Chandra Nandini E009
Transcript
00:00 J'ai une nouvelle planète !
00:02 J'ai une nouvelle planète !
00:05 Après une obstruction de Shamakir,
00:07 Chandra entra à Magadha en tant que Malécouteux
00:09 pour assister aux choyants en barrage de Nandini.
00:12 À son arrivée à Magadha, Chandra s'appelait Londini
00:15 parce qu'il croyait qu'elle était un homme.
00:17 Et au cours de ce combat, l'apparence de Nandini
00:20 fut découverte par Chandra.
00:22 Les cons entrèrent dans la ville et au palais.
00:25 Et en voyant Chandra parmi les princes invités,
00:28 Nandini commençait à avoir des soupçons par rapport à lui.
00:31 Elle décida donc secrètement de le suivre
00:34 et celui-ci se retrouva dans la chambre de Pat Mononda.
00:37 Malékéto ! Malékéto, sortez ! Malé...
00:59 Comment osez-vous entrer dans ma chambre sans ma permission, servant ?
01:02 Nandini ?
01:06 C'est moi, père.
01:07 Qui est-il ?
01:09 Nandini, pourquoi es-tu habillée comme une servante ?
01:11 Attention !
01:15 Sa Majesté Mara Pat Mononda Nanda arrive !
01:19 Nandini !
01:20 Je règne sur ce royaume
01:34 et tout se passe ici avec mon consentement.
01:37 Vous êtes un roi, vous !
01:38 Je suis le Jard de Roi qui peut te condamner à la peine capitale de la juive.
01:42 Je suis le Jard de Roi qui peut te condamner à la peine capitale de la juive.
01:46 Chandra, tu es comme une machine
01:48 et tu es sous mon contrôle.
01:50 Le seul objectif de ta vie,
01:53 le vrai,
01:54 c'est de détruire le roi de Magadha.
01:56 Nanda, c'est le seul objectif de ta vie.
01:59 Même dans ton sommeil, tu rêveras de la destruction de Magadha.
02:04 Tu vas te réveiller et accomplir le serment de l'amant de Nanda.
02:08 Moi, Mara Pat Mononda, vous souhaite à tous la bienvenue au Soyembara de ma fille.
02:13 Aujourd'hui, je vais confier mon plus grand bonheur,
02:17 la partie la plus importante de ma vie,
02:19 à l'un d'entre vous.
02:21 Elle est la prunelle de mes yeux,
02:23 ma fille Nandini.
02:45 Dans la servante, tu voulais m'embaucher d'assister au Soyembara.
02:48 Elle est la princesse Nandini.
02:50 Telle pere, telle fille.
02:54 Montrez-moi, qui est Malaikito ?
03:08 Je comprends maintenant toute femme dans ce monde
03:13 qui a toujours préféré se marier en si belle et jeune homme.
03:17 Je veux marier ma fille au guerrier qui pourra la protéger plus que moi.
03:22 Et j'ai posé une condition pour choisir le brave prince.
03:26 J'espère qu'il sera à la hauteur.
03:28 Celui qui vaigra mon fils, le prince Dhanananda,
03:34 dans un combat à l'épée,
03:36 c'est lui qui pourra épouser ma fille, la princesse rage Nandini.
03:39 Vous vous moquez de nous, Majesté ?
03:42 Le prince Dhanananda est le meilleur combattant à l'épée du pays.
03:45 Se battre avec lui est synonyme d'inviter la mort.
03:47 C'est impossible. La condition est telle qu'aucun d'entre nous ne puisse gagner le Soyembara.
03:51 Aucun d'entre vous n'est obligé d'accepter le défi.
03:54 Vous avez le droit de choisir de vous battre ou non.
03:57 Mais le Soyembara aura lieu après les combats à l'épée.
04:03 Je vous invite tous à participer à la compétition.
04:09 Veuillez vous présenter, prince.
04:12 Vous voulez bien vous présenter ?
04:38 Je suis le fils du roi Parvataka.
04:40 Kumar Malai Thetru.
04:44 Bienvenue, Kumar.
04:45 Ne voudriez-vous pas recevoir la bénédiction de votre père avant de participer au concours ?
04:51 Bienvenue, roi Parvataka.
05:03 Pourquoi es-tu habillée comme une serpente dans le dîner ?
05:05 Père, en fait, j'ai suivi le prince Malai Thetru.
05:07 Quoi ?
05:08 Il a pris un chemin différent du reste des princes.
05:10 Alors, je l'ai suivi par mes sciences.
05:12 Parce que je l'ai vu entrer secrètement dans ta chambre.
05:15 Longue vie, votre majesté.
05:16 Nous voici l'Eta Parvataka, le roi Parvataka.
05:18 Désirez vous rencontrer.
05:19 Le père du prince Malai Thetru ?
05:21 Pourquoi avez-vous pris la peine de me rencontrer ?
05:25 Je viens vous présenter mes excuses.
05:27 Mon fils est un homme.
05:29 Il est un homme.
05:30 Pourquoi avez-vous pris la peine de me rencontrer ?
05:31 Je viens vous présenter mes excuses.
05:33 Mon fils Malai Thetru n'a pas pu venir.
05:35 Car il n'a pas en quoi terminer ses études.
05:38 Je viens vous l'annoncer personnellement et vous assurer que je n'exige pas votre invitation.
05:42 Mais votre majesté, le prince Malai Thetru est déjà arrivé.
05:46 Comment est-ce possible ?
05:47 Mon fils Malai Thetru est Atak Shalila.
05:49 Donc, c'est un esprit envoyé par mes ennemis.
05:51 Père, il faut que tu le fasses immédiatement.
05:54 Non, Nandini.
05:55 L'ennemi lui-même s'avance vers nous.
05:58 Pas besoin d'ameuter les soldats.
06:00 Voulez-vous bien bénir votre fils, Roi Padbathak ?
06:03 Cet homme n'est pas mon fils.
06:05 Mais que voulez-vous dire, Roi Padbathak ?
06:22 Vous ne reconnaissez pas votre fils ?
06:24 Kumar, prince, reconnaissez votre père ?
06:27 Sans aucun doute.
06:28 Il est le père de Maliki Thu, mais...
06:31 Je ne suis pas Maliki Thu.
06:41 Vous êtes assez intelligent pour l'admettre, Atak.
06:54 Ma fille s'est avérée être plus intelligente que vous.
06:57 Elle vous a reconnue avant qu'il ne soit trop tard.
06:59 Et sa vigilance vous a complètement mis à nu.
07:02 L'alignement des étoiles et de la lune marquera tant qu'obis.
07:08 Tout couple formé pendant cette période restera ensemble,
07:12 que ce soit par l'amour ou par la haine.
07:14 Soldats, arrêtez-le tout de suite !
07:23 Vous êtes venu, vous êtes votre mort.
07:25 Comment osez-vous entrer dans ce palais, espèce d'imposteur ?
07:28 Arrêtez-le !
07:29 Personne ne devrait l'attaquer.
07:35 Il est censé se battre avec mon fils.
07:37 Alors il n'y a que mon fils qui le tuera.
07:39 Vas-y, Dana.
07:44 Vas-y, Dana.
07:45 Vas-y, Dana.
07:47 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
07:50 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
07:53 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
07:56 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
07:59 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
08:02 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
08:05 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
08:08 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
08:11 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
08:14 Dans la guerre, les soldats se battent pour la paix.
08:17 Félicitations.
08:18 Vous avez gagné votre mort dans ce Soi-Ampara.
08:21 C'est mon Seigneur.
08:34 Personne ne peut le vaincre.
09:00 Tout à l'heure, vous m'avez félicité.
09:26 Maintenant, vous allez me remercier de ne pas vous avoir tué.
09:33 Incroyable.
09:35 Il avait le coeur mon frère est à la.
09:36 Selon les conditions du Shahram Vara,
09:39 celui qui vaincra le fils du roi,
09:42 se mariera à sa fille.
09:49 Mais je ne suis pas venu ici avec l'objectif de me marier.
09:53 Chandra n'acceptera pas cette alliance.
10:03 Arrêtez-le.
10:26 Amaterasha,
10:27 je cherche un autre prince pour Nandini.
10:29 Parce que ce garçon est destiné à mourir.
10:38 Arrêtez.
10:39 Que personne ne bouge.
10:42 Il a insulté Magadha en présence de tout le monde.
10:45 Maintenant, tout le monde verra les conséquences.
10:50 Moi, mon frère, je suis totalement l'un des princes présents dans cette cour
10:53 va se marier avec Nandini.
10:55 Vous ne pouvez pas me faire plus de mal que ce que j'ai déjà enduré.
10:59 La douleur et moi ne serons plus qu'un prisonnier.
11:02 Votre hétèse, permettez-moi de le tuer tout de suite.
11:04 Non.
11:06 Il mourra certainement.
11:08 Mais après m'avoir tué,
11:10 pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
11:12 Soldat !
11:13 Allez, mettez-le en prison.
11:14 Qu'il soit avec les autres prisonniers.
11:17 Armez-le !
11:18 Allez !
11:45 Ecoute, bâtard, tu resteras ici jusqu'à ce que son Altesse t'accorde la mort.
12:00 Non, non !
12:05 Non, non !
12:27 Et pourquoi es-tu dans cet état ?
12:39 Qu'est-ce que t'as fait ?
12:43 Pas grand chose, maman.
12:45 J'ai juste brisé son égo.
12:47 Il ne mérite pas d'être le roi de Magadha.
12:50 Parfois, on est puni pour de nobles actions.
12:54 Bois de l'eau.
12:58 Non !
12:59 Ta mère te manque, T'enlève.
13:05 Lorsque mon père me battait quand j'étais enfant,
13:11 ma mère me donnait de l'eau de l'aimé manière.
13:15 Elle avait l'habitude de me calmer.
13:17 Bois de l'eau de maman.
13:19 Je ne suis pas ta mère, mais tu peux me considérer comme telle.
13:23 Bois.
13:24 [Musique]
13:28 [Musique]
13:32 [Musique]
13:36 [Musique]
13:39 [Musique]
13:45 [Musique]
13:51 [Musique]
13:57 [Musique]
14:03 [Musique]
14:06 [Musique]
14:13 Je ne suivrai pas.
14:16 Mon fils viendra me chercher avec tout mon respect.
14:19 Nous manquons de temps devant nous, maman.
14:21 Et j'attends le même temps.
14:23 [Musique]
14:29 [Musique]
14:32 Je me sens très triste.
14:37 Je n'ai envie de rien du tout.
14:39 Je pense encore à ce combat.
14:41 Le guéri est en souffert.
14:43 Tu te sens mal ?
14:45 Il devrait être battu davantage.
14:47 Tu voulais qu'on le tue ou quoi ?
14:49 Certainement, moi je l'aurai tué.
14:51 Il nous a trahi.
14:52 Il est entré dans notre palais déguisé en Prince Maleketo.
14:55 C'est un ennemi.
14:56 Mais je n'étais pas en train de parler de lui.
14:58 Je parlais de ton frère.
14:59 Il est vraiment blessé.
15:01 Toutefois, il y a quelque chose de spécial chez l'imposteur.
15:05 Il a l'air d'un prince.
15:06 Pas d'envola et personne ne peut le vaincre.
15:08 Il a vaincu le meilleur combattant à l'épée.
15:10 Il a également remporté le soyeur Var.
15:13 Alors cela signifie que tous les deux, vous devriez vous marier.
15:18 Que dis-tu, belle soeur ?
15:21 Que je me marie avec ce voleur et imposteur ?
15:23 Il a terriblement insulté mon père.
15:25 Malgré cela, je ne vais pas lui couper le cou.
15:31 Que ce soit ainsi, pour le moment, tu es en colère.
15:34 Bientôt, elle se transformera en amour.
15:36 Par exemple, si ton frère et moi...
15:38 Quand vous resterez ensemble, vous tomberez naturellement amoureux.
15:41 Arrête, belle soeur.
15:42 Ne comparez pas mon frère à cet imposteur.
15:45 D'ailleurs, ne le comparez à personne.
15:48 Je ne me marierai jamais.
15:51 Jamais.
15:54 Il y a quelqu'un ?
15:55 Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
15:57 Il y a quelqu'un ?
15:58 Qu'est-ce qu'il y a ?
16:00 Tu as ton repas, n'est-ce pas ?
16:01 Oublie-moi.
16:02 Regarde ce que tu lui as fait.
16:04 Il est mort.
16:05 Regarde-le.
16:06 Quoi ?
16:07 Il ne respire vraiment plus.
16:12 Le roi ne nous épargnera pas.
16:15 En utilisant ces connaissances, vous devrez retenir votre souffle.
16:24 Cela s'appelle le Samadhi Vidaï.
16:26 Vous croyez en mort, l'ennemi sera imprudent.
16:28 Et là, vous pourrez en profiter.
16:31 Le roi ne nous épargnera pas.
16:34 Le roi ne nous épargnera pas.
16:36 Le roi ne nous épargnera pas.
16:39 Le roi ne nous épargnera pas.
16:42 Le roi ne nous épargnera pas.
16:45 Le roi ne nous épargnera pas.
16:48 Le roi ne nous épargnera pas.
16:51 Le roi ne nous épargnera pas.
16:54 Le roi ne nous épargnera pas.
16:57 Le roi ne nous épargnera pas.
17:01 Le roi ne nous épargnera pas.
17:03 Le roi ne nous épargnera pas.
17:06 Le roi ne nous épargnera pas.
17:08 Le meilleur moyen d'échapper à l'ennemi,
17:14 c'est de se déguiser en l'ennemi lui-même.
17:16 Viens, je t'emmène avec moi.
17:26 J'aimerais bien, mais pas aujourd'hui.
17:29 Mon fils viendra me chercher.
17:31 Non, écoute, tu m'as aidé comme une mère.
17:33 Alors ne peux-je pas t'aider quand mon fils est en retour ?
17:36 Viens avec moi.
17:38 Je ne fuirai pas.
17:42 Mon fils viendra me chercher avec tout mon respect.
17:45 Nous n'avons pas de temps devant nous.
17:47 Et j'attends en même temps.
17:49 Vas-y, mon fils.
17:51 Bien, si tel est ton vœu qu'il en soit ainsi.
17:53 Mais bientôt, ton fils viendra t'emmener.
17:56 Bénis-moi, mère.
17:59 Le meilleur moyen d'échapper à l'ennemi,
18:02 c'est de se déguiser en l'ennemi lui-même.
18:05 L'ENNEMI LEURS PRÉCEDENTS
18:10 L'ENNEMI LEURS PRÉCEDENTS
18:14 L'ENNEMI LEURS PRÉCEDENTS
18:41 L'ENNEMI LEURS PRÉCEDENTS
18:45 Laissez-nous.
19:01 Pour la première fois,
19:07 quelqu'un ne s'est pas soumis devant ton père.
19:09 C'est un guerrier.
19:10 Ce guerrier ne se déguise pas, mère.
19:12 Il ne ment pas non plus.
19:13 Pourquoi penses-tu qu'il a menti ?
19:15 Il est possible, mère.
19:16 Tu sais qu'il a humilié mon père.
19:17 L'action de père est justifiée.
19:20 Eh bien, c'est ce que tu crois.
19:22 Ton rusé de père voulait te montrer
19:24 ce qu'il voulait que tu foies.
19:25 Ce qu'il juge juste est juste,
19:27 et ce qu'il qualifie de crime est un crime.
19:29 Pourquoi penses-tu que père
19:31 l'oblige à croire quelque chose d'inapproprié ?
19:33 Parce qu'il y a de nombreuses années,
19:36 il m'a forcé de la même manière.
19:37 Ça suffit, mère, ça suffit.
19:39 Tu sais que je ne veux entendre aucune critique.
19:41 Contre mon père, non, c'est la peur.
19:43 Mon père est le meilleur père du monde, ça c'est vrai.
19:46 Et il le restera.
19:47 Oui, à tes yeux.
19:48 Ton père est le meilleur père du monde entier,
19:51 à tes yeux, mon enfant.
19:52 Mais il y a une vérité que tu ignores non finie.
19:55 C'est que...
19:59 Un assassin pousse-toi, c'est un feu de la prison.
20:00 Arrêtez !
20:11 Qui êtes-vous ?
20:13 Quelle est votre identité ?
20:15 Pourquoi ne répondez-vous pas ?
20:16 Où ira-t-il pour échapper au griffe de mon père ?
20:21 Vous avez fini votre arrêt de mort.
20:47 Laissez partir ma fille, sinon je vous tuerai !
20:49 Vos vies seront perdues si vous me tuez,
20:51 ce n'est pas grâce aux meurs.
20:52 Mais...
20:53 Aurez-vous le courage de brûler le bûcher pour votre fille ?
20:56 Restez en arrière.
20:58 Restez en arrière.
20:59 Restez en arrière.
21:01 Sous-titres par Jérémy Diaz
21:02 Merci d'avoir regardé !