Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous le premier bloc de glace,
00:04 vient le premier super-héros du monde,
00:07 le Capitaine Caveman !
00:09 Maintenant, le compagnon de tous les Teen Angels,
00:12 Brenda, Dee Dee et Taffy,
00:15 dans leurs missions de mystère hilarantes et parfois effrayantes !
00:19 Préparez-vous pour le Capitaine Caveman et les Teen Angels !
00:25 [Musique]
00:30 [Musique]
00:40 [Cri]
00:42 [Musique]
00:50 [Musique]
00:55 [Musique]
01:03 [Musique]
01:16 [Applaudissements]
01:30 [Musique]
01:52 [Musique]
02:03 [Musique]
02:09 [Musique]
02:13 [Musique]
02:23 [Applaudissements]
02:29 [Musique]
02:33 [Musique]
02:36 [Applaudissements]
02:41 [Musique]
02:44 [Applaudissements]
02:47 [Musique]
02:50 [Musique]
02:53 [Musique]
02:56 [Applaudissements]
02:59 [Musique]
03:02 [Musique]
03:05 [Applaudissements]
03:08 Je suis un ruin
03:09 N'en fais pas peur Pierre, nous allons t'aider à trouver les veste
03:12 Laissez-moi, je veux pas que personne se sécure de mon boutique
03:17 Hey, quel gorge !
03:20 Oubliez, Brenda, nous avons un mystère à résoudre
03:23 J'avais peur que tu allais dire ça
03:26 Voyons voir si nous pouvons trouver quelque chose dans ces couches
03:28 Un monstre m'a attiré
03:35 Oh, oh, oh, oh...
03:38 Mince, ça va !
03:45 Hey, qu'est-ce que tu fais ?
03:51 Attendez, je crois avoir trouvé quelque chose
03:58 Qu'est-ce que c'est ?
03:59 Ça ressemble à un poisson
04:01 Je me demande comment ça s'est attiré au milieu des couches
04:04 C'est sûr, voyons voir dans cette couche, allez !
04:07 Il y a l'élévateur !
04:09 C'est hors ordre
04:11 L'élévateur est hors ordre, vous pouvez partir par l'exécution de l'avant
04:15 Oh mon dieu, il a vraiment hâte de nous faire sortir d'ici
04:19 De quelle façon il a dit que l'exécution était ?
04:21 Brenda, allons prendre l'escalier
04:24 De cette façon
04:31 Oh, oh, oh, oh...
04:33 C'est trop sombre
04:35 Oh, oh, oh, oh...
04:37 C'est trop sombre
04:39 Oh, oh, oh, oh...
04:41 C'est trop sombre
04:43 Oh, oh, oh, oh...
04:45 C'est trop sombre
04:47 Oh, oh, oh, oh...
04:49 C'est trop sombre
04:51 Oh, oh, oh, oh...
04:53 C'est trop sombre
04:55 Oh, oh, oh, oh...
04:57 C'est trop sombre
04:59 Oh, oh, oh, oh...
05:01 C'est trop sombre
05:03 Oh, oh, oh, oh...
05:05 C'est trop sombre
05:07 Oh, oh, oh, oh...
05:09 C'est trop sombre
05:11 Oh, oh, oh, oh...
05:13 C'est trop sombre
05:15 Oh, oh, oh, oh...
05:17 C'est trop sombre
05:19 Oh, oh, oh, oh...
05:21 Regarde, il y a le stade juste en dessous de nous
05:24 Didi, Brenda, regardez ça
05:27 C'est un manteau
05:28 Oui, et c'est le même couleur et style que celui que la mannequin bleue a porté
05:32 Tu as raison
05:34 Peut-être qu'il vaut mieux que nous vérifions la salle de vêtements de la mannequin pour nous-mêmes
05:37 Allons-y
05:39 Oh, oh, oh, oh...
05:41 C'est trop sombre
05:43 Oh, oh, oh, oh...
05:45 C'est trop sombre
05:47 Oh, oh, oh, oh...
05:49 C'est trop sombre
05:51 Oh, oh, oh, oh...
05:53 C'est trop sombre
05:55 Oh, oh, oh, oh...
05:57 C'est trop sombre
05:59 Oh, oh, oh, oh...
06:01 C'est trop sombre
06:03 Oh, oh, oh, oh...
06:05 C'est trop sombre
06:07 Oh, oh, oh, oh...
06:09 C'est trop sombre
06:11 Oh, oh, oh, oh...
06:13 C'est trop sombre
06:15 Oh, oh, oh, oh...
06:17 C'est trop sombre
06:19 Oh, oh, oh, oh...
06:21 C'est trop sombre
06:23 Oh, oh, oh, oh...
06:25 C'est trop sombre
06:27 Oh, oh, oh, oh...
06:29 C'est trop sombre
06:31 Oh, oh, oh, oh...
06:33 C'est trop sombre
06:35 Oh, oh, oh, oh...
06:37 C'est trop sombre
06:39 Oh, oh, oh, oh...
06:41 C'est trop sombre
06:43 Oh, oh, oh, oh...
06:45 C'est trop sombre
06:47 Oh, oh, oh, oh...
06:49 C'est trop sombre
06:51 Oh, oh, oh, oh...
06:53 C'est trop sombre
06:55 Oh, oh, oh, oh...
06:57 C'est trop sombre
06:59 Oh, oh, oh, oh...
07:01 C'est trop sombre
07:04 Hey, are you okay?
07:06 Don't ask.
07:08 Hey, look at this.
07:10 Pavy tripped on some fishing line.
07:12 Oh?
07:14 That's strange.
07:19 This line leads to the elevator.
07:21 But the elevator's out of order.
07:23 Of course.
07:24 That's exactly what someone wanted us to do.
07:27 Yow! Mannequins!
07:31 Je le savais. Je pense qu'on a enfin résolu ce mystère.
07:35 On a?
07:36 On a?
07:37 Bien sûr.
07:38 On a une super idée de comment attraper les fées.
07:42 Qu'est-ce...
07:59 Qu'est-ce que c'est, Pavy?
08:01 C'est...
08:02 C'est... Pavy!
08:04 C'est moi, Hedda Moss!
08:12 Maintenant, Pavy!
08:20 Pavy?
08:22 Oh, non!
08:24 Oh, non!
08:26 Pavy, où est le ficheux?
08:32 Il doit être quelque part dans ce rang de mannequins.
08:35 Mais comment savons-nous qui est le ficheux?
08:37 Munger Air, pas de problème.
08:39 Nous utilisons notre truc de cave.
08:41 Munger Air, ça marche à chaque fois.
08:51 Maintenant, pour voir qui est ce ficheux...
08:54 Mlle Parfait, pourquoi?
08:57 J'ai voulu créer une compagnie de design de ma propre façon,
09:00 et j'ai besoin de votre façon de le faire.
09:02 Mais... mais où sont les modèles?
09:04 Il n'y avait jamais de modèles.
09:06 Mlle Parfait a utilisé des lignes de pêche et des coulisses
09:09 pour opérer trois mannequins de vie
09:11 de la mezzanine au-dessus de la scène.
09:13 C'est incroyable!
09:14 Mais comment avez-vous pu y arriver?
09:16 Je ne sais pas.
09:17 C'est incroyable! Mais comment avez-vous pu y arriver?
09:21 Notre première idée était un coulisse de pêche sur le couloir.
09:24 Ça nous a amené à la mezzanine.
09:26 C'est là que nous avons trouvé ce vesteur de blonde,
09:28 comme celui que les modèles portaient.
09:30 Ça nous a amené à la salle de vêtements des modèles,
09:32 où K.B. a rencontré des lignes de pêche.
09:34 Nous avons suivi les lignes de pêche jusqu'au haut du l'élevateur.
09:38 Où Mlle Parfait avait caché les mannequins
09:40 pour revenir pour les vêtements plus tard.
09:43 Elle s'est ensuite habillée comme un mannequin pour nous faire peur.
09:46 Mais ça n'a pas marché, grâce au Capitaine Caveman.
09:50 Par ailleurs, où est K.B.?
09:53 Onga, Onga, je désigne les vêtements les plus tard.
10:00 Onga, Onga, je désigne les vêtements les plus tard.
10:23 Zowie, c'est fantastique,
10:26 le vêtement dans le Grand Canyon.
10:29 Tu l'as dit, Taffy,
10:30 on est à des milles et des milles de la civilisation.
10:33 Pas à mentionner des milles et des milles de nombreux mystères.
10:36 Parlant de mystères, qu'est-ce qui garde K.B.?
10:39 Onga, Onga, viens, petit garçon.
10:43 Onga, Onga, ça devrait le faire.
10:50 Onga, Onga, je fais des trucs de carotte à chaque fois.
10:53 Au moins, on a une source de front.
10:58 Regarde ça.
11:00 Qu'est-ce qui se passe là-bas?
11:02 C'est un genre de camp d'armée.
11:04 C'est le Colonel Henson, il vient voir le test.
11:11 Les missiles de défense sont presque prêts, sir.
11:15 Je vais les chercher.
11:17 Les missiles sont prêts pour voler sur ces cliffes et tomber dans la rivière.
11:21 - Juste comme prévu. - Excellent.
11:23 - Procèdez avec le tir. - Les missiles sont prêts, sir.
11:26 - Ça va tomber. - Feu !
11:30 Onga, Onga, le grand épée !
11:34 Captain K-Man !
11:38 Captain K-Man !
11:42 Le missile n'est pas dans les banques de nuages.
11:59 C'est comme si il disparaissait.
12:01 C'est incroyable !
12:03 - Où est-il allé ? - Il est parti.
12:07 Il est parti.
12:09 - Il a été bien servi. - Qui a été bien servi ?
12:18 Les armées. Le seul truc qu'ils vont tester, c'est de détruire l'environnement.
12:22 Faites attention, vous. C'est dangereux ici.
12:25 Il est vraiment un personnage étrange.
12:28 Tu l'as dit. Mais maintenant, nous avons un mystère à résoudre.
12:32 Pourquoi ne pas aller quelque part dans un endroit paisible et tranquille ?
12:36 C'est la jungle.
12:39 Si ce missile n'est pas dans les mains des gens, c'est un désastre.
12:46 Excusez-moi, nous avons vu ce qui s'est passé sur la règle. Nous voulions vous aider.
12:51 Désolé, mais c'est un affaire de gouvernement. Nous allons nous occuper de nos affaires.
12:56 Je vais chercher l'endroit et voir ce que je peux trouver.
12:59 Oui, sir.
13:01 Allez, les enfants, voyons ce qu'il y a sur cette plateforme.
13:04 Une bête sauvage !
13:26 Une bête sauvage !
13:29 Une bête sauvage !
13:32 Rien ici.
13:34 Maintenant, que faisons-nous ?
13:36 Cavy ?
13:38 Cavy, regarde !
13:40 Sors !
13:42 Tu vas bien ?
13:44 Attends un instant. Qu'est-ce que c'est que ça dans ta bouche, Cavy ?
13:49 Ça ressemble à un disque de radar. Comme ceux qu'ils utilisent pour guider les missiles.
13:53 Et il y a des marquages étranges dessus.
13:55 Je me demande ce que ça veut dire.
13:57 Je ne suis pas sûre.
13:59 Voyons si nous pouvons trouver quelque chose au site de l'atterrissage.
14:02 L'endroit de notre objectif est en dessous de ce riveau.
14:06 C'est parti !
14:08 Aidez-moi !
14:23 Aidez-moi !
14:25 Merci.
14:40 Pas de soucis.
14:43 Regarde ! C'est un disque de radar !
14:45 Cavy, fais quelque chose !
14:47 Capitaine !
14:49 Cavy !
14:51 Cavy, tu es le plus grand !
14:58 Oh non !
15:00 Pas le moment pour une erreur de puissance !
15:03 C'est un disque de radar !
15:09 C'est un disque de radar !
15:12 C'est un disque de radar !
15:17 Oui, pour un poisson !
15:20 Nous avons cherché toute l'arrière et rien !
15:24 Le Colonel Henson doit toujours chercher l'arrière.
15:29 Regarde ! Il y a un cabinet là-bas !
15:31 Allons-y, voyons !
15:34 De cette façon !
15:38 C'est un délire !
15:40 Ça ne ressemble pas à rien.
15:42 Qu'est-ce que c'est ?
15:44 Attends, Cavy.
16:00 Qu'est-ce que c'est, Didi ?
16:03 Je ne suis pas sûre, mais regarde ça !
16:05 Ils ont les mêmes marquages !
16:09 Si je suis bien, c'est un dispositif de décharge.
16:13 Et qui que ce soit, il pourrait avoir mis le disque en route.
16:17 Il vaut mieux retourner à la base et le dire au Colonel.
16:21 Hey, que faites-vous ici ?
16:24 On se regarde. On part maintenant.
16:27 Vous êtes aussi insolents que vous !
16:34 C'est bon, on va y aller.
16:36 C'est bon, on va y aller.
16:38 C'est bon, on va y aller.
16:40 C'est bon, on va y aller.
16:42 C'est bon, on va y aller.
16:44 C'est bon, on va y aller.
16:46 C'est bon, on va y aller.
16:48 C'est bon, on va y aller.
16:50 C'est bon, on va y aller.
16:52 C'est bon, on va y aller.
16:54 C'est bon, on va y aller.
16:56 C'est bon, on va y aller.
16:58 C'est bon, on va y aller.
17:00 C'est bon, on va y aller.
17:02 C'est bon, on va y aller.
17:04 C'est bon, on va y aller.
17:06 C'est bon, on va y aller.
17:08 C'est bon, on va y aller.
17:10 C'est bon, on va y aller.
17:12 C'est bon, on va y aller.
17:14 C'est bon, on va y aller.
17:16 C'est bon, on va y aller.
17:18 C'est bon, on va y aller.
17:20 C'est bon, on va y aller.
17:22 C'est bon, on va y aller.
17:24 C'est bon, on va y aller.
17:26 C'est bon, on va y aller.
17:28 C'est bon, on va y aller.
17:30 C'est bon, on va y aller.
17:32 C'est bon, on va y aller.
17:34 C'est bon, on va y aller.
17:36 C'est bon, on va y aller.
17:38 C'est bon, on va y aller.
17:40 C'est bon, on va y aller.
17:42 C'est bon, on va y aller.
17:44 C'est bon, on va y aller.
17:46 C'est bon, on va y aller.
17:48 C'est bon, on va y aller.
17:50 C'est bon, on va y aller.
17:52 C'est bon, on va y aller.
17:54 C'est bon, on va y aller.
17:56 C'est bon, on va y aller.
17:58 C'est bon, on va y aller.
18:00 C'est bon, on va y aller.
18:02 C'est bon, on va y aller.
18:04 C'est bon, on va y aller.
18:06 C'est bon, on va y aller.
18:08 C'est bon, on va y aller.
18:10 C'est bon, on va y aller.
18:12 C'est bon, on va y aller.
18:14 C'est bon, on va y aller.
18:16 C'est bon, on va y aller.
18:18 C'est bon, on va y aller.
18:20 C'est bon, on va y aller.
18:22 C'est bon, on va y aller.
18:24 C'est bon, on va y aller.
18:26 C'est bon, on va y aller.
18:28 Mais où est le missile?
18:30 Juste sous nos mains.
18:32 Le missile était ici tout le temps,
18:34 en tant que pontoon de l'hélicoptère.
18:36 C'est incroyable, les filles.
18:38 Mais comment avez-vous trouvé ça?
18:40 Notre premier clou était un disque de radar.
18:42 Le colonel de la folie a bien entendu
18:44 taper avec le radar du missile,
18:46 pour ne pas tomber sur le but.
18:48 Le disque avait des marquages étrangers,
18:50 ce qui n'avait pas de sens.
18:52 Jusqu'à ce qu'on trouve de l'équipement de habitation
18:54 dans un cabine désertée avec les mêmes marquages.
18:56 Quelqu'un d'un gouvernement étranger a été impliqué.
18:58 Après avoir été mis en ligne,
19:00 le colonel de la folie a dit qu'il allait chercher le missile.
19:02 Mais en fait, il l'a acheté.
19:04 La vraie récompense est venue
19:06 quand Brenda a vu le gaz
19:08 se déchirer du pontoon de l'hélicoptère.
19:10 Évidemment, le missile en disguise.
19:12 L'armée américaine
19:14 sera toujours reconnaissante à vous,
19:16 les filles.
19:18 N'oubliez pas le capitaine Caveman.
19:20 (gémissements)
19:22 - Whoa!
19:36 (gémissements)
19:38 (Générique)
19:40 ♪ ♪ ♪
19:42 ♪ ♪ ♪
19:44 ♪ ♪ ♪
19:46 ♪ ♪ ♪
19:48 *Musique de fin*