31:55It's cold here.
02:31:56Let me take you to your room.
02:32:06My dear.
02:32:08My father told me about you.
02:32:12Let's go.
02:32:13Let's take a look around.
02:32:19Thank you.
02:32:21Thank you so much.
02:32:23I have just finished taking a shower.
02:32:25Let me take you inside.
02:32:27My father is waiting for you.
02:32:29Let's go.
02:32:31Let's go.
02:32:32Let's go.
02:32:33Let me take you inside.
02:32:35My father bought a lot of delicious food for you.
02:32:37Let's go.
02:33:04Sausage and wine.
02:33:06Sausage and wine.
02:33:33What's your name?
02:33:37Where are your parents?
02:33:39They are dead.
02:33:46Let's eat pho.
02:33:55Pho is here.
02:34:00Let's eat.
02:34:02It's mine.
02:34:04Wait.
02:34:06I will make more for you.
02:34:08Wait a minute.
02:34:10You eat first.
02:34:14It's mine.
02:34:24I will make more for you.
02:34:26It smells good.
02:34:29Eat it.
02:34:33Eat it.
02:34:51Are you full?
02:34:53Yes.
02:34:55Is it delicious?
02:34:57Yes.
02:34:59It's delicious.
02:35:03Where is the owner?
02:35:05What do you want?
02:35:07Are you the owner?
02:35:09Get out of here.
02:35:11I am the owner.
02:35:13Get out.
02:35:19Where is the owner?
02:35:23Hello.
02:35:25Are you the owner?
02:35:27I am here to collect the rent.
02:35:30Come here.
02:35:32Please understand.
02:35:34My restaurant has just opened.
02:35:36I don't have many customers.
02:35:38So I don't have money.
02:35:40What is that?
02:35:42Look at it.
02:35:44It looks like you.
02:35:46It's so poor.
02:35:48It's not for customers.
02:35:50I sympathize with you.
02:35:52But who sympathizes with us?
02:35:54Now you come to our restaurant.
02:35:56What should we do?
02:35:58You idiot.
02:36:00I told you many times.
02:36:02You should control yourself.
02:36:04I am telling the truth.
02:36:06I don't have money.
02:36:08Can you lend me some money?
02:36:10So I can pay you.
02:36:12Okay.
02:36:14I give you one last chance.
02:36:16In three days.
02:36:18You have to bring money to us.
02:36:20Do you understand?
02:36:22Don't let us destroy this restaurant.
02:36:24Do you understand?
02:36:26I understand.
02:36:28Let's go.
02:36:56Thank you.
02:37:12Uncle.
02:37:14What's up?
02:37:16Please forgive me.
02:37:20Where are you going?
02:37:22I'm going out.
02:37:24You are so poor.
02:37:26We have to feed you.
02:37:28We want you to be less poor.
02:37:32Where did you get that idea?
02:37:34We are here.
02:37:36We have vegetables to eat.
02:37:38We have porridge to eat.
02:37:40If we go out, who will take care of us?
02:37:42What if the bad guys take us away?
02:37:44You idiot.
02:37:46Take him to his room.
02:37:48What are you doing?
02:37:52What are you doing?
02:38:18I'm hungry.
02:38:20I don't have anything to eat.
02:38:22Trang.
02:38:24Trang.
02:38:26What are you doing?
02:38:30Trang.
02:38:32Hoang.
02:38:34Where are you?
02:38:36Trang.
02:38:38Hoang.
02:38:40Trang.
02:38:42Hoang.
02:38:44Trang.
02:38:46Trang.
02:38:48Trang.
02:38:54She must have run away.
02:39:00Honey.
02:39:02What's the date?
02:39:04It's been 3 days.
02:39:06I'm sorry.
02:39:08I'm in a hurry.
02:39:10Honey.
02:39:12It's not a big deal.
02:39:14Let's pay the bill.
02:39:16Hurry up.
02:39:18Hurry up.
02:39:20Alright.
02:39:22How much money do you have left?
02:39:24Take it all.
02:39:26I will pay you back later.
02:39:32Are you a good boy?
02:39:38Honey.
02:39:40Have you eaten?
02:39:44Where did she go?
02:40:06I don't know where she went.
02:40:08Trang.
02:40:14Uncle.
02:40:16What did you do?
02:40:18Why didn't you tell me?
02:40:20I'm hungry.
02:40:22I'm starving.
02:40:24Where are you?
02:40:26Wait for me.
02:40:32Trang.
02:40:34Oh my god.
02:40:542 bowls of Pho, please.
02:40:56Alright.
02:40:58Wait a minute.
02:41:00Kim.
02:41:02Did you recognize us?
02:41:04We are...
02:41:06We are the 2 kids you saved 15 years ago.
02:41:12Trang.
02:41:14Hoang.
02:41:16Oh my god.
02:41:18What did you do?
02:41:20After we didn't live with you anymore,
02:41:22we had a good family.
02:41:24They gave us a good education.
02:41:26That's why we are like this.
02:41:28Hoang is a senior official of a law firm.
02:41:30I'm a bank employee.
02:41:32Oh my god.
02:41:34Have a seat.
02:41:36Let me help you.
02:41:40Come on.
02:41:42Sang.
02:41:44Where is my wallet?
02:41:46I know.
02:41:50Hurry up.
02:41:52I'm busy.
02:41:54I'm sorry.
02:41:56Here you are.
02:41:58Why do you keep losing money?
02:42:00You lose money every month.
02:42:02You have a lot of money.
02:42:04I'm old now.
02:42:06Hey.
02:42:08Do you know you are breaking the law?
02:42:10Hey.
02:42:12Who are you?
02:42:14You don't recognize me, do you?
02:42:16I'm the kid you saved 15 years ago.
02:42:18I'm here.
02:42:20Oh.
02:42:22You are the kid you saved 15 years ago.
02:42:24I saw you eating pho the other day.
02:42:26You came here to beg me again.
02:42:28I said
02:42:30I didn't beg you.
02:42:32I don't have money.
02:42:34You begged me.
02:42:36Then you gave me some money.
02:42:38Right. Thank you.
02:42:40Thank you for recognizing this kid.
02:42:42But this kid can sue you
02:42:44for breaking the law
02:42:46and breaking the law.
02:42:48What are you talking about?
02:42:50What law?
02:42:52Do you have money?
02:42:56No.
02:43:00Here.
02:43:02Take this money.
02:43:06Hello.
02:43:08I'm listening.
02:43:10What?
02:43:12The kid was arrested?
02:43:16Okay.
02:43:18I got it.
02:43:22It was you.
02:43:24You told the police to arrest Lien, right?
02:43:26Yes.
02:43:28That's good.
02:43:30The sky is clear,
02:43:32but it's hard to see.
02:43:44Kim.
02:43:46Take this.
02:43:48It's a thank you from us.
02:43:50I don't want to take your money.
02:43:52Take it.
02:43:54If you didn't help me last year,
02:43:56I would have starved to death.
02:43:58Take it.
02:44:00Sit down.
02:44:02Let's eat pho.
02:44:04This guy doesn't work, right?
02:44:06Wait a minute.
02:44:20Kim.
02:44:22Kim.
02:44:24Kim.
02:44:26Kim.
02:44:28Kim.
02:44:30Kim.
02:44:32Kim.
02:44:34Kim.
02:44:36Kim.
02:44:38Kim.
02:44:40Kim.
02:44:42Kim.
02:44:44Kim.
02:44:46Kim.
02:44:48Kim.
02:44:50Kim.
02:44:52Kim.
02:44:54Kim.
02:44:56Kim.
02:44:58Kim.
02:45:00Kim.
02:45:02Kim.
02:45:04Kim.
02:45:06Kim.
02:45:08Hurry up.
02:45:10We're almost there.
02:45:12I told you to take a cab.
02:45:14That's why we had a problem.
02:45:16I'm not a taxi driver!
02:45:18But to be honest,
02:45:20today's guest is a big partner of mine!
02:45:24Are you kidding me?
02:45:27Hey!
02:45:28Don't be so arrogant!
02:45:30It's just a restaurant!
02:45:32It's not a buffet!
02:45:34I know!
02:45:35This restaurant has a lot of stars
02:45:38who come here to eat!
02:45:40For example, Chu Quynh!
02:45:42She's a good reviewer!
02:45:45Besides, this restaurant also has a show
02:45:48where you have to pay for the food!
02:45:50Isn't it convenient?
02:45:52Hey!
02:45:53Are you going to pay or not?
02:45:54You haven't paid yet!
02:45:56Well...
02:45:58Today's guest is a big partner of mine!
02:46:00Come on!
02:46:01Let's go!
02:46:02It's getting late!
02:46:03Let's go!
02:46:08Hey!
02:46:09Do you see that?
02:46:10This is the guest's car!
02:46:12I told you!
02:46:14It's a big partner of mine!
02:46:17Wow!
02:46:18This car is so beautiful!
02:46:20It's true!
02:46:23Hey!
02:46:27Hey!
02:46:28Don't you think this car is beautiful
02:46:29but you want to be ugly!
02:46:31No!
02:46:32I'm not a thief!
02:46:37Sir!
02:46:38I forgot to close the door for you!
02:46:42Thank you for helping me!
02:46:44You're welcome!
02:46:46Excuse me!
02:46:48We're late!
02:46:49Hello!
02:46:51It's okay!
02:46:52Thank you!
02:47:00This car is so beautiful!
02:47:03Let's go inside!
02:47:04Thank you!
02:47:05Let's go!
02:47:12This is for you!
02:47:13Thank you!
02:47:14Let's go!
02:47:15Thank you!
02:47:29Wait for me!
02:47:30I'm waiting for my guest!
02:47:32Don't worry!
02:47:33I can wait!
02:47:36Let's go to have lunch together!
02:47:38Okay!
02:47:42Thank you.
02:47:44Here you are.
02:47:46Thank you.
02:47:48Enjoy your meal.
02:47:50Thank you.
02:47:52Mr. Hoa,
02:47:54this project is very important to me.
02:47:56I think it's a great advantage
02:47:58if we invest in this project.
02:48:02I've read the report of this project.
02:48:04I feel very detailed.
02:48:06And we feel very satisfied.
02:48:08Thank you.
02:48:10Thank you.
02:48:12Mr. Hoa,
02:48:14I've read the report of this project.
02:48:16I feel very detailed.
02:48:18And we feel very satisfied.
02:48:20Thank you.
02:48:22I've read the report of this project.
02:48:24I feel very detailed.
02:48:26Thank you.
02:48:28Enjoy your meal.
02:48:30Thank you.
02:48:32Enjoy your meal.
02:48:34Thank you.
02:48:36Enjoy your meal.
02:48:38Enjoy your meal.
02:48:40Enjoy your meal.
02:48:42Enjoy your meal.
02:48:44Enjoy your meal.
02:48:46Enjoy your meal.
02:48:48Enjoy your meal.
02:48:50Enjoy your meal.
02:48:52Enjoy your meal.
02:48:54Enjoy your meal.
02:48:56Enjoy your meal.
02:48:58Enjoy your meal.
02:49:00Enjoy your meal.
02:49:02Enjoy your meal.
02:49:04Enjoy your meal.
02:49:06Congratulations!
02:49:14I wish your project a great success.
02:49:16I wish your project a great success.
02:49:32Hi.
02:49:34I don't think so.
02:49:38Why is this project so demanding?
02:49:41This is making it so hard for me.
02:49:45Then try your best.
02:49:47This is a big project for you.
02:49:49Use this opportunity to do your best.
02:49:51Our whole company is focused on this project.
02:49:55But...
02:49:56There's no but.
02:49:58Just do it.
02:49:59Let me know if you need anything.
02:50:02Sit here and wait for me.
02:50:04I need to go to the bathroom.
02:50:06Okay.
02:50:32Oh my god!
02:50:34You again!
02:50:36What are you doing?
02:50:38I'm sorry.
02:50:40I didn't mean it.
02:50:41What do you mean?
02:50:43A normal girl like you...
02:50:44Why did you come here?
02:50:46Ah!
02:50:48You...
02:50:49You came here with bad intentions, didn't you?
02:50:51No, I didn't.
02:50:53Where's the manager?
02:50:57Yes, what can I do for you?
02:50:59This girl...
02:51:00She came here to steal.
02:51:01Get her out of here.
02:51:03She's a bit rude.
02:51:04I'm sorry.
02:51:06This is a luxury restaurant.
02:51:08Why did you let a girl like her in here?
02:51:11Hey!
02:51:12I'm a guest here.
02:51:14I need to be respected.
02:51:15I don't want her to leave.
02:51:17I'm sorry.
02:51:19She came here to ask for a meal.
02:51:22Hey!
02:51:23Yes?
02:51:26A meal?
02:51:28I'm sorry.
02:51:30Okay.
02:51:32Let me ask for a meal for you.
02:51:33Stop it.
02:51:34Come here.
02:51:35Finish this pot for me.
02:51:37No, I can't.
02:51:38This is my food.
02:51:40That's right.
02:51:41A girl like you...
02:51:43You only deserve this kind of food.
02:51:45I'm sorry.
02:51:46Eat it.
02:51:47Finish it for me.
02:51:48Sit down.
02:51:50Sit down.
02:51:52Sit down.
02:51:57Finish it.
02:52:08Finish it.
02:52:09No, I can't.
02:52:11I'm sorry.
02:52:12I won't eat it.
02:52:14Finish it.
02:52:15Hurry up.
02:52:16Sit down.
02:52:17I'm sorry.
02:52:19Finish it.
02:52:20I won't forgive you if you don't finish it.
02:52:22Hey!
02:52:25Are you going to hit me?
02:52:27Hoang!
02:52:28Eat it.
02:52:34Hoang!
02:52:36This girl...
02:52:38She came here to ask for a meal.
02:52:40So...
02:52:41I invite her to eat with me.
02:52:43Eat it.
02:52:45Eat it.
02:52:47Poor you.
02:52:49I'm so hungry.
02:52:51I'm just waiting for her.
02:52:53I'm so poor.
02:52:54I haven't eaten anything since this morning.
02:52:57Hey!
02:52:58Are you really hungry?
02:53:00Come here.
02:53:02Hoang!
02:53:04I'm outside.
02:53:06I've seen everything.
02:53:08I...
02:53:09I just...
02:53:10That's enough.
02:53:12Luckily, I've seen everything.
02:53:14So I can open my eyes.
02:53:16So...
02:53:18It's all misunderstanding.
02:53:20Misunderstanding.
02:53:22My partner is not only good at her job.
02:53:24We also have to consider her personality.
02:53:27Please calm down.
02:53:29This project...
02:53:30We officially withdraw it.
02:53:32I'm sorry.
02:53:34You don't have enough conditions to cooperate with our company.
02:53:36Hey!
02:53:37This is just a misunderstanding.
02:53:39Come on.
02:53:40This meal...
02:53:41I'll treat you two.
02:53:43Hey!
02:53:45I'll treat you to a good meal.
02:53:47But...
02:53:48It's okay.
02:53:49Let's go.
02:53:53Honey!
02:53:54What should we do now?
02:53:56What should we do?
02:53:58It's all your fault.
02:54:00Honey!
02:54:02What should we do now?
02:54:04Honey!
02:54:05Don't leave me!
02:54:07Honey!
02:54:18Honey!
02:54:19I want to pay the bill.
02:54:20Your bill is 93,000 VND.
02:54:22I want to pay the bill to that girl.
02:54:26This is your bill.
02:54:28Okay.
02:54:32I want to order a meal for my company.
02:54:35Okay.
02:54:36We have buffet and hotpot.
02:54:39Okay.
02:54:48Here you are.
02:54:49Thank you.
02:54:52We have 3 types of buffet.
02:54:55The price is 99,000 VND, 129,000 VND and 159,000 VND.
02:54:59The beef is very soft and delicious.
02:55:03We have seafood.
02:55:04We have 2 types of hotpot.
02:55:08The broth is rich and delicious.
02:55:11What would you like to order?
02:55:13I'd like to order an ice-cream.
02:55:15My staff will contact you soon.
02:55:18Yes.
02:55:19I'd like to ask for the name of the company and the number.
02:55:21I've prepared it.
02:55:29Thank you.
02:55:30We have buffet and hotpot.
02:55:32Thank you for your support.
02:55:45I'm sorry, but I have to go.
02:56:05I have prepared everything for tomorrow's meeting.
02:56:07Trust me.
02:56:09Did you hear me?
02:56:11Hey!
02:56:12Hey!
02:56:13Hey!
02:56:14Hey!
02:56:18Hey!
02:56:19Calm down!
02:56:20Calm down!
02:56:24Hey!
02:56:25Trung!
02:56:26Trung!
02:56:28I just want to help you!
02:56:30Don't go out like that! It's dangerous!
02:56:34She's crazy!
02:56:35Don't touch her!
02:56:36Hey!
02:56:37Where's your house?
02:56:38I saw you wandering around here
02:56:40It's been almost a year
02:56:41Don't touch her!
02:56:43Don't touch her!
02:56:44She's crazy!
02:56:45She's having a heart attack!
02:56:47Do you know her?
02:56:48Actually, I don't know much about her
02:56:53Actually, she wasn't this crazy a year ago
02:56:56A year ago, my husband was hit by a tree
02:56:59So she came here every day
02:57:02She cried for my husband all day
02:57:05She's not only pitiful but also scary
02:57:08Otherwise, she wouldn't have to go through this
02:57:13Just stay away from her!
02:57:17I'm hungry now
02:57:18Let's go out to eat!
02:57:19I'll treat you tonight!
02:57:21Okay! If there's nothing special tonight, I'll go with you
02:57:24If there's anything, please forgive me!
02:57:27Okay!
02:57:29Let's go!
02:57:30Let's go!
02:57:39Maybe you don't know
02:57:40Your fiancé and I
02:57:42Are both angels
02:57:44Our mission is to protect and help poor and stupid girls like you
02:57:51But your fiancé's mission is higher than mine
02:57:54So he asked me to be with you
02:57:56So from now on, I'll protect and help you
02:58:02You have to listen to what I say
02:58:05You have to listen to what I say
02:58:09Do you understand?
02:58:10This is an order!
02:58:14Let's go!
02:58:27Director!
02:58:28Why is Diet Nghia here?
02:58:31Miss Thu, don't scare her!
02:58:33But why did you bring her here?
02:58:35From now on, she'll come here more often
02:58:39But why?
02:58:41Hey! Take her to change her clothes!
02:58:44Director!
02:58:47I really want to help her
02:58:49I know that people with psychosis can recover
02:58:54But do you really need to do that?
02:58:57Just do what I say!
02:58:59Hey!
02:59:00Do you think there's a suitable job for her in our company?
02:59:03I think if she has a job, she'll be better
02:59:07But...
02:59:08Go!
02:59:09Yes!
02:59:10Go with her!
02:59:11Don't be scared!
02:59:19Go!
02:59:30Director!
02:59:35I have to admit that she's really beautiful
02:59:37She looks different
02:59:40But I feel that people with psychosis like her
02:59:43don't suit our company at all
02:59:45There's no suitable job for her
02:59:48A crazy person like her should go back to where she used to live
02:59:52No!
02:59:54You're much better than her
02:59:57I know!
02:59:58Just do what I say!
03:00:00She won't bother anyone
03:00:03I'll find a suitable job for her
03:00:06But you're much better than her
03:00:09Go!
03:00:11Yes!
03:00:21Linh!
03:00:23Can I ask you for a favor?
03:00:28Here!
03:00:30There's a piece of paper here
03:00:32Take all the needles out of the paper
03:00:34I'll use it as a one-sided paper
03:00:36I'll do it with you
03:00:40Here! Take it!
03:00:46I'll do it like this
03:00:53Oh!
03:00:57Oh!
03:01:05Are you hurt?
03:01:06Huh?
03:01:09I know that you're in pain
03:01:15You smiled, right?
03:01:17So you're not in pain anymore
03:01:28Oh!
03:01:30But I don't know
03:01:32You attract me more and more every day
03:01:50Are you crazy?
03:01:51How long are you going to stay here?
03:01:54People like you only deserve to be hurt
03:01:57Stay here forever!
03:01:58Don't do anything else!
03:02:01Do it!
03:02:02Do it!
03:02:03Do it!
03:02:08Director!
03:02:09What's wrong?
03:02:10She...
03:02:11She has a mental illness
03:02:12Look!
03:02:13Take all the papers out!
03:02:15Linh!
03:02:17Calm down!
03:02:18It's okay!
03:02:19I'm here
03:02:20Calm down!
03:02:21Calm down!
03:02:22Look!
03:02:23She's like this
03:02:24Everyone is afraid of her
03:02:26Come on! Go outside!
03:02:31Are you okay?
03:02:40You're crazy!
03:02:41It's you!
03:02:42Your position is here
03:02:44Not in that building!
03:02:49Who do you think you are?
03:02:50I let you sit here
03:02:52This is the place where you killed your husband
03:02:55Do you understand?
03:02:57I tell you
03:02:58You're a bad luck
03:03:01I let you stay here
03:03:03The place where your husband died
03:03:05Do you remember?
03:03:09What?
03:03:10Listen to me!
03:03:11Listen to me!
03:03:12You have to listen to me!
03:03:15You're a bad luck
03:03:17Everyone will die next to you
03:03:19If you die
03:03:21Do you want your husband to die too?
03:03:25You don't, right?
03:03:27Then you have to stay away from him
03:03:29The farther, the better
03:03:32Stay here if you're a bad luck
03:03:37I'm sorry
03:03:50Hello!
03:03:51Have you found her?
03:03:53The more people, the better
03:03:55Hurry up!
03:04:00Have you found her?
03:04:02Why do I have to find her?
03:04:03Director!
03:04:04She's just a crazy girl
03:04:05Hey!
03:04:06I hold you and her like this
03:04:09I know you love her but...
03:04:11I tell you
03:04:12This is not love
03:04:13But I love her
03:04:15Love?
03:04:16I told you to stay at home to take care of her
03:04:18Why don't you know where she goes?
03:04:20I'm busy
03:04:21How can I know where she goes?
03:04:23You...
03:04:26Director!
03:04:27Director!
03:04:34Linh!
03:04:35Linh!
03:04:36Hey!
03:04:37Stop!
03:04:38Leave me alone!
03:04:39Linh!
03:04:40Linh!
03:04:41Don't go!
03:04:42Linh!
03:04:43Truc!
03:04:44Come back to me!
03:04:45She's not suitable for you
03:04:47No!
03:04:48I'm suitable for you
03:04:49Not her
03:04:50Go home!
03:04:51Don't follow me!
03:04:52Hey!
03:04:53Truc!
03:04:56Are you okay?
03:04:57Huh?
03:04:58Tell me!
03:04:59Are you okay?
03:05:01I'm afraid
03:05:02I will lose you
03:05:07Why are you so stupid?
03:05:09What are you talking about?
03:05:11Do you remember what I told you?
03:05:13I will be an angel
03:05:15And I will protect you
03:05:19I'm afraid
03:05:20I'm a black sheep
03:05:23Who said you're a black sheep?
03:05:25Why are you so stupid?
03:05:27Why do you always listen to others?
03:05:29You don't have to listen to anyone
03:05:31Just listen to me
03:05:32Do you understand?
03:05:34Before I met you
03:05:35I was very lonely
03:05:37But I don't know why
03:05:40You attracted me like that
03:05:43I decided to date you
03:05:45This is my decision for a long time
03:05:47Not because of my feelings
03:05:50Listen to me!
03:05:52This is not love
03:05:55But
03:05:57I love you
03:06:08Thu!
03:06:09Thu!
03:06:11Are you the one who kicked Linh out?
03:06:13And injected Linh's head?
03:06:15You are the one who kicked her out, right?
03:06:17I have checked and checked everything
03:06:20I did that
03:06:21Just because I love you so much
03:06:23Love
03:06:24It has a beautiful essence
03:06:27But to get the one you love
03:06:29And use all means to harm others like you
03:06:32Really
03:06:33It's really scary
03:06:36From tomorrow
03:06:37You should stop working
03:06:40Let's go home
03:07:07Thu!