CGTN Europe interviewed Simon Schütz, Chief spokesperson for the German Association of the Automotive Industry (VDA)
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Simon Schutz est le chef d'administration pour l'association allemande de l'industrie automatique.
00:06Il a parlé à notre correspondant Michael Merillier.
00:09Les effets sur le marché européen restent à voir, mais une chose est certaine,
00:14nous avons toujours évoqué les tarifs de l'E-Car, de la Chine,
00:18parce qu'ils ne résolvent pas les difficultés pour l'industrie automatique européenne,
00:24pour l'industrie automatique allemande.
00:26Au lieu des tarifs, nous pensons qu'il faut renforcer l'économie en Allemagne et en Europe,
00:32et les conditions du cadre politique doivent être améliorées.
00:36L'Union Européenne a reçu la main de la Chine et a dit
00:40« Oui, nous pouvons faire cela, mais parlons-en. »
00:45Et nous pensons que c'est mieux,
00:47parce que nous croyons que le conflit des traités n'est pas bon pour personne.
00:52Le président de l'Union Européenne, Hildegard Müller, a mentionné
00:55que ces tarifs sont un pas à l'étranger de la coopération mondiale.
00:58Pouvez-vous élaborer sur la façon dont ce mouvement pourrait interdire la coopération mondiale ?
01:03En général, nous, à l'Union Européenne, sommes toujours en faveur d'un traité faire et ouvert.
01:10Nous croyons que le plus important pour la compétitivité européenne est le traité ouvert,
01:15et l'Allemagne elle-même est une nation exportée.
01:17Et en même temps, quand nous regardons la Chine et tous les défis mondiaux que nous rencontrons,
01:23que le monde rencontre, en particulier la crise climatique,
01:26il n'y a pas de doute que nous pouvons seulement résoudre ce grand défi avec la Chine,
01:34en partenariat avec la Chine.
01:36Il n'y a pas de solution pour la crise climatique sans la Chine.
01:38Comment proposez-vous de balancer la nécessité de contre-agir contre les mesures compétitives de la Chine
01:43en évitant les politiques protectionnistes ?
01:47Je pense que le protectionnisme est toujours faux.
01:49Cela a été montré dans de nombreux exemples.
01:53Le protectionnisme ne aide pas les pays, ni les conflits commerciaux.
01:57Les conflits commerciaux ne produisent jamais des gagnants.
01:59Les conflits commerciaux produisent toujours des perdants sur les deux côtés.
02:02Cela doit être évité.
02:04Et je pense qu'il y a quelque chose à parler ici.
02:08Quand nous regardons les déclarations et les faits du rapport, il y a un sujet à parler.
02:14Mais je pense qu'il peut y avoir des solutions dans le dialogue critique et constructif.
02:20En général, je pense que c'est là qu'il faut se concentrer sur le partenariat, sur des solutions faires.
02:27Et je pense que c'est dans l'intérêt de chacune des parties de l'Union européenne,
02:31ainsi que de la Chine.
02:33C'est dans leurs mains maintenant de prévenir les conflits commerciaux.
02:36Et je suis assez positif que cela peut toujours être évité
02:39si les deux côtés sont ouvertes à la discussion.
02:42Et je pense que dans les débats constructifs,
02:44il peut y avoir des solutions qui préventent ces conflits commerciaux.
02:48Quelle est votre message aux policiers de l'UE
02:50concernant les impacts négatifs de ces conflits commerciaux
02:53sur les industries automobiles européennes et allemandes ?
02:56Notre message aux politiciens de chaque côté
03:00est que nous ne devons pas risquer des conflits commerciaux.
03:03L'open and fair trade est très important pour l'économie européenne,
03:07mais en général pour l'économie, pour la croissance, pour la richesse.
03:10Et le partenariat avec la Chine est aussi important.
03:14Quand on regarde la transformation vers la neutralité climatique,
03:17vers la digitalisation,
03:19il y a besoin d'un partenariat avec la Chine.
03:22Nous devons donc trouver une solution pour ces problèmes.
03:26Cela peut être fait.
03:28L'Europe, en général, est une location compétitive.
03:32Cela doit toujours être amélioré.
03:34Et nous le faisons.
03:36Notre opinion est là-haut.
03:38Nous sommes contre les terroristes.
03:40C'est pourquoi il faut un partenariat,
03:42des débats critiques et constructifs,
03:44pour trouver des solutions et des partenariats.
03:46C'est notre message.
03:48Nous allons continuer d'être là-haut.