Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:19 *Musique*
00:49 *Cris*
00:51 *Musique*
01:14 *Musique*
01:16 *Musique*
01:38 *Musique*
01:40 *Musique*
01:42 *Musique*
01:44 Il y avait un bloc d'eau, et les gouttes pour Helsinki.
01:49 Le canon, et les gouttes pour Helsinki.
01:53 Et un monstre d'eau.
01:55 Et les gouttes pour Helsinki!
01:59 Rappelle-moi comment ils sont sortis de là?
02:01 Oh! Professeur, les armes nous ont envoyés à 20000 mètres en hauteur!
02:05 Et ils meurent à l'extrémité!
02:07 Adita? Victor! Est-ce que tu es toujours vivant?
02:13 Oui! Je suis toujours vivant!
02:15 Non! Non, tu n'es pas, Victor! Tu as touché le sol! Je t'ai vu!
02:19 On tombe dans les trous que nos armes rayées ont fait!
02:21 Si on sort de là vivant, je veux des chaussures de jet!
02:25 Je suis fini de tomber!
02:27 Oui, oui, des chaussures de jet! J'ai fait un note!
02:29 Quel est ce bruit?
02:31 Un tir d'huile, au Milwaukee?
02:34 Eh bien, il y a quand un bozo dégouline la pipeline principale vers l'Ouest.
02:37 Tu peux être toi, mais je suis Stacy Sturms!
02:40 Helsinki!
02:42 Qui a dit Helsinki?
02:44 Chaussures!
02:45 Cookie!
02:46 Quoi?
02:47 Chocolat, chip, flying cookies!
02:49 Flying cookies?
02:50 One cookie and you can fly! No more nasty, ah, ah, falling... cookie?
02:55 Count me out! I've flown enough today!
02:57 Mm! It tastes kinda...
02:59 Aaaaah! My head! Let me down!
03:03 You knew that was gonna happen, didn't you? You knew!
03:08 It wears off in two hours, thirty minutes and ten seconds.
03:11 Two hours, thirty minutes and ten seconds?
03:14 Okay, the quick way down is to hold your nose and blow!
03:18 One more blow?
03:25 Still big?
03:26 A bit. Just a little one.
03:27 There you go.
03:29 Helsinki!
03:30 Who said that? Who said Helsinki?
03:31 Victor! Don't let it get to you!
03:34 So, where are you going on your holidays this year, Scott?
03:37 Well, Ray, I was thinking of maybe... Helsinki!
03:41 I have called you here today because I want no more talk of Helsinki.
03:46 It wasn't me! I mean, she...
03:47 This is getting out of hand and is a threat to security.
03:50 Now, as you know, I take security very seriously and it is for that reason that my name is changed daily.
03:56 Today, you may call me...
03:58 Oh, Fluffy Tummy.
04:00 That will be all!
04:02 We take this seriously too, Fluffy Tummy, which is why we're going to track that Helsinki guy down and end this once and for all!
04:09 Yeah! What she said!
04:10 Ah, no, Anita, whatever you do, don't go to...
04:13 Helsinki Airport welcomes you to... well, Helsinki.
04:17 Helsinki's a big place. We'll never find the guy.
04:22 We've got to try. Wander around and blend in.
04:25 It's them!
04:28 They're here!
04:29 Get them!
04:31 What?
04:32 What have we done to upset them?
04:35 The whole of Helsinki hates us!
04:38 But we've never been here before!
04:40 No way out!
04:49 Cookie?
04:50 Eat the cookies! Everyone, eat the cookies!
05:00 Eat the cookies!
05:01 Oh, great!
05:03 Take that, you!
05:14 You too, buddy!
05:28 Anita, hold your nose and blow!
05:31 Okay.
05:32 Exit out! Come back! I'm going to get you!
05:39 In a while!
05:40 Why is everyone in Helsinki out to get us?
05:45 He knows! I'll bet he knows!
05:47 Okay, okay!
05:48 You were both hit by a mind bomb!
05:51 I had to remove large chunks of your brains for cleaning!
05:54 You did what?
05:56 What are you?
05:58 I ordered the operation!
06:01 You?
06:02 Yes, it was necessary, Victor.
06:04 Besides, Professor Professor preformed a similar operation on me some time ago.
06:08 To no ill effect.
06:10 Helsinki Strike Force heading for our base. ETA in three minutes.
06:16 Their missiles are locked onto us.
06:19 Detach the main pod!
06:24 En route pour la pièce 3.
06:26 Assez vite, on a besoin de fours.
06:28 Prends ces écrans!
06:29 En route!
06:30 Je veux mon cerveau!
06:33 Okay!
06:34 Préparez-vous à remplacer les brains!
06:41 Et voilà, Helsinki!
06:43 Sir, I'm sorry!
06:44 Oh, that was close!
06:46 What's wrong?
06:47 Oh, nothing!
06:48 I'm starting to remember!
06:51 Yeah, me too!
06:54 Merci, Victor and Anita, for helping me test my mind bomb!
06:59 Where are we?
07:01 Just over Helsinki!
07:02 Perfect!
07:03 Soon, the entire population of Helsinki will be out to get you!
07:08 Not if I stop you first, Doctor Doctor!
07:10 Hey, this isn't right!
07:12 We're remembering each other's bits!
07:14 You mixed up the brain chunks!
07:17 Oh, picky picky!
07:19 We failed to stop the explosion.
07:21 Yes, yes!
07:22 We've got to defuse it!
07:29 Too late!
07:30 I had to clean your brain chunks,
07:40 or you would be chasing after you too!
07:42 If you know what I mean.
07:43 Professor, Professor, to the control room immediately!
07:45 Another mind bomb!
07:46 Oh, no!
07:48 L'ensemble de la population de Doncaster est sur la marche!
07:50 Ils sont après le leader du monde!
07:52 Et Cardiff est après toi, Professeur Professeur!
07:54 Bienvenue dans la montagne pour toi, alors!
07:56 Deux Skybikes ont juste quitté le parc!
07:58 Nous intercepterons et tirerons l'arbre!
08:00 C'est nous qu'ils sont après!
08:02 Ah, ils sont là!
08:06 Ils nous attaquent!
08:09 Vous, au bas!
08:10 Là-bas!
08:11 Oh, non!
08:17 Oh, non!
08:18 Le port de Helsinki, encore!
08:19 Qu'est-ce que c'est?
08:21 Je reconnais ce bruit n'importe où!
08:22 C'est le son d'une centaine de têtes qui déflagrent!
08:24 Deux heures, treize minutes,
08:29 et dix secondes!
08:30 OK, qui est d'abord?
08:34 Oh, ma tête!
08:36 Où suis-je?
08:37 Qu'est-ce qui s'est passé?
08:38 Je suis Fingal Arneson,
08:40 maire de Helsinki.
08:41 Bienvenue.
08:42 Avez-nous rencontré avant?
08:43 Non, je ne crois pas qu'on l'ait.
08:45 Professeur,
08:46 les bouteilles de vol
08:47 fonctionnent comme antidote à la bombe de la tête!
08:49 Je vais faire une nouvelle batch tout de suite!
08:51 Les hordes de marchés de Doncaster
08:56 sont enfin à leur sens aujourd'hui,
08:58 et le leader du monde est sauvé encore une fois par...
09:00 Vous étiez tellement chanceux à ce moment-là!
09:04 Juste attendez jusqu'à ce que je...
09:05 Donc, voilà!
09:06 Le monde est sauvé de la bombe de la tête de Docteur Docteur
09:09 en transformant les têtes des gens débrouillés
09:11 en ballons flottants
09:12 avec des bouteilles de chocolat.
09:14 Oui,
09:15 ça ressemble à rien du tout!
09:16 J'ai encore des chaussures de jet.
09:18 Alors,
09:19 maintenant que tout est terminé,
09:20 pas de sentiments d'amitié
09:21 pour demander la démodification d'une grande partie de votre cerveau?
09:23 Oh non,
09:24 bien sûr pas,
09:25 bouche de flou!
09:26 Bouteille!
09:27 Oh, je ne me moque pas du tout!
09:29 [Générique de fin]