Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous le premier bloc de glace préhistorique de la Teen Angels,
00:04 vient le premier super-héros du monde, le Capitaine Caveman !
00:09 Maintenant le compagnon constante de la Teen Angels,
00:12 Render, DeeDee et Taffy dans leur hilarante et parfois effrayante mission mystérieuse !
00:19 Préparez-vous pour le Capitaine Caveman et la Teen Angels !
00:25 [Musique]
00:32 Kabuta, le grand capitaine africain.
00:35 Il est magnifique, n'est-ce pas ?
00:37 Hmm, c'est magnifique ?
00:39 Ok, mon garçon.
00:40 Voici, Tshamba, la masque d'or de Cota Cota, en exchange pour Kabuta.
00:46 Monsieur Dowles, vous avez fait un excellent accord.
00:50 Je serai l'envie du monde de l'art.
00:55 La masque de rire est plus comme ça, mon cher frère Winston, en exchange d'une masque de l'or solide pour des os inutiles, avec une curse !
01:02 Une curse ?
01:03 Rien à se faire, Render, c'est seulement une superstition.
01:06 Tu me fais la bouche, hein ?
01:09 Nous sommes identiques de tous les moyens, Walton, sauf que je suis à droite et que tu es à gauche.
01:15 Je te donne des conseils.
01:19 Et je travaille fort et peux maintenant afforder les choses plus simples dans la vie,
01:23 comme apprécier des trésors classiques plus cher que de l'argent,
01:26 pendant que tu as fait ton carrière.
01:29 La masque a une grande bouche.
01:33 C'est 10h, je pense que tu devrais montrer tes amis à leur chambre, mon fils.
01:40 Bien, bonne idée, père. Nous avons un grand jour à nous.
01:43 C'est vrai ! Nous ne pouvons pas attendre de voir tous ces villages africains authentiques que ton père a mis sur l'estate !
01:50 Le village d'Azul
01:53 Le village d'Azul
01:56 Le village d'Azul
01:59 Le village d'Azul
02:01 Le village d'Azul
02:11 Le village d'Azul
02:18 Le village d'Azul
02:20 Je me fais faim.
02:33 Le village d'Azul
02:35 Une petite douche ?
02:49 Merci.
02:56 Le village d'Azul
02:58 Le village d'Azul
03:05 Qu'est-ce qui se passe, KB ?
03:16 Le village d'Azul
03:18 Le village d'Azul
03:24 Le village d'Azul
03:27 Nous avons entendu tout le bruit. Qu'est-ce qui se passe, Taffy ?
03:30 KB a dit que Kabuta est revenu en vie !
03:33 Regarde, la porte de mon frère est ouverte.
03:36 Walton !
03:38 Il est mort !
03:39 Et regarde le miroir !
03:41 Un message écrit en langue africaine ancienne.
03:44 Il dit "Délivrez le masque d'or au village en deux heures, ou l'owner souffrira de la curse."
03:51 Et il s'appelle Kabuta.
03:53 La curse est arrivée. Kabuta est revenu en vie.
03:56 Mais il a pris la mauvaise personne. Il a pris mon frère par erreur.
04:00 Ne vous inquiétez pas, Mr. Downs.
04:02 Nous, les Teen Angels, nous allons trouver Walton avant que ce soit trop tard.
04:06 N'est-ce pas plus facile de trouver des clous dans le jour ?
04:12 Bien sûr, Brenda, mais nous n'avons que deux heures pour résoudre ce mystère.
04:16 Zoey !
04:17 J'ai trouvé quelque chose !
04:18 Quoi ?
04:19 Regarde !
04:20 Quoi, Prince ?
04:21 Kabuta nous a laissé un chemin !
04:23 Hmm... Quelque chose ne semble pas être correct avec les traces de Kabuta.
04:27 Mais je ne peux pas mettre mon doigt dessus.
04:29 Trouver lui devrait être une bonne idée.
04:31 C'est juste notre chance ! Le chemin disparaît dans la jungle !
04:35 Nous avons besoin d'un "Bloodhound" pour suivre ce chemin de là.
04:38 Vous avez besoin d'un "Bloodhound" ?
04:40 Oonga, mi god !
04:42 Suivez les traces. Oonga, boonga.
04:48 Trouvez Kabuta. Compris ?
04:50 Oui !
04:52 Oonga, boonga.
04:54 Oonga, boonga.
04:57 Oonga, boonga.
04:58 Oonga, boonga.
05:00 Oonga, boonga.
05:05 Oonga, boonga.
05:06 Oonga, boonga.
05:07 Oonga, boonga.
05:08 Oonga, boonga.
05:09 Oonga, boonga.
05:10 Oonga, boonga.
05:11 Je lui fais de l'eau.
05:16 Oonga, boonga.
05:18 Oonga, boonga.
05:20 Oonga, boonga.
05:22 Oonga, boonga.
05:24 Oonga, boonga.
05:26 Je pense que nous avons perdu notre chemin.
05:31 Écoutez, des trompes !
05:33 Ils viennent de la maison.
05:37 Kabuta doit être là-bas.
05:39 Suivez ce "Bloodhound" !
05:45 Wow, les galions !
05:47 Kabuta est parti.
06:06 Il nous a dit qu'il nous reste une demi-heure pour délivrer le Masque d'or.
06:10 Je dois le faire pour sauver mon frère.
06:13 Je dois le récupérer de Yutashamba.
06:15 Bien sûr, Winston. Je comprends.
06:17 Au moins, c'est le fin du mystère.
06:21 Une fois que le Masque est délivré...
06:23 C'est faux !
06:24 Faux ?
06:25 C'est vrai !
06:26 Qu'est-ce que si le Capitaine Caveman et les Teen Angels
06:29 suivent Winston et se cachent ?
06:31 Et puis, il saute quand il se déplace pour obtenir le Masque.
06:34 Oh non, je ne me moque pas du tout.
06:36 Ces pieds ne prennent pas un pas vers les fantômes anciens.
06:41 C'est un fantôme !
06:43 Vous n'avez pas besoin de me suivre, Carrie.
06:45 Merci beaucoup, Katie !
06:47 OK, Winston a délivré le Masque.
06:53 Maintenant, on attend que Kabuta se déplace.
06:55 Peut-être que nous serons chanceux et qu'il ne se déplace pas.
06:58 Qu'est-ce que vous avez dit, Brenda ?
07:02 Elle a dit...
07:10 Kabuta !
07:11 Comment allons-nous sortir de là ?
07:23 J'ai un plan !
07:24 Un chemin ?
07:25 Non, la solution au mystère.
07:27 Tout est plus simple maintenant.
07:29 Les clous dont nous avons besoin sont les imprints de Kabuta
07:31 et la façon dont Winston a écrit le chèque pour le Masque.
07:34 Tu as raison, Dee Dee.
07:36 Maintenant, il nous reste à sortir de cette pente et retourner à la maison.
07:39 Tu oublies, on est des super-héros.
07:42 On ne se brise pas la tête.
07:44 KB, non !
07:45 On va...
07:47 Proche de la voiture.
07:54 Tu sais vraiment qui est derrière ce mystère, Taffy ?
07:59 Oui, on sait, Winston.
08:01 C'est...
08:02 Toi, Mr. Downs !
08:04 Il s'en va !
08:07 Arrête, KB !
08:09 Captain...
08:10 KB !
08:13 Il faut le faire !
08:19 Où est Paddle ?
08:21 Ici, Paddle !
08:25 Tu ne m'arrêteras jamais !
08:36 Je vais lui faire croire !
08:38 Captain...
08:39 KB !
08:42 Donc Kabuta n'est pas encore vivant.
09:03 C'était vraiment Winston.
09:04 Sauf que Winston n'était pas Winston, il était Walden.
09:07 Walden ?
09:08 C'est vrai !
09:09 Walden a fait preuve de son identité pour obtenir le masque d'or.
09:12 Tu te souviens, il a signé la carte à Tshamba avec sa main gauche.
09:16 Est-ce qu'il était aussi Kabuta ?
09:18 Les imprints de Kabuta nous ont dit qu'il était un fiche.
09:21 C'est vrai !
09:22 Ils devaient être comme des squelettes, mais ce sont juste des imprints.
09:26 Alors, où est mon père ?
09:28 Il doit toujours être dans la maison.
09:30 Je vais le trouver.
09:33 Oh !
09:34 Merci, vous m'avez trouvé !
09:37 Vous pouvez remercier KB, Mr. Downs !
09:39 Oui, il a sauvé le jour !
09:42 Moi, j'aime le mystère avec des finitions heureuses.
09:45 Excepte pour une puissance forte, je me suis fait chier.
09:53 Je suis désolé.
09:56 Sous-titres par Juanfrance
09:59 Le Prince d'Ottawa
10:02 Oh, quel week-end pour un tour de ski à Twin Peaks !
10:05 Oui, grâce à Prince Otto.
10:07 C'est le moins que je peux faire pour des amis si bons, Taffy.
10:09 Qui pensait qu'on serait amis avec le prince d'un pays ?
10:13 C'est seulement un petit pays, Brenda, et un très superstitieux, j'ai peur.
10:17 En fait, ils croient que qui contrôle ce secteur de joules, contrôle le pays.
10:22 Je me demande comment ça goûte.
10:30 Non, KB !
10:32 Tu prends ?
10:37 D'accord.
10:39 Ne t'inquiète pas, votre Highness, ce sera en sécurité.
10:46 Alors, comment ça va ?
10:50 Très bien, Didi ! Un jour de soleil et de neige sans mystères.
10:55 Oups !
10:58 Qui est-ce ?
10:59 Bruno, notre instructeur de ski.
11:01 Bienvenue à Twin Lodge.
11:03 D'accord, les filles, allons sur les montagnes.
11:06 Oh, un mot de précaution, je serai votre guide, mais gardez un œil sur le Snow Wolf.
11:11 Le Snow Wolf ?
11:13 Le Snow Wolf ?
11:14 Ne vous inquiétez pas, c'est juste une légende.
11:17 Quelque chose de la sorte d'un créature de Wolfman qui se cache dans le neige.
11:20 Mais comme je dis, c'est seulement une légende.
11:26 D'accord, KB, tu peux faire ton dernier tour du jour.
11:29 Oh, Mike, mon gars, allez !
11:32 Capitaine !
11:33 Capitaine !
11:36 Je vais mieux que ce que je pense.
11:47 Oh, mon dieu !
11:49 C'était proche.
11:59 Wow, c'était bien, mais je me suis fait chier.
12:07 Moi aussi, je suis prête à retour, Mr. Holiday.
12:10 Où est Bruno ?
12:11 Il est allé en avant, je vais le guider.
12:15 Qu'est-ce que c'était ?
12:17 Réfléchis, Brenda, c'est seulement un loup.
12:19 Tant que ce n'est pas ce Snow Wolfman.
12:22 Il ne devait pas être.
12:24 Twin Lodge, c'est bien de revenir.
12:30 Oui, mais ça m'a fait faim.
12:33 Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
12:37 De ces morts-de-cou, je suppose que c'était un animal sauvage.
12:41 Ou...
12:42 Snow Wolfman ?
12:45 Les filles, Katie, venez vite !
12:47 Mon sceptre, il a été volé !
12:49 La porte a été cassée.
12:51 Ce qui l'a fait était incroyablement fort.
12:53 Je le savais, un mystère.
12:55 Pourquoi est-ce toujours nous ?
12:57 Bruno est fort, et les autres étaient ensemble tout le jour.
13:02 Bonne idée. Où est Bruno ?
13:05 Il a dit qu'il revient ici.
13:07 Tout le monde, partez et cherchez le lodge.
13:11 Bonne idée.
13:12 Bruno !
13:19 Il ne peut pas être là.
13:28 Non.
13:29 Non.
13:30 Appelez-moi si vous voyez quelque chose de suspect, Brenda.
13:36 Ne vous inquiétez pas, je le ferai.
13:39 La mort
13:41 Daffy,
13:44 vous appeleriez un 7 pieds Wolfman avec des longues jambes et un visage doux et suspect ?
13:49 Pourquoi, Brenda ?
13:51 Parce qu'il est juste derrière nous.
13:53 Regarde !
13:54 C'est le meilleur plan Daffy Taffy que j'ai entendu depuis longtemps !
14:03 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:05 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:07 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:09 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:11 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:13 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:15 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:17 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:19 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:21 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:23 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:25 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:27 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:29 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:31 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:33 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:35 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:37 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:39 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:41 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:43 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:45 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:47 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:49 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:51 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:53 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:55 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:57 C'est la mort de Daffy Taffy !
14:59 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:01 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:03 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:05 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:07 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:09 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:11 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:13 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:15 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:17 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:19 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:21 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:23 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:25 C'est la mort de Daffy Taffy !
15:27 Oh non ! On pensait que Snow Wolf t'a eu !
15:31 Snow Wolf ? Qu'est-ce que tu parles ?
15:34 Dis ! Tu as bien nettoyé ce lieu !
15:41 Le sceptre est toujours en manque !
15:43 Mais je pense qu'on a encore une clu qui résolve ce mystère !
15:47 Comment je ne comprends jamais les clous ?
15:50 Les imprints dans le nez à l'extérieur de la loge étaient une clu,
15:53 avec notre moteur qui manque.
15:55 Et la deuxième clu est ce moustique !
15:57 Exactement ! Il a raison ! Tout ça fait sens !
16:01 Et si je suis bien encore, on trouvera plus de imprints de Snow Wolf dans le nez à l'extérieur de la loge.
16:06 Et voilà !
16:09 Et là il est !
16:14 C'est le Snow Wolf !
16:19 On ne peut pas laisser qu'il s'en va cette fois KV !
16:22 Ne vous inquiétez pas, je vais le chercher !
16:24 Capitaine KV !
16:28 Allez le chercher KV !
16:32 Capitaine KV, le cherchez maintenant !
16:37 C'est l'heure de la poissonne !
16:53 Capitaine KV !
16:58 Il est temps de partir !
17:01 C'est bon, il est temps de partir !
17:05 Il est temps de partir !
17:07 C'est bon, il est temps de partir !
17:33 Il est temps de partir !
17:35 Capitaine KV !
17:49 Il est arrivé !
17:53 Et il a le Snow Wolf !
17:56 Oh oh !
17:58 Oh !
18:00 Oh !
18:03 Monsieur Holiday !
18:14 Juste comme on a pensé !
18:16 Oh, oui ! Juste comme on a pensé !
18:19 Mais Monsieur Holiday était avec nous tout le temps !
18:23 Comment a-t-il pu faire tomber cette loge ?
18:25 La réponse est simple quand on met les clous ensemble.
18:28 Rappelez-vous, nos empreintes dans le nez ne sont que dans la loge.
18:31 Il y aurait dû y avoir des empreintes qui se dépassent depuis ce matin.
18:35 Surtout parce qu'il n'y a pas eu de nez pour les couvrir.
18:38 Donc ça nous a fait penser, peut-être qu'on n'a pas laissé cette loge.
18:42 Et puis il y avait le mouche qui se déroule.
18:45 Mouche ?
18:46 Quand on est parti ce matin, c'était un mouche.
18:48 Mais quand on est revenu à la loge, c'était un oiseau.
18:51 C'est simple ! Pas seulement il y a des clous, il y a aussi des loges.
18:56 Monsieur Holiday nous a montré la loge que nous avions montrée pour que le mouche ne se dépasse pas.
19:02 Bien sûr, ce sac était vide.
19:04 Puis il s'est déguisé comme le mouche pour lui donner un alibi.
19:08 Et une chance de revenir ici et de lui prendre le sceptre,
19:11 après qu'on a pu croire qu'il l'avait déjà volé.
19:14 Vous êtes très intelligente. Je ne peux pas vous remercier assez.
19:17 Ce n'était pas seulement nous, Prince Otto.
19:19 La plupart du crédit appartient à notre super-héros, Prince.
19:24 Prince !
19:26 Prince !
19:28 Prince !
19:30 Prince !
19:32 Prince !
19:34 Sous-titrage FR : VNero14
19:37 *Musique de fin*