• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 Je suis Joy.
00:30 C'est la tristesse.
00:32 C'est l'envie.
00:33 C'est la dégoutte.
00:34 Et c'est la peur.
00:35 Aaaaah !
00:36 Nous sommes les émotions de Riley.
00:37 Wouhou !
00:38 Yeah !
00:40 Ce sont les souvenirs de Riley.
00:42 Ils sont plutôt heureux, vous verrez, je ne me moque pas.
00:44 Je voulais peut-être en tenir un.
00:46 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:47 La tristesse !
00:47 Elle a fait quelque chose à l'esprit.
00:49 Tout va bien ?
00:50 Je ne sais pas.
00:51 Attention Joy !
00:52 C'est la tristesse !
00:52 Joy, non, attends !
00:54 Les souvenirs de la vie !
00:55 Aaaaah !
00:55 Non, non, non, non !
00:56 Aaaaah !
00:57 Aaaaah !
01:00 Je peux dire ce mot de curse maintenant ?
01:01 ♪ ♪ ♪
01:06 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:07 Rien ne marche, pourquoi ça ne marche pas ?
01:09 Nous avons un problème important.
01:10 Oh, j'aimerais que Joy soit là !
01:12 Nous pouvons le réparer.
01:13 Nous devons juste retourner à la haute-cour.
01:14 C'est une mémoire longue.
01:16 Vous pouvez vous en perdre.
01:17 Pensez positif.
01:19 OK.
01:20 Je suis positif que vous vous en perderez.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:24 Qu'est-ce que c'était ?
01:24 C'était un oiseau ?
01:25 Il n'y a pas d'oiseaux à San Francisco.
01:27 J'ai vu un mec très doux.
01:28 Il ressemblait à un oiseau.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:33 Ce lieu est énorme !
01:34 Un pays d'imagination ?
01:36 Non, des productions de rêve.
01:37 Unicorne de la lumière, c'est là-bas !
01:39 J'ai aimé vous dans "Fairy Dream Adventure Part 7".
01:41 OK, au revoir, je vous aime.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:45 On ne peut pas se concentrer sur ce qui se passe mal.
01:47 Il y a toujours un moyen de tourner les choses.
01:49 ♪ ♪ ♪
01:54 C'est le brocoli !
01:55 Félicitations, San Francisco, vous avez détruit la pizza.
01:58 ♪ ♪ ♪
02:03 Qui est la fille de sa naissance ?
02:05 ♪ ♪ ♪
02:09 Froid !
02:10 ♪ ♪ ♪
02:13 Attendez !
02:14 ♪ ♪ ♪
02:22 Enfin, nous y sommes !
02:24 ♪ ♪ ♪
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:29 [Rires]
02:31 [Cris]
02:32 (rires)
02:34 [rires]