ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Marianne James, pour son spectacle "Tout est dans la voix" en tournée dans toute la France
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Marianne James, pour son spectacle "Tout est dans la voix" en tournée dans toute la France
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Dieu, mais que Marianne est belle et jolie
00:05Quand elle marchait dans les rues de Paris
00:08En chantant à pleine voix
00:10Ça ira, ça ira
00:15Tout à l'heure
00:17Elle est magnifique cette chanson de Delpech
00:19Et elle raconte quelque chose aussi cette Marianne jolie
00:22Qui marchait dans les rues de Paris
00:24Et vous en parlez un petit peu dans votre spectacle de cette période
00:26Où vous êtes arrivé à Paris
00:28Et vous êtes retourné plusieurs fois à Montélimar
00:31Parce que ce n'était pas si simple que ça à Paris
00:33Et c'est aussi un spectacle intime
00:35Où vous vous racontez un peu Marianne Jolie
00:37Oui, il y a des exemples perso pour expliquer
00:39Pourquoi ces 3 ans en 80
00:41Donc au XXe siècle
00:4380, 81 et 82
00:453 ans d'audition où rien ne marchait
00:47Je me pose la question avec mes 60 ans aujourd'hui
00:49Pourquoi la jeune fille de 18 ans
00:51Qui était si armée avec déjà une technique vocale
00:53Avec un physique
00:55Toute mince, toute grande
00:58J'avais un tel aplomb
01:00Pourquoi ça ne marchait pas ?
01:02Ni en lyrique, ni en variété française
01:04Vous avez tout essayé
01:06Il y a quelque chose qui ne passait pas
01:08Et c'est parce que je pense que j'étais manoukian
01:11André Manoukian aurait dit en m'entendant
01:13Bravo mademoiselle
01:15Votre voix est jolie, mais quand vous chantez
01:17Ça sent la savonnette
01:19Moi je faisais comme il faut
01:21Le lyrique c'était comme il faut
01:23La variété française c'était comme il faut
01:25Comme si on demandait à Matisse ou Picasso
01:27De remplir un carnet de Choupi en ne dépassant pas avec le crayon
01:29Comme il faut
01:31Mais le comme il faut n'a rien à voir avec l'art
01:33L'art on le voit
01:35Avec ce livre que Bordenave nous a raconté tout à l'heure
01:37Vous avez loupé
01:39Vous n'avez pas écouté
01:41En deuxième partie de l'émission
01:43L'art de la BD
01:45Je vous le disais tout à l'heure
01:47Il ne faut pas réfléchir quand on chante
01:49On chante avec le corps et avec ses émotions
01:51On n'est qu'un média
01:53Le chanteur est un média pour faire passer des émotions
01:55Et foutre les poils
01:57A son auditoire
01:59Si tu le fais techniquement
02:01Tu vas ennuyer
02:03Les gens vont saluer la performance
02:05Mais il vaut mieux aller aux Jeux Olympiques de la voix
02:07Votre père à l'époque vous a même proposé de reprendre l'usine de Nougat
02:09Oui
02:11Ma carrière ne décollait tellement pas
02:13Il m'a dit je t'attends, on va faire deux ans
02:15Un BTS commercial
02:17On t'aidera, ta soeur aura la même chose
02:19On va te filer l'usine
02:21Tu vas reprendre l'usine de Nougat
02:23Tu seras bien
02:25Parce que tu aimes parler, rencontrer les gens
02:27Tu es gourmande et tu parleras très bien du produit
02:29J'ai failli être Nougatière
02:31Ou taxi aussi
02:33C'est Jacqueline qui a dit
02:35Jacqueline italienne
02:37C'est la mia mamma
02:39C'est pour ça que j'étais touchée
02:41Toujours dans la même émission
02:43Vous l'avez loupé, c'était tout à l'heure
02:45Il y avait un truc terrible
02:47Il y a des reviews chez vous ?
02:49Bien sûr
02:51Ma mère m'a pris par la culotte
02:53Comme une maman chat attrape les bébés
02:55Elle m'a ramené Porte d'Orléans
02:57A Paris
02:59C'est beau quand même
03:01Moi j'ai décroché au bout de 7 ans à Paris
03:03Ma mère m'a dit il faut 10 ans, il te reste 3 ans
03:05C'est arrivé au bout de 11 ans
03:07C'est en 91
03:09J'étais montée en 81
03:11Ultima Recital a commencé à avoir le jour
03:13J'ai vu que ça commençait à intéresser les gens
03:15Mais on a eu le Molière
03:178 ans après en 99
03:19Il a fallu encore entendre 8 ans
03:21Quelle persévérance
03:23Appelez moi la teigne
03:25On va terminer avec quelques questions
03:27En chantant
03:29Si je vous demande, par exemple, Marianne James
03:31De me fredonner une chanson de votre enfance
03:33Vous pensez à quoi ?
03:35Nana Mouskouri
03:37Petit tambour
03:41Parce que ça tournait beaucoup à la maison
03:43Je dirais Nana Mouskouri
03:45C'est une chanson que vous avez souvent dans la tête
03:47Vous l'avez chantée avant
03:49Parce que souvent c'est des gars
03:51Des livreurs
03:53Des gars en scooter
03:55Des nanas
03:57Ils me le font
03:59Il y a toujours quelqu'un pour me le remettre
04:01Je me la chante et je la trouve très jolie
04:03Une chanson qui vous touche
04:05Par son texte
04:07Ou par sa mélodie
04:09Par les deux et par la performance de Lady Gaga
04:11A Star Is Born
04:13Avec Bradley Cooper
04:15Mon dieu cette chanson
04:17Ça ressemble à quoi ça ?
04:23Je l'écoute vraiment avec bonheur
04:25Mais je ne me suis jamais permise
04:27De la chanter
04:33On n'a pas l'original
04:35Autrement si c'est en français
04:37C'est avec le temps de Léo Ferré
04:39Mais elle me fait pleurer à chaque fois
04:41Je pleure, ça me touche trop
04:43On est un mauvais interprète quand c'est nous qui pleurons
04:45Il ne faut pas pleurer, il faut se retenir
04:47Pour finir plus joyeux peut-être
04:49Tata Yo-Yo par Ulrika Von Lott
04:51Ça donnerait quoi ça ?
04:57On imagine qu'elle arrive
04:59Avec la cohorte
05:01Des casques à pointes
05:03Et cette idiote Ulrika
05:05Tata Yo-Yo
05:07Qu'est-ce qu'il y a
05:09Sous ton casque à pointes
05:11Tata Yo-Yo
05:13On dirait un peu l'arrivée de Cléopatre
05:15C'est magnifique
05:17Tata Yo-Yo
05:19Qu'est-ce qu'il y a sous ton grand chat
05:23Je préférais en version
05:25L'original, c'était génial
05:27Quelle femme merveilleuse, mon dieu
05:29Annie Cordy, tout est dans la voix
05:31C'est en tournée dans toute la France
05:33Et le 23 octobre vous serez au Casino de Paris
05:35Marianne James, c'était un bonheur de vous recevoir
05:37Merci de votre accueil