Emmerdale 29th May 2024
Emmerdale 29th May 2024
Category
📺
TVTranscript
00:30Elle est où ?
00:31Elle est à l'étage.
00:32J'ai vu que tu l'avais mis dans l'étage.
00:33Oui.
00:34Je vais aller chercher.
00:35Ok.
00:36Aller.
00:37Merci.
00:38Merci.
00:39Je vais m'occuper de ça.
00:40Ok.
00:41Bon, je te laisse.
00:42Ok.
00:43Ciao.
00:44Ciao.
00:45Ciao.
00:46Ciao.
00:47Ciao.
00:48Ciao.
00:49Ciao.
00:50Ciao.
00:51Ciao.
00:52Ciao.
00:53Ciao.
00:54Ciao.
00:55Ciao.
00:56Ciao.
00:57Ciao.
00:58Ciao.
00:59Tu es là pour le ménage ?
01:00Non, j'ai juste reçu vos chaussures, vos sacs et toutes vos positions mondiales.
01:04C'est juste temporaire.
01:05Quoi ?
01:06Mon propriétaire m'a évité et mes amis de ma maison.
01:09Il prétend que je vais vendre.
01:10Je pense qu'il veut juste trouver des nouveaux tenants pour qu'il puisse faire des achats.
01:13Le sait ?
01:14Non.
01:15J'aimerais plutôt que nous gardions ça entre nous.
01:17Je vais trouver un autre endroit bientôt.
01:19Ok.
01:20Si je suis perdue.
01:21Merci.
01:29J'ai parlé à la consultante, ils ont décidé de ne pas amener Nicky à l'hôpital.
01:36Pourquoi pas ?
01:38Il y a de la douleur dans son cerveau, ce n'est pas en réduisant autant qu'ils espéraient.
01:42Oh mon Dieu.
01:44Mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, apparemment.
01:48Comment ce n'est pas mauvais ?
01:51Il est stable, pour le moment.
01:54Ils pensent qu'il a un mal au cerveau, n'est-ce pas ?
01:58Ce n'est pas ce qu'ils disent.
02:00Ils ne disent pas qu'il n'y a pas de mal au cerveau.
02:04Ne t'inquiète pas.
02:06Viens ici.
02:16Tu es enceinte, c'est du progrès.
02:19Quoi ?
02:21Tu as passé la plupart du jour au lit.
02:23Il n'y a rien de mal à faire, non ?
02:25Regarde.
02:27Je pensais qu'on allait tous manger dans la cachette.
02:30Non merci.
02:32On ne peut pas rester à la maison pour toujours.
02:34Mais ça ne fait pas que tout le monde me regarde comme si j'étais le paria de la ville, n'est-ce pas ?
02:38Les gens ne pensent pas ça.
02:39Tu sais, j'ai essayé de téléphoner au hôpital, mais ils ne m'ont rien dit.
02:41Je dois savoir qu'il va bien.
02:43Non !
02:45Oh, le ballon a de la laryngitis.
02:47C'est décevant.
02:48C'est décevant ? C'est un désastre.
02:49Qui va garder les petits bébés amusés ?
02:512,75 pounds.
02:52Sais-tu comment faire les animaux de ballon ?
02:54J'hate les ballons.
02:55Tu es bon avec les enfants, n'est-ce pas ?
02:56Mais je dois que tu organises des jeux.
02:58J'ai pas le temps, désolé.
03:00C'est un événement communautaire. Fais le temps.
03:02J'ai un bébé à l'hôpital.
03:04J'ai deux enfants à la maison.
03:05Et ma femme ne me parle pas.
03:06La ville est la dernière chose qui me prend en compte.
03:08Simplement, un merci serait suffisant.
03:10Il a beaucoup sur son plateau en ce moment.
03:13Qui a les enfants ?
03:15Rose.
03:16Pourquoi tu les as laissés là-bas ?
03:17Je n'avais pas d'autre choix.
03:18J'ai eu un travail de conduite urgent ce matin.
03:20De toute façon, tu devrais être à l'hôpital. On n'y va pas.
03:23Je suis la dernière personne qu'elle veut voir aujourd'hui.
03:25Pourquoi ?
03:26Parce qu'on a eu un ralentissement hier.
03:28Elle est stressée.
03:29Va la voir et lève l'air.
03:31Non, parce qu'on va commencer à s'arguer de nouveau.
03:44Hey, gros garçon.
03:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:51C'est ce que ça a l'air.
03:53Moses est parti pour le jour.
03:55Donc, on a trouvé un endroit pour nous.
03:58C'est juste que quand tu m'as envoyé un message,
04:00tu m'as dit qu'il y avait une urgence.
04:03Je suis en train de changer un filtre d'huile.
04:05Vraiment ?
04:07Eh bien, regarde.
04:09Je peux le faire en m'huilant.
04:12Wow.
04:15As-tu regardé Benny Hill ?
04:19Donc, c'est un crime pour une femme d'accrocher à son mari ?
04:23Non, c'est juste que je suis au garage.
04:25Et tu ne devrais pas être au pub ?
04:27Génial.
04:28Je fais tout cet effort.
04:30Tu sais quoi ?
04:31Si tu ne me fancies plus, Matt, dis-le.
04:33Non, je te fancie, Charity.
04:35Je t'aime.
04:36Bien sûr que non.
04:37Vraiment.
04:38Tu n'as pas besoin de me prouver quelque chose.
04:43Sarah, bonjour.
04:46Est-ce qu'elle peut attendre ?
04:48Non, d'accord.
04:50D'accord, au revoir.
04:55Sarah est à l'étage de la garage.
04:58Je dois y retourner.
05:00Je suis désolé.
05:09Je t'ai envoyé des messages toute la matinée.
05:11Eh bien, entrez.
05:13Est-ce que tu peux doubler l'ordre du burger ?
05:14Pas à cette courte note, non.
05:16Non, ce n'est pas ce que je dois entendre.
05:18Je ne peux pas juste faire des burgers de magie.
05:20Tu as un peu d'oignons là-bas.
05:22Un dans ta maison, je vois.
05:23Tu ne manges pas mon oignon.
05:25Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
05:26Salut pour ça, Nicola.
05:28Oh, aide-moi ici, s'il te plaît.
05:30Tu sais quoi ?
05:31Enleve ça.
05:32Tu peux faire tes propres burgers.
05:33Pourquoi je dois faire ça ?
05:34Ce n'est plus mon problème.
05:36Charles, enfin.
05:37Tu n'as toujours pas confirmé ce que tu vas faire demain.
05:40La prochaine fois qu'il y a un destin de village,
05:42rappelle-moi de ne pas volontarier.
05:44D'accord, le déjeuner est prêt.
05:45Sérieusement ?
05:46Des pâtes de chèvre ?
05:47Quoi ? Tu manges le ami de Minty ?
05:50Mais ce n'est pas Minty, c'est ça ?
05:51Il est là-bas.
05:52Rien ne va lui arriver.
05:54Alors, sois un bon garçon et vas te laver les mains.
05:56Non, tu veux transformer Minty en un burger.
05:58Je t'hate.
06:00Ouais.
06:01Maintenant, regarde ce que tu as fait.
06:02Moi ?
06:03Je ne suis pas le seul à servir l'oignon.
06:05Mais comment est-ce que je devrais gérer une ferme
06:07quand mon fils a une maladie à chaque fois que je me mets sur la table ?
06:12Oh, super.
06:13Il a décidé de venir.
06:15On va juste prendre un café.
06:17D'accord, Ethan.
06:19Il n'est pas à son mieux.
06:21Au moins, tu l'as sorti de la maison.
06:24Andy, viens avec nous.
06:26Non, non, je ne peux pas arrêter.
06:27Je dois gagner ce truc.
06:29Comment ça va ?
06:30C'est un travail en progrès, je ne peux pas en dire plus.
06:32Tu veux que je te donne des pâtes de chèvre ?
06:34Moi et Liam ne vivons pas ensemble.
06:36J'espère qu'ils ne l'ont pas fait officiellement.
06:38Les premiers jours.
06:39Oh, ce n'est jamais trop tôt.
06:41Quand c'est vraiment l'heure.
06:42Tu n'as pas un scarecrow pour les choses ?
06:45J'ai touché un nerf.
06:49Mesdames et Messieurs, je vous donne Mandy,
06:51subtile comme un bâton, dingo.
06:53Est-ce que ça serait une mauvaise idée si on s'éloignait ensemble ?
06:55Je veux dire, pas immédiatement, évidemment,
06:57ça serait de la folle, mais j'espère que finalement.
06:59Je ne sais pas, peut-être.
07:01Ça pourrait être beaucoup pire.
07:03Désolée.
07:04Mais vous vous aimez clairement,
07:06et il a une grande maison.
07:09Laisse-le.
07:10C'est bon.
07:13Est-ce que je manque quelque chose ?
07:14Non.
07:15Vous deux avez été bizarres toute la matinée,
07:17vous vous éloignez de tous les corners,
07:18et puis vous vous réveillez tout de suite.
07:20Dites-moi.
07:21Mes problèmes ne sont pas de votre affaire.
07:22Quels problèmes ?
07:24Je ne veux pas ça.
07:25Je t'ai dit.
07:26Je t'ai dit.
07:31D'accord, alors,
07:32elle ne veut pas être avec moi ?
07:34Non, ce n'est pas pour toi, Liam.
07:36Qu'est-ce que c'est alors ?
07:38Elle a été évitée de son appartement.
07:42Et je l'ai trouvé dormant dans son voiture ce matin.
07:47Quoi ? Vraiment ?
07:48Oui.
07:50Mais je ne t'ai pas dit ça.
07:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:58J'ai eu un après-midi libre,
07:59donc j'ai pensé que je reviendrais et te donnerais du soutien moral.
08:02Mais qui est avec les enfants ?
08:04Billy.
08:06Il m'a dit qu'il avait eu un peu de chute.
08:08Mais c'est une dénonciation.
08:10On a dit des choses terribles.
08:12Je suis sûr que tu ne le voulais pas.
08:15C'est vrai.
08:17C'est vrai.
08:19C'est vrai.
08:21C'est vrai.
08:23C'est vrai.
08:24C'est vrai.
08:27Je suis ici avec Evan tout le temps.
08:30Et il s'en va comme il le veut.
08:32Il me fait du mal pour Lucas et Clemmy
08:34comme s'il n'avait absolument aucune idée de ce que je suis en train de vivre.
08:37Il est en train de vivre la même chose.
08:39Evan est son fils aussi.
08:42Regardez, c'est un moment très stressant pour vous deux.
08:44Vous ne voulez pas vous blâmer l'un contre l'autre ou vous-même.
08:47Qu'est-ce qui s'est passé avec Evan ?
08:49Ce n'est pas la faute de personne.
08:52Je pourrais rester avec Evan pour quelques heures.
08:56Lucas et Clemmy te manquent vraiment.
09:00Je les manque aussi.
09:02Allez les voir.
09:04Vous vous rendez ici seul, ne faisant personne de bien.
09:08Et puis peut-être que vous pourriez sortir les choses avec Billy.
09:12Je ne sais pas ce que dire à lui.
09:14Je suis sûr que les mots viendront.
09:15On va seulement se battre de nouveau.
09:16Alors assurez-vous que vous ne le fassiez pas.
09:19Pour mieux ou pour pire.
09:21Vous vous rappelez ?
09:23Venez ici.
09:27C'est bon.
09:40Merci, c'est vraiment délicieux.
09:42Qu'est-ce que les enfants disent ?
09:43Peng ?
09:44Oui, quelque chose comme ça.
09:46Je suis perdu.
09:47C'est perdu sur moi.
09:49Ellen, attends.
09:51Je dois aller au travail.
09:52On y va ensemble.
09:53Ça nous donne la chance de discuter.
09:56Manpreet t'a dit alors ?
09:59Elle s'est bien amusée.
10:00Bien.
10:01Je ne me souviens pas d'être humiliée si c'était bien intentionné.
10:04Au moins, maintenant je sais.
10:06Quoi ?
10:07Que vous datez d'une bagladeuse pathétique ?
10:09Je veux dire, j'ai vraiment une place douce pour des bagladesuses.
10:12Ce n'est pas une blague.
10:13Désolé.
10:15Je ne peux pas t'aider, tu me fais sourire.
10:18Depuis que tu es arrivé dans ma vie,
10:20c'est comme si j'avais un vrai pied dans l'eau.
10:23Et pour être honnête,
10:25je t'aime vraiment, vraiment.
10:28Et j'espère que tu m'aimes vraiment aussi.
10:32Je t'aime.
10:34Mais on n'a pas été ensemble depuis cinq minutes.
10:36Ce n'est pas bientôt qu'on va se battre ?
10:38C'est de la folie.
10:40De l'autre côté, j'ai une pièce pour m'occuper,
10:42donc tu as ton propre espace.
10:43Et il y a Paddy et Bear,
10:45donc ce n'est pas comme si on vivait ensemble,
10:48comme si on vivait ensemble.
10:50Je ne sais pas.
10:51Il y a autre chose pour que tu considères.
10:54Quoi ?
10:55Je fais un bon déjeuner.
10:57Je suppose, quand tu le dis comme ça.
11:00Viens avec moi.
11:07Oh, mon Dieu.
11:08Tu n'es pas encore d'accord, n'est-ce pas ?
11:11Cale-toi.
11:13Je ne vais pas arrêter de te dire combien je suis désolé.
11:15Je me sens terrible.
11:17Terrible ?
11:18Quoi ?
11:19Est-ce que je devrais t'excuser ?
11:20J'accepte toute responsabilité.
11:23Je prie pour Nicky.
11:26Tu as eu des nouvelles ?
11:27Pourquoi je devrais te dire quelque chose ?
11:30Je savais que c'était une mauvaise idée.
11:32Je te verrai plus tard.
11:36Il est vraiment désolé de tout ça.
11:37Oui, bien sûr.
11:38Le désolé n'est pas assez bon.
11:44Tu achètes de l'or.
11:46Qu'est-ce qu'on doit faire avec ça ?
11:47Tire-la.
11:48Non, pas tire-la, s'il te plaît.
11:51Pas de merci.
11:52Non.
11:55Maman.
11:57Oh, c'est tellement bien de te voir.
12:02Est-ce que je peux t'embrasser aussi ?
12:03Je pensais que tu ne reviendrais jamais.
12:04Oh, Clemmy, viens ici.
12:07J'ai très, très, très manqué de toi.
12:12Est-ce qu'Evan est mieux ?
12:13Est-ce que c'est pourquoi tu es à la maison ?
12:15Non.
12:17Non, il est toujours malade.
12:19C'est pour ça que je dois y être,
12:20pour qu'il ne soit pas tout seul.
12:23Mais je te promets
12:24que je serai là avec vous deux plus tard, d'accord ?
12:29Rose est en train de te chercher.
12:31Quelqu'un a dû.
12:33Où est Billy ?
12:34Votre idée est aussi bonne que la mienne.
12:36Rose nous a appris des pirates.
12:38Elle nous a dit de floguer des traîtres
12:40et de boire de l'eau.
12:42Bien, si tu apprends quelque chose.
12:44Tu vas rester pour le thé ?
12:45On va faire nos sandwichs spéciaux.
12:47Dans ce cas, comment peux-je refuser ?
12:52Papa !
12:53Billy !
12:54Maman est là.
12:56On fait nos sandwichs spéciaux.
12:58Génial, j'ai hâte.
13:00Allez, les gars.
13:05J'ai hâte de te voir.
13:08On ne peut pas laisser les choses comme elles sont,
13:10n'est-ce pas ?
13:16Salut.
13:19C'est mort au garage,
13:20donc Ken a dit qu'on pouvait passer le reste du jour.
13:23C'est agréable pour toi.
13:27Est-ce que tu es d'accord avec moi ?
13:32Charity, ce matin, qu'est-ce...
13:34Qu'est-ce que c'était tout ça ?
13:35Ne t'inquiète pas.
13:36Ça ne va pas se reprendre.
13:37Ce n'est pas que je ne voulais pas.
13:39Marc, je ne suis pas drôle.
13:40Tu ne l'as pas voulu depuis des mois.
13:43C'est juste...
13:45Qu'avec tout ce qu'on a vécu...
13:47Je veux dire, tu vas toujours aller en thérapie.
13:49Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
13:51Je ne sais pas.
13:53Ça te prend beaucoup,
13:54n'est-ce pas ?
13:55Et j'assumais que tu ne voulais pas.
13:57Je ne sais pas.
13:58Je ne sais pas.
13:59Je ne sais pas.
14:00Je ne sais pas.
14:02Je ne sais pas.
14:03Je ne sais pas.
14:04Je ne sais pas.
14:05Je ne sais pas.
14:06Je sais mais on ne voulait pas.
14:08Mais je m'assume que VOUS n'aviez pas entendu.
14:11Que...
14:12Que ne vous étoites-vous pas ?
14:14Vous êtes...
14:16Vous êtes comme la plus sexy des femmes à la vie.
14:20Bien sûr !
14:21Il n'y a pas de compétition.
14:23On a juste...
14:25passé du temps
14:27à s'éloigner d'eux.
14:28Ce sont des choses compliquées,
14:30n'est-ce pas ?
14:32Je ne sais pas.
14:33Je ne voulais pas...
14:35plus de pression.
14:38Oui, d'accord, je comprends.
14:43Hypothétiquement, si nous devions
14:45nous couper les vêtements d'un autre ici,
14:47est-ce que c'est quelque chose que vous pourriez considérer ?
14:51J'y ai pensé depuis des semaines.
14:54Peut-être qu'il faut juste arrêter de trop penser.
14:57Peut-être.
15:01Oh mon Dieu.
15:03Attends.
15:06Salut.
15:08T'es sérieux ?
15:10Est-ce qu'il va bien ?
15:14Oui. Oui, je vais l'amener.
15:17D'accord, à tout à l'heure.
15:19Moses a été tué par ses amis.
15:21Je dois aller l'amener.
15:23Bien sûr.
15:24Mais...
15:25pour continuer, d'accord ?
15:27Pour continuer.
15:32Ok.
15:36Salut, chérie.
15:37Va-t'en !
15:39Oh, viens, ne sois pas comme ça.
15:42Regarde, nous devons penser à ce qui est le mieux pour Minty.
15:45Il n'a pas de place dans une maison.
15:47Et les lames sont beaucoup plus heureuses dans la forêt.
15:49Jusqu'à ce que tu les tues.
15:51Mais c'est la manière naturelle de faire, Isaac.
15:54Comme les chèvres et les chèvres,
15:56ils deviennent éventuellement partie de la chaîne alimentaire,
15:58et tu sais ça.
15:59Minty est différente.
16:01C'est la même chose.
16:02Personne ne va faire mal à Minty.
16:04Tu as notre mot.
16:05C'est ton mot.
16:07Pour le moment.
16:08Nous le respectons.
16:11Regarde, pourquoi ne pas juste rentrer à l'intérieur
16:13et laisser lui jouer avec ses amis ?
16:15Non, je ne te crois pas.
16:17Tu l'auras pour le dîner.
16:20Va-t'en, tu le prends.
16:25Je ne peux pas.
16:27Je ne peux pas.
16:29Je ne peux pas.
16:31Il va s'étouffer bientôt.
16:32Il est devenu trop attaché.
16:34À ce moment-là, il ne va jamais s'éloigner de lui.
16:37Le chèvre doit partir, Cain, le plus vite possible.
16:42Comment ça va ?
16:44Bien.
16:46Le père est avec lui.
16:49Il a pensé qu'il fallait qu'on parle.
16:51Et il a raison.
16:55Billy, je suis désolée.
16:58Billy, je suis désolée pour hier.
17:00Je suis désolé d'avoir perdu la consultation.
17:02Je voulais vraiment être là.
17:05Tout s'est passé au-dessus de moi.
17:06Je ne savais pas si j'allais y aller ou pas.
17:08Je sais que ça a l'air d'être une blague.
17:10Non, non, ça va.
17:13Je ne devrais pas avoir pris ma haine sur toi.
17:18Je suis désolée.
17:19J'apprécie tout ce que tu fais.
17:23J'ai juste été si fatiguée.
17:28Et j'ai senti que j'avais laissé Evan.
17:30Non, non, non, c'est ta faute.
17:31Qu'est-ce qu'il se passe, alors ?
17:32Regarde, sérieusement, tu dois arrêter de te blâmer.
17:36On va y arriver, je te promets.
17:42Bien.
17:44On ne peut pas se promettre.
17:45Je suppose qu'on peut juste tomber dessus chaque jour.
17:51On est obligés de se taper les uns sur les autres.
17:54Et d'être irréconnus.
17:58Ça montre qu'on s'en soucie, n'est-ce pas ?
18:00Oui.
18:04Est-ce qu'on peut s'agir ?
18:06La prochaine fois que je te tue,
18:10tu ne disparais pas pour un jour
18:12et tu laisses les enfants avec Rose parce que je pense qu'ils sont déjà assez féroces.
18:17C'est ce que j'aime à leur sujet.
18:21Et je t'aime.
18:23C'est bien.
18:25Je t'aime vraiment.
18:29Allons nous rappeler l'un de l'autre de ça.
18:31Oui.
18:38C'est un jumble-tail qui marche un peu.
18:40Oui, ce sont toutes les L.
18:41Je me suis persuadé de m'y mettre.
18:43Tu vois, je te l'avais dit, c'est jamais trop tôt.
18:46Ce n'est pas une chose permanente.
18:48Mon propriétaire m'a sorti sans me dire de quoi faire.
18:50Oui, donc j'ai offert la salle.
18:52Pourquoi tu n'as pas un beau King-Size ?
18:55Oui, je pense qu'il y a un autre sac dans la voiture.
18:57Tu vas l'acheter alors.
19:02Viens.
19:03Quand a-t-il décidé ?
19:05Rien n'a été décidé.
19:07Ce n'est pas nous allant ensemble.
19:09C'est un peu tôt pour tout ça.
19:10Nonsense.
19:11Ces filles-là ne se posent pas à la cérémonie.
19:13Surtout quand nous avons nous-mêmes emporté un docteur.
19:16Ce n'est pas pour ça que je l'aime.
19:17Je rigole.
19:18C'est une bonne excuse pour le faire tomber.
19:20Je peux être persuadée.
19:22Désolée.
19:23Ce n'est pas grave, je peux le faire.
19:27C'est toi ?
19:29Sors tes mains de mes affaires.
19:31Désolée.
19:33Non, je suis désolée.
19:35Je suis un peu protégée de mes affaires.
19:38Je sais que c'est stupide.
19:40Message reçu.
19:42Tu dois être là.
19:44Des promesses ont été faites.
19:45Comment est-ce qu'une réunion de council sur les déchets est plus importante que l'événement communautaire ?
19:49Je dois vraiment...
19:52Allô ?
19:53Ils m'ont mis le téléphone.
19:55Qui ?
19:56Le courrier.
19:57Ils ne viendront pas demain.
19:59Nous n'en avons pas besoin.
20:00Ils ne sont pas les seuls.
20:02Moira refuse de fournir des burgers.
20:04Charles a pleuré.
20:05Et j'ai refusé d'amener la communauté ensemble,
20:08d'amener de l'argent pour la charité,
20:09et personne ne donne de déchets.
20:10Si c'est ce qu'ils veulent faire, c'est bon.
20:13La mort est officiellement annulée.
20:16Quoi ?
20:17Nico !
20:18Tu ne peux pas juste t'abandonner.
20:20Je ne peux pas m'abandonner. Pourquoi devrais-je ?
20:29Salut.
20:30Comment ça va ?
20:31Pas très bien.
20:32Ils voulaient amener Nicky hors de son coma aujourd'hui,
20:34mais il n'est pas prêt pour le faire.
20:36C'est un pitié.
20:37Nicky peut avoir un bruit de cerveau et il pense que c'est un pitié.
20:40Ruby.
20:41Caine est de notre côté.
20:45Je suis désolée, je ne peux pas t'attendre.
20:48Nicolas m'a fait la tête toute la journée.
20:50Je n'ai rien d'autre à craindre.
20:52Je suppose que Vicky devrait t'offrir ton support.
20:55Peut-être que j'entrerai dans la compétition du pitié.
20:57Je vais faire le pitié.
20:59Tu veux m'aider à faire quelque chose ?
21:03Qu'est-ce que tu rigoles ?
21:06Désolé.
21:07Non, sérieusement.
21:08Qu'est-ce que tu rigoles ?
21:10Mon fils lutte pour sa vie à l'hôpital.
21:12Tu penses que tout est une blague ?
21:14Ruby, je ne veux pas de troubles.
21:16C'est vrai ?
21:17Viens avec moi.
21:18Prends-le de l'intérieur.
21:29Je veux juste qu'il s'arrête.
21:31Oui, toi et moi.
21:34On ne peut pas le battre dans la rue, non ?
21:37Il souffre assez à l'intérieur quand il réalise qu'il est un avocat.
21:40Je ne veux pas qu'il souffre.
21:41Moi non plus.
21:43Si Nicky ne s'arrête pas, il va souhaiter qu'il soit mort.
21:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:16Abonne-toi !