تحكي الدراما قصة الرومانسية السرية بين وريثة تكتل شركات بكوريا الجنوبية وضابط كوري شمالي ذو رتبة عالية. يون سي ري وريثة تكتل شركات كورية جنوبية، ذات يوم أثناء طيرانها بالمظلة وقعت حادثة سببتها الرياح القوية حيث اضطرت لعمل هبوط اضطراري طارئ في كوريا الشمالية، قابلت هناك لي جونج هيوك، وهو ضابط في الجيش الكوري الشمالي، يحاول حمايتها وتخبئتها، وسريعاً ما يقع لي جونج هيوك في حب يون سي ري.
Category
📺
TVTranscription
00:00:30Fais-moi un petit cadeau
00:00:32Fais-moi un petit cadeau
00:00:36Un petit cadeau
00:00:39Un petit cadeau
00:00:57Qui c'est ?
00:00:58Qui êtes-vous ?
00:01:02Vous n'avez aucune langue ?
00:01:04Pourquoi vous étiez dans la chambre de kimchi de Tae-Hee ?
00:01:08Mangez.
00:01:09Si vous allez à l'hôpital, vous aurez le droit de dire ce que vous voulez.
00:01:28Qu'est-ce que vous faites ?
00:01:57Qu'est-ce que vous avez fait à ma femme mariée ?
00:02:02Qu'est-ce que vous avez dit, Tae-Hee ?
00:02:04Merci d'avoir accepté le mariage de ma femme mariée, Soja.
00:02:15J'avais une femme mariée.
00:02:35Excusez-moi.
00:02:39La femme mariée de Tae-Hee est venue de Pyongyang.
00:02:47J'ai besoin de votre aide.
00:02:50J'ai besoin de votre aide.
00:03:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:03:11Si Tae-Hee arrivait bien, il aurait réussi à résoudre le problème.
00:03:16C'est bien si ce n'est pas le cas.
00:03:22Vous n'avez pas un certificat d'identité et un certificat d'accompagnement ?
00:03:27Soja, ma femme mariée est venue de South Korea.
00:03:39South Korea ?
00:03:44Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:03:46Ma femme mariée a reçu un médaille d'héros au Parlement.
00:03:49Un médaille d'héros ?
00:03:55C'est-à-dire qu'elle a reçu un médaille d'héros au Parlement ?
00:03:59Qu'est-ce qu'elle a accompli en South Korea ?
00:04:06Comme vous le savez, le Parlement gère les informations concernant le médaille d'héros.
00:04:12Je ne peux pas vous en détailler ici.
00:04:14En tout cas, je suis inquiété parce que vous êtes un homme très âgé.
00:04:19Vous ne pouvez même pas mentir.
00:04:22C'est trop honnête.
00:04:23C'est ce que je veux dire.
00:04:25Quand quelqu'un a un médaille d'héros, il doit le faire bien.
00:04:28Ma femme mariée vient de retourner à South Korea.
00:04:31Elle n'est pas capable de s'adapter à cette ambiance.
00:04:34Est-ce que je peux entrer ?
00:04:36Ce soir, je veux qu'on rentre chez nous.
00:04:41Je suis très fatigué.
00:05:07Il n'y a personne ici.
00:05:08Je crois que c'est bon.
00:05:10Non.
00:05:12Il m'a dit que vous étiez une femme mariée.
00:05:14J'étais trop concentrée.
00:05:18Il n'y a pas d'autre choix ?
00:05:21Oui.
00:05:22C'était pas mal pour un ad-lib.
00:05:25Je suis content.
00:05:27Je suis content de vous voir.
00:05:29Je suis content de vous voir.
00:05:31Je suis content de vous voir.
00:05:33C'était pas mal pour un ad-lib.
00:05:36Il était surprenant de voir la dame avec les yeux rouleaux.
00:05:39Nous étions trop loin.
00:05:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:05:48Pourquoi les gens ne disent pas que c'est un médaille d'héros ?
00:05:54Est-ce que c'est un médaille d'héros ?
00:05:59Prends.
00:06:00Calme-toi.
00:06:03Eh !
00:06:04Va voir.
00:06:05Je vais voir.
00:06:06Je vais te voir.
00:06:08Je vais te voir.
00:06:10Je vais te voir.
00:06:12Je vais te voir.
00:06:13Je vais te voir.
00:06:15Je vais te voir.
00:06:17Je vais te voir.
00:06:19Je vais te voir.
00:06:24C'était pas mal pour un ad-lib.
00:06:26Je n'ai pas pensé que c'était un médaille de héros.
00:06:28Je suis désolé.
00:06:29Oui, c'est bon.
00:06:37Le 10ème édition de l'éducation...
00:06:39C'est vrai, qu'est-ce que c'est ?
00:06:41C'est l'enseignement des spécialistes et leurs familles.
00:06:44Spécialistes ?
00:06:46Tu veux dire des espionnats ?
00:06:48Ils ont été confinés parce qu'ils se cachent en secret.
00:06:52Mais comment peut-on dire qu'ils sont des espionnats ?
00:06:55Ça n'a aucun sens !
00:06:56Comment peut-on expliquer ta façon de dire ?
00:07:00Mais comment va-t-on gérer ça ?
00:07:03Si on découvre que c'est faux...
00:07:06Tu vas partir demain soir.
00:07:09Tu pourras y rester un jour.
00:07:11Mais je ne veux pas être un espion.
00:07:16Commissaire !
00:07:17Commissaire, vous êtes là ?
00:07:21Elle n'est pas là ?
00:07:23Non, elle est là.
00:07:26Est-ce possible que les deux puissent résister ?
00:07:30Commissaire !
00:07:37Je suis désolée d'être en retard.
00:07:41Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:07:43Je viens de retourner de finir mon poste d'administration.
00:07:47Je devais venir te voir comme un adulte.
00:07:50J'ai été en retard.
00:07:52Je suis désolé.
00:07:53Ne t'inquiète pas.
00:07:55Je l'ai fait moi-même.
00:07:57C'est des bindaes de potatoes.
00:08:00C'est du vrai poivre.
00:08:02C'est très chaud.
00:08:06Tu n'as pas assez de poids.
00:08:10On va tout manger ensemble.
00:08:15Je n'ai pas assez de poids.
00:08:18Tu n'as pas assez de poids ?
00:08:23On va tout manger ensemble.
00:08:31Ah, je vous avais eues.
00:08:35Vous êtes le mari de la comrade.
00:08:38Oui.
00:08:40Bienvenue.
00:08:42Oui.
00:08:44Je vous ai entendue dire que vous étiez le président de la division,
00:08:47à quelle station avez-vous été opposé ?
00:08:50C'est notre principalité de ne pas déclencher l'information sur l'action de Kim Il-Hae et Bae Il-Hae.
00:08:58Tout le monde sait que Kim Il-Hae et Bae Il-Hae ont été assassinés.
00:09:05Vous le savez sûrement.
00:09:09Oh, Kihruchi, je vous ai posé une question insupportable.
00:09:16Bien sûr.
00:09:18C'est un plaisir.
00:09:30Ce n'est pas si joli.
00:09:34On dirait qu'on s'est retrouvés dans le même quartier.
00:09:37Votre frère n'a pas l'air d'être d'accord.
00:09:42Il a l'air d'être d'accord.
00:09:43Il a l'air d'être d'accord.
00:09:45Vous l'avez vu?
00:09:47Ils étaient ensemble et il avait l'air d'être d'accord.
00:09:51Il avait tellement faim.
00:09:53Vous avez vu son visage?
00:09:55Il n'avait pas l'air d'être d'accord.
00:09:58Je pensais que c'était un fantôme.
00:10:00Il n'a pas l'air d'être d'accord.
00:10:03On verra la prochaine fois.
00:10:07C'est pas si joli.
00:10:12C'est bien.
00:10:14Les espions, l'engagement, c'est tout bien.
00:10:20Mais qu'est-ce que tu vas faire?
00:10:22Quoi?
00:10:24Tu vas me demander après que je sois partie.
00:10:27En particulier, pourquoi l'homme avec les yeux ronds s'est cassé.
00:10:32Je ne vais pas t'en demander.
00:10:33Tu vas m'en demander.
00:10:35Tu vas m'en demander une centaine de fois.
00:10:37Tu vas m'en demander.
00:10:39Personne ne peut m'en demander mon problème.
00:10:43Tu vas m'en demander.
00:10:45Tu n'as pas l'air d'être d'accord.
00:10:49Tu n'as pas l'air d'être d'accord.
00:10:52Tu as l'air d'être d'accord.
00:10:55Je ne suis pas d'accord.
00:10:57Je veux juste que tu m'écoute.
00:10:58Je ne sais pas pourquoi c'est si important, mais je suis d'accord.
00:11:05Quand quelqu'un me demande pourquoi il s'est cassé, tu es le premier à m'écouter.
00:11:10Je ne sais pas pourquoi c'est si important, mais je suis d'accord.
00:11:23Je ne sais pas pourquoi tu me demandes pourquoi il s'est cassé, mais je suis d'accord.
00:11:25Il a dit qu'il ne peut pas se marier avec une autre femme.
00:11:27C'est un type de divorce.
00:11:32C'est vrai.
00:11:34Il rit à la mort.
00:11:36Il ne mange pas bien, il ne rit pas bien.
00:11:38Il a l'air de être un peu déçue et l'air de s'enfuir.
00:11:40Tout le monde le voit.
00:11:42Il est vraiment un peu déçu.
00:11:44Il ne peut pas se marier.
00:11:46Il ne peut pas se marier.
00:11:48Il ne peut pas se marier.
00:11:50Il n'a pas de chance.
00:11:52Il est vraiment un peu déçu.
00:11:54Il est vraiment un peu déçu.
00:11:56Il est vraiment un peu déçu.
00:11:58Il est vraiment un peu déçu.
00:12:00Il est vraiment un peu déçu.
00:12:02Il est vraiment un peu déçu.
00:12:04Il est vraiment un peu déçu.
00:12:06Il est vraiment un peu déçu.
00:12:08Il est vraiment un peu déçu.
00:12:10Il est vraiment un peu déçu.
00:12:12Il est vraiment un peu déçu.
00:12:14Il est vraiment un peu déçu.
00:12:16Il est vraiment un peu déçu.
00:12:18Il est vraiment un peu déçu.
00:12:20Il est vraiment un peu déçu.
00:12:22Il est vraiment un peu déçu.
00:12:24Il est vraiment un peu déçu.
00:12:26Il est vraiment un peu déçu.
00:12:28Il est vraiment un peu déçu.
00:12:30Il est vraiment un peu déçu.
00:12:32Il est vraiment un peu déçu.
00:12:34Il est vraiment un peu déçu.
00:12:36Il est vraiment un peu déçu.
00:12:38Il est vraiment un peu déçu.
00:12:40Il est vraiment un peu déçu.
00:12:42Il est vraiment un peu déçu.
00:12:44Il est vraiment un peu déçu.
00:12:46Il est vraiment un peu déçu.
00:12:48Il est vraiment un peu déçu.
00:12:50Il est vraiment un peu déçu.
00:12:52Il est vraiment un peu déçu.
00:12:54Il est vraiment un peu déçu.
00:12:56Il est vraiment un peu déçu.
00:12:58Il est vraiment un peu déçu.
00:13:00Il est vraiment un peu déçu.
00:13:02Il est vraiment un peu déçu.
00:13:04Il est vraiment un peu déçu.
00:13:06Il est vraiment un peu déçu.
00:13:08Il est vraiment un peu déçu.
00:13:10Il est vraiment un peu déçu.
00:13:12Il est vraiment un peu déçu.
00:13:14Il est vraiment un peu déçu.
00:13:16Il est vraiment un peu déçu.
00:13:18Mais...
00:13:20Est-ce que tu es allé à la Suisse?
00:13:22Non...
00:13:24Je ne l'ai pas vu pour le voir.
00:13:26J'ai regardé un peu dans le livre.
00:13:28Quand on regarde un livre,
00:13:30on voit tout
00:13:32comme les personnalités,
00:13:34les préférences, etc.
00:13:36Mais pour toi,
00:13:38il y a beaucoup de livres
00:13:40qui sont un peu sombres.
00:13:42Et...
00:13:44Il y a des livres qui ne sont pas très bien.
00:13:46Un livre sur le piano.
00:13:48Et un livre sur le brusher.
00:13:50Et...
00:13:52Un livre sur le basel de la Suisse.
00:14:14Un livre sur le piano.
00:14:26Si je joue au piano,
00:14:28je ne m'en fiche pas.
00:14:30Je joue à Elisèro y Haya
00:14:32sans regarder le score.
00:14:34Tu joues au piano aussi?
00:14:36Tu joues au piano aussi?
00:14:44Ou bien...
00:14:46Est-ce qu'il y a une amie qui joue au piano?
00:14:52Quoi?
00:14:54Est-ce qu'il y en a une?
00:15:14...
00:15:24...
00:15:36...
00:15:46...
00:16:04...
00:16:14...
00:16:24...
00:16:34...
00:16:44...
00:16:54...
00:17:04...
00:17:14...
00:17:24...
00:17:34...
00:17:44...
00:17:54...
00:18:04...
00:18:14...
00:18:24...
00:18:32...
00:18:44Hmm...
00:18:46Le ciel de Pyongyang applaudit fort.
00:18:50...
00:19:02...
00:19:06...
00:19:18Oh, tu peux le voir encore ?
00:19:20Oui, oui, je peux le voir.
00:19:22Sian, tu as des super-pouvoirs ?
00:19:24Non, je n'ai pas de super-pouvoirs.
00:19:26C'est très common pour nous,
00:19:28donc nous pouvons le faire.
00:19:30T'es sérieux ?
00:19:32C'est à 10km par heure !
00:19:36Oh, mon dieu !
00:19:38Quand il a écrit son contrat,
00:19:40il s'occupait de la sécurité,
00:19:42mais il ne s'occupait pas de sa femme.
00:19:44Ne t'en fais pas.
00:19:46Tu veux faire des activités pendant 10 ans ?
00:19:48Regarde juste en avant.
00:20:16C'est pas possible.
00:20:18C'est pas possible.
00:20:20C'est pas possible.
00:20:22C'est pas possible.
00:20:24C'est pas possible.
00:20:26C'est pas possible.
00:20:28C'est pas possible.
00:20:30C'est pas possible.
00:20:32C'est pas possible.
00:20:34C'est pas possible.
00:20:36C'est pas possible.
00:20:38C'est pas possible.
00:20:40C'est pas possible.
00:20:42C'est pas possible.
00:20:44C'est pas possible.
00:20:56Tout le monde à l'arrière.
00:21:14Lee Moo-hyuk, ton frère, est venu de la Chosun Dynastie.
00:21:20Lee Jung-hyuk, le commandant, c'est son frère.
00:21:27Quoi ? Qu'est-ce que vous savez ?
00:21:31Ce n'est pas à moi de vous demander, c'est à toi de le savoir.
00:21:35Lui, il n'est pas du tout gentil. Il faut être prudent.
00:21:41Il y a un nouveau microphone.
00:21:44Si vous voulez l'utiliser, vous n'avez pas besoin d'installer celui-ci dans votre maison.
00:21:47Vous pouvez l'installer dans votre maison.
00:21:52Oui.
00:21:54Il y a une femme dans cette maison.
00:21:56Une femme ?
00:21:57Elle a un visage étrange.
00:21:59Lee Jung-hyuk dit que c'est le président de la Chosun Dynastie.
00:22:03Je pense qu'il y a quelque chose.
00:22:05Faites attention.
00:22:07Oui.
00:22:08C'est plus facile d'attraper une petite pierre que d'attraper des gens de haut.
00:22:13Mais si vous l'utilisez bien, vous pourrez détruire Lee Jung-hyuk et toute sa famille.
00:22:27Il n'est pas le temps de travailler dans un endroit où il n'y a pas de monde.
00:22:33Il faut que son fils, un bon étudiant, étudie à l'université.
00:22:41C'est le deuxième étage.
00:23:03Le deuxième étage de la Chosun Dynastie.
00:23:11C'est le troisième étage de la Chosun Dynastie.
00:23:15Il y a une petite fille.
00:23:17Elle étudie en Suisse.
00:23:19Est-ce qu'il y a un chemin ?
00:23:21C'est un génie du piano.
00:23:23Il est en train d'étudier.
00:23:26Il est allé jouer il y a peu.
00:23:28Il a reçu un grand applaudissement.
00:23:34Si il m'appelle, c'est que c'est une erreur.
00:23:38L'un d'entre nous devait être un soldat, selon son père.
00:23:43Il a joué au piano.
00:23:45C'est pour ça que je suis devenu un soldat.
00:23:47Est-ce que vous avez voulu jouer au piano ?
00:23:53Oui, j'ai aimé.
00:23:55Mais ce n'était rien comparé à son talent.
00:23:59Il a créé une chanson pour moi.
00:24:04Il m'a dit qu'il allait la jouer quand je reviendrai.
00:24:08Est-ce que tu aimes ?
00:24:10Oui, j'aime.
00:24:13Quand je pense à lui,
00:24:17je me sens très bien.
00:24:27C'est le dernier étage de la Chosun Dynastie.
00:24:31C'est le dernier étage de la Chosun Dynastie.
00:25:01C'est le dernier étage de la Chosun Dynastie.
00:25:31Oh !
00:25:37On voit les pieds !
00:25:40C'est merveilleux, veilleux.
00:25:51C'est quoi, ça ?
00:25:53C'est la voiture que l'un d'entre nous a porté la nuit dernière aux Pyongyang.
00:25:58C'est la première fois que j'ai vu ce genre de voiture !
00:26:03Hey, ne le touche pas !
00:26:14Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:26:17C'est quoi cette voiture ?
00:26:20C'est un vélo ?
00:26:23C'est un vélo ?
00:26:25N'ayez pas le temps d'aller à l'extérieur, restez à la maison.
00:26:28Attendez un instant.
00:26:29Allons-y ensemble.
00:26:30Je vais vous accompagner jusqu'à la maison.
00:26:32Je n'ai rien à faire.
00:26:34Les femmes d'hier étaient trop sombres,
00:26:37je n'ai pas eu le temps de voir mon visage.
00:26:39C'est pour ça que j'ai l'impression qu'elles n'ont pas dit ce genre de choses.
00:26:42Pourquoi est-ce que c'est important ?
00:26:44C'est des gens qu'on voit une fois et qu'on parle.
00:26:46C'est plus important parce qu'on va les voir une fois et qu'on parle.
00:26:48Cette image qu'on voit une fois va rester pour la vie.
00:26:50Oui.
00:26:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:01Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:03Qu'est-ce que ?
00:27:04Les chenilles.
00:27:06Les chenilles ?
00:27:08Vous avez vu des chenilles si chères ?
00:27:12Il n'y a que deux personnes qui marchent avec ce genre de chenilles ici.
00:27:15Des étrangers ou des folles.
00:27:17Vraiment ?
00:27:19C'est des femmes folles.
00:27:25Hein ?
00:27:35Oh mon Dieu.
00:27:50C'est comme un bébé. Il a quelque chose sur sa tête.
00:27:55Il n'a rien sur sa tête.
00:27:57Attendez un peu.
00:27:59Quelqu'un va le manger.
00:28:05D'accord.
00:28:06Touche mon cheveu.
00:28:08Quoi ?
00:28:09Touche mon cheveu.
00:28:10Tu ne sais pas comment je t'aime ?
00:28:13Je ne sais pas.
00:28:14Je ne sais pas.
00:28:15Je ne sais pas.
00:28:16Je ne sais pas.
00:28:17Je ne sais pas.
00:28:18Je ne sais pas.
00:28:20C'est pour ça que tu ne me touches pas ?
00:28:22Je suis là.
00:28:24Je vais te presser.
00:28:26Tu as déjà été engagé.
00:28:28Tu veux te marier ?
00:28:29Je t'ai dit que tu es mon genre.
00:28:43Je ne sais pas.
00:28:47Je ne sais pas.
00:28:50Je vais y aller.
00:28:52Fais gaffe.
00:29:17Est-ce qu'on peut aller ?
00:29:31Je suis allée voir un magnifique photographe aujourd'hui.
00:29:34Il me semblait qu'il avait ce visage.
00:29:37Il n'était pas trop beau à la vue.
00:29:39C'était quoi ?
00:29:40Je suis désolée
00:29:45Je ne sais pas si tu as mangé tout le poivre qu'il y avait dans le boisson
00:29:53Si tu avais laissé la viande, ce serait mieux
00:29:56Je n'ai pas marié
00:29:58Je ne vais pas la laisser vivre avec moi
00:30:02Mais Kiro, pourquoi tu ne laisses pas vivre avec toi ?
00:30:10Aujourd'hui, toutes les femmes du village sont en train de cuisiner
00:30:15Ils cuisinent aussi ?
00:30:19Tu veux dire qu'ils sont en train de cuisiner ?
00:30:21C'est comme s'ils étaient en train de se battre pour cuisiner
00:30:24Qu'est-ce que tu racontes ?
00:30:29Viens m'aider
00:30:33Non, je ne t'aiderai pas
00:30:41Est-ce que tu ne mangeras pas de kimchi pendant 5-6 mois ?
00:30:45Non, je n'aime pas la kimchi
00:30:48Donne-moi tes doigts
00:30:51Viens
00:30:59Allons-y !
00:31:03Le commandant de l'armée, le commandant de l'armée O, est en train de se préparer pour l'entraînement
00:31:06Le commandant de l'armée O, est en train de se préparer pour l'entraînement
00:31:09해
00:31:17Entraînement
00:31:21Entraînement
00:31:24Entraînement
00:31:38Ah, alors qu'est-ce que vous avez dit aux gens sur la rue ?
00:31:47C'est non !
00:31:47Il y avait de l'eau dans un parquet, donc vous vous êtes tiré de l'eau.
00:31:52Non, je ne me dis rien et,
00:31:55ils ne me donnent rien de gros.
00:31:57Parce que j'ai du temps,
00:32:00je suis juste resté ici.
00:32:02Donc, en quoi avez-vous dit au peuple ?
00:32:05Le comrade de la division de la force de la guerre a-t-il fait un homme pour moi ?
00:32:13Je suis désolé !
00:32:15Je suis juste frustré !
00:32:17Mais pourquoi vous me présentez ?
00:32:19Pour une enfante !
00:32:21Vraiment ?
00:32:23Je n'avais pas d'autre choix, alors je vous ai fait un truc connu !
00:32:27Oh, nous avons tout peur !
00:32:31Je ne sais pas si c'est un bon personnage...
00:32:34Non, il n'est pas un bon personnage...
00:32:36Il y a beaucoup de scènes comme celle-ci dans les dramas de South Korea !
00:32:39Quand quelqu'un est en train de s'enfuir ou de se cacher,
00:32:42les hommes et les femmes s'entraînent,
00:32:45ou alors, ils s'embrassent.
00:32:49Pourquoi ça ?
00:32:51C'est la seule façon d'éviter cette crise.
00:32:55Alors, est-ce qu'il n'y a pas d'autres solutions ?
00:32:59Les dramas sont de plus en plus amusants !
00:33:01Les deux passent la nuit ensemble, comme si c'était une promesse.
00:33:14Ah, c'est pour ça que Thay n'est pas revenu à la base hier soir,
00:33:17et qu'on a passé la nuit ensemble à la maison...
00:33:23Je ne dis pas qu'on a passé la nuit ensemble,
00:33:25mais qu'on a passé la nuit ensemble,
00:33:27et qu'on a passé la nuit ensemble à la maison...
00:33:29C'est comme ça que l'on s'amuse.
00:33:32Il n'y a pas de drame qui ne s'amuse pas.
00:33:40Tu parles comme si tu as vu beaucoup de drames de South Korea.
00:33:46Je suis désolé.
00:33:48Je suis désolé.
00:33:49Je suis désolé.
00:33:51Je suis désolé.
00:33:52Je suis désolé.
00:34:02Tout se terminera ce soir.
00:34:05Ne fais pas de ressessor.
00:34:07Tu as préparé ton bateau pour le départ ?
00:34:09Oui.
00:34:10J'ai demandé un carte-monnaie d'un vol pour 20 000 won.
00:34:1320 000 won ?
00:34:14C'est assez cher.
00:34:16Les gens de la ville sont en train d'attirer l'attention de la femme qui est à la maison, donc je veux que vous le bloquiez.
00:34:21Et le commandant ?
00:34:23J'ai quelque chose à faire.
00:34:38Les membres du commandant vont entrer dans la maison du commandant.
00:34:41Comment vous sentez-vous ?
00:34:46Bonjour.
00:34:47Bienvenue.
00:34:48Allez-y.
00:34:49J'ai trop faim.
00:34:51Vous avez mangé ?
00:34:52C'est la première fois que je vois ça.
00:34:54Chisou, tu es en train de dire n'importe quoi.
00:34:56Allez, fais ce que tu veux.
00:34:59C'est bien ici.
00:35:00Installez-le là-bas.
00:35:01D'accord.
00:35:11Commandant, j'ai quelque chose à vous dire.
00:35:15Qu'est-ce que c'est ?
00:35:21Est-ce que c'est possible ?
00:35:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:35:29D'accord.
00:35:31Pourquoi est-ce qu'il faut que Shin Hyun-joon mourisse ?
00:35:34Hey, Cheong-guk.
00:35:36Depuis combien d'années as-tu fait ça ?
00:35:41Je pense que c'est le bon moment pour que Shin Hyun-joon meure.
00:35:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:35:50Pourquoi Shin Hyun-joon, qui n'a jamais regardé que Cheu Ji-woo ?
00:35:54Reste là et regarde.
00:35:56Une femme qu'il aime ne peut pas vivre avec quelqu'un d'autre.
00:36:00Il faut penser à ça.
00:36:03Mais je ne pense pas qu'il faut le tuer.
00:36:08J'ai-je tué ? J'ai-je tué ?
00:36:10Tout ce qui s'est passé n'a rien à voir avec moi.
00:36:12Tu ne l'as pas tué.
00:36:14C'est une obsession. Les filles...
00:36:16C'est une obsession.
00:36:19C'est frustrant.
00:36:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:36:25J'ai vu un véhicule.
00:36:27Et ?
00:36:29Il est arrivé plus tôt que vous.
00:36:31C'est le véhicule qui nous a ramenés ici.
00:36:33C'était un véhicule particulier du 5e division de la Ministre des Affaires.
00:36:37C'était le capitaine Choi.
00:36:39Oui.
00:36:40Il est venu ici à la nuit du 23e du 16e.
00:36:43Il était allé par là.
00:36:45Il était venu ici à la nuit du 23e.
00:36:47Il était venu ici à la nuit du 16e.
00:36:49Il est venu ici à la nuit du 23e.
00:36:51C'est ce véhicule.
00:36:53C'est vrai qu'il n'y a que 10 tonnes d'électricité ?
00:36:55Oui, c'est vrai.
00:37:01Il n'y a-t-il rien de surprenant ?
00:37:03Il n'est rare qu'un gros truc de 10 tonnes d'électricité
00:37:05puisse faire un retour à l'électricité
00:37:07avec un véhicule vide.
00:37:09Il n'y a pas de raison d'abandonner
00:37:11un véhicule si cher.
00:37:17Au début, j'ai su qu'il passait par un véhicule vide
00:37:19et qu'il allait remplacer l'électricité.
00:37:24Je vais vérifier l'orientation du véhicule.
00:37:31C'est sûr que c'était un véhicule de l'armée ?
00:37:33Je n'ai pas pu le vérifier.
00:37:35C'est sûr que c'était un véhicule de l'armée.
00:37:40Quelle est l'identité de la femme qui est morte ?
00:37:42C'est la femme de Shin I-ju.
00:37:44Elle s'est rendue compte de l'endroit
00:37:46et a commencé à vendre son véhicule.
00:37:48On a trouvé un signe de vente de voiture
00:37:50près de là.
00:37:52Je pense qu'elle a eu un accident
00:37:54en essayant de vendre son véhicule.
00:37:56La nuit, c'est très sombre ici.
00:38:01Ou peut-être que c'était un visiteur.
00:38:03Je ne l'ai pas vu exactement
00:38:05parce que c'était trop sombre, mais...
00:38:15Les gants qui se trouvaient devant les trucs...
00:38:19Ce n'étaient pas des trucs ordinaires.
00:38:22Ils ressemblaient à des matériaux de métal.
00:38:24C'était la première fois que j'en ai vu.
00:38:27Si c'était un accident,
00:38:28il n'y aurait pas eu de chance de survivre.
00:38:30Je ne pense pas pouvoir le porter
00:38:31dans la vie quotidienne.
00:38:33Je pense qu'ils le portent
00:38:34uniquement quand c'est nécessaire.
00:38:38Vous devriez aller à l'agence de sécurité.
00:38:44Si quelqu'un me demande
00:38:45ce qui s'est passé,
00:38:46je ne veux pas dire que je ne sais pas.
00:38:49Je ne veux pas que
00:38:50les choses deviennent trop compliquées.
00:38:52Oui, je comprends.
00:39:17J'ai une question.
00:39:20Qu'est-ce que c'est?
00:39:24Tu vas me demander ce que je suis?
00:39:27Je suis le chercheur!
00:39:32Vous savez qui je suis?
00:39:33Qu'est-ce que vous en pensez?
00:39:36J'ai besoin de votre aide.
00:39:38Vous saviez où je trouvais mes chaussures?
00:39:40Merci pour tout ce que tu as fait.
00:39:42Je suis Cho Cheol Kang.
00:39:58Dans ce pays,
00:40:00il y a beaucoup de gens qui veulent me tuer.
00:40:03Mais je n'ai pas le choix.
00:40:06Je suis venu jusqu'ici pour éviter tout ça.
00:40:11Mais je n'ai pas le choix.
00:40:13Je n'ai pas le choix.
00:40:15Je n'ai pas le choix.
00:40:17Je n'ai pas le choix.
00:40:18Je n'ai pas le choix.
00:40:20Je n'ai pas le choix.
00:40:21Je n'ai pas le choix.
00:40:22Je n'ai pas le choix.
00:40:23Je n'ai pas le choix.
00:40:24Je n'ai pas le choix.
00:40:25Je n'ai pas le choix.
00:40:26Je n'ai pas le choix.
00:40:27Je n'ai pas le choix.
00:40:28Je n'ai pas le choix.
00:40:29Je n'ai pas le choix.
00:40:30Je n'ai pas le choix.
00:40:31Je n'ai pas le choix.
00:40:32Je n'ai pas le choix.
00:40:33Je n'ai pas le choix.
00:40:34Je n'ai pas le choix.
00:40:36J'ai le droit d'obtenir de l'argent et de protéger mes clients,
00:40:39mais je n'ai pas peur de perdre mon contrat.
00:40:43Tu dis que tu es un commerçant.
00:40:45Tu n'as pas besoin de gagner de l'argent.
00:40:48Je t'ai dit qu'il y a beaucoup de gens qui veulent te tuer.
00:40:52Si je t'emmène chez eux,
00:40:54je pourrais gagner de l'argent.
00:40:57Je ne sais pas où je dois aller, mais je dois aller au Pyongyang.
00:41:00Je t'ai dit que c'était mon collègue.
00:41:02Tu ne devrais pas faire des blagues si sérieuses.
00:41:06On va bien, collègue.
00:41:09Il n'est pas au Philippines ?
00:41:13Est-ce vrai qu'il est là ?
00:41:15Il est là ? Quand ?
00:41:18A Hong Kong, à Macao.
00:41:20Tu sais où je suis ?
00:41:21C'est à Macao.
00:41:23Je ne crois pas que c'est à Macao.
00:41:26Pourquoi tu me suis ?
00:41:28Je dois t'attendre.
00:41:30Tu veux qu'on fasse 20 coups ?
00:41:33Dis ce que tu veux.
00:41:37C'est son collègue.
00:41:39C'est un communiste chinois.
00:41:41Qu'est-ce que tu parles ?
00:41:43Pékin, Shanghai, Yonbian, Ximyang...
00:41:46C'est mon territoire.
00:41:48Il ne sait pas qu'il est là ?
00:41:53Est-ce qu'il ne savait pas que tu pensais ça ?
00:42:01Tu penses que c'est là ?
00:42:05C'est là qu'il est allé ?
00:42:18Ne vas pas à Macao. Va à Ximyang.
00:42:21Pourquoi tu me suis ?
00:42:23Je dois t'attendre.
00:42:25Tu penses que c'est là qu'il est allé ?
00:42:28Qu'est-ce qu'il fait ?
00:42:30Il faut être calme pour l'entreprise.
00:42:33Il est devant le maire.
00:42:35Je sais que c'est le maire.
00:42:38Mais quoi faire ? Je suis un homme.
00:42:41Je ne peux pas faire ça.
00:42:44Tu dois utiliser ton argent bien.
00:42:47Tu n'en as pas pour ton frère.
00:42:51J'ai ça ?
00:42:54Moi ?
00:42:56Tu as moi.
00:43:01Père, le maire...
00:43:03Il est devant le maire.
00:43:05Il faut être calme.
00:43:09Si Seri est décédée,
00:43:12et qu'on le sait...
00:43:14C'est un grave problème.
00:43:16C'est évident qu'il s'est enfui.
00:43:19Si Seri est décédée,
00:43:22c'est parce qu'il a perdu sa fille,
00:43:25ou parce qu'il a perdu son arrière-fille.
00:43:28C'est la différence entre les deux.
00:43:32Si c'est le cas, on le défend.
00:43:35Si c'est l'autre, on ne le défend pas.
00:43:38Même le président ne le défend pas.
00:43:40Il ne le défend pas.
00:43:44Je pense que Seri est décédée.
00:43:48C'est vrai, père.
00:43:50Il n'a pas dormi une seule nuit.
00:43:54Il ne mange pas beaucoup.
00:43:57Il a mangé un peu d'aujourd'hui.
00:44:08Il n'y a personne qui n'est pas triste.
00:44:10Il n'y a pas besoin de dire ça.
00:44:12Père, cette crise...
00:44:15C'est vrai.
00:44:17C'est la loi de la crise.
00:44:20Mais la crise la plus énorme de l'histoire de l'entreprise...
00:44:24Est-ce que nous devons la résoudre ?
00:44:26Ou est-ce que nous devons la résoudre avec nos partenaires ?
00:44:30Quand on s'est mariés,
00:44:32on avait fourni les fournisseurs 4 fois.
00:44:35Pourquoi ?
00:44:36Je suis le fils de Quinz.
00:44:38Je suis le fils de Sambok.
00:44:40Si vous choisissez moi,
00:44:42Sambok sera responsable de la crise de Quinz.
00:44:46Si vous annoncez un nouveau fournisseur,
00:44:52vous serez responsable de la crise de Seri.
00:45:00Comment va-t-on réparer le 1 000 millions ?
00:45:06Est-ce que les propriétaires vont t'accepter ?
00:45:08C'est pour ça que je vous dis, père.
00:45:10Pourquoi ne pas réparer la crise de Seri ?
00:45:14Je veux te demander pourquoi ne pas réparer la crise de Seri.
00:45:19Parce que le propriétaire est déjà mort.
00:45:30Si on regarde à ce point, il n'y a pas de solution.
00:45:33Les employés me demandent toujours quand tu dois réparer.
00:45:36C'est vrai.
00:45:37On ne peut pas réparer sa mort.
00:45:39Qui est mort ?
00:45:41Qui ?
00:45:43C'est mon ami. Il est responsable de l'insurance de l'exécutif.
00:45:46100 millions ?
00:45:48Pourquoi tu es là ?
00:45:49J'ai trouvé des infos très importantes.
00:45:54Tu sais qui c'est ?
00:45:56C'est Scott, l'exécutif.
00:45:58Lui ?
00:45:59C'est celui qui est revenu de l'accident similaire à celui de l'exécutif.
00:46:02C'est pas vrai.
00:46:03C'est l'incident de l'accident de paragliding en Australie en 2007.
00:46:08C'est plus grand que celui de l'exécutif.
00:46:10Tu veux voir ?
00:46:11Non.
00:46:12L'exécutif Scott est allé jusqu'au sommet de 30 000 mètres.
00:46:15Il a été confiné pendant une heure à moins de 40 degrés.
00:46:18Il a été sauvé après avoir été frappé dans un endroit de moins de 60 kilomètres.
00:46:21Tu comprends ?
00:46:22Il a été sauvé.
00:46:24Et l'exécutif Scott a-t-il été sauvé ?
00:46:28Bien sûr, il n'a pas été sauvé.
00:46:29Tu vois.
00:46:30Mais l'exécutif Scott et l'exécutif Scott ont utilisé le même avion.
00:46:34C'est très hésitant.
00:46:35C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:39C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:40C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:41C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:42C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:43C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:44C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:45C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:46C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:47C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:48C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:49C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:50C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:51C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:52C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:53C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:54C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:55C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:56C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:57C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:58C'est un avion de la meilleure qualité.
00:46:59C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:00C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:01C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:02C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:03C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:04C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:05C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:06C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:07C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:08C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:09C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:10C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:11C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:12C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:13C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:14C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:15C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:16C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:17C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:18C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:19C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:20C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:21C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:22C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:23C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:24C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:25C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:26C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:27C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:28C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:29C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:30C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:31C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:32C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:33C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:34C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:35C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:36C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:37C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:38C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:39C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:40C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:41C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:42C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:43C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:44C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:45C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:46C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:47C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:48C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:49C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:50C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:51C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:52C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:53C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:54C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:55C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:56C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:57C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:58C'est un avion de la meilleure qualité.
00:47:59C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:00C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:01C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:02C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:03C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:04C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:05C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:06C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:07C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:08C'est un avion de la meilleure qualité.
00:48:09Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:11Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:12Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:13Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:14Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:15Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:16Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:17Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:18Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:19Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:20Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:21Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:22Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:23Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:24Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:25Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:26Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:27Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:28Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:29Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:30Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:31Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:32Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:33Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:34Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:35Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:36Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:37Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:38Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:39Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:40Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:41Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:42Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:43Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:44Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:45Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:46Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:47Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:48Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:49Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:50Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:51Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:52Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:53Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:54Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:55Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:56Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:57Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:58Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:48:59Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:00Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:01Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:03Je l'ai bien dit.
00:49:04Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:05Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:06Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:07Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:08Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:09Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:10Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:11Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:12Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:13Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:14Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:15Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:16Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:17Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:18Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:19Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:20Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:21Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:22Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:23Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:24Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:25Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:26Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:27Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:28Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:29Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:30Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:31Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:32Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:33Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:34Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:35Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:36Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:37Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:38Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:39Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:40Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:41Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:49:42Ce n'est pas toi qui l'as emprisonné.
00:50:06Musique douce
00:50:36Musique douce
00:50:41Musique douce
00:50:43...
00:50:54...
00:51:01...
00:51:06...
00:51:12...
00:51:17...
00:51:22...
00:51:27...
00:51:30...
00:51:35...
00:51:41...
00:51:46...
00:51:49...
00:51:54...
00:51:57...
00:52:04...
00:52:10...
00:52:15...
00:52:18...
00:52:23...
00:52:27...
00:52:32...
00:52:38...
00:52:43...
00:52:48...
00:52:53...
00:52:58...
00:53:03...
00:53:09...
00:53:14...
00:53:19...
00:53:26...
00:53:31...
00:53:36...
00:53:42...
00:53:47...
00:53:52...
00:53:55...
00:53:58...
00:54:01...
00:54:05...
00:54:08...
00:54:11...
00:54:15...
00:54:20...
00:54:23...
00:54:28...
00:54:31...
00:54:34...
00:54:38...
00:54:43...
00:54:46...
00:54:49...
00:54:54...
00:54:59...
00:55:05...
00:55:10...
00:55:13...
00:55:18...
00:55:23...
00:55:25...
00:55:31...
00:55:36...
00:55:41...
00:55:46...
00:55:51...
00:55:55...
00:55:57...
00:56:04...
00:56:10...
00:56:15...
00:56:20...
00:56:22...
00:56:25...
00:56:32...
00:56:38...
00:56:43...
00:56:48...
00:56:53...
00:56:58...
00:57:04...
00:57:09...
00:57:14...
00:57:19...
00:57:24...
00:57:30...
00:57:35...
00:57:40...
00:57:45...
00:57:50...
00:57:55...
00:58:01...
00:58:06...
00:58:11...
00:58:16...
00:58:21...
00:58:26...
00:58:32...
00:58:37...
00:58:44...
00:58:49...
00:58:56Je suis un homme prudent, je ne vois pas les gens.
00:59:03Est-ce qu'il a débarqué ?
00:59:56Je suis un homme prudent, je ne vois pas les gens.
01:00:26C'est vrai ?
01:00:27C'est vrai ?
01:00:31On ne se revoit pas, non ?
01:00:35Peut-être.
01:00:40On va à l'Afrique,
01:00:42on va au Royaume-Uni,
01:00:44mais toi,
01:00:46tu vis ici.
01:00:50C'est comme si tu vivais là-bas.
01:00:56C'est comme si tu vivais là-bas.
01:01:27Je t'ai pris une carte de téléphone.
01:01:33C'est une femme.
01:01:34C'est vrai.
01:01:35Elle est seule ?
01:01:42Elles sont deux.
01:01:44Elles vont au Royaume-Uni ?
01:01:45Elles reviendront après voir le grand bateau.
01:01:47C'est pas possible avec une carte.
01:01:51C'est pas possible avec une carte.
01:01:53C'est pas possible avec une carte.
01:01:59Vite,
01:02:00on ne peut pas attendre plus de 5 minutes.
01:02:02Allez-y.
01:02:19On reviendra dans quelques jours,
01:02:22ça fait quelques années.
01:02:24Les gens qui t'attendent aussi.
01:02:26Quand tu ne sais pas la vie de ta famille,
01:02:28tu n'as pas d'espoir.
01:02:33Je ne sais pas.
01:02:35Peut-être pas.
01:02:38On verra bien
01:02:40quand je reviendrai,
01:02:42si je suis heureuse
01:02:44ou embarrassée.
01:02:47Je ne dis pas de choses si simples.
01:02:49Je ne te le dirai pas,
01:02:51parce que je ne te verrai plus jamais.
01:03:00Je ne te le dirai pas,
01:03:02parce que je ne te le verrai jamais.
01:03:04Tu joues au piano
01:03:06pour Elie J,
01:03:08mais tu n'as pas de chance.
01:03:10Tu ne peux pas dire ça.
01:03:17Je ne te le dirai pas,
01:03:19parce que je ne te verrai jamais.
01:03:22Je m'appelle Youn Seri.
01:03:26Je m'appelle Ri Jung Hyuk.
01:03:30Je m'appelle Hyeju Yoon.
01:03:32Elle est en Corée du Sud, non?
01:03:34Je m'appelle Jeon Ju Ri.
01:03:38C'est ironique.
01:03:46Le jour auquel Elie J serait éloignée du parti...
01:03:48...
01:03:50le 17 novembre 1951
01:03:53Le jour le 21 juillet 1951
01:03:55Elle se trouve en Corée du Sud.
01:03:57Elle est éloignée de la partie et brûlée.
01:04:00Elle ne s'en sort pas.
01:04:02Elle n'a pas encore l'espoir.
01:04:04Elle n'a pas encore la chance.
01:04:06Elle n'a pas encore la chance.
01:04:08Elle n'a pas encore l'espoir.
01:04:10Elle n'a pas encore la chance.
01:04:12Elle n'a pas encore la chance.
01:04:14Attention !
01:04:15Faites attention !
01:04:32Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:35Pourquoi tu es là ?
01:04:37Tu n'as pas reçu le message de la commande ?
01:04:40Je n'ai pas reçu le message.
01:04:42Pourquoi une commande ?
01:04:45Parce qu'il y a de plus en plus de soldats qui partent dans l'étranger.
01:04:50Mais qui fait ça ?
01:04:52Bonne journée. Je vais aller chercher mon bateau.
01:04:56Regardez ce que j'ai.
01:04:58Quoi ?
01:04:59Mais pourquoi ?
01:05:00Je veux savoir si c'est un traité de l'éthique,
01:05:02ou si c'est une commande.
01:05:05Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:11C'est le commandant.
01:05:13Je crois qu'il est nouveau.
01:05:15Il n'est pas le même commandant qu'il était.
01:05:23Le commandant qui était le même commandant
01:05:26a été éliminé.
01:05:31Qu'est-ce qu'il va faire ?
01:05:33Faites quelque chose.
01:05:35Si vous êtes un soldat,
01:05:36vous devriez connaître les difficultés de l'étranger.
01:05:39Mais vous ne le savez pas.
01:05:41Vous n'avez pas le choix.
01:05:48C'est un traité de l'éthique.
01:05:52Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:54Il y a une manière incroyable d'attraper quelqu'un
01:05:56ou d'éviter la situation.
01:05:59Qu'est-ce que c'est ?
01:06:01Je crois que je connais.
01:06:02Ils disent que si c'est 100, c'est 100.
01:06:04Je ne sais pas.
01:06:05Qu'est-ce que c'est ?
01:06:06Ils disent que si c'est 100, c'est 100.
01:06:10Quand je l'ai entendu,
01:06:12je me suis demandé si c'était possible
01:06:14et si je pouvais l'attraper.
01:06:16Mais en ce moment,
01:06:18je me suis rendu compte qu'il n'y avait qu'une seule façon.
01:06:20Excusez-moi.
01:06:21Arrêtez de parler et faites quelque chose.
01:06:23Yola.
01:06:26Qu'est-ce qu'elle fait ?
01:06:27Yola.
01:06:29Je vais te dire quelque chose.
01:06:31Ne sois pas surpris.
01:06:33Regarde-moi.
01:06:59C'est pas possible.
01:07:01Qu'est-ce qu'il y a ?
01:07:27C'est des oignons.
01:07:29Si tu les manges, tu vas mourir.
01:07:36Oui, c'est Seo Ja.
01:07:40Lui, l'enfant de Lee Jung-hyuk,
01:07:43ne semble pas être en bonne santé.
01:07:46Mais il n'a pas fait n'importe quoi.
01:07:50Il va retourner à Pyongyang ce soir.
01:07:53Oui.
01:07:54Prends ça.
01:07:57Attendez un instant.
01:07:58Il va te dire quelque chose.
01:08:01Le soleil.
01:08:03Les oignons.
01:08:05Les oignons.
01:08:07Les oignons.
01:08:09Les oignons.
01:08:13Qu'est-ce qu'il dit ?
01:08:16Je ne sais pas.
01:08:19Il parle d'un secret.
01:08:21Sol-gi.
01:08:24Ce n'est pas ça.
01:08:27Sol-gi, c'est le minimum.
01:08:36Roses.
01:08:38Le vent.
01:08:40Les oignons.
01:08:48Le piano.
01:08:53Les oignons.
01:09:19Lee Jung-hyuk est trop petit.
01:09:22Il est trop petit.
01:09:25Il est trop petit.
01:09:26Il est trop petit.
01:09:27Il est trop petit.
01:09:28Il est trop petit.
01:09:29Il est trop petit.
01:09:30Il est trop petit.
01:09:31Il est trop petit.
01:09:32Il est trop petit.
01:09:33Il est trop petit.
01:09:34Il est trop petit.
01:09:35Il est trop petit.
01:09:36Il est trop petit.
01:09:37Il est trop petit.
01:09:38Il est trop petit.
01:09:39Il est trop petit.
01:09:40Il est trop petit.
01:09:41Il est trop petit.
01:09:42Il est trop petit.
01:09:43Il est trop petit.
01:09:44Il est trop petit.
01:09:45Il est trop petit.
01:09:46Il est trop petit.
01:09:47Il est trop petit.
01:09:48Il est trop petit.
01:09:49Il est trop petit.
01:09:50Il est trop petit.
01:09:51Il est trop petit.
01:09:52Il est trop petit.
01:09:53Il est trop petit.
01:09:54Il est trop petit.
01:09:55Il est trop petit.
01:09:56Il est trop petit.
01:09:57Il est trop petit.
01:09:58Il est trop petit.
01:09:59Il est trop petit.
01:10:00Il est trop petit.
01:10:01Il est trop petit.
01:10:02Il est trop petit.
01:10:03Il est trop petit.
01:10:04Il est trop petit.
01:10:05Il est trop petit.
01:10:06Il est trop petit.
01:10:07Il est trop petit.
01:10:08Il est trop petit.
01:10:09Il est trop petit.
01:10:10Il est trop petit.
01:10:11Il est trop petit.
01:10:12Il est trop petit.
01:10:13Il est trop petit.
01:10:14Il est trop petit.
01:10:15Il est trop petit.
01:10:16Il est trop petit.
01:10:17Il est trop petit.
01:10:18Il est trop petit.
01:10:19Il est trop petit.
01:10:20Il est trop petit.
01:10:21Il est trop petit.
01:10:22Il est trop petit.
01:10:23Il est trop petit.
01:10:24Il est trop petit.
01:10:25Il est trop petit.
01:10:26Il est trop petit.
01:10:27Il est trop petit.
01:10:28Il est trop petit.
01:10:29Il est trop petit.
01:10:30Il est trop petit.
01:10:31Il est trop petit.
01:10:32Il est trop petit.
01:10:33Il est trop petit.
01:10:34Il est trop petit.
01:10:35Il est trop petit.
01:10:36Il est trop petit.
01:10:37Il est trop petit.
01:10:38Il est trop petit.
01:10:39Il est trop petit.
01:10:40Il est trop petit.
01:10:41Il est trop petit.
01:10:42Il est trop petit.
01:10:43Il est trop petit.
01:10:44Il est trop petit.
01:10:45Il est trop petit.
01:10:46Il est trop petit.
01:10:47Il est trop petit.
01:10:48Il est trop petit.
01:10:49Il est trop petit.
01:10:50Il est trop petit.
01:10:51Il est trop petit.
01:10:52Il est trop petit.
01:10:53Il est trop petit.
01:10:54Il est trop petit.
01:10:55Il est trop petit.
01:10:56Il est trop petit.
01:10:57Il est trop petit.
01:10:58Il est trop petit.
01:10:59Il est trop petit.
01:11:00Il est trop petit.
01:11:01Il est trop petit.
01:11:02Il est trop petit.
01:11:03Il est trop petit.
01:11:04Il est trop petit.
01:11:05Il est trop petit.
01:11:06Il est trop petit.
01:11:07Il est trop petit.
01:11:08Il est trop petit.
01:11:09Il est trop petit.
01:11:10Il est trop petit.
01:11:11Il est trop petit.
01:11:12Il est trop petit.
01:11:13Il est trop petit.
01:11:14Il est trop petit.
01:11:15Il est trop petit.
01:11:16Il est trop petit.