Category
😹
AmusantTranscription
00:00Avec mes nouveaux amis, notre mission c'est de combattre des aliens en difficulté autour de Singletown.
00:04Nous sommes le Club Monster Buster !
00:30C'est pas possible que tu manges tout ça !
00:32Ma mère disait qu'elle avait un tentacule basse.
00:36Hey ! Et ma mère disait où sont tes affaires ?
00:40Doucement Sam, il y a quelque chose de bizarre avec ce gars.
00:43Tu penses ?
00:45Sécurisez le perimètre !
00:48Désolé ! Clothes pour nettoyer ?
00:51La lecture préliminaire indique un morphe reptilien.
00:53Très agressif, extrêmement agressif.
00:55C'est un morphe !
00:56C'est un morphe !
00:57La lecture préliminaire indique un morphe reptilien.
00:59Très agressif, extrêmement agressif.
01:05NBC !
01:06Appuyez ! Appuyez !
01:07Appuyez !
01:08Appuyez !
01:09Appuyez !
01:17Bien !
01:23Retourne-toi, lézard ! Maintenant !
01:28J'en ai un, Chris !
01:33Hey ! Pas de snack entre les nourritures !
01:36Très bien, mon pote ! Merci !
01:43Non ! Il s'en va !
01:47Et pire, il a dégouté mon fruit !
01:50On va essayer de le traquer plus tard avec nos équipements au club.
01:53Au fait, bien joué, Danny !
01:55Hey ! Tu sais que j'aurais eu deux coups de feu sur les mauvais gars si quelqu'un ne m'était pas entré ?
02:00Oh, viens, Chris !
02:01Ça n'a pas d'importance qui a fait quoi !
02:02On est un équipe, tu te souviens ?
02:04Ouais, l'équipe !
02:05Merci d'avoir laissé m'acheter ça.
02:06Bon, la prochaine fois, n'agis pas comme si je n'étais pas visible, l'équipe !
02:09Oh, qu'est-ce que tu parles ?
02:10Tu es visible, d'accord !
02:15Hé, les mains en l'air !
02:16On a encore des aliens autour !
02:20En avant ! En avant ! En avant !
02:22C'était la poésie en mouvement !
02:23Vous, les enfants, vous m'amusez, vous m'amusez !
02:24Mais suffisamment pour vous !
02:25Stanley Kaminsky !
02:26Intergalactique, télénature et extraordinaire !
02:28Heureuse de vous rencontrer !
02:32Comment pourrais-je vous remercier, des skitterbugs incroyables, de m'avoir sauvé mon balouha ?
02:35Eh bien, j'ai envie d'un nouveau skateboard.
02:37Oh, et des tickets pour voir Green Goop !
02:39Ils sont les plus chauds de Bama-Rhapsodia !
02:40Les gars, c'est notre travail, on n'a pas besoin de récompenses.
02:43Ouais, n'en parlez pas.
02:44C'est vrai, tout dans le travail d'aujourd'hui.
02:46Attends, je l'ai !
02:47Vous avez le wow, vous avez le pow, et vous avez définitivement le miaou !
02:50Hein ?
02:51Miaou ?
02:52Il n'y a qu'une chose qui se sépare de vous, les enfants, de l'une des plus grosses, la plus riche des étoiles de la galaxie.
02:56Un gérant !
02:58Attendez un instant, vous êtes un alien, pourquoi voulez-vous nous gérer ?
03:00Pourquoi pas ?
03:01Quand j'ai découvert Brain Atom Apple, il était en train de préparer des tables dans la Crab Nebula.
03:04Je peux transformer tout le monde en étoile !
03:06Vous connaissez Brain Atom Apple ?
03:07THE Brain Atom Apple ?
03:08Bien sûr ! Vous voulez le rencontrer ?
03:09On fait du déjeuner !
03:11C'est génial ! Quand commençons-nous ?
03:13Pas si vite !
03:14Hein ?
03:15Vous ne nous avez pas encore dit pourquoi cet reptilien a essayé de vous transformer en une étoile.
03:17C'est juste Wedge, mon principal compétiteur. Il devient un peu jaloux.
03:20Vraiment ? Il y a une raison pour ça ?
03:22Parce que tous mes clients sont parfaitement les plus beaux et talentueux créatures de l'univers !
03:26Comme Brain Atom Apple !
03:28Et les clients de Wedge ressemblent à ça !
03:30Toi !
03:31Je sais ! Et ils ont un habitueux de manger leur public à chaque fois qu'ils performent !
03:35Je dois prendre ce téléphone. Quand vos enfants sont prêts pour le grand déjeuner, donnez-moi un ring-ring !
03:39Brain, bébé, parle-moi !
03:44Larry Kavinsky, manager des étoiles !
03:50C'est incroyable ! Nous allons devenir des célèbres !
03:54Nous allons être riches !
03:55Nous allons rencontrer Brain Atom Apple !
03:57Et vous serez en retard pour l'école !
03:59Vous vous souvenez que M.B.C. est une opération top secrète ?
04:02Cela signifie que vous ne pouvez pas devenir des étoiles !
04:05Ah ! Voici ma flûte de Rhapsodium Belli !
04:10Alors peut-être que nous pourrions être des étoiles secrètes !
04:13Ou peut-être pas !
04:21Ne soyez pas tristes, je suis sûre que c'est pour le mieux !
04:23Je me sens mal pour mes fans ! Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
04:26Probablement la même chose qu'ils ont toujours fait ! Vivre leur vie sans savoir que vous existez !
04:30Juste pensez ! J'ai vu quelqu'un qui connaît Brain Atom Apple !
04:33Je ne vais plus nettoyer ces étoiles pendant que je vis !
04:36Allez les gars, nous devons nettoyer nos vêtements !
04:38La dernière étoile qu'on a cassé a laissé un peu... étouffé !
04:41Oui, c'était super étouffé !
04:53Les gars, bonne nouvelle ! Je vais être désolée après tout !
04:56Cathy, n'as-tu pas entendu ce que ton grand-père a dit ?
04:58Pas ça, tu déconnes ! Je parle de ça !
05:00Singletown Middle School présente Romeo & Juliet, audition aujourd'hui !
05:04C'est cool Cathy, mais n'es-tu pas en train de savoir comment agir ?
05:07Je suis sûre que l'action de la Terre est comme l'action de Rhapsodium !
05:09Tu dois taper dans ton cœur !
05:13Tu dois baisser ta force et laisser tes émotions s'étouffer !
05:17Cathy, pas une bonne idée !
05:19Oui, mieux vaut rester loin de l'eau de soda dans la cafétéria !
05:23C'est un peu trop bubblé !
05:25Ecoute Cathy, nous devons vraiment parler !
05:27Tu as raison, nous devons parler, nous devons chanter, nous devons danser !
05:40Wendy, arrête ! Face avant ! Présente la dramatisation !
05:45Oh, Romeo, Romeo ! Où es-tu, Romeo ?
05:49Peut-être sous ce livre ? Ou derrière ce couloir ?
05:52Merci !
05:54Bravo ! Nous devons aller célébrer ta performance, Wendy !
05:59Peut-être plus tard ?
06:01Cathy Fallon, avec du goût !
06:10Oh, si je me réveille, ne serai-je pas étonnée ?
06:14Envoûtée de toutes ces peurs ?
06:16Enveillée, Romeo, qui a dégouté son corps à la pointe d'un lapin !
06:20Romeo, je viens !
06:22Je te règle tout ça !
06:27Oh, telle passion ! Telle vérité !
06:34Enfin, le jour de la mort !
06:38Enfin, la Juliette pour notre Romeo !
06:44Mais qu'est-ce que c'est qu'une lumière dans un couloir ?
06:47Ralph, un acteur ? Pas du tout !
06:49Compagnie, attention !
06:51Bravo, bravo ! Face avant !
06:54Oh, Cathy, c'est vraiment bien !
06:56Qui sait, peut-être que c'est un bon rôle !
07:01Pas si je peux l'aider !
07:04Tu sais que c'est impolite de mettre ton doigt ?
07:08Tu sais, Wedge, j'ai vu des doigts sur des vêtements anciens !
07:27Tu vas payer pour ça, bientôt !
07:30Tu as un problème avec ton doigt ?
07:33Mais maintenant, mon doigt n'est pas avec vous deux !
07:36C'est avec le célèbre !
07:38Dis-lui que je reviendrai pour son dernier couloir !
07:46Célèbre ? Ça veut dire Stanley, non ?
07:48Je ne pensais pas qu'il cherchait Crazy Stan !
07:50Chris ? Mais il n'est même pas célèbre !
07:53C'est quoi ce nouveau garçon ?
07:55Oh ! Est-ce qu'il est célèbre ?
07:57C'est... Chris ?
08:07Cathy est encore en réhearsal et Chris était supposé être là il y a une heure !
08:10Ça n'est pas comme lui !
08:11Ouais, ce mec de Mr. Hotshot à côté de l'école n'était pas comme lui !
08:14C'est vrai !
08:15C'est vrai !
08:16C'est vrai !
08:17C'est vrai !
08:18C'est vrai !
08:19C'est vrai !
08:20C'est vrai !
08:21Cette dame de l'école n'est pas comme lui.
08:22C'est bien !
08:23Nous devons essayer d'informer lui sur Wedge !
08:25Bonne chance sur le V woke !
08:26Hop là ?
08:27Cela ne fait rien à rien !
08:28Qu'est-ce qu'ont aux chiffres Wedge et Chris ?
08:30Peut-être que cela nous donnera des réponses !
08:32Cherche.
08:33Cherche.
08:34Accés paris ?
08:35Que se passe t-il ?
08:36Ok, cherche la reptilienne !
08:39Encore ?
08:41Je ne peux pas entrer sans les mots proies.
08:43Oh mon Dieu Si se ne pas que Chris était là pour trouver...
08:45Oh mon Dieu Si se ne pas que Chris était là pour trouver...
08:46Chris ?
08:47Que se passe t-il avec les crânes longs?
08:48Hein?
08:49John, ton frère est en trouble et il ne répond pas à son VCOM.
08:52Oh, as-tu essayé de trianguler le signal de son transmetteur interne de VCOM?
08:56Je ne pensais pas.
08:57Je vais juste envoyer le numéro de Chris à mon Géolocateur.
09:00Cross-référencier ça avec la grid de communication de la ville et... bingo!
09:04Ok, c'est un peu flippant comment vous deux et Chris vous connaissez comment faire quelque chose comme ça.
09:12Une alerte d'alien? Maintenant? Où sont-ils?
09:15Euh, je ne sais pas.
09:17Chris gère généralement le scanner A.
09:19Dois-je faire tout ici?
09:23C'est Heddie pour Chris!
09:25Cathy, rendez-nous à 6 Westover Hill. Chris est en trouble!
09:46C'est un peu flippant comment vous deux et Chris vous connaissez comment faire?
09:54Après une longue journée d'alien-chasse, rien ne se passe mieux qu'un réfrigérateur cosmique froid.
10:01La bière la plus délicieuse de ce côté de la nébula de l'Expigu.
10:05Et... cut!
10:07Bravo bébé, c'est mon super-star!
10:10Stanley, n'étais-tu pas le meilleur?
10:12Tu vas le tuer, mais tu dois travailler sur l'alimentation. C'est l'Expigu.
10:15Ah oui, l'Expigu, l'Expigu, l'Expigu.
10:19C'est mon garçon!
10:20Où est le tableau de catering?
10:24Chris? Tu fais un commercial?
10:26Comment vous êtes-vous arrivés ici?
10:27C'est supposé être un set fermé. Sécurité!
10:30Qu'est-ce que tu fais?
10:31Tu n'as pas entendu ce que Mr. Smith a dit à propos de garder un petit profil?
10:34Tu pourrais totalement brûler notre couverture!
10:37Mangez vos aliments d'aliens!
10:38Faites-le courir maintenant!
10:41Réfléchis, Cath, c'est juste un commercial.
10:43Excusez-moi, j'ai quitté le théâtre pour un commercial seul?
10:47Vous savez combien de temps ça me prend pour devenir un personnage?
10:50Hé les gars, détendez-vous!
10:51Stanley m'a seulement invité sur des concerts pour des réseaux off-planète.
10:54Ça veut dire que vous serez un super-star partout, sauf sur Terre?
10:56Exactement. En fait, j'ai déjà 50 000 membres dans mon fan-club sur Ygoopi.
11:00Ygoopi? Le système de stars voisin de l'Expigu?
11:03Oh, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow!
11:05Je suis totalement effrayée!
11:08Tu vas bien?
11:09Bien sûr! N'est-ce pas la manière dont les planètes de Terre sont supposées réagir quand elles voient un super-star?
11:12Cathy, tu ne m'aides pas.
11:13Écoute, Chris, il y a quelque chose d'autre.
11:15Nous avons attrapé Wedge directement dans cette location et nous pensons qu'il t'attaque.
11:18Et mon idée est qu'il cherche plus que juste un autographe.
11:21C'est ridicule! Pourquoi serait-il qu'il m'attaque?
11:23Hum, nous n'avons pas encore tout fait.
11:25Peut-être qu'il veut de l'aérosol cosmique.
11:28Vous êtes tellement mignons!
11:29Vous faites de la bêtise juste parce que Stanley m'a choisi pour être dans le commercial au lieu de vous!
11:34Comme je pensais. Pour une fois, j'ai un peu d'attention et vous ne pouvez pas le gérer.
11:37Chris, attends! C'est pas comme ça! Wedge est vraiment dangereux!
11:41Si vous n'avez pas remarqué, les seuls aliens dangereux ici sont des fakes!
11:47Oh, ces acteurs commerciaux! Qu'est-ce qu'ils savent?
11:50Et si vous voulez moi, je serai dans ce théâtre!
11:54Il y a quelque chose de mauvais ici, Sam, mais je ne peux pas mettre mon doigt dessus.
11:57Eh bien, je pense que j'ai juste mis mon pied dessus.
12:00Ça ne me ressemble pas à rien.
12:04Place, les gens! Je suis de retour de mon repose et je suis prête pour l'émote! Où est Ralph?
12:09Ralph est mort! M.I.A. mort! Mais le spectacle doit avancer! Compagnie! Préparez-vous pour le réhearsal!
12:15Mais attends! Où est mon vieux Romeo?
12:17Il y a un nouveau Romeo dans la ville, mesdames. Et son nom est...
12:20Quoi? Mark?
12:22Oui, j'ai senti que votre petit spectacle avait besoin d'un vrai artiste, comme moi.
12:26En plus, ça m'a coûté seulement un nouveau skateboard pour pouvoir partir.
12:31Ouh!
12:32C'est une belle tenue, mec!
12:36Tu sais, ce scan A n'est pas si compliqué.
12:38Super, mais ça pourrait fonctionner mieux si tu l'ouvres de l'autre côté.
12:41Je le savais. J'étais juste en train de vérifier si tu as remarqué.
12:44Clubhouse à Sam! Tu copies?
12:46Nous sommes ici, John. Qu'est-ce qu'il y a?
12:48Je viens d'enlever le fil du journal intergalactique que vous pourriez trouver intéressant.
12:51Il y a trois heures, le super-star intergalactique Brain Adam Apple a disparu sous des circonstances suspicieuses.
12:56Brain Adam Apple? C'est le client le plus célèbre de Stanley!
12:59Une photo de crime est en train d'arriver!
13:02Tu vois ce que je vois? C'est le même pied!
13:04Maintenant, tout marche!
13:06Wedge a essayé de revenir à Stanley en volant ses clients! Littéralement!
13:09Et ça veut dire que son prochain objectif est...
13:12Chris!
13:15Chris!
13:16Wow!
13:17Chris, il faut qu'on parle! On avait raison sur Wedge!
13:20Ne vous laissez jamais! En plus, j'ai de la protection.
13:23Vous travaillez pour Chris maintenant? Mais vous n'aimez même pas lui!
13:25Peut-être pas, mais il paye bien!
13:27Même si je ne suis pas sûr de la valeur d'un Centauri adoré,
13:30mais j'en ai cinq et ils sont vraiment beaux!
13:35Donc tu vas abandonner l'équipe?
13:37Qu'est-ce qui te passe, Chris? Tu es en danger! Nous essayons de t'aider!
13:40Je n'ai aucune idée de ce que tu parles!
13:43Faites votre chemin, les gens! Le super-star arrive!
13:49C'est bizarre...
13:51Pourquoi quelqu'un aurait cassé les posters de Cathy?
13:56Pas quelqu'un! Wedge!
13:58Mais pourquoi?
13:59Je pense que si il ne peut pas aller voir Chris ou Stanley, il va venir chercher l'un d'entre nous!
14:02Et du point de vue de ce poster, il va chercher Cathy!
14:04Allons-y! Un pour l'un!
14:06J'espère que c'est avant la sortie de Cathy!
14:14Allez, Sam! Si nous voulons sauver Cathy, nous aurons besoin de l'aide de Heartthrob!
14:19Oh, c'est toi! Chris est occupé avec son photo-shoot, mais il dit que vous devriez manger!
14:23Oui, c'est vrai! Donne-lui ce ticket et dis-lui qu'il doit venir jouer!
14:27Quelqu'un dans notre club est en grave problème!
14:30Oh, tu veux dire le fan-club?
14:32Non, pas ce club! Le club important! Il saura ce que je veux dire!
14:35Allez!
14:43Oh...
14:49J'ai enfin compris comment fonctionner ce truc!
14:53Oh, Romeo! C'est ton nom qui est mon ennemi!
14:56Cathy, tu es en grave danger!
14:58Je sais! Tu le sais?
14:59Cependant, je suis tombée amoureuse d'un ennemi de ma famille!
15:02J'ai tiré une couteau dans le cœur de mon père!
15:04Au revoir, ta cruelité!
15:06Cathy, attends!
15:08Il n'y a pas de temps! Nous avons des aliens dans la maison!
15:13C'est sûr qu'il est là!
15:14Il n'y a qu'un problème.
15:16Qu'est-ce que c'est?
15:17Je ne sais pas comment le trouver.
15:26C'est déjà l'heure de la séance!
15:28On ne peut pas protéger Cathy d'ici dans l'audience!
15:31À moins qu'on soit dans le jeu!
15:34Tu ne peux pas être sérieuse!
15:39Sean, nous devons garder le Principe Rollins occupé pour un moment!
15:42Je vois un appel urgent pour elle dans le prochain moment!
15:56Oh, Romeo!
15:57Mes oreilles n'ont pas encore bu une centaine de mots!
16:00N'es-tu pas Romeo et Montague?
16:03Oui, euh...
16:04Ni un saint de la paix, ni le désagréable.
16:07Qui a écrit ce bordel?
16:10Je ne savais jamais que Juliette était si... belle.
16:14Me réveillez-moi quand c'est fini!
16:18D'accord, Juliette!
16:20C'est le moment de boire un verre!
16:24Sauvez-moi, oh, Romeo!
16:26J'aimerais, mais...
16:28C'est pas dans le script!
16:32NBC! Appuyez!
16:34NBC! Appuyez!
16:38Mais nous ne pouvons pas utiliser nos appareils!
16:40Tout le monde verra!
16:41A moins...
16:42Sean, appuyez sur le Power Grid de l'école!
16:44Laisse-nous faire un petit update de sci-fi!
16:46Ouais! Hey, donnez-moi un instant!
16:52Hein?
16:55N'ayez pas peur, Juliette!
16:57Nous sommes vos cousins!
16:59Danny et Sam Capulet!
17:03Ici pour...
17:04Sauver...
17:05Vous de Romeo!
17:06Cousin mauvais!
17:07Et son...
17:08Désagréable...
17:09Dragon!
17:14Maintenant, c'est plus comme ça!
17:22Arrêtez-le, Capulet!
17:28Maintenant, c'est génial!
17:33Un peu plus proche...
17:36Un peu plus proche...
17:46Je pense que c'est l'heure de la finale!
17:49Hein?
18:03Chris! Où es-tu? Nous avons besoin de votre aide!
18:24Comment ça va pour une fin heureuse?
18:33Oh, mon dieu!
18:36Hé! Sors de mon chemin!
18:38Arrêtez de chanter!
18:40Qu'est-ce qui se passe ici?
18:41Tout d'abord, une inspection d'avion de surprise!
18:43Et maintenant, ça!
18:44Hein?
18:45Compagnie, attention!
18:46Attention!
18:48Le spectacle est terminé!
18:53C'était vraiment génial!
18:55Ouais, surtout Juliette.
18:58Bienvenue de retour, petit showbiz!
18:59J'espère que tu as récupéré ton livre d'acting.
19:02C'était amusant pour un moment, mais j'ai vraiment manqué de vous.
19:06Je pense que Stanley va devoir trouver un nouveau star.
19:09On dirait qu'il en a déjà un!
19:10Comment aimerais-tu être dans des commercials?
19:12Des commercials où les choses...
19:14te tombent sur toi.
19:15Serais-je riche? Ou plutôt, plus riche?
19:17Toi, mon garçon, tu vas devenir un star!
19:19Tu penses que tu vas faire Mark fameux sur tous ces réseaux d'off-planète?
19:22Bien sûr!