Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 - Tu es si rapide ! - OK, on va y aller !
00:05 - Attends, elle me voit en premier ! - Je ne suis pas si sûre !
00:13 À plus, Carburator !
00:15 - Wouhou !
00:22 - Oui !
00:25 - Quoi ? - Wouhou !
00:28 - Bien joué ! - Wouhou !
00:31 - Quoi ?
00:32 - Désolée !
00:42 - Qui est-ce ? - C'est moi !
00:47 - Attention !
00:49 - C'est ainsi que les monstres arrivent à l'école ?
00:54 Avec des pneus qui s'écrasent, qui sprayent le bois et la terre partout ?
00:57 - Bien joué, les soldats !
01:01 - Je veux dire, les élèves.
01:03 Je m'appelle Mme Halftrack,
01:06 et je serai votre professeure pendant que Big Wheelie est parti.
01:09 - Où est Big Wheelie ?
01:13 - Il se raconte dans une rallye de trucs.
01:15 Je vais chercher vous jusqu'à ce qu'il revienne.
01:18 - Vous êtes en armée ? - J'étais, jusqu'à ce que je me retire.
01:22 Et dans la militaire, on aime garder les choses en forme et en espace.
01:25 Vous pouvez commencer par nettoyer ce mec.
01:28 - Oui, monsieur ! Je veux dire, madame !
01:31 - Ce pauvre bois ! Je ne peux pas regarder.
01:36 - Big Wheelie ne nous fait jamais nettoyer avant que l'école commence.
01:40 - On ne doit pas nettoyer du tout.
01:42 Les trucs de monstre devraient être en eau.
01:45 - Je pense que Mme Halftrack est génial.
01:47 Peut-être que l'école sera un peu comme l'armée Boot Camp.
01:50 - Boot Camp ? Génial ?
01:52 Vous êtes fou ?
01:54 Hé ! Je garde cette eau !
01:58 - Je pense que c'est bien d'avoir une maître pour changer.
02:00 - Je veux changer de Big Wheelie.
02:03 C'est vrai ?
02:04 - Je manque Big Wheelie.
02:07 Mais on devrait au moins donner à Mme Halftrack une chance.
02:10 Ça pourrait être amusant.
02:11 - Bien joué, les trucs !
02:16 Maintenant, on va faire notre premier défilé.
02:18 - Défilé ? Vous ne voulez pas faire de la course ?
02:21 - Non, on va faire du conduire de précision.
02:26 - Ça a l'air excitant.
02:28 - Des volontaires ?
02:29 Vous avez l'air d'un recrutement top-notch.
02:32 - Merci !
02:33 - Marchons !
02:35 - Bien joué, soldat !
02:50 Excellente travail !
02:51 Qui est le prochain ?
02:52 Vous, rouge ?
02:56 - Bien.
02:57 - En avant ! Marchons !
02:59 2, 3, 4.
03:01 Trop vite, soldat !
03:02 2, 3, 4.
03:03 Garde la gauche.
03:04 Je dis "garde la gauche".
03:06 2, 3, 4.
03:07 2, 3, 4.
03:09 En face.
03:10 Pas en revers.
03:12 2, 3, 4.
03:14 Stop.
03:15 - OK, essayons de nouveau.
03:18 - Bien !
03:22 Récesse !
03:23 - Bien joué !
03:24 - On va commencer à 11h00.
03:28 Tic-tac et on time !
03:30 - T'as réussi !
03:39 - OK, j'y vais.
03:42 Tu ne nous cacheras jamais.
03:44 Oh, oui.
03:47 - C'est bon !
03:48 - C'est bon !
03:51 - C'est bon !
03:52 - C'est bon !
03:54 - C'est bon !
03:55 - C'est bon !
03:57 - C'est bon !
03:58 - C'est bon !
04:00 - C'est bon !
04:01 - C'est bon !
04:03 - C'est bon !
04:04 - C'est bon !
04:06 - C'est bon !
04:07 - C'est bon !
04:09 - C'est bon !
04:10 - C'est bon !
04:12 - C'est bon !
04:13 - C'est bon !
04:15 - C'est bon !
04:16 - C'est bon !
04:18 - C'est bon !
04:19 - C'est bon !
04:21 - C'est bon !
04:22 - C'est bon !
04:24 - C'est bon !
04:25 - C'est bon !
04:27 - C'est bon !
04:28 - C'est bon !
04:30 - C'est bon !
04:31 - C'est bon !
04:33 - C'est bon !
04:34 - C'est bon !
04:36 - C'est bon !
04:37 - C'est bon !
04:39 - C'est bon !
04:40 - C'est bon !
04:42 - C'est bon !
04:43 - C'est bon !
04:45 - C'est bon !
04:47 - Quelle journée !
04:48 - Mme Halftrack nous fait du travail !
04:50 - Oui, elle fait de l'école comme de l'armée !
04:54 - Je ne peux pas croire que vous aimez elle !
04:57 - Je ne peux pas attendre que Big Wheelie revienne !
04:59 - Je me demande comment Big Wheelie va faire au rallye !
05:02 - Comment ça, Métieur ?
05:03 - Une nouvelle nouvelle !
05:06 - La grande histoire de la course est une grande fan-favorite, Big Wheelie !
05:11 - Il doit y avoir un grand retour dans la histoire de la course !
05:16 - Wow, regardez Big Wheelie !
05:19 - Attendez, il a dit "retour" ?
05:22 - Il devait juste dire "rallye" !
05:25 - Big Wheelie ne nous laisserait pas encore courir !
05:27 - Il le ferait ?
05:29 - Bien sûr que non ! Il est notre professeur !
05:32 - Il est aussi un champion de la course !
05:35 - Je le sais, il ne reviendra pas !
05:38 - Et maintenant, Mme Half-Track sera notre professeure, pour toujours !
05:42 - Calmez-vous, José !
05:44 - Je ne vais pas le prendre ! Je ne fais pas encore une chose !
05:48 - José ! Attendez !
05:51 - C'est mieux !
05:54 - Tout le monde à l'heure, bien poli, sans tracés !
05:58 - Je ne pensais pas que tu allais montrer !
06:01 - Je ne fais pas encore ce qu'elle dit !
06:04 - Vous avez tous travaillé très dur aujourd'hui,
06:07 - alors maintenant, c'est l'heure de la partie amusante !
06:10 - Ouais ! La partie amusante !
06:14 - Vous connaissez bien le drill ?
06:16 - J'ai ajouté quelques sauts, mais je sais que vous le gérer !
06:20 - On verra donc qui sera le meilleur !
06:23 - Et le plus rapide !
06:25 - Vous entendez ? Une course avec des sauts !
06:29 - Pony, votre équipe d'abord !
06:36 - Go !
06:37 - Yee-haw !
06:43 - Pas mal !
06:45 - On peut faire mieux !
06:47 - Pour l'instant !
06:50 - Excellent !
06:52 - Très bonne course !
06:54 - Serge, est-ce que votre équipe est prête ?
06:58 - Biplatoon, tombez !
07:01 - Pas moi !
07:04 - C'est mon premier temps de leader d'équipe, ne le ruinez pas, d'accord ?
07:09 - D'accord, je le ferai.
07:14 - Go !
07:18 - Junkboy est en retard, on va le manquer !
07:28 - Non, on ne le manquera pas ! Junkboy, prends le bas !
07:33 - C'est bon !
07:35 - C'est bon !
07:37 - C'est bon !
07:39 - C'est bon !
07:41 - C'est bon !
07:43 - C'est bon !
07:45 - C'est bon !
07:47 - C'est bon !
07:49 - C'est bon !
07:51 - C'est bon !
07:53 - C'est bon !
07:55 - C'est bon !
07:57 - C'est bon !
07:59 - C'est bon !
08:01 - C'est bon !
08:02 - C'est bon !
08:04 - C'est bon !
08:06 - C'est bon !
08:08 - C'est bon !
08:10 - C'est bon !
08:12 - C'est bon !
08:14 - C'est bon !
08:16 - C'est bon !
08:18 - C'est bon !
08:20 - C'est bon !
08:22 - C'est bon !
08:24 - C'est bon !
08:26 - C'est bon !
08:28 - C'est bon !
08:30 - C'est bon !
08:31 - C'est bon !
08:33 - C'est bon !
08:35 - C'est bon !
08:37 - C'est bon !
08:39 - C'est bon !
08:41 - C'est bon !
08:43 - C'est bon !
08:45 - C'est bon !
08:47 - C'est bon !
08:49 - C'est bon !
08:51 - C'est bon !
08:53 - C'est bon !
08:55 - C'est bon !
08:57 - C'est bon !
08:59 - C'est bon !
09:01 - C'est bon !
09:03 [Musique]
09:05 [Musique]
09:06 [Musique]