Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Vous avez huilé votre mari ?
00:01 On suspecte d'avoir enlevé une jeune fille.
00:03 -Quoi ?
00:04 Numéro 2 ?
00:05 -Vous reconnaissez avoir enlevé cette jeune fille ?
00:07 -Oui.
00:08 Absolument une jeune fille que je l'ai raccompagnée chez elle.
00:12 Vous vous attendiez à un déni ?
00:15 -On est en Belgique.
00:17 -Elle a été étranglée.
00:18 -Deux disparus issus en deux ans et personne n'a fait le lien.
00:20 Vous croyez qu'il serait capable de tuer ?
00:22 -J'imagine que si je suis coupable, vous n'aurez aucun mal à le prouver.
00:26 -On a affaire à un vrai pote.
00:27 -Vous êtes un vrai pote.
00:29 -On a affaire à un vrai prédateur.
00:30 On n'a pas le droit de le relâcher.
00:32 -Aucun flic a vu ça.
00:34 -Il faut qu'on comprenne comment il fonctionne.
00:36 -Si ça se trouve, il y en a d'autres.
00:37 -On est presque.
00:39 -Vous ne trouverez pas des crimes, parce qu'il n'y en a pas !
00:42 -Et si on se trouvait ?
00:45 -A chaque disparition, il fournirait son nom de coin.
00:47 -Je ne trouverai rien.
00:48 -Mais...
00:49 -Vous verrez, monsieur Fourniret, j'ai encore quelques atouts dans ma manche.
00:53 -Lundi à 21h05, La Traque.
00:56 Une création TF1.
00:58 Sous-titrage Société Radio-Canada