Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00C'est très drôle.
01:03Charlie, je veux manger mon déjeuner.
01:05Tout ce dont j'ai besoin pour terminer ma collection, c'est le pterodactyl et le gigantesaurus.
01:10Charlie, c'est un nouveau paquet de céréales et je vais l'ouvrir.
01:15Mais c'est mon tour. C'est mon tour d'ouvrir la boîte à pâtes.
01:19Je sais.
01:31Oui! C'est le pterodactyl!
01:36Qu'est-ce qu'il y a de spécial dans ce paquet de céréales?
01:39J'en avais vraiment besoin pour ma collection de dinosaures.
01:42Maintenant, j'en ai besoin d'un autre, le gigantesaurus, le plus gros dinosaure à manger de la Terre.
01:49Oh, c'est bien.
01:51Alors Lola, que penses-tu?
01:53Oh, il est drôle.
01:55Oh, non, non, non.
01:57J'ai envie de la collecter aussi.
01:59Merci.
02:00Bien, la collection est amusante et c'est très facile à faire, Lola.
02:03Tout ce que tu dois faire, c'est de penser à quelque chose que tu aimes vraiment et alors tu commences à la collecter.
02:08Oh, la collection, la collection, la collection, la collection.
02:11Alors, qu'est-ce que tu vas coller?
02:20Je vais coller de l'eau.
02:24Oui, beaucoup, beaucoup d'eau.
02:28La chose est que, Lola, des cuillères d'eau feraient une collection très bizarre.
02:33Oh, je sais, des biscuits.
02:37Des biscuits de toutes les formes et tailles.
02:41Tu ne peux pas coller des biscuits, Lola.
02:43Elles seront toutes faibles et dures.
02:45Non, ce ne sera pas le cas, Charlie, parce que je les mangerai toutes.
02:48Alors ce ne sera plus une collection.
02:50Je ne pensais pas à ça.
02:52Je sais, je vais coller des hippos.
02:56Un, deux, trois, huit, dix et deux.
03:00Tu veux dire des hippos en plastique, n'est-ce pas?
03:02Oh, non, Charlie, des vrais hippos.
03:05Tu sais que tu ne peux pas coller des vrais hippos.
03:08Ils ne vont jamais tomber dans le bain.
03:11Il doit y avoir quelque chose que je peux coller, Charlie.
03:14Les meilleures collections sont faites de petites choses, Lola.
03:18Elles sont faciles à trouver.
03:19Oh, je sais, je sais.
03:22Un brachiosaureuse pèse autant que 7 éléphants.
03:26Voici, Charlie, ma collection spéciale.
03:30Qu'est-ce que tu as là-dedans?
03:33N'est-ce pas merveilleux? C'est une étoile.
03:36C'est très bien, Lola.
03:39Mais il n'y en a qu'une.
03:41Tu as besoin de plus d'une chose pour faire une collection.
03:44Je vais avoir plus d'une chose, Charlie.
03:46Je veux coller plus d'une chose.
03:48Mais une collection est faite pour être une collection de choses.
03:51Tout va bien.
03:52Pourquoi ne pas coller plein d'étoiles?
03:55Mais cette étoile vient de la plage de Granny et de Grand-père.
03:59Et on ne va pas y aller pendant au moins des siècles.
04:04Je sais.
04:05Qu'est-ce qu'il y a dedans?
04:06Des cartons?
04:07Ou des pierres étranglées?
04:09Ou des feuilles, Charlie.
04:11Je veux coller des feuilles.
04:16Et puis, j'irai au parc pour que Lola puisse coller des feuilles.
04:21Lola essaie de coller des feuilles.
04:24Comment va ta collection d'animaux?
04:26Je n'ai besoin que de la gigantesque maintenant.
04:28Et après, j'aurai le tout.
04:30Mon frère Martin dit que la gigantesque est la plus difficile à obtenir.
04:34Ça lui a pris des siècles.
04:36Je sais.
04:39Est-ce qu'elle sait qu'il n'y a qu'une étoile?
04:41Non, je ne pense pas qu'elle sache que les feuilles ne vont pas tomber jusqu'à...
04:45L'automne? Les feuilles ne tombent pas jusqu'à l'automne?
04:50Mais ça fait des siècles.
04:52Je veux faire ma collection maintenant.
04:54Pourquoi ne pas regarder autour de la maison pour trouver des choses?
04:58Oui!
05:16Je veux voir ma collection maintenant, Charlie.
05:18D'accord.
05:19Un rouleau.
05:21Une étoile.
05:23Et une boule de cheveux.
05:26Ce n'est pas vraiment une collection, c'est ça Lola?
05:29Une collection devrait vraiment être tout le même genre de chose.
05:37Laissez-moi t'aider.
05:38C'est mon tour.
05:39Je ne peux pas.
05:40Je ne peux pas.
05:41Je ne peux pas.
05:42Je ne peux pas.
05:43Laissez-moi t'aider.
05:44C'est mon tour d'ouvrir la boîte.
05:52Probablement pas le Gigantosaurus.
05:54C'est vraiment difficile à trouver.
05:56Martin!
05:57Oh, regarde!
05:58Un drôle de dragon, Charlie!
06:01C'est le Gigantosaurus!
06:03Lola, j'ai eu ça, j'ai eu ça!
06:05La dernière étoile de ma collection!
06:07C'est le mien, Charlie.
06:09C'était mon tour d'ouvrir le cereal.
06:12Mais, mais...
06:13J'ai besoin d'en finir ma collection, Lola!
06:15Mais tu peux en trouver une la prochaine fois.
06:17Mais il n'y en aura pas la prochaine fois!
06:19La chance de trouver deux Gigantosaurus est moins petite.
06:22Et probablement pas même celle-là.
06:25S'il te plaît, Lola, s'il te plaît, donne-moi le Gigantosaurus.
06:29S'il te plaît!
06:31Regarde, je vais te changer tout ce que tu aimes.
06:35Qu'est-ce que tu penses de ma collection de sucre?
06:40Non, Charlie.
06:41Du sucre!
06:45Je ne pense pas, Charlie.
06:46Ma seconde étoile.
06:49Non.
06:51Toutes les trois!
06:53Je les aime vraiment, Charlie.
06:55Mais je ne les veux pas parce que je ne les ai pas collés.
06:58Mais j'ai collé le Gigantosaurus.
07:02Mais la tienne n'est pas une bonne collection.
07:05Une bonne collection, c'est de trouver tous les mêmes types de choses.
07:09Et tu dois savoir tout sur eux.
07:11Comme je sais tout sur les dinosaures.
07:14Vraiment?
07:16Sais-tu pourquoi le genou d'un Brachiosaurus est si long?
07:19Pour qu'il puisse manger des feuilles des plus hauts arbres.
07:23Regarde, Lola, là-bas!
07:24Un Stegosaurus.
07:26Oh, ça change de couleur, Charlie.
07:30Ça fait peur des dinosaures plus gros, comme le Rex Tyrannosaurus.
07:34Avec ses grands doigts.
07:37Oui, Charlie.
07:39Regarde ses oreilles.
07:40Elles sont minces et mauvaises.
07:45Tu dois y aller, Lola.
07:51Un Terra-Dactylo.
07:54Il est si grand que l'avion.
07:56Il peut voler des millions de milles.
08:01Veux tu voir le plus grand, la plus forte et le plus vieux dinosaure du monde tous, Lola?
08:07Oui! Oui!
08:09Eh bien, tu ne peux pas.
08:10Pourquoi pas, Charlie?
08:11Parce que tu l'as!
08:13C'est le Gigantosaurus, le dinosaure de ta collection.
08:18Tu veux vraiment ça, n'est-ce pas, Charlie?
08:20Oui, je veux vraiment ça.
08:22Eh bien, tu peux l'avoir, mais seulement si tu devines ce que c'est que ma collection.
08:30Toutes tes choses sont complètement différentes.
08:32Rien ne va ensemble.
08:33Mais elles vont ensemble, parce que je les ai collés pour les mêmes raisons.
08:39Ok, c'est une collection de... de... de toutes les choses très différentes.
08:44Non.
08:45Ok, une collection de choses que personne n'a besoin.
08:49Non, Charlie, parce que tu as besoin de ça.
08:52Mais tu es très, très proche.
08:54Oh!
08:55Devrais-je te le dire? Devrais-je?
09:00Allez, vas-y.
09:01C'est une collection de choses que les gens ont besoin.
09:05Et que je peux les donner, et qu'ils seront très, très contents.
09:09Hein?
09:10Ça, c'est pour maman, pour la garder en jolie.
09:14Et ça, c'est pour Marth, parce qu'il a dit qu'il voulait vraiment mesurer combien de temps le Gigantosaurus avait grandi.
09:22Merci, Lola.
09:24Et ça, c'est Lotta qui a perdu son autre boucle de cheveux.
09:28Complètement perdu.
09:29Et je l'ai trouvé quand je l'ai collé.
09:32Là!
09:33Merci, Lola.
09:35Et celui-ci, Charlie, c'est le dinosaure que vous avez vraiment besoin pour votre collection.
09:40Je sais.
09:42Voici.
09:45Merci, Lola.
09:48Vous voyez, Charlie, c'est une bonne collection.
09:52C'est une collection de choses que les gens ont vraiment, vraiment besoin.
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada