Supernoobs Supernoobs E011 Where No Noob Has Gone Before
Category
😹
FunTranscript
00:00Comment utiliser ces deux aliens,
00:21j'appelle-les supernoobs !
00:22Supernovas !
00:23Supernovas !
00:24Super crashings, super bashings, supernoobs, supernoobs !
00:25Supermachinings, super flashings, t-totters, t-totters, joe, joe, café, t-totters, roaster,
00:27roaster, super, supernoobs !
00:28Supernoobs !
00:29Alors... C'est une mauvaise influence sur toi.
00:31Je veux dire, est-ce qu'il y a une autre raison pour laquelle tu as perdu ton premier assignement de travail à la maison, la semaine dernière ?
00:35Euuuh...
00:37Je n'ai jamais gagné mon assignement de travail à la maison !
00:41Et puis cette note de votre professeur qui dit que vous êtes fatigué en classe ?
00:46On ne peut plus aller à Secteur Z maintenant ! Il est 2h du matin !
00:49Oh, bien dans ce cas...
00:51TOO BAD !
00:56Et vous avez été en retard pour le dîner chaque nuit cette semaine !
00:58Qu'est-ce que vous faites tout le jour ?
01:05Euuuh... C'est un peu compliqué.
01:08Et ils sont un peu lourds et rudes.
01:10Ou pas !
01:14Je suis désolée Jennifer, mais s'il y a encore un problème à l'école, ou encore un retard pour le dîner...
01:19Nous serons forcés de vous envoyer à l'Académie All Girls de Harvard Ridge, située dans les montagnes de No Boy.
01:29Mes parents pensent que vous êtes une mauvaise influence sur moi.
01:32Quoi ? Nous ne sommes pas une mauvaise influence sur vous ! C'est injuste !
01:36Ouais !
01:37Maintenant, voyons le Galacticus et vérifions la salle d'entrée avec les gros mots rouges dessus.
01:45Je ne peux pas lire Alien, mais je suis certaine que ça dit « gardez-vous » !
01:49Non, ça dit probablement quelque chose comme « vous pouvez entrer, mais soyez prudents ».
01:54Mais c'est ok d'entrer.
01:55C'est bien ce que tu dis !
01:57Juste pour être claire, je ne peux pas m'endormir.
02:00Quoi d'endormi ?
02:01Les dimanches à 8, c'est quand XR-4TI s'arrête pour l'upgrade.
02:04Et Mem attrape Zan à la yoga pour se mélanger avec la société.
02:09Regardez-moi faire ces mouvements douloureux avec mon corps !
02:12Je suis totalement de la Terre, et pas KL-252 !
02:16Je dois admettre, ça me fascine ce qu'il y a de la technologie derrière cette porte qui n'existe pas dans notre monde.
02:23Maintenant, faites-le !
02:27C'est incroyable !
02:36Peut-être que vous êtes de mauvaises influences.
02:43C'est la salle de cuisine, et ça doit avoir transféré son énergie pour montrer qu'elle est invisible, et pas le Galactikus !
02:49Ok, calmez-vous !
02:50Attendons que Mem et Zan reviennent et blâment tout sur Roach.
02:53Je suis d'accord avec ça !
02:54Oui, je ne peux pas rester ici.
02:56Pourquoi pas ?
02:57Parce que mes parents m'ont aussi dit que si je me trompe à l'école encore une fois, ou que je revienne à la maison en attendant le dîner,
03:01ils m'envoyeront à une école pour les filles.
03:05Ok...
03:06Blimey !
03:07On arrive à l'école en temps, alors ne vous trompez pas et n'allez pas à une école pour les filles.
03:21Est-ce qu'il y a plus à planer B ?
03:23Oui, parce qu'on doit juste s'assurer que vous ne soyez pas marqué comme absent.
03:27Comment ?
03:33Avec mes pouvoirs de veste !
03:37Reste là, maintenant !
03:39Jennifer ! Jennifer Shope !
03:41Ici !
03:43Ici !
03:44Paula Sumple ! Paula Sumple !
03:47Tu as cassé ton veste préféré pour m'aider ?
03:49C'est mon seul veste, mais...
03:51Tu es valable.
03:52Maintenant, nous devons juste te faire passer le reste du jour,
03:55et espérer que Mem et Zed ne s'inquiètent pas quand ils voient la Galactica non-invisible.
04:02La salle de clochage s'est fermée ! La Galactica est totalement exposée !
04:05Ok, ne paniquons pas.
04:07Personne ne rentre dans cette pêche sauf nous et Clumsy Deer.
04:12Ok, quand avons-nous reçu un son de porte ?
04:15Hey, est-ce un vaisseau spatial alien ?
04:19Euh...
04:21Non, c'est...
04:22C'est la nouvelle salle de clochage spatiale !
04:25Nos goûts sont hors du monde !
04:29C'est tellement génial !
04:31Regarde ce lieu !
04:33Ok, tu dois sortir pour acheter de l'acier pendant que je m'occupe de mes premiers clients.
04:37Quoi ? Je ne vais pas sortir pour acheter de l'acier !
04:43Ok, classe !
04:44S'il vous plaît, passez votre assignement.
04:46Et si vous ne le faites pas, je vous dénoncerai et je vous le dirai à vos parents !
04:51Ok, alors...
04:52Mon assignement invisible et mon sac ne fonctionneront pas, alors c'était sympa de vous connaître.
04:57Non, je vais juste mettre votre nom sur mon assignement et je vous le donnerai.
05:01Ça veut dire que vous recevrez un F.
05:03Hey, on ne peut pas décrire des amis sans F, n'est-ce pas ?
05:05Attendez, il y a un F dans les amis ?
05:08Oui, il y a un F dans les amis.
05:10Ok, l'attendance est prise, l'assignement est envoyé, et maintenant il ne reste plus qu'à vous montrer.
05:16Votre magasin d'acier est incroyable !
05:19Totalement !
05:20Tu sais, posséder un magasin d'acier froid a toujours été un rêve de moi.
05:23J'hate tes rêves !
05:24Ok, on doit le poster sur l'Interweb et vous donner plus de clients.
05:30Ça a fonctionné !
05:31Bienvenue au magasin d'acier de l'espace.
05:34Je peux vous conseiller une zone de fête privée, aussi connue comme la salle de boulot ?
05:38Oh, on peut la voir ?
05:40Non !
05:41Laissez-moi imaginer, vous vous êtes amusés dans la salle de boulot,
05:44mais Shope a été trop proche et le pouvoir a été transféré à sa boule de bataille.
05:48Proche, mais pire.
05:49Si vous ne pouvez pas transférer le pouvoir à Shope et qu'elle est en retard pour le dîner,
05:52ses parents vont l'envoyer à une école d'adultes pour ne jamais la revoir.
05:55Attendez, Shope est ici ?
05:57Ici !
05:58Regardez, ce n'est pas si simple.
06:00Je dois reconstruire tout le code, ce qui va prendre au moins deux heures.
06:03Et bonjour, j'ai des clients.
06:05J'hate tous vous !
06:07Eh bien, moi non !
06:08Ce sont mes amis, et ils ont détruit leur maillot préféré pour moi.
06:12J'ai mis un F sur leur travail à la maison pour que je ne le fasse pas.
06:14Et ils sont toujours là pour moi.
06:18C'était si beau.
06:20Et ensemble, on peut le faire.
06:22On doit le faire.
06:23Maintenant.
06:24Comment ? On ne peut pas avoir une zone de fête privée, et...
06:30On a plus de clients !
06:34Pourquoi vous me regardez ?
06:36Je sais pourquoi.
06:41Eh bien, on est heureux que vous ayez arrivé en temps pour le dîner.
06:44Mais voulez-vous nous dire comment vous avez réussi à le faire ?
06:47Disons que j'ai eu un mauvais jour, d'accord ?
06:50Alors, faisons juste ça.
06:53C'est appelé dîner, et votre père l'a fait.
06:56Oh, c'est vrai.
06:58Merci, parents que j'aime.
07:04Ça ne va pas.
07:05J'ai besoin d'une vraie baguette.
07:07Euh, Memlock est occupé avec les clients.
07:10Tu sais, ça m'est arrivé.
07:12J'ai pensé à l'espace, l'acai...
07:14Ils devraient être ensemble.
07:16Regarde-moi.
07:17Je vais éliminer les clients, alors que Mem va travailler sur la baguette.
07:21Parce que rien ne s'éteint qu'en mangeant plus vite que...
07:25Un rat !
07:27Ça va aussi.
07:28Quel goût.
07:29C'était une bonne décision.
07:30J'ai pensé...
07:32Cagoule !
07:35Oh, mon Dieu !
07:39Mon rêve d'acai !
07:41C'est détruit !
07:44D'accord, le reboot est terminé.
07:46C'est le moment de faire visibiliser Shopee.
08:00Oui, je suis de retour !
08:02Mais pas à dîner.
08:04Apportez-la ici, maintenant !
08:09Oh, attends.
08:10J'ai dû l'utiliser ?
08:12Nous l'avons eu avec votre horrible comportement, jeune dame.
08:15Tu es terminé avec ces garçons.
08:17Et peut-être que tu apprendras des manières à l'école des filles.
08:20Ok, je suis fatigué de être dit ce qu'il faut faire aujourd'hui.
08:22Tyler, Tevin et la Cagoule ne sont pas parfaits, mais ils sont des amis.
08:26Je veux dire, mes meilleurs amis.
08:28Ils donneront à vous, à moi, le chapeau de leur dos, ou au moins l'esclavage.
08:33Et ils m'aideront avec mon travail à la maison, en écrivant mon nom dessus.
08:36Et ils me protègent toujours quand je me bats contre un mauvais Gwogoth.
08:43Je pense que c'est trop tard.
08:45Ok, oubliez le Gwogoth.
08:47Regarde, je suis une fille vraiment intelligente.
08:50Comme une folle intelligente.
08:52Au lieu de ne pas confier à mes amis,
08:54confie juste à moi.
08:57Wow, il est mieux que moi.
08:59Tu as raison.
09:00Nous devons confier à toi.
09:02Et nous sommes fiers de la façon dont notre petite fille
09:04commence à s'apparaitre comme une jeune femme
09:06qui s'apparait comme un homme quand elle a un froid.
09:09Maintenant, célébrons de ne pas aller à l'école des filles
09:11avec du déjeuner que vous pouvez manger avec votre poignet.
09:14Déjeuner ?
09:15Est-ce possible pour moi de rencontrer mes amis pour de l'ice-cream au lieu ?
09:19C'est ce qu'il m'a dit.
09:25Bien, votre boutique d'ice-cream est fermée,
09:27mais vos sundays sont les meilleurs au monde.
09:33C'est ma mère et mon père.
09:34Ils veulent que je rentre à la maison parce que c'est 8h30 à la nuit de l'école.
09:37Type ça.
09:38Je suis occupé avec mes amis
09:40et je serai à la maison quand j'ai envie.
09:44Je suis confiée pour une semaine.
09:46C'était puissant.
09:48Écoutez-moi.
09:49C'est impossible.
09:55Oh, venez, ça sera amusant.
09:57Et ce soir sera le jour où je danserai avec la fête.
10:01Amy Anderson.
10:03Oui, bien, sans l'aide des balles de combat, on ne peut pas danser.
10:08Je vous dirai que j'ai travaillé sur des nouveaux mouvements.
10:12Je l'ai bu !
10:13Je l'ai bu !
10:18Ne le fais pas encore.
10:20Maintenant !
10:23Les balles de combat !
10:24Non ! Arrêtez-le !
10:26Maintenant !
10:27Kevin !
10:29Aidez-moi !
10:32Où est-il ?
10:34Pas dans ce loger !
10:38Salut, Jesse !
10:39Tu vas danser avec moi ce soir, Kevin.
10:44Kevin est dans l'amour !
10:48C'est pas l'amour, c'est le terrorisme silencieux.
10:50Ah, c'est vrai.
10:51Vous êtes prêts pour la plus grande danse médiévale de l'école ?
10:55Honnêtement, principal, cette danse a l'air...
10:59C'est un thème amusant médiéval où tout le monde reçoit un solde.
11:03Ouais !
11:06Et des nobles jeunes pourraient sauver un solde du dragon !
11:12Les filles n'ont pas besoin d'aide pour défendre ça.
11:14On ne veut pas faire ça !
11:16Alors vous ne devriez pas avoir peint les règles dans le loger des garçons !
11:20Mais je règle !
11:22Mais ce dragon ne le fait pas !
11:24Alors partez tout de suite et ne revenez pas jusqu'à ce que vous ayez fait un meilleur dragon !
11:28C'est bon, tout le monde !
11:30Je ne vais pas danser !
11:32Ah oui, parce que si le virus arrive, vous savez combien d'enfants pourraient être infectés ?
11:36Y compris mon chouette, chouette Amy.
11:40Maintenant, on va aller danser et on va danser bien.
11:45Ok ! Mettez la bataille là-bas !
11:51Nous sommes très heureux que vous soyez venus pour un extraitraining !
11:54Nous allons commencer avec une leçon dans l'art ancien des armes de bataille !
12:03Maintenant, si un virus de feu arrive à la Terre, vos armes de bataille vont...
12:07Oui, c'est bon, on a besoin d'un extraitraining !
12:11Nous sommes ici pour sauver votre monde, pas vos vies sociales !
12:14Je pense que c'est agréable qu'ils viennent nous aider.
12:17En plus, vous avez des nouveaux mouvements agréables.
12:19Allez-y, montrez-les !
12:20Je ne les montrerai pas, ce sont mes mouvements.
12:23Je n'apprends à personne.
12:24Et rien que vous pouvez dire ne va changer ma tête !
12:27Ok, alors, comment...
12:28C'est bon, je vous apprends !
12:32Oh, et apprenez-moi à utiliser mes puissances pour empêcher une fille de danser avec moi !
12:36Elle aime les parties !
12:37Ne vous inquiétez pas, nous serons là-bas à côté de vous, déguisés comme...
12:41Générateurs !
12:43Et les mouvements que je vais vous apprendre auront l'ensemble de la danse de l'école !
12:51Ils ne dansent pas.
12:52Parce que la Terre est laine !
12:54C'est arrivé !
12:56Ok, l'opération Hide Me commence !
12:59Où est mon Snuggle Muffin nommé Kevin ?
13:02Je ne l'ai pas vu !
13:06Salut, Jessie !
13:08Danse avec moi maintenant !
13:10Kevin ! N'aies pas peur de nous !
13:18Salut, Tyler !
13:19Salut, Amy !
13:20Personne ne danse, alors je pensais que nous pouvions commencer cette fête.
13:25Heu...
13:26Heu...
13:27Il aime aussi !
13:31Allez, vas-y !
13:33C'est facile !
13:35Allez !
13:36Comme je t'ai dit !
13:41Montrez vos mouvements !
13:43Maintenant, c'est plus facile !
13:45Peut-être que cette danse sera bien.
13:50Peut-être pas.
13:51Donnez-moi des conseils sur comment danser avec Kevin et gagner son amour !
13:54J'ai toujours trouvé que quand une fille m'offre un verre de punch, je le trouve romantique et rafraîchissant.
14:01C'est l'heure du punch !
14:03Génial !
14:04C'est brillant !
14:07Elle a dit que le punch était brillant ?
14:13Oui, elle est infectée.
14:16Et c'est un virus de feu !
14:21Maintenant, pouvons-nous utiliser nos pouvoirs pour l'arrêter ?
14:28C'est un costume de dragon bien meilleur !
14:30Très réel !
14:32Bonne nuit ! Sauvez votre Hayden !
14:34Je n'ai pas besoin d'une nuit pour me sauver.
14:39J'ai besoin d'un fait.
14:41Retournez sur le deuxième étage !
14:46Ok, je pense que vous êtes en sécurité.
14:49Et seul, avec vous.
14:51Pas près du dragon.
14:53C'est probablement totalement faux.
14:57Ok, gang, vous savez ce qu'il faut faire.
14:59Prenez vos balles de combat !
15:02Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
15:05Vous enlevez vos balles de combat et simplement demandez votre...
15:08...sword de combat !
15:11Cool !
15:12Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
15:14Vous...
15:15...attaquez !
15:19Pas même proche.
15:21Qu'est-ce qu'il y a ?
15:22On dirait que vous allez partout.
15:24Oh, comme si mes amis avaient besoin de mon aide...
15:26...et que je me préoccupe de la façon de vous protéger du dragon ?
15:29Viens, c'est juste un prétendu.
15:33Hey, garçon ! Je ne t'ai jamais vu !
15:35Le dragon de la virus de feu est sur la route !
15:37C'est un dragon de la virus de feu !
15:39C'est un dragon de la virus de feu !
15:41C'est un dragon de la virus de feu !
15:43C'est un dragon de la virus de feu !
15:45C'est un dragon de la virus de feu !
15:47Le dragon de la virus de feu est sur la route !
15:49C'est définitivement presque là maintenant !
15:51Qu'est-ce que c'était ?
15:52Amy, il y a quelque chose que je dois faire.
15:54Oh, vraiment ? Comme quoi ?
16:00Hey !
16:01Tyler !
16:02Je suis désolé, mais tu m'aideras plus tard !
16:04Peut-être pas jamais !
16:05Tyler !
16:09Elle est partie !
16:11On l'a probablement effrayée dans l'espace...
16:13...où elle ne nous inquiétera plus jamais.
16:16Encore une fois !
16:20Qu'est-ce que c'est ?
16:21Qu'est-ce que c'est, Goop ?
16:31C'est le virus, Red et Goop !
16:35On dirait que je suis arrivé juste en temps !
16:39C'est l'heure d'être détruite !
16:41Inutile !
16:42Parce que c'est l'heure pour moi de...
16:45C'est l'heure pour moi de...
17:01Peut-être qu'il n'est pas un mauvais danseur !
17:05Ah ! Et il n'y a qu'une robe de dragon !
17:15C'est génial !
17:16Maintenant, elle s'en va pour nous !
17:18Et on l'aura plus tard !
17:19Maintenant, nous devons extraire le virus des étudiants infectés !
17:23Et en plus, il n'y a personne dans l'entrée, c'est ça ?
17:29Quand je vais trouver ce garçon, je vais lui donner un morceau de mon...
17:32Je vais lui donner un morceau de mon...
17:42Pourquoi vous arrêtez de vous battre ?
17:43Il va nous manger !
17:58Vous avez sauvé ma vie, je pense !
18:00Qui êtes-vous ?
18:03Vous ne pouvez pas me dire !
18:06Vous devriez revenir à la danse.
18:08Peut-être même à un garçon que vous connaissez,
18:11qui est mignon et gentil,
18:13et qui n'a pas de super-pouvoirs.
18:16Je dois y aller.
18:18Ok !
18:19Ma danse s'est échouée !
18:21Mais vous devriez avoir vu le dragon !
18:23Tellement effrayant !
18:25Yeah ! Le nouveau dragon est là !
18:32Ok, on va finir cette fête avec une danse lente.
18:40Hey, Amy !
18:41Tu voudrais encore danser ?
18:43Avec moi.
18:44Tyler !
18:45J'ai rencontré quelqu'un d'autre ce soir.
18:48Je suis en train de voir s'il revient.
18:52Bien sûr que oui !
18:56Elle est amoureuse de moi !
18:58Ah, le curse de ce super-héros !
19:01Kevin a raison. Les danses font mal.
19:03En parlant de mal...
19:06Ok, je me sens mal.
19:08Mais qu'est-ce que je dois faire ?
19:09Danse avec elle !
19:11Comment une seule danse peut faire mal ?
19:13Ça serait sympa.
19:15Sympa ? Une danse lente avec Jesse ?
19:17Non, rien ne va me faire...
19:20Oui ! Les rêves arrivent !