Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique épique*
00:02 *Musique épique*
00:04 *Musique épique*
00:06 *Musique épique*
00:08 *Musique épique*
00:10 *Musique épique*
00:12 *Musique épique*
00:14 *Musique épique*
00:16 *Musique épique*
00:18 *Musique épique*
00:20 *Musique épique*
00:22 *Musique épique*
00:24 *Musique épique*
00:26 *Musique épique*
00:28 *Musique épique*
00:30 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:57 - Questworm, log on.
00:59 - Objectif, Johnny Quest.
01:01 Countdown.
01:02 - 3, 2, 1.
01:06 - Yee-haw!
01:12 - Ride 'em, cowboy!
01:14 - Yee-haw!
01:16 Yee-haw!
01:18 - Full riding in Questworld is one thing, Johnny.
01:21 But let's see how you do at the Cheyenne Rodeo next week.
01:24 - I will never understand the Western need
01:26 to impose one's will on large and dangerous animals.
01:29 - So, Mr. Quest is playing at bull riding.
01:32 How quaint.
01:33 Well, let's see if I can give him a real ride for his money.
01:37 Junior, log me into Questworld.
01:40 I have a little surprise for our young friend.
01:43 - Yee-haw!
01:47 - Whoa!
01:48 - Oh!
01:49 - Hey, wait a minute.
01:52 That's not in the program.
01:57 - Having fun yet, young Mr. Quest?
02:00 - Sird, you got a pretty hard head.
02:05 - Oh, now you've hurt my feelings.
02:08 - That bull is Jeremiah Sird.
02:16 - Log Johnny out of Questworld, now!
02:19 - I cannot. The codes are locked.
02:21 Sird must have hacked the entire operating system.
02:23 - Care to tango, little man?
02:27 - Jess, Haji, come on, guys.
02:29 Can you get the wild man off my back here?
02:31 - Whoa!
02:33 - Oh!
02:34 [laughing]
02:36 Hang toughly, my friend.
02:39 Jesse and I are working on it.
02:41 - Ah!
02:42 - How terribly pathetic.
02:50 - Well, what are we waiting for?
02:54 Let's rock!
02:56 - Oh!
02:57 - Oh!
02:59 - Ah!
03:00 - Ah!
03:02 - Ah!
03:09 - Ah!
03:10 - Oh!
03:12 [laughing]
03:14 - Ah!
03:24 - Oh!
03:25 - Ah!
03:26 - Ah!
03:27 - Ah!
03:30 - Oh!
03:32 - Ah!
03:33 - Ah!
03:34 - Ah!
03:35 - Ah!
03:36 - Julia, hold me out of here!
03:38 - You may have won this contest today, Johnny Quest,
03:44 but let me tell you something.
03:46 The rodeo has just begun.
03:48 Double up the surveillance on the quests, Julia.
03:50 I want to know their every move, preferably before they do.
03:55 [musique]
03:57 [musique]
03:59 [musique]
04:01 [musique]
04:03 [musique]
04:05 [musique]
04:07 [musique]
04:09 [musique]
04:11 [musique]
04:13 [musique]
04:15 [musique]
04:17 [musique]
04:19 [musique]
04:21 [musique]
04:23 [musique]
04:25 [musique]
04:27 [musique]
04:29 [musique]
04:31 [musique]
04:34 [musique]
04:36 [musique]
04:38 [musique]
04:40 [musique]
04:42 [musique]
04:44 [musique]
04:46 [musique]
04:48 [musique]
04:50 [musique]
04:52 [musique]
04:54 [musique]
04:56 [musique]
04:58 [musique]
05:00 [musique]
05:03 [musique]
05:05 [musique]
05:07 [musique]
05:09 [musique]
05:11 [musique]
05:13 [musique]
05:15 [musique]
05:17 [musique]
05:19 [musique]
05:21 [musique]
05:23 [musique]
05:25 [musique]
05:27 [musique]
05:29 [musique]
05:32 [musique]
05:34 [musique]
05:36 [musique]
05:38 [musique]
05:40 [musique]
05:42 [musique]
05:44 [musique]
05:46 [musique]
05:48 [musique]
05:50 [musique]
05:52 [musique]
05:54 [musique]
05:56 [musique]
05:58 [musique]
06:00 [musique]
06:02 [musique]
06:05 [musique]
06:07 [musique]
06:09 [musique]
06:11 [musique]
06:13 [musique]
06:15 [musique]
06:17 [musique]
06:19 [musique]
06:21 [musique]
06:23 [musique]
06:25 [musique]
06:27 [musique]
06:29 [musique]
06:31 [musique]
06:34 [musique]
06:36 [musique]
06:38 [musique]
06:40 [musique]
06:42 [musique]
06:44 [musique]
06:46 [musique]
06:48 [musique]
06:50 [musique]
06:52 [musique]
06:54 [musique]
06:56 [musique]
06:58 [musique]
07:00 [musique]
07:02 [musique]
07:04 [musique]
07:07 [musique]
07:09 [musique]
07:11 [musique]
07:13 [musique]
07:15 [musique]
07:17 [musique]
07:19 [musique]
07:21 [musique]
07:23 [musique]
07:25 [musique]
07:27 [musique]
07:29 [musique]
07:31 [musique]
07:33 [musique]
07:35 [musique]
07:37 [musique]
07:40 [musique]
07:42 [musique]
07:44 [musique]
07:46 [musique]
07:48 [musique]
07:50 [musique]
07:52 [musique]
07:54 [musique]
07:56 [musique]
07:58 [musique]
08:00 [musique]
08:02 [musique]
08:04 [musique]
08:06 [musique]
08:08 [musique]
08:10 [musique]
08:12 [musique]
08:15 [musique]
08:17 [musique]
08:19 [musique]
08:21 [musique]
08:23 [musique]
08:25 [musique]
08:27 [musique]
08:29 [musique]
08:31 [musique]
08:33 [musique]
08:35 [musique]
08:37 [musique]
08:39 [musique]
08:41 [musique]
08:43 [musique]
08:45 [musique]
08:47 [musique]
08:50 [musique]
08:52 [musique]
08:54 [musique]
08:56 [musique]
08:58 [musique]
09:00 [musique]
09:02 [musique]
09:04 [musique]
09:06 [musique]
09:08 [musique]
09:10 [musique]
09:12 [musique]
09:14 [musique]
09:16 [musique]
09:18 [musique]
09:20 [musique]
09:23 [musique]
09:25 [musique]
09:27 [musique]
09:29 [musique]
09:31 [musique]
09:33 [musique]
09:35 [musique]
09:38 [musique]
09:40 [musique]
09:42 [musique]
09:44 [musique]
09:46 [musique]
09:48 [musique]
09:50 [musique]
09:52 [musique]
09:54 [musique]
09:56 [musique]
09:58 [musique]
10:00 [musique]
10:02 [musique]
10:04 [musique]
10:06 [musique]
10:08 [musique]
10:10 [musique]
10:13 [musique]
10:15 [musique]
10:17 [musique]
10:19 [musique]
10:21 [musique]
10:23 [musique]
10:25 [musique]
10:27 [musique]
10:29 [musique]
10:31 [musique]
10:33 [musique]
10:35 [musique]
10:37 [musique]
10:39 [musique]
10:41 [musique]
10:43 [musique]
10:46 [musique]
10:48 [musique]
10:50 [musique]
10:52 [musique]
10:54 [musique]
10:56 [musique]
10:58 [musique]
11:00 [musique]
11:02 [musique]
11:04 [musique]
11:06 [musique]
11:08 [musique]
11:10 [musique]
11:12 [musique]
11:14 [musique]
11:16 [musique]
11:18 [musique]
11:21 [musique]
11:23 [musique]
11:25 [musique]
11:27 [musique]
11:29 [musique]
11:31 [musique]
11:33 [musique]
11:35 [musique]
11:37 [musique]
11:39 [musique]
11:41 [musique]
11:43 [musique]
11:45 [musique]
11:47 [musique]
11:49 [musique]
11:51 [musique]
11:53 [musique]
11:56 [musique]
11:58 [musique]
12:00 [musique]
12:02 [musique]
12:04 [musique]
12:06 [musique]
12:08 [musique]
12:10 [musique]
12:12 [musique]
12:14 [musique]
12:16 [musique]
12:18 [musique]
12:20 [musique]
12:22 [musique]
12:24 [musique]
12:26 [musique]
12:29 [musique]
12:31 [musique]
12:33 [musique]
12:35 [musique]
12:37 [musique]
12:39 [musique]
12:41 [musique]
12:43 [musique]
12:45 [musique]
12:47 [musique]
12:49 [musique]
12:51 [musique]
12:53 [musique]
12:55 [musique]
12:57 [musique]
12:59 [musique]
13:01 [musique]
13:04 [musique]
13:06 [musique]
13:08 [musique]
13:10 [musique]
13:12 [musique]
13:14 [musique]
13:16 [musique]
13:18 [musique]
13:20 [musique]
13:22 [musique]
13:24 [musique]
13:26 [musique]
13:28 [musique]
13:30 [musique]
13:32 [musique]
13:34 [musique]
13:36 [musique]
13:39 [musique]
13:41 [musique]
13:43 [musique]
13:45 [musique]
13:47 [musique]
13:49 [musique]
13:51 [musique]
13:53 [musique]
13:55 [musique]
13:57 [musique]
13:59 [musique]
14:01 [musique]
14:03 [musique]
14:05 [musique]
14:07 [musique]
14:09 [musique]
14:12 [musique]
14:14 [musique]
14:16 [musique]
14:18 [musique]
14:20 [musique]
14:22 [musique]
14:24 [musique]
14:26 [musique]
14:28 [musique]
14:30 [musique]
14:32 [musique]
14:34 [musique]
14:36 [musique]
14:38 [musique]
14:40 [musique]
14:42 [musique]
14:45 [musique]
14:47 [musique]
14:49 [musique]
14:51 [musique]
14:53 [musique]
14:55 [musique]
14:57 [musique]
14:59 [musique]
15:01 [musique]
15:03 [musique]
15:05 [musique]
15:07 [musique]
15:09 [musique]
15:11 [musique]
15:13 [musique]
15:15 [musique]
15:17 [musique]
15:19 [musique]
15:22 [musique]
15:24 [musique]
15:26 [musique]
15:28 [musique]
15:30 [musique]
15:32 [musique]
15:34 [musique]
15:36 [musique]
15:38 [musique]
15:40 [musique]
15:42 [musique]
15:44 [musique]
15:46 [musique]
15:48 [musique]
15:50 [musique]
15:52 [musique]
15:55 [musique]
15:57 [musique]
15:59 [musique]
16:01 [musique]
16:03 [musique]
16:05 [musique]
16:07 [musique]
16:09 [musique]
16:11 [musique]
16:13 [musique]
16:15 [musique]
16:17 [musique]
16:19 [musique]
16:21 [musique]
16:23 [musique]
16:25 [musique]
16:27 [musique]
16:30 [musique]
16:32 [musique]
16:34 [musique]
16:36 [musique]
16:38 [musique]
16:40 [musique]
16:42 [musique]
16:44 [musique]
16:46 [musique]
16:48 [musique]
16:50 [musique]
16:52 [musique]
16:54 [musique]
16:56 [musique]
16:58 [musique]
17:00 [musique]
17:02 [musique]
17:05 [musique]
17:07 [musique]
17:09 [musique]
17:11 [musique]
17:13 [musique]
17:15 [musique]
17:17 [musique]
17:19 [musique]
17:21 [musique]
17:23 [musique]
17:25 [musique]
17:27 [musique]
17:29 [musique]
17:31 [musique]
17:33 [musique]
17:35 [musique]
17:38 [musique]
17:40 [musique]
17:42 [musique]
17:44 [musique]
17:46 [musique]
17:48 [musique]
17:50 [musique]
17:52 [musique]
17:54 [musique]
17:56 [musique]
17:58 [musique]
18:00 [musique]
18:02 [musique]
18:04 [musique]
18:06 [musique]
18:08 [musique]
18:10 [musique]
18:13 [musique]
18:15 [musique]
18:17 [musique]
18:19 [musique]
18:21 [musique]
18:23 [musique]
18:25 [musique]
18:27 [musique]
18:29 [musique]
18:31 [musique]
18:33 [musique]
18:35 [musique]
18:38 Jesse, Johnny,
18:41 mon gars,
18:43 j'ai tombé sur la route de la Santé-Fay.
18:45 Je me sens comme si je revenais de la mer.
18:47 En ce qui concerne la parole,
18:49 c'est exactement ce qui s'est passé.
18:51 Arrête, Hodge. Ce n'est pas le moment pour de la métaphysique.
18:53 Je dois prendre une douche chaude et une bière froide.
18:57 Je crois que cela signifie que ton père est en un.
19:00 Dis, j'ai gagné la championne de l'Olympique de la Rodeo,
19:04 ou c'était tout un rêve ?
19:06 [musique]
19:08 [musique]
19:10 [musique]
19:12 [musique]
19:14 [musique]
19:16 [musique]
19:19 [musique]
19:21 [musique]
19:23 [musique]
19:25 [musique]
19:27 [musique]
19:29 [musique]
19:31 [musique]
19:33 [musique]
19:35 *Musique épique*