Category
😹
AmusantTranscription
00:00Set free by the Teen Angels from his prehistoric block of glacier ice comes the world's first superhero, Captain Caveman!
00:10Now the constant companion to the Teen Angels, Brenda, Dee Dee and Taffy in their hilarious and sometimes scary mystery missions.
00:19Get ready for Captain Caveman and the Teen Angels!
00:30C'est parti!
01:00C'est parti!
01:31The African King!
01:36I'll find the captain and start unloading, Mr. Willis.
01:41Beware! A curse will descend on all who assist in removing the rare rhinoceros from its homeland.
01:52A c-c-curse? Cavy, do something!
01:56Captain Caveman!
02:02Maman, je l'ai eu!
02:15Maman, je l'ai eu!
02:20Qu'est-ce que c'est?
02:23Qui est ce petit monstre? Qu'est-ce qui se passe ici?
02:26Il pensait que vous étiez le Docteur Légendaire, monsieur.
02:30Le Docteur Légendaire? Je suis le capitaine de cette navette!
02:33Nous sommes désolés, Capitaine, mais quand nous avons vu le Docteur Légendaire...
02:36Regarde, je ne sais rien de ce Docteur Légendaire, mais...
02:38Aïe! Il est là maintenant!
02:41Ce n'est pas un Docteur Légendaire.
02:44C'est MacGollum, notre traîné en animaux.
02:47Je vais rester avec le rhinocéros jusqu'à ce qu'il se détende dans son nouveau environnement.
02:50Merci, MacGollum.
02:51Mais qu'est-ce qu'il se passe avec le Docteur Légendaire?
02:53Ne vous inquiétez pas. Il y a un Docteur Légendaire à bord. Nous le trouverons.
03:02C'est magnifique!
03:05C'est l'attraction la plus précieuse que j'ai à Wild Animal Land.
03:14Nous le garderons dans le pen d'attente jusqu'à la matinée.
03:16Ensuite, nous le ferons partir avec le reste des animaux.
03:19Je vais rester près de l'animal ce soir, Mr. Willis.
03:21Depuis que ce Docteur Légendaire nous a menacé, je me garde ici aussi.
03:24C'était vraiment gentil de Danny de nous laisser utiliser sa chambre ce soir.
03:28Bonne nuit, Katie!
03:31Bonne nuit.
03:48Hey! Arrêtez!
03:50Qu'est-ce qui se passe?
03:52Aidez! Aidez!
03:54Zowie! Danny est en trouble!
03:57Katie, réveille-toi!
03:59Qu'est-ce qui se passe?
04:02Allons! Nous avons besoin de votre aide!
04:09Je viens!
04:11Aidez! Laissez-moi sortir d'ici!
04:14Qu'est-ce qui se passe, Danny?
04:15Quelqu'un m'a attrapé de derrière et m'a laissé dans la chambre.
04:18Hey, où est le rhino? Où est McGarrett?
04:21Ils sont tous morts!
04:22Regarde, des tracks!
04:24Trouve-les, Katie!
04:25Captain Caveman!
04:32Je l'ai eu! Je l'ai eu!
04:37C'est trop rapide!
04:46Je l'ai eu!
04:48Ce n'est pas un rhino, Katie. C'est un hippo!
04:52C'est trop rapide!
05:22Si nous avons trouvé le rhino par la matinée, nous allons appeler la police.
05:25Pendant ce temps, nous allons vérifier les clous. Allons-y!
05:30Désolée!
05:36Peut-être que le méchant a volé le rhino et l'a emporté sur le bateau.
05:40C'est une bonne idée, Brenda! Allons vérifier!
05:44Oh, j'en ai marre!
05:53Capitaine Caveman!
05:56Capitaine Caveman!
05:58Je me demande où il est!
06:00Peut-être que le méchant l'a emporté aussi! Regarde!
06:04Hmm, du verre! Comme le costume du méchant!
06:08Mais ce bateau emporte des animaux sauvages. Nous pourrions trouver du verre partout!
06:13Monstre! Monstre!
06:16Monstre?
06:18Ce n'est pas un monstre, Cavey! C'est un coq!
06:24Oh, Cavey! Ce loup de jouleur n'est qu'un magnifique bug! Regarde!
06:38Que ferait un loup de jouleur dans la cabane du capitaine d'un vieux bateau rouge?
06:42Je ne sais pas! Allons vérifier!
06:46Oh, mon dieu! Oh, mon dieu! Oh, mon dieu!
07:01Le loup d'albino!
07:06Allons vérifier!
07:16Rien ici!
07:20Oh, non! Quelqu'un a fermé la porte!
07:29Aïe!
07:46Regarde ce que j'ai trouvé! Un ancien journal africain!
07:50Alors?
07:51Alors, lisez ça!
07:54Oh, mon dieu! Cette preuve est à peu près la fin de ce mystère!
07:58C'est le cas si nous pouvons trouver un moyen de sortir de cette navette!
08:01Oh, non! Laissez-moi sortir!
08:15Je pense qu'on a presque résolu ce mystère, Mr. Willis!
08:19Mr. Willis! Mr. Willis, j'ai trouvé le loup d'albino!
08:26Regarde! La preuve finale!
08:28Ah, vous voyez, les filles? Il n'y a pas de mystère après tout!
08:32Rien à part le mystère des diamants volés, Mr. Willis!
08:37Quoi? Quels diamants volés?
08:40Les diamants volés que le capitaine Pittman a volé à Customs! Et ceci!
08:45Quoi? Tu es sûrement en train de te moquer!
08:47Elle n'est pas en train de se moquer!
08:49Aïe! Le Docteur Loup d'albino!
08:52Pas le Docteur Loup d'albino, Miss Special Agent Interpol!
08:55J'ai travaillé sur ce cas depuis des mois! Comment avez-vous réussi à le résoudre si vite?
08:59Nous avons trouvé notre première preuve dans l'office de Mr. Willis!
09:01Une note de précaution qui a révélé qu'il avait besoin de l'argent!
09:05Nous avons trouvé plus de preuves quand nous sommes retournés à la navette!
09:08Nous avons trouvé une boucle dans la cabane du Capitaine Pittman, comme la boucle dans le costume du Docteur Loup d'albino!
09:13Et K.B. a trouvé la boucle de l'albino!
09:15Notre deuxième preuve était une histoire d'un journal d'un million d'diamants volés en Afrique!
09:20Et un conseil pour qu'ils soient emportés dans ce pays!
09:23Le Capitaine Pittman s'est habillé comme un Docteur Loup d'albino pour faire peur à tout le monde de l'albino!
09:27Comment avez-vous trouvé l'histoire de l'albino?
09:29Lorsque Danny a apporté l'albino à Wild Animal Land, l'albino avait été mis en place!
09:34Vous ne pouvez pas prouver quelque chose contre nous!
09:36Vous n'avez pas les diamants!
09:38Oumoula, ça ira!
09:42Zowie! Il doit y avoir un million de carottes là-bas!
09:46Ça n'a pas l'air d'une carotte...
09:51Ça ne sent pas comme une carotte...
09:56K.B.! Non!
10:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:36C'est parti!
10:57Parfait!
11:00Bonsoir, Miss Taffy. Mr. Jefferson vous attend.
11:04Désolé, il n'y a pas d'animaux dans la maison.
11:14C'était super gentil de vous accepter mon invitée à la derby demain.
11:18Ma petite crème à pain Kentucky Rose sera sûrement la victoire!
11:24Votre dessert, monsieur.
11:26J'adore le dessert!
11:29J'ai de bonnes manières.
11:34Je l'accepterai, monsieur.
11:36Où est Jefferson?
11:37Jefferson, à moins que vous fassiez votre paiement demain,
11:40je serai obligé de conclure.
11:42Mais...
11:43Vous perdrez non seulement votre maison, mais aussi votre chien précieux.
11:47Et votre territoire sera vendu.
11:49Génial!
11:50Je ne sais pas quoi faire, Taffy.
11:53J'ai mis tout mon argent dans Kentucky Rose.
11:57Si elle ne gagne pas la derby demain, je serai détruit.
12:00Bien sûr qu'elle gagnera, Mr. Jefferson.
12:03J'espère.
12:05Allons sur mon chemin et je vous montrerai ce qu'elle est capable de faire.
12:11Super Zowie!
12:12Quel chien magnifique!
12:14D'accord, Willie.
12:15Donnez-lui tout ce qu'il a.
12:17D'accord, Mr. Jefferson.
12:22Il n'est pas si bon.
12:25C'est parti!
12:33Qu'est-ce qui se passe?
12:34Où est mon cheval?
12:38Yikes! Je suis un monstre!
12:40Fais quelque chose, K.V.!
12:42Capitaine K.V.!
12:47Je vais te tuer maintenant!
12:50Je vais te tuer maintenant!
12:54C'est pas le moment pour un erreur de puissance.
13:02Ce n'est pas le moment pour un erreur de puissance, K.V.!
13:05Kentucky Rose! Elle est disparue!
13:08Zowie! Regarde ça!
13:11L'empreinte est juste là-bas!
13:15Je me demande d'où vient l'huile.
13:18C'est probablement de l'huile qui a disparu de l'empreinte à Red Butler.
13:23Ne vous inquiétez pas, Mr. Jefferson.
13:25Les Teen Angels arriveront à la fin de ce mystère.
13:29C'est vrai.
13:30Et le premier endroit pour trouver des clous est le quartier de Willie Shoe Shine à la stable.
13:34Allons-y!
13:41L'habitacle de Willie est par ici.
13:43Cet endroit me donne des craintes.
13:49Un bruit étrange. Je vérifie.
13:52C'est parti, bébé!
13:54D'accord, ma chérie, tu es la prochaine.
14:10Une poignée de fer.
14:12Une poignée de fer.
14:17Zowie! Regarde ce que j'ai trouvé!
14:20Qu'est-ce que c'est?
14:21C'est un map géologique.
14:23Et ces zones sombres indiquent l'huile.
14:26Qu'est-ce que Willie Shoe Shine ferait avec une enquête sur l'huile?
14:29Je ne sais pas, mais c'est la deuxième clue sur l'huile jusqu'ici.
14:34Je pense qu'il vaut mieux qu'on visite le lieu de Mr. Red Butler et le vérifier.
14:39C'est bon, mais où est K.V.?
14:43K.V.!
14:52Ouvrez vos yeux pour trouver des clues.
14:55J'ouvre mes yeux.
15:00Un dinosaure fou!
15:04K.V., non!
15:06Ne t'inquiète pas, je m'arrête.
15:12Non!
15:17Oh, l'huile!
15:19Oups! Regarde, le monstre est de retour!
15:24Qui êtes-vous? Et que faites-vous sur ma propriété?
15:27Nous cherchons mon pote Jefferson.
15:30Elle est disparue.
15:32Je n'ai rien vu. J'ai été occupé en collectant de l'huile pour l'amener à la réfinerie.
15:37Si vous m'excusez, j'ai du travail à faire.
15:40Nous partions tout de même.
15:42Nous devons retourner à la route pour voir le nouveau pote de Mr. Jefferson.
15:47Kentucky K.V.
15:55Je ne comprends pas, DeeDee. Quel nouveau pote?
15:58C'est celui qui va nous aider à résoudre ce mystère.
16:01Kentucky K.V.?
16:04Oh, mon dieu.
16:09D'accord, les filles. J'espère que votre plan fonctionne.
16:13Laissez-la partir.
16:15Regarde, le monstre!
16:17Tout à l'heure!
16:21Ils sont partis!
16:23Pas cette fois. Allons-y!
16:26Vous avez raison. C'est Red Butler.
16:30Tuez-le, K.V.!
16:34K.V.!
16:43Tant pis. J'ai besoin d'un tournoi.
16:56Maman!
17:00Capitaine!
17:02K.V.!
17:04Oh, mon dieu! Un tournoi!
17:12Attention!
17:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:44Transcription par Michel Cantigne
18:14Transcription par Michel Cantigne
18:44Transcription par Michel Cantigne
18:47Transcription par Michel Cantigne
19:14Transcription par Michel Cantigne
19:17Transcription par Michel Cantigne
19:20Transcription par Michel Cantigne
19:23Transcription par Michel Cantigne
19:26Transcription par Michel Cantigne
19:29Transcription par Michel Cantigne
19:32Transcription par Michel Cantigne
19:35Transcription par Michel Cantigne
19:38Transcription par Michel Cantigne
19:41Transcription par Michel Cantigne
19:44Transcription par Michel Cantigne
19:47Transcription par Michel Cantigne
19:50Transcription par Michel Cantigne
19:53Transcription par Michel Cantigne
19:56Transcription par Michel Cantigne
19:59Transcription par Michel Cantigne
20:02Transcription par Michel Cantigne