Dans son spectacle "Madame M", actuellement à La Scala, la comédienne Mathilde Charbonneaux rend hommage à Jacqueline Maillan. Elle est ce matin l'invitée de Mathilde Serrell. Plus d'info : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/nouvelles-tetes/nouvelles-tetes-du-jeudi-30-mai-2024-8185137
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Mathilde Serrel, ce matin une demoiselle de La Rochelle, Mathilde Charbonneau est dans
00:06notre studio.
00:07Allez, portrait sonore !
00:08En bonne demoiselle de La Rochelle, elle écoute en boucle celle de Rochefort signée
00:38Jacques Demy.
00:39Et Michel Legrand, ce petit clash sur des aires de comédie musicale, rien ne la met
00:44plus en joie.
00:45La théâtralité d'une chanson, voilà ce qu'il a poussé à faire de la scène.
00:49Enfant, elle se passionne pour Barbara, monte des petits spectacles de chant pour ses parents,
01:12puis renonce, n'ayant aucun sens du rythme.
01:14En revanche, elle poursuit une formation de comédienne où, dès le cours Florent,
01:18on la compare à Jacqueline Mayan.
01:20Comment vous faites pour vivre d'une manière aussi joyeuse ?
01:23Je crois que je vis tout à fait normalement.
01:25Je vis comme toutes les dames bourgeoises qui vont faire leur course à Hinault et puis
01:30le soir, je pose mes paquets chez moi et je fais du théâtre et ces deux vies me conviennent
01:36parfaitement.
01:37Je ne pourrais pas faire que du théâtre, que du cinéma sans avoir une vie propre ou
01:41personnelle.
01:42Je ne pourrais pas vivre comme une bourgeoise non plus.
01:45Qu'est-ce qui relie une jeune femme comme elle à un monument populaire des troncs glorieuses
01:49comme Jacqueline Mayan ? L'astrologie, déjà, et cette petite corne qu'elles ont en commun,
01:54la Mayan, et tes capricornes, elle est Bélier.
01:56Salut les Béliers, j'espère que vous allez bien.
01:59C'est à vous pour la vidéo du mois de juin.
02:01On va regarder ce qui ressort.
02:03Je suis en train de poser ton grand tableau pendant que je te parle.
02:06Dame naturelle fonceur et déterminée, elle s'est obstinée à passer le concours du
02:11Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique et au bout de la cinquième fois, elle l'a eue.
02:17Puis, à force d'entendre dire après chaque pièce combien elle faisait penser à Jacqueline Mayan,
02:22elle a décidé d'en faire un spectacle.
02:24Sur scène, elle est Madame M, la Mayan, qui aurait eu 101 ans cette année.
02:31Mathilde Charbonneau, bonjour.
02:32Bonjour, merci pour ce portrait.
02:34Vous avez 32 ans et c'est vrai que depuis que vous avez 18 ans, on vous dit « tu me
02:39fais vraiment penser à Jacqueline Mayan ». Donc, vous avez décidé d'en finir.
02:44C'était la seule solution.
02:45Il fallait devenir Jacqueline Mayan, non ?
02:46Oui, j'ai décidé de plonger parce que ce métier où on évoque des choses pour les
02:52gens parfois inconsciemment, j'avais absolument pas conscience à 18 ans de ressembler à
02:56Jacqueline Mayan.
02:57Je me suis dit « allez, je vais y aller à fond et je vais plonger dans… ».
03:02C'est vrai que vous lui ressemblez ? C'est fou !
03:04Mais vous la connaissiez ?
03:06Je la connaissais parce qu'elle a des funès.
03:09Mais je n'avais pas grandi avec elle parce que ce n'était pas vraiment ma génération.
03:12Donc, j'ai vraiment fait un travail de chercheuse pour ce spectacle et j'ai plongé dans Mayan.
03:17Donc, ça faisait une petite quinzaine d'années que vous parliez d'une dame.
03:20Vous ne saviez pas vraiment qui c'était et à qui vous ressembliez.
03:23« Becoming Jacqueline »
03:25Exactement !
03:27On va écouter l'ouverture du spectacle avec une chanson de la Mayan, bien sûr, et puis on vous entend.
03:37Je chante cette chanson d'entrée.
03:40Elle fut spécialement faite pour permettre d'admirer ma coiffure, ma toilette, mes bijoux et mes souliers.
03:49Allô ?
03:51Oui.
03:53Elle-même, oui.
03:55Qui est à l'appareil ?
03:57Ah, bonjour, enchantée, chère madame.
04:01C'est une admiratrice.
04:03Tout à fait bien, oui, et vous-même ?
04:06Oui, oui, l'automne s'installe, oui.
04:10Oui, oui, l'hiver arrive, fatalement.
04:13Fatalement.
04:15Fatalement, oui.
04:18Vous avez travaillé la voix aussi et vous avez tout lu, tout vu, tout intégré de Jacqueline Mayan, non ?
04:25Oui, je me suis imprégnée d'elle et puis effectivement, comme on me parle d'elle sans que j'en ai trop conscience depuis des années,
04:31il y avait aussi quelque chose de l'ordre de la rapprocher de moi aussi.
04:35Vous dites que c'est l'histoire d'une petite dame qui, à la vie, était toute simple et qui, une fois sur scène, devenait une grande dame.
04:40Un véritable taureau lâché dans l'arène, déchaînant les rires des spectateurs.
04:44On dit qu'elle déclenche en effet des éclats de joie.
04:48La Mayan, racontez-nous qui est cette figure peut-être qui échappe aux gens et qui est aussi d'une complexité passionnante.
04:55Aujourd'hui, au XXIe siècle, on ne connaît pas assez bien la Mayan.
04:58Oui, c'était vraiment dans les années 60-70, la star du boulevard.
05:02Les gens allaient voir la Mayan, on l'appelait la Mayan comme la Calas.
05:06C'est quand même assez dire.
05:07C'était sa fierté.
05:08Les gens y allaient pour rire et ils étaient sûrs de passer une soirée de bonne humeur, de détente et de plaisir.
05:13Parce qu'elle avait un sens du comique inimitable.
05:16Vous reprenez d'ailleurs les critiques.
05:17Elle ne prend pas le public à témoin mais en partenaire, écrivent les journaux à l'époque.
05:21C'est une claque de santé, la Mayan.
05:23Ce qui est intéressant, c'est que c'est quelqu'un qui revendique une enfance heureuse, une vie heureuse.
05:28Elle va faire ses courses, le soir elle monte sur scène et voilà.
05:31Elle n'a pas d'autre secret à livrer que chaque seconde et chaque minute de cette vie banale.
05:36Oui, tout à fait.
05:37Elle dit qu'elle est une femme normale, comme toutes les femmes.
05:39Mais son métier, c'est de changer de personnage le soir.
05:42Il y a peut-être quelque chose qui est intéressant et que les auditeurs ne connaissent pas forcément.
05:46C'est le pont que va créer Jacqueline Mayan entre ce qu'on appelle et ce qu'on appelle toujours le théâtre subventionné et le théâtre de boulevard.
05:53Elle est très fière.
05:54Un jour, Patrice Chéreau et Bernard-Marie Coltes viennent la voir pour lui proposer une pièce de théâtre.
05:59Elle va être Mathilde, justement dans Retour au désert.
06:03Et à l'époque, c'est très étonnant que des gens qui font des grands spectacles d'auteurs
06:07viennent voir cette actrice de boulevard.
06:09Pourquoi vous avez voulu justement garder ce passage et vous rejouer un pont entier de Retour au désert ?
06:14Déjà, elle était très étonnée à l'époque.
06:16Elle dit, pardon, il y a Chéreau et Coltes dans la salle mais ils me connaissent.
06:19Et les gens lui font, mais Jacqueline, tout le monde vous connaît.
06:22Et Coltes est tombé amoureux d'elle et il lui a écrit un rôle.
06:26Et ça a été assez clivant, je pense, entre Chéreau et Coltes à cette époque
06:30parce que Chéreau n'était pas forcément pour travailler avec Mayan, je pense.
06:34Et c'est étonnant.
06:35Je pense qu'elle disait qu'elle aurait aimé réconcilier tous les théâtres.
06:38Et c'est ça que je trouve assez beau dans sa démarche et qu'elle a eu le courage de le faire
06:42parce que c'était très étonnant pour son public aussi.
06:44Et c'était très en avance.
06:45Oui, tout à fait.
06:46Chez la Mayan, quoi d'autre ?
06:48Qu'est-ce que vous avez accepté d'être dans cette réciprocité qu'on vous a imposée ?
06:55J'ai accepté d'être drôle, de ne pas être une jeune première
06:59et d'accepter le sens de la fantaisie et de l'humour.
07:04Parce que vous avez fait des pièces de Fédot, vous avez aussi joué du Sartre,
07:09Les étoiles, Simon Falguer, vous aviez un grand répertoire.
07:12Et puis finalement, vous avez accepté de devenir celle à qui on vous destinait
07:17mais peut-être un jour Barbara.
07:18J'ai ce sentiment que ça peut être votre prochain projet, Mathilde Charbonneau.
07:22Merci Madame M, c'est à la Scala à Paris en ce moment
07:25et puis ce sera également à la Scala en Provence, en Avignon.
07:28Bonne route et merci à toute l'équipe de Nouvelle Tête.
07:30Lucie Lemarchand, Marion Philippe.