Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je pense que tu as un peu trop de énergie de haute octane pour jouer à l'intérieur aujourd'hui, chérie.
00:05 Pourquoi ne pas aller chercher des amis pour jouer avec ?
00:13 Ok, à plus tard, maman !
00:15 Hey, Mère, que fais-tu ?
00:27 Je viens juste de chez toi, je cherche quelque part où jouer.
00:30 Moi aussi. J'étais en train de pratiquer mes jambes à feu et mon père m'a dit que je faisais trop de bruit.
00:35 Comment peux-tu faire trop de bruit dans une maison à feu ?
00:38 Je sais, c'est ce que je t'ai dit. Alors, tu veux aller chez Amby ?
00:44 Amby est en train de pêcher avec Sinker, j'ai déjà vérifié.
00:46 Où est-ce qu'il est ?
00:48 Où est le feu ?
00:50 Salut !
00:51 On a entendu les sirènes ! Où est-ce qu'il est ?
00:54 Oh, c'était juste moi.
00:57 Oh, une alarme fausse !
00:59 Que fais-tu ?
01:01 Je cherche quelque part où jouer. Mon père m'a envoyé dehors parce que j'étais en train de faire trop de bruit.
01:06 Comment peux-tu faire trop de bruit dans une maison à feu ?
01:09 C'est ce que je t'ai dit.
01:11 On peut aller chez moi, on peut faire tout le bruit qu'on veut dans la chambre à feu.
01:15 Yeah !
01:17 La dernière, c'est un minivan cassé, avec une roue de boulon et un tank de gaz liquide.
01:23 Wouhou !
01:25 Wow, LT, j'oublie toujours combien de place tu as.
01:38 Et combien de boulot.
01:40 Oh, ouais, tu as toujours ce ramp-up.
01:44 On peut faire des roues à feu.
01:46 Pas du tout, c'est un cours de boulot.
01:49 Allez, Météor, mon père va tirer ce vieux chêne aujourd'hui.
01:52 Peut-être qu'il va nous laisser le dégâter.
01:55 Tu joues à ce chêne ?
02:03 Non, c'était toujours rempli de verre.
02:06 Trop mal. Maintenant que c'est vide, tu peux faire une grande maison à feu.
02:11 Une maison à feu ? C'est une bonne idée.
02:16 Père, attends !
02:19 Qu'est-ce qu'il y a, garçon ?
02:23 Météor et moi, on cherche un endroit où jouer. Peut-être qu'on peut avoir le chêne pour une maison à feu.
02:28 Quelqu'un a dit "maison à feu" ?
02:32 Oh, oh, oh, attends un instant.
02:35 S'il vous plaît ?
02:37 S'il vous plaît ?
02:38 Ah, d'accord, vous pouvez l'avoir.
02:41 Cool !
02:42 Ouais !
02:43 Quoi ?
02:44 Mais qu'est-ce qu'on attend ?
02:46 Réparons ce bébé.
02:49 Oh, mon Dieu ! Il y a plein de trucs espacés ici.
02:55 Hey !
02:59 Oh, mon Dieu ! Où vas-tu avec mes tanks de combustible ?
03:02 Qu'est-ce que tu parles ?
03:05 Je suis en train de faire un cours de chute de bouteille et ces trucs sont en route.
03:08 Un cours de chute de bouteille ? Sur une base de lune ?
03:11 Base de lune ? Base de lune ?
03:13 Quel planète es-tu ?
03:15 Hey !
03:18 Désolé, mais quelqu'un a mis du boulot partout dans notre maison à feu.
03:22 Hey ! J'étais en train de faire un cours de chute de bouteille.
03:27 C'était long de faire ça.
03:30 Hey !
03:33 Les gars ?
03:36 Arrêtez de mettre du boulot dans ma maison à feu.
03:40 Il y a de l'eau qui coule sur mon terrain.
03:43 Ce club devient un vrai délire.
03:56 Oui, on a besoin de quelqu'un pour être en charge.
03:59 On devrait avoir un président de club ou quelque chose.
04:02 Oui, un président de club.
04:04 Et je pense que, vu que c'est mon jardin, ça devrait être moi.
04:08 Oh, hum...
04:10 Bon.
04:11 Ok.
04:12 Oh.
04:13 Oh, hum...
04:14 Hum...
04:15 Hum...
04:16 D'accord.
04:17 Comment votons-nous ?
04:19 - Coup de feu ! - Coup de feu !
04:20 C'est bon !
04:21 Ça n'a pas marché. On a tous voté pour nous-mêmes.
04:26 Cinq fois.
04:28 Pourquoi ne pas juste se faire courir ?
04:30 Le premier à travers la maison à feu est le président.
04:32 Mais ce ne doit pas juste être le plus rapide.
04:35 Le président du club de voitures monstre devrait être le plus fort aussi.
04:39 Et le meilleur sauveteur.
04:41 Ok, ok, peu importe.
04:43 Prêt ? Go !
04:45 - Hé, hé ! - Non, non, tu ne le fais pas, José !
04:48 Oh oh !
05:01 Oh !
05:02 Oh !
05:03 Tu bloques mon chemin !
05:08 Tu bloques mon chemin !
05:10 Hein ?
05:11 - Pfiou ! - Yeah !
05:17 - Wouhou ! - Je vais être président !
05:24 Tu aurais pu être le plus rapide, mais on a encore deux tests à faire.
05:29 C'est parti !
05:30 Ok, j'ai réussi ! Je suis le plus fort !
05:44 Encore une compétition et je serai le président du club de voitures monstre !
05:48 Oh ouais ? Tu penses que tu peux me battre au saut ?
05:52 Pourquoi pas ?
05:58 J'ai été dans ce genre de merde toute ma vie.
06:01 Mais si vous êtes effrayés, je suis heureux d'être le président du club de voitures monstre.
06:05 Tu penses que je suis affaibli de cette vieille merde ?
06:07 Je peux monter plus haut que toi, n'importe quel jour.
06:10 - Ouais ? - Ouais !
06:12 Pouce à l'épée !
06:27 Mon tour !
06:28 Tout le monde ok ? Wow, ça a l'air d'être un saut !
06:56 Je suis ok, père.
06:58 Mon coude s'est juste attrapé et...
07:01 Wow, wow, wow, champ !
07:03 Ça a l'air d'être une petite visite aux boudous pour toi.
07:06 Ok.
07:07 Oh ! Pas trop vite, père !
07:24 L.T. va bien. Il n'a qu'à tenir quelques boulons.
07:28 Je devrais juste le laisser être le président du club. C'est l'arrière-plan de L.T.
07:33 Ce n'est pas de ta faute, Pony.
07:35 Allez, les gars, attendons que L.T. revienne à la maison de club.
07:39 Tu sais, je pense qu'on serait mieux en club sans la maison de club.
07:47 C'est une bonne idée, Pony !
07:51 Il vient !
07:52 Il vient !
07:53 Salut, L.T. !
07:56 Salut ! Alors, Président Pony, qu'est-ce qu'on va faire avec notre maison de club ?
08:01 En fait, on pensait à commencer un nouveau club.
08:05 Le club de démolition, super de la monstre-truc et de la crash. Tu veux y joindre ?
08:09 Bien sûr ! Qu'est-ce que tu veux faire d'abord ?
08:12 On pensait que nous pouvions t'aider à couper le chenou, comme tu l'as fait au début.
08:17 Si c'est ok.
08:21 Bien pour moi ! J'ai toujours un problème avec la crache !
08:25 Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
08:28 Ok, prêts ?
08:31 Sur mon count !
08:33 Un, deux, trois !
08:48 Bien joué ! Bien joué !
08:50 C'est tout ! Plus de maison de club ! Plus de président de club !
08:55 Juste un club génial !
08:58 Bien joué !
08:59 All right !
09:01 C'est parti !
09:03 C'est parti !
09:05 C'est parti !
09:07 Sous-titres par Jérémy Diaz
09:10 Abonne-toi !