Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:23 Euuuuh... Ok.
00:25 *musique*
00:42 *musique*
00:46 Lil D, tu penses vraiment que tu peux battre tous ces enfants et jouer aux finales de notre propre chouette Wesley ?
00:53 *musique*
00:55 Chut, c'est du drumming.
00:56 Désolé.
00:57 Je ne pense pas que je vais gagner. Je sais que je vais gagner.
01:00 *musique*
01:01 Au moins, je pense que je sais que je vais gagner.
01:03 *applaudissements*
01:04 Merci Tim White de...
01:06 Jefferson High !
01:08 *applaudissements*
01:09 Maintenant pour notre entrée finale de cette année de la qualification, de l'école Wesley pour les arts de performance,
01:15 Lil D !
01:17 *applaudissements*
01:20 Après avoir fait, les juges vont tabuler leurs résultats.
01:23 Donc nous allons prendre une petite...
01:25 Reste !
01:27 Est-ce que vous êtes prêts pour ça ?
01:29 *applaudissements*
01:34 Hey, pourquoi est-ce que j'ai un gars qui se met à jouer seul ?
01:36 Oh, c'est le gars qui a gagné la compétition de drumming les deux dernières années en un.
01:41 Qui que ce soit gagne cette ronde, doit le confronter.
01:44 Alors, il n'a jamais vraiment dû confronter un adversaire,
01:47 parce que quelqu'un qu'il était censé jouer contre dans les finales,
01:50 s'est rencontré avec des accidents désolé,
01:53 ce qui les rendait incapables de compéter.
01:56 Ils l'appellent...
01:58 Le Beast.
02:00 *bruit de l'animal*
02:03 Le Beast ? Pfff !
02:05 C'est un ballon de cheveux de large !
02:06 Hum, ça m'a pas fait mal.
02:10 Hey ! C'est un ballon de cheveux de meilleure qualité !
02:14 *applaudissements*
02:19 Félicitations, petit D. Bien joué.
02:22 J'ai dit à vous que je vais gagner, ou j'ai dit à vous que je vais gagner ?
02:28 Hey, les gars ! Attendez !
02:30 J'ai besoin de finir de pratiquer ce "Hikikisando" et je ne peux pas me tenir !
02:34 Pourquoi tu n'attends pas qu'on revienne à l'école pour faire ça ?
02:36 Parce que je devais l'avoir fait la nuit dernière,
02:39 et si on revient à l'école, Sunny va me demander de le jouer,
02:41 et il ne saura pas que j'ai été en train de le faire !
02:43 D'accord, on attendra.
02:45 Hey, regarde où tu...
02:49 Ok, tout le monde, qui est en mode "Puzzle Healthy" ?
02:55 Joggez !
02:56 D'accord, j'ai réussi !
03:00 Oui ! Allez, les gars, allons-y !
03:02 Hey !
03:03 Tu as dit que tu allais attendre !
03:08 Oh, c'est juste toi !
03:09 Tu penses que tu es fort, n'est-ce pas ?
03:11 Mais personne ne t'a peur, tu vois ?
03:13 Qu'est-ce que tu me dis ?
03:16 Euh... Tu veux que je joue ce "Hikikisando" encore ?
03:22 Bon, c'est parti. Je pense que je vais retourner à l'école maintenant.
03:36 Oh, mon petit !
03:38 Je te dis, ce bête est sauvage !
03:42 Est-ce que ce bête a fait quelque chose de mauvais pour vous ?
03:44 Non, pas encore.
03:46 Et on va le garder comme ça !
03:48 Et toutes ces mauvaises choses qu'il a supposément fait pour les gens,
03:52 avez-vous de la preuve qu'il était derrière tout ça ?
03:55 Eh bien, nous avons des rumeurs, des prétentions et des inouïes.
03:59 C'est comme trois choses.
04:00 Oui, c'est ce que je pensais.
04:02 Vous avez l'air d'avoir mis les panneaux de jugement avant de vous assurer que vous aviez un veste qui vous correspondait.
04:06 Vous comprenez ?
04:07 Non, je ne le crois pas.
04:09 Ce que je veux dire, c'est...
04:11 Battle Stations, qui a mon dos avec ce bête ?
04:14 Nous !
04:16 Je comprends ce que tu dis, Sunny.
04:20 Tu l'as compris.
04:21 Tu dis que mon veste ne correspond pas.
04:24 On ne peut pas avoir ça, le correspondance est très importante pour moi.
04:27 Non, ce n'est pas ce que je dis.
04:29 Non ?
04:30 Je veux dire, je ne suis pas sûr que nous avons tous les faits sur ce bête.
04:33 Alors, dois-je acheter un nouveau veste ou des nouvelles pantoufles ? Ou les deux ?
04:36 Ni du tout.
04:37 Je vais te dire, j'ai un projet pour toi. Viens avec moi.
04:39 Attends, ce n'est pas le mall ?
04:45 Il est là.
04:46 Pour la dernière fois, je faisais une analogie.
04:49 Tu veux dire que mon veste ressemble à rien ?
04:52 Oui !
04:53 Bien, je suis contente que ça soit résolu.
04:55 Attends, je veux que tu nous aides à découvrir si le bête est vraiment derrière tout ce bêtise.
04:59 C'est pourquoi je t'ai amené ici, à mon labo de crime.
05:01 C'est rempli de tout ce que tu as besoin de pour arriver au bout d'un mystère.
05:08 Ne mets pas ton soda là, s'il te plaît.
05:10 C'est ma machine de réverser le temps.
05:14 Je vais te faire un verre de vin, je vais te le faire.
05:17 Juste le mettre pour le moment où tu veux le répéter, et zap !
05:23 Et ça, c'est mon truc pour dire ce qui est dans son esprit.
05:28 Si tu me fèdes la même nourriture de chien encore une fois, je te jure que je...
05:33 Kim ?
05:35 Est-ce que je peux les emprunter ?
05:39 J'ai un paire de pantalons qui se matcherait parfaitement avec ce veste.
05:42 Et bien sûr, un verre de vin va bien avec tout.
05:44 Bien sûr, mais je veux que tu utilises ce qu'il y a ici pour découvrir si le bête est vraiment derrière tout ce bêtise.
05:49 Je dois me battre pour la vérité et la justice, en portant un veste cool ?
05:53 C'est ça.
05:54 Joli.
05:55 Et je serai là pour t'aider à chaque pas du chemin, alors ne...
05:58 Alors ne arrête pas ce que tu fais ! Je dois aller...
06:01 ...piquer des pommes.
06:02 Il y a quelque chose de bizarre ici.
06:06 Un signal mystérieux, un veste de Spandex, un vol qui descend.
06:11 Oh mon Dieu ! Sonny doit être en secret...
06:15 ...un homme de feu !
06:16 Avec des pantalons de feu !
06:18 Incroyable ! Comment fais-tu ça, détective Kim ?
06:21 C'est un cadeau.
06:22 C'est un cadeau.
06:23 Je devrais vraiment revenir à l'école.
06:27 Pour une chose, ce cheveu est un peu lourd pour le porter.
06:34 Mais je pense que mes amis doivent être un peu inquiets en ce moment.
06:39 Je suis désolée, Bébé, mais je dois y aller.
06:41 Qu'est-ce qui te fait penser que je veux ta fleur stupide ?
06:49 Oh non !
06:50 Je vais me mettre dans mon sac quand personne ne regarde.
06:55 Regarde, petit bébé, comment tu m'as maintenu.
06:59 Tu ne peux pas te mettre tout sur mon grill avec ton truc mou quand les autres regardent.
07:03 Oui, et mes sourires aussi.
07:10 Qu'est-ce que tu regardes ?
07:15 La sécurité. Le bâtard peut être nul. Qui sait ce qu'il est capable de faire ?
07:18 Vous êtes encore là ?
07:19 Affirmatif !
07:21 Allons-y !
07:23 Ok, choisis un couleur.
07:26 R.E.D.
07:28 Ok, voyons ce que ça dit.
07:31 Je t'aime.
07:33 Je dois admettre quelque chose.
07:38 Ils ont tous dit que je t'aimais.
07:40 Ils sont là.
07:41 Deux sacs de juice de tango, s'il vous plaît.
07:49 Gardez la chaîne.
07:51 Oh mon Dieu, c'est mes amis !
07:53 Oh, ils sont venus avec vous ! Vite ! Vous devez courir !
07:56 Hey, Tomiko !
07:58 Ils viennent ! Pas de temps !
08:01 On a tout regardé pour vous !
08:02 Je veux que vous soyez ma secrétaire de sécurité.
08:04 Ma copine, tu vois ?
08:06 Je suis tellement désolée !
08:07 Hey, Lundi, comment ça va ?
08:09 Oh, pardonne-moi.
08:10 Appelle-moi, ok ?
08:11 Tomiko, je vais être dans le public beaucoup aujourd'hui,
08:17 donc ma protection doit être très tigrée.
08:19 Je veux que tu fasses ton dernier tour, là-bas.
08:21 Tu sais, Lundi, autant que ça s'est passé, j'ai d'autres plans.
08:25 Qu'est-ce qui est plus important que me protéger de la Beast
08:27 pour que je gagne ce titre de drumeur pour Wesley ?
08:29 Je pense que tu as tout mal fait avec la Beast.
08:31 Alors, comment expliques-tu ça ?
08:33 Mon Dieu, quel type de idiot voudrait pratiquer à l'étage ?
08:37 C'est pas vrai !
08:38 Qu'est-ce que tu dis ?
08:40 Le drum apparaît être coincé dans un espèce d'arbre.
08:44 La Beast a encore fait un coup.
08:46 Je vous le dis, la Beast ne ferait pas ça !
08:49 Oh, ouais ? Alors qui ferait ?
08:51 Je ne sais pas, fou !
08:53 Mais je dois sortir de là.
08:54 Où vas-tu ?
08:55 Je dois aller...
08:56 aux Pâtes et aux Pâtes.
08:58 Alors, tu vois, j'ai dû te mettre dans ce réfrigérateur
09:02 parce que c'est ce que pensent mes amis.
09:04 Ils ne voient pas que nous sommes ensemble.
09:06 Ils ne comprennent pas.
09:07 Tu peux m'en pardonner ?
09:09 Oh, tu vas me tuer, Beast !
09:17 Mon sens de détective me dit qu'il y a plus de clous
09:22 à trouver sur la Beast ici,
09:24 où je peux être vue dans cet outfit fabuleux
09:27 par plus de gens.
09:29 Je suis content de voir que tu t'appliques comme ça, Kim.
09:31 La clé à être un bon détective, c'est l'observation.
09:33 Prendre des détails, peu importe le si grand,
09:35 tu ne sais jamais quelle subtilité peut débloquer un bon mécanisme.
09:38 Ok, alors, je vais chercher des clous derrière ce bâtiment.
09:41 Ok, fais-le.
09:43 Il apparaît que la Beast
09:57 essaie de détruire la terre dans le parc.
10:01 Pourquoi ?
10:03 Je suis désolée, bébé !
10:07 Oh !
10:08 On devait faire un autre pique-nique, ok ?
10:11 A la même heure demain ?
10:13 Ouais, c'est génial !
10:20 Merci beaucoup pour le nouveau défilé, Eddie.
10:22 Pas de problème, Lil D.
10:24 Être dégoûté, dégoûté et riche a ses avantages,
10:27 peu importe ce que les gens disent.
10:29 Ma philanthropie t'a impressionné, Tamika ?
10:32 Non, mais je peux t'impressionner avec mon doigt dans ton visage.
10:36 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
10:38 Elle est même plus sereine que d'habitude.
10:40 Elle devient tellement.
10:42 J'aime les finaux de la Allemagne aujourd'hui, Lil D.
10:45 Ouais !
10:47 Écoutez, je dois aller me préparer dans l'auditorium,
10:50 mais je veux que vous sachiez combien j'apprécie
10:52 tout ce que vous avez fait pour moi ces derniers jours.
10:54 La protection sans peur, le soutien sans seulement, le nouveau défilé.
10:57 Quoi ? Je ne crois pas !
10:59 Nous sommes tous là, tous les deux, pour rien.
11:02 Cam, tu dois être le détective, explique-moi comment ça peut se passer.
11:06 Hein ? Oh non !
11:08 Regarde, tes nouveaux tambours ont été détruits !
11:10 Tue le labo de crime !
11:12 Tu penses que c'est comme la bête ? C'est inattendu.
11:15 Je vous disais que la bête ne ferait pas ça !
11:18 Et pourquoi tu te mêles toujours à la bête comme ça, Tamika ?
11:21 Ouais ! Tu l'aimes ?
11:24 Bien sûr qu'elle l'aime ! C'est vrai, Tamika ?
11:26 Bien sûr que je ne l'aime pas, c'est vrai, Tamika ?
11:28 Je veux dire, si je l'aimais, pourquoi je prendrais cette photo de l'interieur de...
11:32 Pourquoi je ferais ça ?
11:34 Ou cette boîte de chocolat ?
11:36 Pourquoi je la briserais en deux comme ça ?
11:39 Ou la voiture qui est venue avec ça ?
11:42 Pourquoi je la frapperais comme un chou-chou ?
11:45 Pourquoi je ferais ça ?
11:47 Oh, je suis convaincu ! Et vous ?
11:50 Oh, oui, sans doute !
11:52 Hey, tout le monde ! Qui veut voir Eddie acheter un nouveau tambour ?
11:55 Je veux voir Eddie !
11:57 Je veux voir Eddie !
11:59 Qu'ai-je fait ?
12:03 Beastie-Boo !
12:14 Hey, Beast ! Tu vas presque te mettre en scène pour le concours ?
12:24 Je ne sais pas...
12:26 Maintenant, Boo va battre mon Beast !
12:30 C'est si mignon ! Mais écoute, je dois te demander quelque chose.
12:35 Quelqu'un a juste brisé la boîte de chocolat de Ludice et j'ai trouvé ça.
12:39 Ne le dénonce pas, je sais que c'est toi !
12:44 Si tu respectes moi, tu vas admettre ce que tu as fait !
12:51 Tu ne peux pas te faire sortir de là !
12:54 C'est ta dernière chance, alors attends, Beast !
12:57 C'est tout ! On est en train de se faire foutre !
13:03 Ecoutez, je suis désolée, mais vous avez raison.
13:10 Vous n'avez pas tout nettoyé ?
13:13 On a fait ! C'est le deuxième nouveau que j'ai acheté avec Eddie, et maintenant il doit m'acheter un troisième !
13:17 Un quoi ? Le Beast a dû l'abattre il y a un instant !
13:20 Mais... mais ça ne peut pas être ! Le Beast était dans l'auditoire il y a un instant !
13:24 Je l'ai juste vu !
13:26 C'est le l'auditoire !
13:28 Allons-y !
13:30 Mais le Beast ne pouvait pas faire ça, car je l'avais juste avec lui !
13:38 Ça ne fait pas du tout sens !
13:40 Je suis en retard, essayez de vérifier à l'intérieur du cabinet de stockage.
13:45 Oh, regardez, des clips de papier ! J'en ai trouvé un !
13:48 Bon, je dois y aller !
13:49 Attendez ! Je vous reconnais !
13:51 Vous êtes Tim White, le drame qui a perdu à Lil D dans la course de qualification !
13:54 Mmh, c'était bien !
13:56 Mieux que Lil D, par un long tir !
13:58 Hé, mon bandana !
14:00 Oh mon dieu, le Beast ne l'a pas fait !
14:04 Il a fait le punk tout seul !
14:06 Boum ! Je vais vous apprendre à me faire se faire foutre avec mon petit ami !
14:13 Oh mon amour !
14:15 Arrêtez cette parodie de Frankenstein !
14:21 Et vous, pourquoi vous n'avez pas encore mis vos tambours ?
14:24 L'audience est en train d'arriver !
14:26 Parce que quelqu'un l'a détruit !
14:28 Faux jeu !
14:31 Envoyez ce signal type super-héros !
14:33 Un nouveau super-héros a fait brûler Atlanta avec son courageux duel !
14:38 Il va arriver au bout de tout ça !
14:40 Mais on sait déjà qui l'a fait !
14:42 Qui l'a fait ?
14:43 Toodoo ?
14:44 C'est le Beast, et vous devez le désqualifier !
14:46 Vous êtes sûr de ça ?
14:48 Oui !
14:50 Vous avez des preuves ?
14:52 Non !
14:54 Eh bien, il y a beaucoup de facteurs à mitiger !
14:57 Alors la séance doit commencer !
14:59 Mais je n'ai pas de tambours, je vais avoir un profit !
15:02 S'il vous plaît, arrêtez de crier !
15:07 Vous êtes, comment disent-ils, entre un lac et un endroit dur sans pâle ?
15:12 Mais avec un rocher !
15:14 Pas si vite !
15:16 Peut-être que j'ai la preuve que vous avez besoin, Principal Luna !
15:21 Je suis, comment vous dites, en train de l'écouter ?
15:24 Oh, vous êtes un fou, mais vous n'êtes pas élevé !
15:27 Je vous ai dit, vous n'êtes pas élevé !
15:29 Je vais maintenant prouver, au-delà de la doute, le fauteuil du Beast, avec ça !
15:35 Mais n'oubliez pas de dire ce qui est sur votre tête !
15:38 Je vais m'occuper d'ici !
15:47 Voici votre preuve, Principal Luna !
15:49 Alors, Beast, es-tu celui qui a détruit le set de tambours de Lil D ?
15:53 A-a-avec les deux que j'ai acheté ?
16:02 Je ne crois pas que je dois dignifier une accusation si délicate avec une réponse.
16:07 C'est assez prouvé pour moi !
16:15 Merci ! Merci beaucoup ! Je le mérite !
16:19 Je suis ici pour annoncer que le Beast a été déqualifié !
16:24 Donc, ça me plaît de récompenser cette année le championnat de tambours de Lil D à...
16:29 Pas si vite, Principal Luna !
16:32 Voici le gars qui a vraiment fait tout ça !
16:34 Il a été le premier à être déqualifié dans le tournoi des dernières années,
16:38 et a fait vandaliser les tambours des gars qui lui ont battu à l'annual !
16:42 N'est-ce pas, Tammy ?
16:44 Je n'ai aucune idée de ce qu'elle parle !
16:46 Vous avez aucune idée du pouvoir que je suis en position de vous donner, maintenant ?
16:51 C'est vrai ! Je l'ai fait ! C'était moi !
16:53 J'espère juste que quelqu'un peut me pardonner pour le mistake que j'ai fait.
16:56 Amika, je vous pardonne.
16:59 Pas du tout, tueuse !
17:00 Et que se passe-t-il si je vous pardonne pour mes erreurs ?
17:03 Regarde !
17:05 Pas de plus de tambours pour toi, Tammy !
17:10 On dirait que tu as été écrasée par la justice !
17:13 Qu'est-ce qui s'est passé ? J'ai rien manqué ?
17:16 J'ai juste réussi à résoudre le crime, et j'ai l'air fabuleuse en le faisant !
17:20 Les tambours, ils devront partir !
17:25 Les tambours !
17:26 Prends ça !
17:29 Les tambours, je vais te montrer quelque chose ou deux !
17:53 Les tambours !
17:55 Les tambours !
17:56 Les tambours !
18:02 Tu n'es pas un tambour !
18:12 Les tambours !
18:13 Allons-y !
18:31 Sniper !
18:32 Tire-à-tête !
18:33 Tire-à-tête !
18:41 Tire-à-tête !
18:42 Tire-à-tête !
18:43 Tire-à-tête !
18:44 Tire-à-tête !
18:45 Tire-à-tête !
18:46 Tire-à-tête !
18:47 Tire-à-tête !
18:48 Tire-à-tête !
18:49 Tire-à-tête !
18:50 Tire-à-tête !
18:51 Tire-à-tête !
18:52 Tire-à-tête !
18:53 Je vois que tu es bien traîné, mais pas assez bien !
18:58 Pas assez bien, pas assez bien !
19:01 Trop lent !
19:05 Tu joues comme ma grand-mère ! Tu n'es pas un maître pour moi !
19:08 Trop lent !
19:09 Tu appelles ça "tambour" ? Je vais te détruire !
19:13 Les juges ont choisi un gagnant, et c'est...
19:17 pour le troisième anniversaire...
19:20 Seymour "Hellorious Beast" !
19:24 Damn, c'est une mauvaise question !
19:28 Qui peut-je compter sur ?
19:30 Hey, bébé ! Je suis si fière de toi !
19:33 Et je m'en fiche pas !
19:35 Bébé !
19:36 Bébé !
19:37 Tu sais, ce punk était un salaud !
19:43 Pas comme on pensait...
19:45 Ne t'inquiète pas, Tamika. L'amour cure tous les malheurs.
19:49 C'est vrai ?
19:50 Comment l'amour va-t-il te curer quand je te bats les couilles ?
19:54 Ne nous battons pas, punk. Parlons d'autre chose.
19:57 Je sais ! Parlons de Sunny ! Je pense qu'il est le super-héros !
20:02 - Tu es folle, fille. - Impossible !
20:05 Je sais déjà qu'il est un feu !
20:09 - Vraiment ? - C'est ça !
20:12 J'avais eu l'impression.
20:13 Il est temps de me mettre la main dans le sac.
20:17 Sous-titrage FR : VNero14
20:20 ...