• l’année dernière
Transcription
00:00 D'accord, deux jours auparavant, le père de Charlie est mort.
00:05 Tu ne veux pas me laisser.
00:07 Tu ne me fais pas du mal.
00:09 Enfin, un peu.
00:11 Et maintenant, en retour à la maison de son père,
00:14 Charlie trouve qu'il a laissé une inhéritance inusuelle.
00:17 L'amour, le malheur et la confusion totale.
00:21 D'accord, la histoire d'un homme confrontant l'esprit de son père.
00:25 Tu vois ça ? Tu sais ce que c'est ?
00:28 C'est un certificat de mort.
00:30 C'est ton certificat de mort.
00:32 Et sa propre jeunesse.
00:34 J'ai chopé quelque chose.
00:36 Tu es un peu déçue.
00:38 Je veux dire, je pensais que je ferais mieux pour moi-même.
00:41 Dieu !
00:43 Et maintenant ?
00:44 Les verres. Je suis aussi blindé.
00:48 Rélivrer les souvenirs des temps passés.
00:51 Les femmes devraient être données un bon coup de main et après être évitées.
00:55 "Dah", un film de self-découverte.
00:58 Ça ne se dégage pas.
01:00 Quoi ?
01:01 Ma jambe.
01:02 Un film sur la vie.
01:04 Laisse-moi en paix.
01:06 Tu es mort.
01:07 Tu es dans la grange de Dean dans une boîte à 6 pieds.
01:10 Je t'ai emmené. C'est fini. Tu es mort.
01:12 Alors, sors de ma tête.
01:14 Et la mort.
01:15 Qu'était-ce que c'était ?
01:17 Quoi ?
01:18 Mourir.
01:20 Je ne m'en souciais pas.
01:22 Martin Sheen.
01:24 Je t'aurais dû me faire chier.
01:26 Et je t'aurais peut-être détesté au lieu de moi-même.
01:29 Bonnard Hughes.
01:30 Ce n'était pas une blague.
01:32 C'était un méthode.
01:34 Et William Hickey.
01:35 La seule partie survivante de mon savoir est
01:38 que dans le lavatoire de la maison publique,
01:41 le trafic d'entrée a le droit de se faire.
01:44 *musique*