Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:28 [L'OCTOPUS EXPRESS]
00:31 [Générique de fin]
00:34 - Hey, Finn! Je suis presque terminé de réparer les tracés avec mes...
00:38 - Des grands octopuses!
00:40 - Non! Avec mes outils!
00:42 - Non! Regarde!
00:44 - Regarde! Des grands octopuses!
00:50 - Ils cherchent quelque chose. - Mais quoi?
00:52 - Appel à tous les trains!
00:54 Appelez le Bord du Bord occupé pour la mission de aujourd'hui!
00:58 - Oh! Je dois y aller! Mais on a des grands octopuses qui sont vraiment déçus ici!
01:01 - Ne t'inquiète pas! Je vais essayer de les calmer.
01:04 Tu as un travail à faire!
01:06 - C'est le moment de la guerre!
01:08 [Générique de fin]
01:16 [Générique de fin]
01:18 - La mission de aujourd'hui va à...
01:29 Farmer Faye!
01:32 - Yeah!
01:34 - Oh!
01:37 - C'est une photo d'un grand octopus qui est arrivé au port aujourd'hui.
01:41 - Wow! Donc c'est ce que les grands octopuses cherchent à la plage!
01:45 Leurs bébés!
01:47 - Oui! Et parce que Faye est si bonne avec les animaux,
01:49 on a besoin de lui pour qu'il les ramène du port à la station de plage.
01:52 - D'accord, Faye! C'est le moment de...
01:55 - De nettoyer le train de tournage!
01:57 Pour défendre mon chemin!
01:59 - C'est le moment de la plage!
02:07 - Brûlez-le!
02:10 [Musique hip-hop]
02:13 - Yeah!
02:24 - It's Tuna time!
02:29 - Chak! Chak! Chakabee! Chak! Chak!
02:37 - And... you are Liza-certified!
02:40 - And now it's time to hook up with the new aquarium car!
02:50 This will get the baby to the beach safe and sound!
02:53 - And Liza will ride alone!
03:05 - Yeah! Carrying a tank full of water on a train isn't easy!
03:08 - A mighty fine idea! Hop aboard!
03:11 - Now you're ready to...
03:17 - Make tracks!
03:19 - Ready to haul, y'all!
03:25 - Approaching port station!
03:35 [Musique]
03:37 - Hi, Dippers!
03:43 - Ahoy, Faye and Liza!
03:50 - Ahoy, Skipper!
03:52 - One giant baby octopus coming aboard!
04:02 - You're cleared to ship out!
04:04 - Thanks! We'll get you to your family in no time, little big guy!
04:08 - I think that means thank you!
04:15 We sailors call it an octopus high five!
04:18 - You mean high eight!
04:21 - Next stop, beach station!
04:27 Yee-haw!
04:30 [Musique]
04:32 - How about some music for the trip?
04:36 [Musique]
04:38 - Nice moves, little guy!
04:48 - Let's call him Giggles!
04:52 What do you think, Giggles?
04:54 I think that's a yes!
04:58 - Yee-haw!
05:00 - Faye, we're going the wrong way!
05:06 - Great jumping tracks!
05:08 I missed the turn for beach station!
05:10 - Don't worry, Giggles. I'll just mosey back around up ahead.
05:15 - Ah! Rock slide up ahead!
05:20 - Hang on, y'all!
05:26 - Phew!
05:28 - Giggles, plug the holes!
05:35 - Eight leeks, eight legs!
05:43 - What are we going to do about these blocked tracks?
05:46 - A train coming by could get hurt!
05:48 - I can clear these rocks, and while I do it,
05:51 I know a train who can rescue Giggles and get him to the beach!
05:54 - Rescue Red!
05:56 - Faye to mission control! Come in, Max! Good buddy!
06:00 - I read you, Faye. How goes it?
06:03 - It goes bad. Very bad.
06:05 A rock slide fell on the tracks, and the aquarium car is leaking!
06:09 - We need Red to meet us and help us get the baby octopus to the beach!
06:13 This mission just went from an emergency to a mega-emergency!
06:17 - Did someone say "emergency"?
06:20 - It's our turn to clear the rocks off the tracks while Red's on his way!
06:23 - We're on our way!
06:25 - Yeah!
06:27 - Time for a Red rescue!
06:32 - Max, we've got some seriously upset giant octopuses at the beach!
06:39 - They're looking for their baby! We're going to bring them to the beach right away!
06:43 - Sweet! And if you could rush that delivery, that'd be sweeter!
06:47 - Greetings, Faye!
06:51 - Greetings, octopus!
06:53 - Don't wave, Giggles!
06:57 - Take the aquarium car fast, Red!
07:06 - Water's a-tricklin'! I'm ready to rescue!
07:18 - Mighty fancy track-switching, Red! Good luck!
07:21 - Don't worry, Giggles! We'll get to the ocean soon!
07:26 - Red, you going any faster? - Yes, sir, Max, sir!
07:29 - Sirens and lights time!
07:31 - Baby octopus and a leaky tank coming through!
07:35 - Clear the way! Octopus emergency here, citizen!
07:38 - Giggles! The leaks!
07:46 - This part of the trip could get a little bumpy! Hold on!
07:50 - The tank's losing more water! How close are we to Beach Station, Red?
07:58 - We're close! But getting Giggles into the ocean before the tank is empty is gonna be closer!
08:03 - Hey, Max, is that baby octo still on the way?
08:10 - His parents are getting really worried!
08:13 - Almost there, Finn! - But we're gonna need tracks to go right into the ocean so we don't have to stop!
08:17 - Pretty cool! But who could do that?
08:21 - Mechanic Milo!
08:23 - Hey, Milo, we need you at the beach to make some new tracks!
08:26 - Did you say make new tracks? Mechanic Milo is on the job!
08:30 - I'm ready to lay some tracks! - Where do they go?
08:38 - Straight into the ocean! - Oh, okay, great!
08:42 - What? - It's the only way to get Giggles back into the water before his tank is empty!
08:47 - Okay, then I'm going swimming! - Make way for the Octopus Express!
08:52 - Choo-choo!
08:54 - Detaching Aquarium Car!
08:56 - Switching now!
09:00 - Ah! I missed the hook-up!
09:12 - Yee-haw!
09:14 - Thanks, Finn!
09:21 - No problem! Now let's get this baby home!
09:40 - Oh!
09:42 - Yee-haw!
09:54 - Yeah! We did it! - Way to go, Ringo!
10:08 - Didn't know it was going to be a group delivery.
10:11 - Cool! You could say this has been an extra-mega-mega-mission!
10:16 - It took all of us, working together as a team, to get him here.
10:20 - Yes-sir-y!
10:22 - Yee-haw!
10:24 - Hey! Giggles!
10:26 - Looks like we have a new friend at the beach!
10:30 - Yeah!
10:32 - Giggles!
10:34 - ♪ ♪ ♪
10:56 - ♪ ♪ ♪
11:00 - ♪ ♪ ♪
11:03 - ♪ ♪ ♪
11:06 - ♪ ♪ ♪
11:09 - ♪ ♪ ♪
11:12 - ♪ ♪ ♪
11:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:18 Voir une autre vidéo ...
11:23 Voir une autre vidéo ...
11:28 Voir une autre vidéo ...
11:33 Voir une autre vidéo ...
11:38 Voir une autre vidéo ...
11:43 Voir une autre vidéo ...
11:48 Voir une autre vidéo ...
11:53 Voir une autre vidéo ...
11:58 Voir une autre vidéo ...
12:03 Voir une autre vidéo ...
12:08 Voir une autre vidéo ...
12:13 Voir une autre vidéo ...
12:18 Voir une autre vidéo ...
12:23 Voir une autre vidéo ...
12:28 Voir une autre vidéo ...
12:33 Voir une autre vidéo ...
12:38 Voir une autre vidéo ...
12:43 Voir une autre vidéo ...
12:48 Voir une autre vidéo ...