• il y a 4 mois
Transcription
00:00 ...
00:06 ...
00:08 "There's a lot of interest in this town"
00:10 "FBI, CIA, DEA, ATF, IRS..."
00:14 "Right now, they're scared of you"
00:16 "I know everyone that you're going to meet"
00:18 "I know what they want and why"
00:19 "Anything else ?"
00:20 "No sir"
00:21 They brought him to Washington to win a war
00:24 "Will we get invited to the White House ?"
00:26 "I don't know about that, honey"
00:27 "I don't know if my friends can freaking believe my dad's actions with drugs are"
00:30 *Scream in foreign*
00:32 "What is going on ?"
00:33 "We need to take down one of these cartels"
00:36 They took her husband to send a message
00:38 "What is going on ? They came into the house, they just took him away"
00:41 "The DEA's got him"
00:42 "Do not discuss anything over the telephone"
00:45 "How am I going to survive this ?"
00:46 They apprehended a witness to win their case
00:49 "We hire drivers with nothing to lose and throw a lot of product at the problem"
00:51 "This has worked for years"
00:52 "I have actual dreams about this"
00:54 "About busting the top people, rich people, white people"
00:58 "Help !"
00:59 And they paid an informant to get the truth
01:01 "In Mexico, law enforcement is an entrepreneurial activity"
01:04 "You should feel good about this"
01:06 "I feel like a traitor"
01:07 But the war they thought they had won
01:09 "You might want to pencil in a little face time with your daughter"
01:12 "See ? Now you see"
01:14 "Let's do some more"
01:15 Is just beginning
01:18 "Who does Carl sell to ?"
01:19 "You should not have any contact with those people"
01:22 "The doll is high impact, pressure molded"
01:25 "It's odorless, undetectable by the dogs"
01:27 "Undetectable by anyone"
01:29 "I want the principal witness against my husband killed"
01:32 "He's a dog !"
01:33 This winter
01:34 "We're going after their top guys"
01:36 "Your government surrendered this war a long time ago"
01:38 The director, Averin Brockovich, an out of sight
01:41 "I have a job for you but I don't have much time"
01:43 Takes you beyond the slogans
01:45 "Where the hell are the drugs, Marauders ?"
01:47 Behind the corruption
01:48 "You make us believe you got a boss"
01:49 "That's a death sentence"
01:50 And into the depths of an underworld
01:52 "You worry about getting me what I want, or worry about myself"
01:56 Where no one
01:56 "Open the damn door !"
01:57 "Don't do this vigilante thing"
01:59 Gets away clean
02:00 Michael Douglas
02:03 "Just tell me where my daughter is"
02:05 Don Cheadle
02:06 "We got you making a deal on tape"
02:07 Benicio Del Toro
02:08 "It's all about the money"
02:09 Dennis Quaid
02:10 "Stay out of this"
02:12 And Catherine Cedar Jones
02:14 "Now get out of the car and shoot him in the head"
02:16 Traffic
02:18 AVAILABLE SOUS-TITRAGE ON LINE
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:25 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]