Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 ♪ J'ai vu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il semblait que tu étais en retard ♪
00:09 ♪ Et j'ai pensé que c'était le bon moment ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:12 ♪ J'ai vu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il semblait que tu étais en retard ♪
00:15 ♪ Et j'ai pensé que c'était le bon moment ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:19 ♪ J'ai vu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:22 ♪ J'ai vu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:25 ♪ J'ai vu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:28 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:36 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:39 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:42 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:45 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:48 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:51 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:54 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
00:57 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:00 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:03 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:06 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:09 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:12 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:15 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:18 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:21 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:24 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:27 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:31 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:34 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:37 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:40 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:43 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:46 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:49 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:52 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:55 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
01:58 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:01 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:04 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:07 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:10 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:13 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:16 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:19 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:22 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:25 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:28 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:31 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:34 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:37 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:40 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:43 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:47 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:50 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:53 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:56 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
02:59 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:02 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:05 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:08 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:11 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:14 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:17 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:20 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:23 ♪ J'ai lu ton visage de l'automne ♪ ♪ Il a été le jour de la fin ♪
03:26 J'ai enfin les connexions toutes réglées.
03:29 Maintenant, on prend ce câble et le connecte à un téléphone à l'intérieur de la maison.
03:34 Ah, et je pensais que faire des tambours qui jouent eux-mêmes étaient difficiles.
03:40 Jordi, tu es fou de l'usage du carpet de l'office de Santa?
03:46 C'était le seul que je pouvais trouver.
03:48 Qu'est-ce que je fais pour faire un carpet volant si je n'ai pas de carpet, Pinecones?
03:52 Je ne le ferai pas, je sais ce que je fais.
03:54 Je me préoccupe quand tu dis ça.
03:56 Tu verras.
03:58 Oh, terminé.
04:02 Maintenant, tout ce qu'il nous reste, c'est un guinea pig.
04:04 Oh, félicitations, Guilfy.
04:06 Tu as juste été promu à l'assistant de recherche.
04:08 Tu es sûr que ça va fonctionner?
04:10 Bien sûr, je suis sûr.
04:12 Appuie sur le bouton rouge pour commencer.
04:14 Celui-ci?
04:16 Appuie sur le câble pour commencer le démarrage.
04:23 Oh, oh, oh!
04:25 Maintenant, appuie sur le bouton rouge pour commencer.
04:35 J'ai du mal à comprendre.
04:39 Tu ne devrais pas avoir dit ça plus tôt!
04:41 Oh!
04:43 Oh!
04:45 Assistant de recherche!
04:55 Je vois, nous devrons répéter ceci.
04:57 J'ai une idée.
04:59 Une idée qui serait beaucoup plus sûre.
05:01 Suivez-moi!
05:03 Oh!
05:05 Arrêtez ici!
05:10 Ah!
05:12 Un catalogue de l'objet magique de partout.
05:14 Des carpets magiques, attirants,
05:16 résistants à la peinture, longues,
05:18 et capables de voler.
05:20 Assuré! Contactez Nazar
05:22 à la Carpette Nabob, 7 Vales Drive, Almeria.
05:24 Je sais! Pourquoi ne pas aller voir?
05:26 Nous devrons demander à Santa si c'est ok.
05:28 Je vais l'appeler sur son téléphone cellulaire
05:30 et on verra.
05:33 [bruits de bruitages]
05:35 [bruits de bruitages]
05:37 [bruits de bruitages]
05:39 [bruits de bruitages]
05:41 [bruits de bruitages]
05:43 [bruits de bruitages]
05:45 [bruits de bruitages]
05:47 [bruits de bruitages]
05:49 [bruits de bruitages]
05:51 [bruits de bruitages]
05:53 [bruits de bruitages]
05:55 [bruits de bruitages]
05:58 [bruits de bruitages]
06:00 [bruits de bruitages]
06:02 [bruits de bruitages]
06:04 [bruits de bruitages]
06:06 [bruits de bruitages]
06:08 [bruits de bruitages]
06:10 [bruits de bruitages]
06:12 [bruits de bruitages]
06:14 [bruits de bruitages]
06:16 [bruits de bruitages]
06:18 [bruits de bruitages]
06:20 [bruits de bruitages]
06:22 [bruits de bruitages]
06:24 [bruits de bruitages]
06:26 [bruits de bruitages]
06:28 [bruits de bruitages]
06:30 [bruits de bruitages]
06:32 [bruits de bruitages]
06:34 [bruits de bruitages]
06:36 [bruits de bruitages]
06:38 [bruits de bruitages]
06:40 [bruits de moteur]
06:42 [bruits de moteur]
06:44 [bruits de moteur]
06:46 [rires]
06:48 [bruits de moteur]
06:50 [bruits de moteur]
06:52 [bruits de moteur]
06:54 [bruits de moteur]
06:56 [bruits de moteur]
06:58 [bruits de moteur]
07:00 [bruits de moteur]
07:02 [bruits de moteur]
07:04 [bruits de moteur]
07:06 [bruits de moteur]
07:08 [bruits de moteur]
07:10 [bruits de moteur]
07:12 [bruits de moteur]
07:14 [bruits de moteur]
07:16 [bruits de moteur]
07:18 [bruits de moteur]
07:20 [bruits de moteur]
07:22 [bruits de moteur]
07:24 [bruits de moteur]
07:26 [bruits de moteur]
07:28 [bruits de moteur]
07:30 [bruits de moteur]
07:32 [bruits de moteur]
07:34 [bruits de moteur]
07:37 [bruits de moteur]
07:39 [bruits de moteur]
07:41 [bruits de moteur]
07:43 [bruits de moteur]
07:45 [bruits de moteur]
07:47 [bruits de moteur]
07:49 [bruits de moteur]
07:51 [bruits de moteur]
07:53 [bruits de moteur]
07:55 [bruits de moteur]
07:57 [bruits de moteur]
07:59 [bruits de moteur]
08:01 [bruits de moteur]
08:03 [bruits de moteur]
08:05 [bruits de moteur]
08:07 [bruits de moteur]
08:09 [bruits de moteur]
08:11 [bruits de moteur]
08:13 [bruits de moteur]
08:15 [bruits de moteur]
08:17 [bruits de moteur]
08:19 [bruits de moteur]
08:21 [bruits de moteur]
08:23 [bruits de moteur]
08:25 [bruits de moteur]
08:27 [bruits de moteur]
08:29 [bruits de moteur]
08:31 [bruits de moteur]
08:33 [bruits de la ville]
08:35 [bruits de la ville]
08:37 [bruits de la ville]
08:39 [bruits de la ville]
08:41 [bruits de la ville]
08:43 [bruits de la ville]
08:45 [bruits de la ville]
08:47 [bruits de la ville]
08:49 [bruits de la ville]
08:51 [bruits de la ville]
08:53 [bruits de la ville]
08:55 [bruits de la ville]
08:57 [bruits de la ville]
08:59 [bruits de la ville]
09:01 [bruits de la ville]
09:03 [bruits de la ville]
09:05 [bruits de la ville]
09:07 [bruits de la ville]
09:09 [bruits de la ville]
09:11 [bruits de la ville]
09:13 [bruits de la ville]
09:15 [bruits de la ville]
09:17 [bruits de la ville]
09:20 [bruits de la ville]
09:22 [bruits de la ville]
09:24 [bruits de la ville]
09:26 [bruits de la ville]
09:28 [bruits de la ville]
09:30 [bruits de la ville]
09:32 [bruits de la ville]
09:34 [bruits de la ville]
09:36 [bruits de la ville]
09:38 [bruits de la ville]
09:40 [bruits de la ville]
09:42 [bruits de la ville]
09:44 [bruits de la ville]
09:46 [bruits de la ville]
09:48 [bruits de la ville]
09:50 [bruits de la ville]
09:52 [bruits de la ville]
09:54 [bruits de la ville]
09:56 [bruits de la ville]
09:58 [bruits de la ville]
10:00 [bruits de la ville]
10:02 [bruits de la ville]
10:04 [bruits de la ville]
10:06 [bruits de la ville]
10:08 [bruits de la ville]
10:10 [bruits de la ville]
10:12 [bruits de la ville]
10:14 [bruits de la ville]
10:16 [bruits de la ville]
10:18 [bruits de la ville]
10:20 [bruits de la ville]
10:22 [bruits de la ville]
10:24 [bruits de la ville]
10:26 [bruits de la ville]
10:28 [bruits de la ville]
10:30 [bruits de la ville]
10:32 [bruits de la ville]
10:34 [bruits de la ville]
10:36 [bruits de la ville]
10:38 [bruits de la ville]
10:40 [bruits de la ville]
10:42 [bruits de la ville]
10:44 [bruits de la ville]
10:46 [bruits de la ville]
10:48 [bruits de la ville]
10:50 [bruits de la ville]
10:52 [bruits de la ville]
10:54 [bruits de la ville]
10:56 [bruits de la ville]
10:58 [bruits de la ville]
11:01 [bruits de la ville]
11:03 [bruits de la ville]
11:05 [bruits de la ville]
11:07 [bruits de la ville]
11:09 [bruits de la ville]
11:11 [bruits de la ville]
11:13 [bruits de la ville]
11:15 [bruits de la ville]
11:17 [bruits de la ville]
11:19 [bruits de la ville]
11:21 [bruits de la ville]
11:23 [bruits de la ville]
11:25 [bruits de la ville]
11:27 [bruits de la ville]
11:29 [bruits de la ville]
11:31 [bruits de la ville]
11:33 [bruits de la ville]
11:35 [bruits de la ville]
11:37 [bruits de la ville]
11:39 [bruits de la ville]
11:41 [bruits de la ville]
11:43 [bruits de la ville]
11:45 [bruits de la ville]
11:47 [bruits de la ville]
11:49 [bruits de la ville]
11:51 [bruits de la ville]
11:53 [bruits de la ville]
11:55 [bruits de la ville]
11:57 [bruits de la ville]
11:59 [bruits de la ville]
12:01 [bruits de la ville]
12:03 [bruits de la ville]
12:05 [bruits de la ville]
12:07 [bruits de la ville]
12:09 [bruits de la ville]
12:11 [bruits de la ville]
12:13 [bruits de la ville]
12:15 [bruits de la ville]
12:17 [bruits de la ville]
12:19 [bruits de la ville]
12:21 [bruits de la ville]
12:23 [bruits de la ville]
12:25 [bruits de la ville]
12:27 [bruits de la ville]
12:29 [bruits de la ville]
12:31 [bruits de la ville]
12:33 [bruits de la ville]
12:35 [bruits de la ville]
12:37 [bruits de la ville]
12:39 [bruits de la ville]
12:42 [bruits de la ville]
12:44 [bruits de la ville]
12:46 [bruits de la ville]
12:48 [bruits de la ville]
12:50 [bruits de la ville]
12:52 [bruits de la ville]
12:54 [bruits de la ville]
12:56 [bruits de la ville]
12:58 [bruits de la ville]
13:00 [bruits de la ville]
13:02 [bruits de la ville]
13:04 [bruits de la ville]
13:06 [bruits de la ville]
13:08 [bruits de la ville]
13:10 [bruits de la ville]
13:12 [bruits de la ville]
13:14 [bruits de la ville]
13:16 [bruits de la ville]
13:18 [bruits de pas]
13:20 [bruits de pas]
13:22 [bruits de pas]
13:24 [bruits de pas]
13:26 [bruits de pas]
13:28 [bruits de pas]
13:30 [bruits de pas]
13:32 [bruits de pas]
13:34 [bruits de pas]
13:36 [bruits de pas]
13:38 [bruits de pas]
13:40 [bruits de pas]
13:42 [bruits de pas]
13:44 [bruits de pas]
13:46 [bruits de pas]
13:48 [bruits de pas]
13:50 [bruits de pas]
13:52 [bruits de pas]
13:54 [bruits de pas]
13:56 [bruits de pas]
13:58 [bruits de pas]
14:00 [bruits de pas]
14:02 [bruits de pas]
14:04 [bruits de pas]
14:06 [bruits de pas]
14:08 [bruits de pas]
14:10 [bruits de pas]
14:12 [bruits de pas]
14:14 [bruits de pas]
14:16 [bruits de pas]
14:18 [bruits de pas]
14:20 [bruits de pas]
14:22 [bruits de pas]
14:24 [bruits de pas]
14:27 [bruits de pas]
14:29 [bruits de pas]
14:31 [bruits de pas]
14:33 [bruits de pas]
14:35 [bruits de pas]
14:37 [bruits de pas]
14:39 [bruits de pas]
14:41 [bruits de pas]
14:43 [bruits de pas]
14:45 [bruits de pas]
14:47 [bruits de pas]
14:49 [bruits de pas]
14:51 [bruits de pas]
14:53 [bruits de pas]
14:55 [bruits de pas]
14:57 [bruits de pas]
14:59 [bruits de pas]
15:01 [bruits de pas]
15:03 [bruits de pas]
15:05 [bruits de pas]
15:07 [bruits de pas]
15:09 [bruits de pas]
15:11 [bruits de pas]
15:13 [bruits de pas]
15:15 [bruits de pas]
15:17 [bruits de pas]
15:19 [bruits de pas]
15:21 [bruits de pas]
15:23 [bruits de pas]
15:25 [bruits de pas]
15:27 [bruits de pas]
15:29 [bruits de pas]
15:31 [bruits de pas]
15:33 [bruits de pas]
15:35 [bruits de pas]
15:37 [bruits de pas]
15:39 [bruits de pas]
15:41 [bruits de pas]
15:43 [bruits de pas]
15:45 [bruits de pas]
15:47 [bruits de pas]
15:49 [bruits de pas]
15:51 [bruits de pas]
15:53 [bruits de pas]
15:55 [bruits de pas]
15:57 [bruits de pas]
15:59 [bruits de pas]
16:01 [bruits de pas]
16:03 [bruits de pas]
16:05 [bruits de pas]
16:08 [bruits de pas]
16:10 [bruits de pas]
16:12 [bruits de pas]
16:14 [bruits de pas]
16:16 [bruits de pas]
16:18 [bruits de pas]
16:20 [bruits de pas]
16:22 [bruits de pas]
16:24 [bruits de pas]
16:26 [bruits de pas]
16:28 [bruits de pas]
16:30 [bruits de pas]
16:32 [bruits de pas]
16:34 [bruits de pas]
16:36 [bruits de pas]
16:38 [bruits de pas]
16:40 [bruits de pas]
16:42 [bruits de pas]
16:44 [bruits de pas]
16:46 [bruits de pas]
16:48 [bruits de pas]
16:50 [bruits de pas]
16:52 [bruits de pas]
16:54 [bruits de pas]
16:56 [bruits de pas]
16:58 [bruits de pas]
17:00 [bruits de pas]
17:02 [bruits de pas]
17:04 [bruits de pas]
17:06 [bruits de pas]
17:08 [bruits de pas]
17:10 [bruits de pas]
17:12 [bruits de pas]
17:14 [bruits de pas]
17:16 [bruits de pas]
17:18 [bruits de pas]
17:20 [bruits de pas]
17:22 [bruits de pas]
17:24 [bruits de pas]
17:26 [bruits de pas]
17:28 [bruits de pas]
17:30 [bruits de pas]
17:32 [bruits de pas]
17:34 [bruits de pas]
17:36 [bruits de pas]
17:38 [bruits de pas]
17:40 [bruits de pas]
17:42 [bruits de pas]
17:44 [bruits de pas]
17:46 [bruits de pas]
17:49 [bruits de pas]
17:51 [bruits de pas]
17:53 [bruits de pas]
17:55 [bruits de pas]
17:57 [bruits de pas]
17:59 [bruits de pas]
18:01 [bruits de pas]
18:03 [bruits de pas]
18:05 [bruits de pas]
18:07 [bruits de pas]
18:09 [bruits de pas]
18:11 [bruits de pas]
18:13 [bruits de pas]
18:15 [bruits de pas]
18:17 [bruits de pas]
18:19 [bruits de pas]
18:21 [bruits de pas]
18:23 [bruits de pas]
18:25 [bruits de pas]
18:27 [bruits de pas]
18:29 [bruits de pas]
18:31 [bruits de pas]
18:33 [bruits de pas]
18:35 [bruits de pas]
18:37 [bruits de pas]
18:39 [bruits de pas]
18:41 [bruits de pas]
18:43 [bruits de pas]
18:45 [bruits de pas]
18:47 [bruits de pas]
18:49 [bruits de pas]
18:51 [bruits de pas]
18:53 [bruits de pas]
18:55 [bruits de pas]
18:57 [bruits de pas]
18:59 [bruits de pas]
19:01 [bruits de pas]
19:03 [bruits de pas]
19:05 [bruits de pas]
19:07 [bruits de pas]
19:09 [bruits de pas]
19:11 [bruits de pas]
19:13 [bruits de pas]
19:15 [bruits de pas]
19:17 [bruits de pas]
19:19 [bruits de pas]
19:21 [bruits de pas]
19:23 [bruits de pas]
19:25 [bruits de pas]
19:28 [bruits de pas]
19:30 [bruits de pas]
19:32 [bruits de pas]
19:34 [bruits de pas]
19:36 [bruits de pas]
19:38 [bruits de pas]
19:40 [bruits de pas]
19:42 [bruits de pas]
19:44 [bruits de pas]
19:46 [bruits de pas]
19:48 [bruits de pas]
19:50 [bruits de pas]
19:52 [bruits de pas]
19:54 [bruits de pas]
19:56 [bruits de pas]
19:58 [bruits de pas]
20:00 [bruits de pas]
20:02 [bruits de pas]
20:04 [bruits de pas]
20:06 [bruits de pas]
20:08 [bruits de pas]
20:10 [bruits de pas]
20:12 [bruits de pas]
20:14 [bruits de pas]
20:16 [bruits de pas]
20:18 [bruits de pas]
20:20 [bruits de pas]
20:22 [bruits de pas]
20:24 [bruits de pas]
20:26 [bruits de pas]
20:28 [bruits de pas]
20:30 [bruits de pas]
20:32 [bruits de pas]
20:34 [bruits de pas]
20:36 [bruits de pas]
20:38 [bruits de pas]
20:40 [bruits de pas]
20:42 [bruits de pas]
20:44 [bruits de pas]
20:46 [bruits de pas]
20:48 [bruits de pas]
20:50 [bruits de pas]
20:52 [bruits de pas]
20:54 [bruits de pas]
20:56 [bruits de pas]
20:58 [bruits de pas]
21:00 [bruits de pas]
21:02 [bruits de pas]
21:04 [bruits de pas]
21:06 [bruits de pas]
21:08 [bruits de pas]
21:10 [bruits de pas]
21:13 [bruits de pas]
21:15 [bruits de pas]
21:17 [bruits de pas]
21:19 [bruits de pas]
21:21 *musique du générique*