Morpho, vulcain, sphinx tête-de-mort, paon-du-jour… Deux cent mille espèces de papillons peuplent la planète. En trois cents millions d’années, ces "super-héros" de la nature apparus avant les dinosaures ont appris à s’adapter à tous les écosystèmes.
Entre autres facultés remarquables, les papillons sont des transformistes. Grâce à leurs couleurs et à leurs motifs, certains sont capables d’imiter la nature, afin de s'y camoufler, voire de jouer les imposteurs. Ils résistent aussi aux températures extrêmes, leur organisme étant programmé pour surmonter les conditions glaciales de l’hiver ou la chaleur écrasante du désert. Enfin, malgré leur poids plume, ces grands migrateurs peuvent voyager sur des milliers de kilomètres et voler pendant des mois.
Nouvelles technologies
Comment les papillons déploient-ils leurs superpouvoirs ? Grâce aux nouvelles technologies, les chercheurs peuvent les suivre comme jamais auparavant et décrypter leurs fantastiques capacités. Ce documentaire rassemble les plus belles séquences d’une série en trois volets aux images époustouflantes.
Entre autres facultés remarquables, les papillons sont des transformistes. Grâce à leurs couleurs et à leurs motifs, certains sont capables d’imiter la nature, afin de s'y camoufler, voire de jouer les imposteurs. Ils résistent aussi aux températures extrêmes, leur organisme étant programmé pour surmonter les conditions glaciales de l’hiver ou la chaleur écrasante du désert. Enfin, malgré leur poids plume, ces grands migrateurs peuvent voyager sur des milliers de kilomètres et voler pendant des mois.
Nouvelles technologies
Comment les papillons déploient-ils leurs superpouvoirs ? Grâce aux nouvelles technologies, les chercheurs peuvent les suivre comme jamais auparavant et décrypter leurs fantastiques capacités. Ce documentaire rassemble les plus belles séquences d’une série en trois volets aux images époustouflantes.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Morpho, Vulcain, Sphinx tête de mort, Pan du jour, 200 000 espèces de papillons peuplent
00:15 la planète.
00:16 Au temps des premiers dinosaures, ils étaient déjà là et ils ont colonisé depuis 200
00:23 millions d'années tous les milieux naturels.
00:26 Ce sont des super héros de la nature.
00:32 Ces insectes, que l'on croit si fragiles et si éphémères, seraient en fait des forces
00:38 de la nature.
00:39 Quelles sont leurs bottes secrètes ?
00:42 Parmi leurs pouvoirs remarquables, les papillons ont la capacité de se transformer.
00:51 Ils peuvent aussi résister.
00:58 Leur organisme est programmé pour surmonter les conditions glaciales de l'hiver, mais
01:04 aussi la chaleur écrasante du désert.
01:06 Enfin, ce sont de grands migrateurs.
01:13 Malgré leur poids plume, certaines espèces sont capables de voyager sur des milliers
01:18 de kilomètres.
01:19 Incroyables métamorphes, hyper résistants et fantastiques voyageurs, les papillons
01:29 sont armés pour partir sauver le monde.
01:32 Les papillons sont un des plus grands espèces de papillons. Ils peuvent dégager des espèces,
01:40 des espèces, des espèces, des espèces.
01:41 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces, des espèces.
01:42 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:43 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:44 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:45 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:46 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:47 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:48 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:49 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:50 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:51 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:52 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:53 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
01:54 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:15 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:28 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:29 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:30 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:31 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:32 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:33 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:34 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:35 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:36 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:37 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:38 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:39 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:40 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:41 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:48 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:55 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:56 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:57 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:58 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
02:59 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:00 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:01 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:02 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:03 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:04 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:05 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:06 Ils peuvent dégager des espèces, des espèces.
03:07 Son nom évoque à lui seul un super héros de l'univers Marvel.
03:11 Qui pourrait imaginer que sous l'apparence de ce dragon tout velu, se cache notre futur morpho ?
03:35 Quelle que soit l'espèce, la chenille est aux papillons, ce que Clark Kent est à Superman.
03:41 Mais comment fabrique-t-on les super héros ?
03:48 Chez les papillons, comme pour le commun des mortels, tout commence par un flirt et un amour presque fusionnel.
03:58 *Musique*
04:10 De cette union naîtra cet oeuf gluant dans lequel un alien est en gestation.
04:16 Le voici une fois éclos.
04:20 Rampante, fripée, chétive.
04:27 Impossible à ce stade d'imaginer la future créature ailée, belle et délicate.
04:33 Pendant des semaines, la chenille du morpho va passer son temps à manger.
04:42 Ce petit estomac sur pattes doit accumuler assez d'énergie pour pouvoir bientôt se transformer.
04:53 Avant de devenir papillon, la chenille mue en chrysalide.
04:57 Il y a donc une métamorphose dans la métamorphose.
05:02 La chenille change de couleur, d'aspect, puis fait de sa peau l'enveloppe de sa chrysalide.
05:10 Le plus dur l'attend, se métamorphoser en gracieux papillon.
05:16 Mais comment se déroule cette transformation parmi les plus fascinantes de la nature ?
05:22 A l'intérieur de la chrysalide s'opère un vrai chambardement dans l'anatomie de l'insecte.
05:29 Tout est déconstruit, puis reconstruit.
05:33 La chenille travaille avec peu d'ingrédients.
05:35 Elle n'a d'autre choix que de se dévorer elle-même,
05:39 en sécrétant des enzymes digestives qui vont lentement la décomposer.
05:43 De petits amas de cellules, nommées disques imaginaux,
05:48 parviennent à subsister.
05:49 Ils vont utiliser toute l'énergie restante
05:52 pour transformer la chenille décomposée en organes pour le futur papillon.
05:57 D'abord les yeux, puis les pattes.
06:01 Une trompe apparaît, et ses ailes poussent.
06:05 Bientôt, le papillon en gestation pourra sortir de sa chrysalide.
06:14 Dans le plus grand des secrets, à l'abri dans ses étranges cocons,
06:18 la nature se prépare ainsi à libérer ses plus belles créations.
06:24 La chenille est un organe de la chenille.
06:27 Elle est la plus grande chenille du monde.
06:31 Elle est la plus grande chenille du monde.
06:35 Elle est la plus grande chenille du monde.
06:39 Elle est la plus grande chenille du monde.
06:43 Elle est la plus grande chenille du monde.
06:47 Elle est la plus grande chenille du monde.
06:52 Un morpho s'extrait de sa longue nuit.
06:55 L'hémolymphe, le sang des insectes, s'élance dans l'énervure de ses ailes.
07:01 Voici notre morpho, bientôt prêt à déployer toute sa beauté.
07:16 Au quatre coins de la planète, la même magie se réalise.
07:41 (Musique)
07:45 À l'air libre, le papillon doit évacuer les dernières gouttes du méconium,
08:09 l'ultime trace de sa transformation.
08:12 Chaque matin, dès l'aube,
08:31 il sont des milliers à rejoindre ainsi les 200 000 espèces de papillons
08:35 répertoriées jusqu'ici.
08:38 (Musique)
08:41 Avec pour chacune des motifs et des couleurs différentes.
08:48 Véritable hiéroglyphe de la nature pour nous humains,
08:52 ces motifs et couleurs sont la carte d'identité des papillons.
08:56 (Bruits de pas)
08:59 Leurs ailes font battre séduction et admiration.
09:15 Dès leurs premiers envols, ils nous ensorcellent.
09:25 Et ce, depuis des millénaires.
09:27 Dans l'Antiquité, les Grecs avaient un même mot pour désigner l'âme et le papillon.
09:36 La psyché.
09:39 Les papillons exercent bel et bien sur nous leur pouvoir psychédélique.
09:51 (Musique)
09:54 Armé de son costume de super héros,
09:59 le papillon va maintenant pouvoir accomplir sa mission.
10:03 Il va tout simplement partir sauver le monde.
10:07 (Musique)
10:12 (Bruit de pas)
10:15 Partout où il virevolte, le papillon fait lui aussi le printemps.
10:27 Comme les abeilles, il est un super pollinisateur.
10:32 Sans lui et ses congénères, impossible pour les plantes à fleurs de se reproduire.
10:38 (Musique)
10:41 Armé d'une large trompe, le papillon passe de fleur en fleur
10:55 pour extraire sa potion magique, le nectar de pollen.
10:59 (Musique)
11:05 En papillonnant, il emporte avec lui des grains de pollen
11:09 qui s'accrochent à son corps jusqu'à la fleur suivante.
11:13 Et c'est ainsi qu'il pollinise.
11:16 (Musique)
11:20 Lorsqu'il est encore au stade de chenille,
11:33 le papillon joue là aussi un rôle essentiel dans la croissance des végétaux.
11:37 (Bruit de pas)
11:41 En perçant les feuilles qu'elle mange,
11:47 la chenille permet à la lumière de mieux passer.
11:50 Elle améliore ainsi la photosynthèse des arbres.
11:54 (Bruit de pas)
11:58 Les papillons sont donc les jardiniers de nos prairies et de nos forêts.
12:02 (Bruit de pas)
12:05 Sans eux, disons-le, l'équilibre planétaire serait en péril.
12:10 C'est le fameux effet papillon.
12:13 Ou comment une simple petite action à leur échelle
12:16 peut avoir une répercussion de bien plus grande ampleur à l'autre bout de la planète.
12:22 (Musique)
12:27 (Bruit de pas)
12:30 Pour remplir sa mission,
12:47 notre papillon, qui semble si frêle et si fragile,
12:50 va devoir surmonter toute une série d'obstacles.
12:54 (Musique)
12:57 D'ailleurs, l'hiver approche.
13:04 Comment survivre avec l'arrivée du froid ?
13:09 (Musique)
13:13 Des papillons "made in America" ont trouvé la parade.
13:21 (Bruit de pas)
13:24 Ils ont leur superman, le bien nommé papillon monarque.
13:30 (Musique)
13:34 Avec son costume, il a une prestance hollywoodienne.
13:41 (Musique)
13:44 Le monarque est surtout un marathonien des airs.
13:48 (Musique)
13:51 Chaque année, deux fois par an,
13:59 des milliers de ce papillon orange et noir font un incroyable périple
14:03 du Canada vers le Mexique, aller-retour.
14:07 (Musique)
14:11 Un vol long courrier de plus de 4000 kilomètres
14:14 qui enflamme les cimes américaines.
14:17 (Musique)
14:20 C'est l'une des plus longues migrations d'insectes au monde.
14:27 (Musique)
14:31 Et comme tous les super-héros,
14:39 ils partent toujours quand il faut, là où il faut.
14:44 A l'automne, juste avant l'arrivée du froid,
14:47 les monarques fuient le Canada pour migrer vers leur site d'hivernage,
14:51 au sud, dans les canyons du Mexique.
14:54 (Musique)
14:58 Inversement au printemps, avant l'arrivée des grosses chaleurs,
15:07 les monarques reviennent à leur point de départ au Canada.
15:12 (Musique)
15:15 Mais comment déterminent-ils le bon moment pour partir ?
15:20 (Musique)
15:24 Les monarques sont en fait des as de la prévision météo.
15:32 Une variation de température, une différence d'ensoleillement,
15:37 tout changement climatique, même minime,
15:41 semble activer certains de leurs gènes
15:43 et contribuer à déclencher un départ.
15:46 (Musique)
15:50 Les monarques arrivent ainsi à anticiper un changement de saison.
15:55 (Musique)
15:59 Et comme les papillons n'ont pas pu aller dans une école de super-héros,
16:10 c'est certainement une capacité qu'ils ont en eux, dès la naissance,
16:14 une botte secrète génétique.
16:17 (Musique)
16:21 Une fois enclenché le bouton "Let's go",
16:29 encore faut-il savoir dans quelle direction migrer.
16:33 (Musique)
16:39 Les papillons migrateurs seraient équipés d'une super-boussole.
16:43 La Terre est un aimant qui produit un champ magnétique
16:48 par la rotation de son noyau.
16:50 Les monarques seraient capables de le percevoir
16:53 grâce à des capteurs logés dans leurs antennes.
16:56 Ils sont programmés pour ne battre des ailes
17:01 que lorsqu'ils sont alignés sur le champ magnétique terrestre.
17:04 Et telle une boussole,
17:07 ils sont capables de repérer le nord magnétique.
17:10 Ils parviennent ainsi à ajuster leur trajectoire.
17:35 Ce sont bien des super-voyageurs.
17:37 Nous les pensions sans but précis,
17:40 passant de fleur en fleur, légers et désinvoltes.
17:43 Les papillons ont en fait des aptitudes pour le vol long et sophistiqué
17:48 que nous ne soupçonnions pas.
17:50 (Musique)
17:54 (Musique)
17:57 Leur système de navigation repose sur leur capacité
18:08 à percevoir un monde qui nous est invisible,
18:11 même la nuit.
18:13 (Musique)
18:18 (Musique)
18:21 Protégés par l'obscurité,
18:42 les super-nocturnes nagissent que dans le noir.
18:46 Méconnus,
18:47 ils représentent pourtant les trois quarts des espèces
18:50 parmi les lépidoptères.
18:52 C'est le nom scientifique donné aux papillons.
18:55 (Musique)
18:59 Pour les débusquer,
19:04 tous les stratagèmes sont bons.
19:06 (Musique)
19:14 On a même démasqué parmi eux un Batman.
19:16 (Musique)
19:20 Son nom suffit à lui seul à nous terroriser.
19:26 Le sphinx tête de mort.
19:29 (Musique)
19:31 Avec cet étonnant motif en forme de crâne sur le thorax,
19:35 le papillon nourrit nombre de superstitions.
19:38 Certains disent que sa présence annoncerait une mort imminente.
19:43 (Musique)
19:46 La peur qu'il suscite est accentuée par une faculté rare parmi les insectes.
19:53 Il est capable d'émettre un cri inquiétant lorsqu'il se sent en danger.
19:59 (Musique)
20:12 Mais une fois tombé le masque,
20:14 le sphinx tête de mort se révèle être un super voyageur nocturne,
20:19 capable de se déplacer sur des centaines de kilomètres.
20:23 (Musique)
20:27 Chaque hiver, il migre des Alpes vers l'Afrique du Nord.
20:32 (Musique)
20:38 Comment un papillon qui ne pèse que quelques grammes peut-il voler si loin,
20:42 affronter des vents contraires et même traverser des mers ?
20:46 (Musique)
20:50 Le sphinx est en fait un mouse costaud.
20:57 (Musique)
21:00 Dès sa première vie de chenille,
21:02 il ingère d'énormes quantités de feuillage de sa plante préférée,
21:07 la pomme de terre.
21:08 (Musique)
21:12 Pour se transformer,
21:21 la chenille se cache dans une cavité sous 10 centimètres de terre.
21:25 (Musique)
21:33 A l'abri des regards,
21:34 notre héroïne se transforme comme Hulk en déchirant son ancienne enveloppe.
21:39 (Musique)
21:43 Il ne lui reste plus qu'à jouer des coudes pour émerger de sa cachette.
21:56 (Musique)
21:59 La sphinx mobile est prête à décoller.
22:02 (Musique)
22:05 Un sphinx tête de mort vole à une vitesse de plus de 40 km/h.
22:14 Il est l'un des papillons les plus rapides de la planète.
22:18 Comment un insecte peut-il aller si vite et être aussi endurant ?
22:25 (Musique)
22:29 Son thorax est constitué d'un centimètre cube de muscles.
22:33 Cette masse sert de moteur puissant qui commande des ailes de grande envergure.
22:41 Son abdomen, lui, est le réservoir de la fusée, exclusivement rempli de lipides.
22:48 Ce carburant lui permet de parcourir en une seule fois des centaines de kilomètres,
22:55 soit bien plus que la plupart des autres lipidoptères.
22:58 (Musique)
23:00 Enfin, il possède un corps au fuselage aérodynamique.
23:11 Le sphinx tête de mort est un véritable rocketman.
23:25 La puissance des sphinxes et la superbe boussole des monarques
23:28 permettent ainsi à nombre de papillons de voyager beaucoup plus loin qu'on ne l'imaginait.
23:34 Ils ont le pouvoir d'échapper aux changements des saisons.
23:38 (Musique)
23:53 Chez les papillons, il y a ceux qui migrent et il y a ceux qui restent.
23:57 Ce sont les super résistants.
24:00 (Musique)
24:18 En Suède, au cœur de la forêt boréale, les températures peuvent atteindre les -20° en hiver.
24:26 A première vue, nulle trace de papillons.
24:32 Et pourtant, certains d'entre eux sont bien présents, discrètement cachés à l'abri des regards.
24:44 (Bruit de pas)
24:46 C'est le cas du bien nommé "Pan du jour".
24:52 (Musique)
24:55 (Musique)
24:57 Ce pan du jour semble mort, mais il est bien vivant.
25:23 (Musique)
25:25 Tapis dans l'obscurité de ses granges ou bien caché au creux des arbres,
25:35 le pan du jour supporte les températures glaciales de l'hiver.
25:39 Il passe ainsi tout l'hiver immobile pendant 6 à 7 mois.
25:52 Ce papillon est un hibernatus.
25:54 Pour de nombreuses espèces, affronter le froid ou le gel serait synonyme d'une mort certaine.
26:05 Alors comment ces résistants supportent-ils les températures extrêmes de l'hiver ?
26:11 Quel est leur super pouvoir ?
26:14 (Musique)
26:18 (Musique)
26:20 La réponse s'esquisse grâce à deux espèces cousines qui vivent dans les Alpes.
26:32 Le céphale et le satyrion, des papillons de montagne.
26:44 Contrairement au pan du jour qui hiberne à l'état adulte,
26:47 ces papillons traversent l'hiver au stade de chenille.
26:51 Les deux espèces pongent leurs œufs dans l'herbe
26:58 et leur chenille d'à peine 2 cm va donc passer l'hiver sous la neige.
27:03 Comment ces petites larves d'apparence si fragiles résistent-elles au froid ?
27:13 (Musique)
27:15 Elles disposent d'un sérum antigel.
27:21 Dans leur sang, l'hémolymphe,
27:24 certains papillons peuvent activer un cocktail composé d'un petit acide aminé,
27:29 de sucre lourd et de glycérol,
27:31 connu pour être un antigel puissant pour nos voitures.
27:35 Quel que soit le stade auquel ils hibernent,
27:39 adultes, chenilles ou encore chrysalides,
27:42 ce sérum leur permet de résister aux longs mois d'hiver.
27:46 Mais ce n'est pas là leur seule arme dans ce plan grand froid.
28:05 Ils réalisent aussi la prouesse de survivre sans s'alimenter pendant de longs mois.
28:10 Par quelles adaptations physiologiques
28:19 les papillons sont-ils capables de survivre à cette diète prolongée ?
28:31 Ce pouvoir exceptionnel est entre les pattes d'un papillon pourtant très commun,
28:36 le Tyrsis.
28:38 Habitué des forêts européennes,
28:48 le Tyrsis accomplit son exploit sous sa forme antérieure.
28:52 Durant les deux premières semaines de son existence,
28:57 il va accumuler le maximum de réserves.
29:01 Lorsque vient le moment de se transformer en chrysalide,
29:04 la chenille du Tyrsis va prendre un risque périlleux.
29:08 C'est sous cette forme qu'elle s'apprête à affronter les mois d'hiver,
29:20 prenant au passage la couleur de son support.
29:25 A l'état de chrysalide, impossible de se nourrir.
29:29 Elle doit donc vivre avec les nutriments emmagasinés lorsqu'elle était encore chenille,
29:37 et ce pendant tout l'hiver.
29:39 Pour y parvenir, il faut la nourrir.
29:47 Pour y parvenir, la chrysalide va mettre son organisme au ralenti.
29:52 Cette ruse s'appelle la diapose.
30:00 Le Tyrsis et tous les papillons qui hibernent
30:03 abaissent leur respiration et stoppent tous les processus cellulaires énergivores.
30:12 Cette stratégie biologique revient à arrêter le temps,
30:16 à cesser de grandir et de vieillir en attendant des jours meilleurs.
30:22 C'est grâce à toutes ces adaptations que nos super résistants parviennent à survivre à l'hiver.
30:28 Leur vie est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:37 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:40 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:43 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:46 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:49 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:52 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:55 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
30:58 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:01 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:04 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:07 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:10 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:13 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:16 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:19 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:22 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:25 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:28 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:31 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:34 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:37 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:40 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:43 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:46 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:49 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:52 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:55 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
31:58 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:01 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:04 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:07 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:10 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:13 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:16 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:19 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:22 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:25 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:28 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:31 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:34 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:37 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:40 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:43 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:46 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:49 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:52 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:55 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
32:58 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:01 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:04 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:07 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:10 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:13 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:16 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:19 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:22 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:25 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:28 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:31 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:34 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:37 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:40 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:43 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:46 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:49 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:52 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:55 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
33:58 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:01 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:04 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:07 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:10 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:13 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:16 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:19 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:22 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:25 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:28 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:31 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:34 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:37 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:40 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:43 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:46 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:49 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:52 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:55 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
34:58 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:01 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:04 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:07 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:10 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:13 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:16 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:19 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:22 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:25 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:28 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:31 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:34 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:37 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:40 Elle est un peu comme la vie de la chrysalide.
35:43 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
35:46 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
35:49 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
35:52 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
35:55 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
35:58 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
36:01 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
36:04 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
36:07 Elles sont un peu comme la vie de la chrysalide.
36:10 - Au début de l'été, dans les alpages,
36:13 nous retrouvons nos deux espèces cousines,
36:16 le céphale et le satyrian.
36:19 Ces prairies en fleurs se situent à 1500 m d'altitude,
36:23 à la transition entre deux habitats assez contrastés.
36:27 Au-dessous de 1500 m, le climat est plus doux.
36:33 C'est ici l'habitat de l'espèce de basse altitude, le céphale.
36:38 A l'opposé, plus haut, les températures sont plus fraîches.
36:42 C'est ici l'habitat de prédilection du satyrian.
36:46 La différence d'altitude et donc de température
36:54 vont conditionner la colorimétrie des ailes des papillons.
36:58 A première vue, ces deux espèces se ressemblent beaucoup.
37:02 Pourtant, on peut observer de légères différences
37:06 au niveau de la couleur des ailes.
37:09 Le satyrian est l'individu le plus foncé.
37:13 Il dispose d'une bande blanche qui est plus petite que celle du céphale.
37:17 Pour prendre son envol, le papillon doit atteindre
37:21 une température entre 30 et 40 degrés.
37:24 Quand on est en haute altitude, il fait plus froid.
37:28 Pour élever sa température, le papillon va devoir absorber
37:32 plus d'énergie lumineuse, ce que permet une couleur sombre.
37:36 Le satyrian, qui vit en haute altitude,
37:44 va donc se réchauffer plus vite que le céphale, plus clair,
37:48 qui, lui, vit en basse altitude,
37:52 et qui a donc plutôt besoin de se rafraîchir.
37:57 Cette fantastique capacité d'adaptation
38:01 aux températures les plus extrêmes a permis au papillon
38:05 de conquérir tous les milieux.
38:09 Certains sont adaptés à affronter les froids polaires,
38:13 tandis que d'autres sont capables de survivre
38:17 dans des régions les plus arides comme les déserts.
38:21 Super résistant aux éléments,
38:25 les papillons doivent aussi déjouer les attaques
38:29 de leurs prédateurs.
38:33 C'est le moment pour eux de déployer leur beauté fatale.
38:37 Motifs et couleurs sur leurs ailes
38:54 sont conçus pour faire beau.
38:58 Certains papillons sont passés maîtres dans l'art de l'illusion.
39:02 Parmi ces prestidigitateurs de la nature,
39:14 il y a ceux qui disposent d'une cape d'invisibilité.
39:18 Être presque transparent, c'est la prouesse
39:22 de deux espèces vivant sous les tropiques,
39:26 les Greta auto et les Metona.
39:30 Leurs ailes sont presque totalement translucides,
39:34 comme du verre, ce qui leur permet de se fondre
39:38 dans leur environnement et de se camoufler de leurs prédateurs.
39:42 Et puis il y a chez les papillons la famille des imitateurs,
39:50 comme ce caligo, surnommé le papillon hibou.
39:54 Pour parvenir à ressembler à son propre prédateur,
40:02 il lui suffit de bien mettre en évidence ses osselles.
40:06 Les ronds concentriques sur ses ailes évoquent alors
40:10 l'œil d'une chouette ou d'un rapace,
40:14 comme s'il nous jetait un mauvais regard.
40:18 Le pan du jour est capable lui aussi
40:22 de lancer le même sortilège,
40:26 avec ses motifs en forme de gros yeux
40:30 qui font peur aux petits oiseaux.
40:34 Mais il dispose d'un autre tour dans son sac,
40:38 pour mettre en déroute les rongeurs.
40:46 Avec ses superbes panoplies visuelles pour imiter ses ennemis à plumes,
40:50 le pan du jour est capable d'émettre un sifflement
40:54 proche de celui du serpent pour décourager les souris,
40:58 mais aussi des ultrasons pour dissuader les chauves-souris.
41:02 Camouflage et brouillage,
41:06 garde à quiconque viendra se frotter à ses ailes.
41:14 Parmi ces superbes métamorphes, il y a même des beautés qui tuent.
41:18 Ces serial killers sont élevés dans la famille des heliconius,
41:28 des papillons tropicaux qui sévissent dans les forêts d'Amérique centrale.
41:32 Les heliconius comptent 55 espèces et plus de 250 motifs.
41:36 Ils ont en commun une durée de vie exceptionnelle pour des papillons,
41:54 entre 6 et 8 mois.
41:58 Ils ont développé une incroyable stratégie de survie.
42:02 Dans la nature, ces papillons ne manquent pas de prédateurs.
42:08 Et pourtant, aucun ne semble vouloir s'y frotter.
42:12 Car les heliconius ont trouvé une super parade.
42:18 Tout est écrit sur leurs ailes.
42:22 Cet heliconius est un erato.
42:26 Il utilise ses motifs simples et visibles comme un signal d'avertissement.
42:30 Comme un moyen de dire aux oiseaux,
42:34 "Si tu me croques, t'es mort."
42:38 Voici la potion des heliconius,
42:46 la paciflore, la fleur de la vie.
42:50 La paciflore, la fleur du fruit de la passion.
42:54 Ne vous fiez pas non plus à sa beauté.
42:58 Dans la sève du paciflore, du cyanure, le poison des rois.
43:06 Les chenilles des heliconius parviennent à l'assimiler sans succomber,
43:14 devenant ainsi elles-mêmes toxiques.
43:18 Devenu papillon,
43:22 l'heliconius qui semble si inoffensif
43:26 peut donc s'avérer un redoutable empoisonneur.
43:30 Sans laisser aucune trace apparente sur le corps de ses victimes.
43:34 Mais il y a parmi eux des imposteurs.
43:42 Tous les heliconius n'ont pas la chance d'être toxiques.
43:46 Alors, pour profiter de leurs atouts,
43:50 les non-toxiques se font passer pour leurs cousins.
43:54 Voici un heliconius melpomen.
43:58 Il ressemble à l'heliconius erato.
44:02 Mais à bien y regarder, la barre de son aile postérieure
44:06 ne s'étend pas aussi loin que celle de l'erato.
44:10 Cette petite différence ne suffit pas pour qu'un oiseau puisse les distinguer,
44:14 surtout en plein vol.
44:18 C'est ce qu'on appelle le mimétisme mullérien.
44:22 Dans une même famille, des papillons différents convergent vers la même apparence.
44:26 Une façon de mutualiser son arme dissuasive,
44:30 qu'elle soit vraie ou pas.
44:34 (musique)
44:38 (musique)
44:42 (musique)
44:46 (musique)
44:50 (musique)
44:54 Invisible, empoisonneur,
44:58 envoûteur, imitateur.
45:02 Les papillons et leur pouvoir sont répertoriés depuis 150 ans
45:06 par des générations de naturalistes et d'entomologistes.
45:10 (musique)
45:14 Beaucoup l'ignorent, mais les papillons ont été de parfaits candidats
45:18 pour élaborer la théorie de l'évolution au 19e siècle.
45:22 Parmi les papillons remarquables en la matière,
45:26 la falaine du bouleau.
45:30 C'est presque déroulé sous nos yeux.
45:34 (musique)
45:38 La falaine du bouleau est un petit papillon grisâtre.
45:42 Le jour, il se repose sur les troncs de bouleau
45:46 où il est parfaitement camouflé.
45:50 En Angleterre, au milieu du 19e siècle,
45:54 des formes noires sont apparues sur ses ailes.
45:58 Avec les populations du nord du pays, on noircit.
46:02 Cette évolution coïncide alors avec l'industrialisation du Royaume-Uni.
46:06 Les usines rejetaient de la suie, qui a rendu les bouleaux tout noirs.
46:10 Sous son apparence désormais sombre,
46:14 la falaine du bouleau était mieux camouflée sur son arbre de prédilection.
46:18 Le papillon est donc aussi doté d'un pouvoir de super adaptation.
46:22 (musique)
46:26 (musique)
46:30 Rien ne semble lui résister.
46:34 Il laisse même planer un petit parfum d'éternité.
46:38 (musique)
46:42 C'est le cas du vulcain,
46:46 cette espèce européenne aux couleurs chatoyantes.
46:50 (musique)
46:54 (musique)
46:58 (musique)
47:02 Sous son nom scientifique de Vanessa Atalanta,
47:06 le vulcain est un papillon migrateur capable de parcourir plus de 2000 km
47:10 pour migrer du nord de l'Europe vers le Maghreb.
47:14 (musique)
47:18 (musique)
47:22 (musique)
47:26 (musique)
47:30 Mais son espérance de vie n'est que de quelques semaines.
47:34 Alors comment fait le vulcain pour parcourir
47:38 des distances qui nécessiteraient plusieurs vies de papillon ?
47:42 (musique)
47:46 Serait-il capable de se téléporter à la façon du très vulcain M. Spock ?
47:50 (musique)
47:54 (musique)
47:58 (musique)
48:02 Nous sommes sur une colline au nord de Barcelone, en Catalogne.
48:06 Les vulcains se retrouvent ici chaque année au même endroit
48:10 lors de leur migration vers le sud.
48:14 C'est un site de rencontre.
48:18 C'est un promontoire où ils attendent l'arrivée de femelles vierges prêtes pour l'accouplement.
48:22 Mais une fois passées à l'acte,
48:26 mâles et femelles meurent.
48:30 C'en est fini de leur migration.
48:34 Enfin, pas exactement.
48:38 (musique)
48:42 Comme tout super-héros, le vulcain a une seconde chance.
48:46 Cette colline est en réalité un lieu de passage de relais
48:50 entre deux générations.
48:54 (musique)
48:58 Les adultes meurent
49:02 après s'être reproduits. Leurs descendants se développent
49:06 sur les lieux de rencontre et quelques mois après
49:10 prennent le relais de leurs parents. Ils suivent alors le cap précis
49:14 de leurs géniteurs dans la même direction jusqu'à la destination finale.
49:18 Chaque génération de vulcains
49:22 reprend ainsi la mission sacrée de ses parents.
49:26 Chacun fait sa part du voyage et participe à une œuvre plus grande.
49:30 Jusqu'à sept ou huit générations
49:34 vont se succéder pour accomplir le grand cycle de la migration.
49:38 (musique)
49:42 Avec une abnégation redoutable, chaque papillon fait voyager
49:46 son espèce sans qu'il n'atteigne lui-même le but final.
49:50 Nos super-lépidoptères ont donc trouvé
49:54 une réponse pour migrer sur des kilomètres malgré une vie courte.
49:58 Une réponse essentiellement basée sur la survie
50:02 et la résilience de l'espèce.
50:06 (musique)
50:10 Avec ses papillons voyageurs, la nature nous offre
50:14 une perpétuelle renaissance.
50:18 Chaque individu reprend ainsi le costume que ses parents portaient avant lui.
50:22 (musique)
50:26 (musique)
50:30 (musique)
50:34 Champion de l'évolution et de l'adaptation, le papillon
50:38 n'en finit pas de repousser les limites.
50:42 (musique)
50:46 De par ses facultés hors normes, il se révèle
50:50 un parfait ambassadeur pour nous apprendre à regarder autrement
50:54 les insectes.
50:58 (musique)
51:02 Digne des héros fantastiques de bande dessinée, le papillon nous renvoie
51:06 pourtant aussi à son étonnante humilité.
51:10 Faire l'incroyable avec ce que la nature nous donne.
51:14 (musique)
51:18 C'est peut-être là
51:22 toute sa beauté.
51:26 (musique)
51:30 (musique)
51:34 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
51:38 ♪ ♪ ♪
51:41 ♪ ♪ ♪
51:44 *Musique d'outro*
52:09 *Musique d'outro*