• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:07 Bonjour à tous !
00:08 C'est la joie, le voix et l'intelligence de Riley !
00:10 Faites du bruit !
00:12 Hurra !
00:13 La tristesse ne peut pas rester !
00:15 Et la fierté veut...
00:18 Réveiller la guerre !
00:19 On a presque oublié de mettre la cape !
00:22 La peur !
00:23 Non, non !
00:24 Ce n'est pas notre...
00:25 La brisglié !
00:26 Qu'est-ce qu'on ferait sans toi ?
00:27 Notre petit garçon grandit si vite !
00:30 Oh, c'est bon, c'est bon !
00:34 Maintenant, je suis tranquille, comme toujours !
00:36 Salut !
00:37 Je suis la tristesse !
00:39 Les choses, où ?
00:40 Une nouvelle émotion !
00:42 Oh, pardon !
00:43 On s'est tellement inquiétés avant notre rencontre !
00:45 Attends, attends ! En quel sens "nous" ?
00:46 Je suis la fierté !
00:49 Oh, les cheveux !
00:51 Oui, je ne rêve même pas !
00:52 C'est Khandra !
00:54 Han, quoi ?
00:55 Pour vous, c'est comme la boite !
00:58 Et comment tu t'appelles ?
01:01 C'est la fierté !
01:03 Bienvenue dans le salle de travail !
01:05 C'est comme ça ?
01:06 Non ?
01:07 Non ?
01:08 Oh, tu as une jolie main !
01:10 Chacun fait son boulot !
01:15 Mon boulot, c'est de voir l'avenir !
01:17 Tu vas avec nous ?
01:18 Ils sont tellement cool !
01:19 Mais, je veux que vous vous inquiétez !
01:21 Pas de problème !
01:22 Euh, la joie !
01:23 Je me suis dit, peut-être que je...
01:25 Tout est sous contrôle !
01:26 Alors, comment ça va ?
01:27 Maintenant, on va rêver jusqu'à l'âge de...
01:30 Ce sommet !
01:32 Tout le monde a peur des changements !
01:33 On va le faire !
01:35 Riley, viens ici !
01:36 Mais on ne veut pas rester en classe sans des amis !
01:38 Salut, les amies du futur !
01:40 Riley a grandi, elle a besoin de plus de choses !
01:43 Tu ne peux pas nous faire chier !
01:46 On est supprimés !
01:49 Des émotions !
01:50 C'est l'opération "La nouvelle Riley" !
01:54 Tu n'es pas encore réveillée ?
01:57 Je ne suis pas réveillée !
02:01 Ça va durer dix ans !
02:03 On y va !
02:04 On a besoin de Riley !
02:05 J'ai-je jamais été malin ?
02:07 Beaucoup de fois !
02:08 Qu'est-ce que c'est ?
02:12 Une grotte de sarcasme !
02:13 Sarcasme ?
02:15 Quelle joie que vous nous ayez rencontrés !
02:18 Quelle joie que vous nous avez rencontrés !
02:24 Ah, des fous !
02:26 Pas des fous, mais des...
02:28 "Petite Tête 2" seulement dans les cinémas.