RWBY Chibi RWBY Chibi S03 E011 – In The Clutches of Evil
Category
😹
FunTranscript
00:00Je vais trouver un moyen d'échapper Evil-Doer, et je serai génial en le faisant !
00:05Oh, j'en doute pas, stylish Avenger. Même toi, tu n'es pas capable d'échapper.
00:09Le Torchwick Traplomatic !
00:16Tu dois laisser l'Evil-Doer se réchauffer d'abord.
00:19Tu as traversé tout ce travail pour moi ? C'est vraiment élaboré. Je suis impressionné.
00:24Merci ! Oh, c'est tellement agréable d'être apprécié pour tout mon travail dur !
00:28Même les machines ne se construisent pas seules, tu sais.
00:33Je suis la Reine des Pâtes ! Et je suis là aussi !
00:37Oui, ok, c'est vrai. Mais regarde, mon ennemi archi a eu du mal à construire cette chose,
00:41et j'ai voulu voir ce qu'elle fait avant de m'échapper.
00:44Tu es sérieux, maintenant ?
00:47C'est un super-héros professionnel, merci.
00:50Ok, d'accord. C'est juste que j'ai passé toute la semaine à fabriquer mon vêtement.
00:56C'est cool, c'est cool. Tu peux nous ramener à l'important, maintenant ?
01:00Eh bien, ça pourrait être bien.
01:11Désolée !
01:13Je ne sais pas qui tu es, étranger, mais tu es clairement le super-héros le plus puissant que j'ai rencontré.
01:18Non, tu ne m'entends pas !
01:20D'ici maintenant, tu as mon attention indivisible !
01:23Je... le fais ?
01:25Je te chasserai le jour et la nuit, et je ne me reposerai pas jusqu'à ce que je te retrouve.
01:29Alors, j'espère que tu es heureuse.
01:39Quelqu'un a eu une bonne nuit.
01:42Ruby, reste sur la route !
01:44Je vais essayer ! Je pense que je vais essayer !
01:46Doucement ! Utilise les freins !
01:48Ce ne sont pas les freins !
01:50Oh, tu me fais nerveuse !
01:51Tu me fais nerveuse !
01:53C'était une mauvaise idée ! Pourquoi t'as fait ça ?
01:56T'as fait quoi ? C'était ta idée ?
01:58J'ai changé d'avis !
01:59Je vais lâcher la roue !
02:03Ah, c'était facile.
02:07Je dois être une sorte de prodigie.
02:09Ok, ça prend plus d'une leçon pour apprendre à conduire, petite.
02:12Réfléchis, vieille, j'ai compris.
02:15Ah, c'est vrai.
02:17Alors, allons-y sur la route et voyons comment tu le fais.
02:24Réfléchis, vieille, j'ai compris.
02:27Ruby, tu ne peux pas apprendre à conduire de l'arrière.
02:29Tu es sûre ?
02:31Comment pouvons-nous savoir si on n'essaie pas ?
02:33Tout va bien. Je serai juste à côté de toi.
02:39D'accord, maintenant,
02:41mettez-le doucement à l'arrière et...
02:48C'est inacceptable ! Je suis pratiquement une adulte !
02:50Je sais toujours comment conduire et je demande que tu m'apprennes immédiatement !
02:53Je suppose qu'il est temps qu'on s'en fasse.
02:56Vous avez fait une bonne décision, monsieur.
02:59Et la voiture est complètement assurée et feuilletée, n'est-ce pas ?
03:01Feu quoi ?
03:02N'importe quoi ! Allons-y !
03:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org