Abot Kamay Na Pangarap: Full Episode 528 (May 20, 2024)
Aired (May 20, 2024): Giselle (Dina Bonnevie) is still determined not to forgive her daughter for what she has done. Will they be able to reconcile before it is too late? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SINGING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34, Annalyn.
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 Zoe.
00:57 Zoe.
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 Mom?
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 [SOBBING]
01:49 Zoe.
01:58 So how was the funeral?
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [SIGHS]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:13 I don't have time for this.
02:14 I just buried my mother.
02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 My secretary, who's so dear to me,
02:24 died because of your mother.
02:26 And who knows?
02:27 Maybe because of you, too.
02:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:34 Of course you're going to say that, Zoe.
02:38 But it's OK.
02:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:45 [MUSIC PLAYING]
02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:53 [MUSIC PLAYING]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:09 Why not?
03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 We deserve to celebrate after all the hardships
03:16 and sorrows [NON-ENGLISH SPEECH]
03:18 because of your mother.
03:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 As for you, I will send you your invite
03:37 only if you promise that you won't be a party pooper.
03:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:50 [MUSIC PLAYING]
03:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:56 You know, my mom might be a lot of things.
04:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:05 Can you say the same for you and Justine?
04:08 You don't even know anything about Justine and I.
04:12 So don't even talk about my daughter.
04:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:40 Get out of my house.
04:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 She slapped me first.
04:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:53 I'm on my way to the prison.
04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 You're more Moira than RJ.
05:04 You don't deserve the Taniagne.
05:06 I may not deserve it, but I am still my father's daughter.
05:10 So whether you like it or not, I am still a Taniagne.
05:14 Zoe.
05:18 Zoe.
05:20 Enough.
05:21 I know you had a long day.
05:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:25 One more thing.
05:28 I lost a mother because she's dead.
05:32 But you have a daughter who wants you dead.
05:36 So now, who's the one who's more pitiful?
05:40 What did you say?
05:44 She has a thick face.
05:46 She's so rude.
05:48 Let Zoe go.
05:49 What?
06:00 You resigned here?
06:03 It was the right thing to do.
06:07 After everything that happened.
06:11 Well, in the first place, my reason for coming here was wrong.
06:19 So what's your plan?
06:22 I don't know.
06:26 What? You're going back to the US?
06:32 I don't want to go back there.
06:35 I'm sure we'll fight there.
06:40 Especially since I stopped doing what I wanted to do.
06:45 Did you talk to Aunt Giselle?
06:51 Actually, that's the reason why I want to see you again.
07:01 I've asked her for forgiveness twice.
07:05 And she's forgiven me twice.
07:11 And she told me last time that I'm not her daughter anymore.
07:18 Aunt Giselle was just scared, that's why she said that.
07:23 For sure.
07:27 And that's one of the reasons why I left Apex.
07:31 Because I know that she won't stop being mad at me until she sees me here.
07:39 They say, absence makes the heart grow fonder.
07:46 Right?
07:48 I have a favor to ask you.
07:56 Can you be the one to forgive me?
08:04 Talk to her.
08:08 Okay, slap me! Slap me!
08:22 Slap me because of what I did to you. Slap me!
08:26 Stop it!
08:27 You were in a fight with Moira.
08:30 You connived with a criminal.
08:33 I just did what I had to do.
08:36 You were still helping Moira.
08:39 What for?
08:41 To hurt me?
08:44 To slander me?
08:49 Why didn't you just hurt me?
08:53 You knew that other people's lives were at stake.
08:57 But you still continued.
08:59 You are worse than Zoe.
09:03 Come in.
09:10 What is it, Lil?
09:16 Auntie, can I talk to you?
09:20 Come here. Come here.
09:21 What is it?
09:25 Did you talk to Justine?
09:31 Did you forgive her?
09:35 Justine knows that she did the wrong thing.
09:42 I'm sorry, Annalyn.
09:43 But I don't think I can forgive Justine for what she did.
09:47 It's not a simple mistake that she did.
09:51 You're almost dead, right?
09:55 Yes, Auntie. But Justine is to blame for what she did.
10:02 Even so, Annalyn, she has to pay for her mistakes.
10:07 She should be jailed.
10:11 But Auntie…
10:12 She embezzled money from this hospital.
10:15 She even put the life of Lynette at risk
10:17 when she used my mobile phone to lure Lynette under Moira's orders, right?
10:23 Yes.
10:24 Don't you know?
10:25 Didn't she tell you before she ordered you to talk to me on her behalf?
10:30 She didn't tell me.
10:34 But to be honest, I thought about it.
10:38 Auntie, Justine knows that she did the wrong thing.
10:42 Isn't that what's important?
10:44 She asked for forgiveness.
10:45 She did it because she had no choice.
10:50 She was already possessed.
10:52 You know what?
10:54 I wish Papa wouldn't have found her.
10:58 I wish I didn't know her.
11:02 I wish I didn't have to be with her.
11:07 I wish I didn't have a child like her.
11:10 Maybe it was the right decision to give her to me.
11:16 Auntie, I think you can say that because you're angry.
11:25 But I don't believe that you can put yourself in jail.
11:31 How can she learn if she won't be jailed?
11:36 I don't know.
11:37 Why didn't you give her a second chance?
11:43 Isn't that what she gave you?
11:46 She gave you a second chance to be her mother.
11:50 She did it because Eric ordered her to do it.
11:54 Yes, Auntie.
11:56 Justine admitted that it was their plan to get you.
12:04 When we were on the island, she admitted that you got her heart.
12:08 She wanted you to be her mother.
12:11 I know you're angry with Justine.
12:15 But isn't it unfair that you're angry with her
12:20 when her father just ordered her to do it?
12:22 And you asked her to give you a second chance to be her mother.
12:33 Isn't it part of being a mother to forgive your child no matter what she did?
12:38 I wish Papa wouldn't have found her.
12:57 I wish I didn't know her.
13:01 I wish I didn't have a child like her.
13:03 Maybe it was right for me to give her my decision.
13:06 Hey, Ma'am Justine.
13:17 Miss, can I borrow this?
13:20 Okay, sure.
13:21 I'll be back later.
13:23 Okay.
13:24 Thank you.
13:26 [Panting]
13:28 Papa is dead.
13:41 [Grunting]
13:44 [Crying]
13:49 [Music]
13:54 You know, Dad,
13:58 I think Justine was manipulated by her father and Ma'am Moira.
14:05 I think Zoe was manipulated by Moira to follow her.
14:16 Annalyn, I'm worried about your sister.
14:20 She's getting to be destructive.
14:24 She's fighting.
14:26 Just last night, she slapped your Aunt Giselle.
14:30 And if we don't intervene now,
14:33 what else can she do?
14:38 [Music]
14:49 Zoe.
14:52 Dad, Annalyn, can I talk to you?
14:57 Yes, my child.
15:03 First off, I want to say thank you for letting me talk to you.
15:10 I know I haven't been myself for the past few days.
15:16 And you, Annalyn,
15:21 I almost hurt you physically.
15:25 I also fought with Aunt Giselle.
15:30 I fought too.
15:31 And with that, I'm,
15:37 I'm really, really sorry.
15:41 Dad, I had an epiphany.
15:48 Now, Mommy is gone.
15:55 I realized that I'm better off without her, without her influence.
16:02 I want to start a new life.
16:05 So I hope,
16:10 So I hope you find it in your hearts to forgive me.
16:15 Please.
16:19 Zoe, you're my daughter.
16:24 All you ever had to do was ask.
16:27 [Music]
16:46 Annalyn,
16:49 Annalyn,
16:50 I'm sorry.
16:55 I hope you forgive me.
17:00 [Music]
17:22 [Crying]
17:24 Zoe, my child,
17:35 Your mom left us a piece of land.
17:40 And maybe,
17:44 that's why she's feeling for you.
17:47 Because she has unfinished business.
17:50 [Music]
17:54 Unfinished business?
17:56 Yes.
18:00 Because your mom has unfinished business, that's why she's feeling for you.
18:05 Unfinished business that you should finish.
18:11 What is unfinished business?
18:18 The only thing that your mom can't do,
18:20 is to take revenge on the people who hurt her.
18:26 Your Aunt Jose,
18:30 your dad,
18:33 Annalyn,
18:36 and most of all,
18:38 your sister.
18:42 [Music]
18:49 Promise mommy,
18:51 I will make you pay for all the things you did.
18:54 I'll embrace our enemies,
18:57 so that when I face them,
19:00 they will never know what I did to them.
19:04 [Music]
19:27 Is this what I see?
19:32 [Music]
19:34 What kind of plastic is that, Zoe?
19:37 [Music]
19:40 Aunt,
19:42 Zoe is calling us.
19:46 Zoe,
19:51 Aren't you going to apologize to Aunt Giselle?
19:54 Come on RJ, it's okay.
19:57 I don't need her apology.
20:01 It's fine.
20:02 I'm sorry dad, but I don't think I can give one.
20:07 But,
20:12 but Zoe, I thought you were...
20:15 Annalyn,
20:16 dad, don't get me wrong.
20:18 It's not that I don't want to apologize to Aunt Giselle.
20:22 I think,
20:25 she won't forgive me.
20:27 [Music]
20:29 Aunt,
20:37 I know you're still mad at me.
20:39 I respect that,
20:42 and I accept it.
20:44 But,
20:49 it's okay.
20:51 I'm not affected.
20:53 Because I don't need your approval.
20:55 [Music]
20:57 Zoe,
20:59 dad, that's the truth.
21:01 You're the only one Annalyn needs.
21:06 And no offense to Aunt Giselle,
21:12 but I just,
21:15 I just need my sister and my father.
21:18 [Music]
21:32 Oh my, Ben, don't believe your daughter.
21:34 She's just a plastic.
21:36 [Music]
21:40 [Music]
21:42 Thank you.
21:49 You're here again.
21:54 Don't be noisy.
21:56 I'll play with you.
21:58 I'll play with you.
21:59 Sister,
22:02 Sister, can I charge my cell phone?
22:07 My charger is broken.
22:09 Here.
22:10 The charging is 20 here.
22:12 Yes, thank you.
22:14 Oh my,
22:19 I'm so tired.
22:20 Sister,
22:24 Sister, can I use your cell phone?
22:26 I'll call my wife, it's important.
22:29 My cell phone is still drained.
22:31 Just a moment, Sister.
22:33 It's really important.
22:35 Here.
22:36 Here.
22:39 Yes, thank you.
22:40 Zoey really
22:46 took advantage of Moira's bad temper.
22:49 We didn't force Annalyn to apologize to Sister.
22:54 At least,
22:56 Annalyn apologized to us.
22:58 That's a good start.
23:00 I hope her change will continue.
23:03 Okay,
23:04 I'll just bring this snack to Annalyn.
23:06 I'll bring it.
23:08 Sorry, Lynette.
23:15 You can bring it to her.
23:17 Okay.
23:19 Number?
23:25 Who is this?
23:27 It's my wife.
23:32 Hello?
23:33 Who is this?
23:35 Hello?
23:42 Hello, who is this?
23:44 Lynette,
23:47 she's not answering.
23:48 Maybe she's a scammer
23:50 or a prank caller.
23:51 Hello, Carlos?
23:57 Is that you?
23:59 Is that you?
24:00 Sir, I'm sorry.
24:06 Sir,
24:07 do you have any sobrang?
24:08 Sir,
24:09 I have one.
24:10 I'll just get it.
24:11 How many?
24:12 Two.
24:13 Okay, just a moment.
24:14 Thank you.
24:15 [dramatic music]
24:17 Anak,
24:34 I'm sorry.
24:36 Sorry for what I said.
24:38 I'm sorry.
24:39 You won't fool me!
24:41 Justine,
24:42 see you in hell!
24:43 Beautiful lady,
24:44 aren't you looking for the man?
24:47 Yes, why?
24:48 I know where he is.
24:50 Why are you following your mom?
24:56 She deserved it, Annalyn.
24:58 I don't feel anything for him anymore, Annalyn.
25:00 Because he doesn't have a mother.
25:02 I hope
25:03 he dies.
25:04 Carlos!
25:07 Justine!
25:08 Wait, wait!
25:09 Just a moment!
25:10 Carlos!
25:11 Wait!
25:12 Don't kill him!
25:13 Don't kill him!
25:14 [dramatic music]
25:16 [singing in foreign language]
25:18 [Music]