بين رئيس تحرير المجلة المنضبط والمجتهد يه هان الذي يلعب دوره هو يي تيان)، يساعد بالصدفة مدرس التربية البدنية الخرقاء واللطيفة لي شياو شياو (التي تلعب دورها ليانغ جيه على حل الأزمات المحرجة واحدة تلو الأخرى بسبب تجارب الماضي، من الصعب اتخاذ خطوة الحب. شو جيا تشنغ يلعب دوره داي شو)، ناشر مجلة شغوف ومباشر يلتقي بعارضة الأزياء السابقة تونغ يي وين (التي يلعب دورها سون جيا لينغ)، ويسعى الاثنان باستمرار إلى البحث عن الحب. التوازن في السعي وراء الحب والوظيفة؛ تغيرت العلاقة الأشخاص الأربعة بسبب الحب السري لـ شياو شياو لـ جيا تشنغ الذي أصبح معقدًا ومليئًا بالاختبارات. وبينما كانوا يتجولون قام يه هان بحماية حب شياو شياو السري وهشاشته. شیاو شياو تمامًا شفي من صدمة يي هان العاطفية، وبعد الاختبار نجح جيا تشنغ ويي وين أخيرًا. يمر العديد الأصدقاء الآخرين أيضًا بتجارب الحياة، يتمتع المحامي الثابت والمتواضع شو يان الذي يلعب دوره ليو تشانغ) بقدرات مهنية ممتازة، لكنه لا يزال لا يجرؤ على مواجهة العلاقة مع الشاب الرومانسي والحيوي شو جيا لين ( يلعب دوره) وو تشيان ينغ)؛ صاحب المقهى لو تشنغ (الذي يلعب دوره لي ديان (زون) متزوج من زوجته غوه شين يون (يلعب دوره تشانغ ياو) لسنوات عديدة. في زواج يبدو جميلًا، هناك أيضًا غير معروف متاعب. بعد تجربة العديد من الاختبارات والانفصال ولم الشمل في حياتهم المهنية وعلاقاتهم حصلوا أخيرًا على سعادتهم الخاصة وعمقوا روابطهم مع بعضهم البعض.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:06 Nous sommes des hommes de la middle-age très profonds.
00:09 Nous sommes les pionniers de notre domaine.
00:11 Votre dîner est prêt.
00:22 Nous ne nous déçoyons pas de la réussite.
00:27 Merci de nous avoir appris.
00:32 Je vous en prie, apprenez-nous.
00:34 J'ai écrit un document pour vous pour le temps de sélection.
00:36 Je ne veux pas que vous oubliez.
00:37 D'accord, merci.
00:38 C'est l'un des candidats pour l'interview d'aujourd'hui.
00:54 Regardez.
00:55 Si c'est le cas, nous avons un temps pour les rencontrer.
00:57 D'accord, nous avons un temps pour les rencontrer.
01:02 Et le 3 mars ?
01:04 Le 3 mars ?
01:05 Un autre jour.
01:08 J'ai quelque chose de très important.
01:10 Maman, j'ai un contrat à signer.
01:14 Félicitations à mon oncle pour son 70e anniversaire.
01:16 Oui, Xie Xiao.
01:18 Je viens de me lever.
01:21 Aujourd'hui ?
01:24 J'ai quelque chose de très important.
01:28 On se voit demain ?
01:30 Oui.
01:31 Où vas-tu ?
01:34 J'ai un ami qui est en hôpital.
01:38 Je vais le voir.
01:40 Tu vas au hôpital avec ça ?
01:46 Pour voir ton ami ?
01:48 Je ne peux pas aller sans rien, non ?
01:52 Oui, tu ne peux pas aller sans rien.
01:55 Vas-y.
01:57 Je vais y aller, maman.
01:58 Vas-y, fais de la joie.
01:59 D'accord.
02:00 Fais de la joie, mon amour.
02:01 Je vais voir les gens.
02:02 Fumeur !
02:05 On va se mettre en arrière.
02:06 Ne me bloque pas, s'il te plait.
02:08 Je ne peux même pas me battre avec mes pieds.
02:11 Je n'ai plus de vie.
02:13 On va se mettre en arrière.
02:15 Ne me bloque pas, je vais te soigner.
02:17 Nous sommes des adultes.
02:19 Mais nous allons jouer sans hésitation devant le monde.
02:22 Non, c'est pas possible.
02:23 On va se mettre en arrière.
02:24 On va se mettre en arrière.
02:25 On va se mettre en arrière.
02:26 On y va !
02:28 Champion !
02:31 Champion !
02:33 Champion !
02:34 Champion !
02:36 Ce que nous avons dans nos mains, c'est...
02:50 Merci à l'équipe.
02:54 On dirait que nous nous réconcilions.
02:57 On ne sait pas ce qu'on fait.
02:59 Si on savait,
03:01 on serait mieux allé faire un rendez-vous avec Xiao Xiao.
03:04 Je leur ai dit que j'étais malade.
03:07 Mais je me sens vraiment malade.
03:11 Donc, tu es le patient que je veux voir.
03:14 Il a juste une certaine âge.
03:16 Je ne sais pas combien de fêtes il peut fêter.
03:19 Je devrais vraiment aller le faire.
03:23 Comment faire ?
03:24 Comment faire ?
03:25 On est déjà là.
03:29 Oui, on est déjà là.
03:32 Nous avons connu les 17 ans,
03:37 et nous sommes toujours 17 ans.
03:40 Nous avons connu les 17 ans,
03:42 et nous sommes toujours 17 ans.
03:44 Nous avons connu les 17 ans,
03:46 et nous sommes toujours 17 ans.
03:48 Nous avons connu les 17 ans,
03:51 et nous sommes toujours 17 ans.
03:53 Nous avons connu les 17 ans,
03:56 et nous sommes toujours 17 ans.
03:58 Nous avons connu les 17 ans,
04:01 et nous sommes toujours 17 ans.
04:03 Nous avons connu les 17 ans,
04:06 et nous sommes toujours 17 ans.
04:08 Nous avons connu les 17 ans,
04:11 et nous sommes toujours 17 ans.
04:13 Merci.
04:14 Tu as vraiment bien joué.
04:16 Mais je n'ai jamais reçu des fleurs de Noël.
04:19 Comment ça ?
04:20 Je les ai toujours posées devant ta porte.
04:22 Tu ne les as pas vues.
04:24 Ah, c'est ça ?
04:25 Je t'ai trompé.
04:27 Les amis sont déjà là ?
04:31 Oui.
04:32 On va manger ensemble.
04:33 Oui, d'accord.
04:34 Vous êtes deux là-bas,
04:36 on se voit dans un instant.
04:37 D'accord.
04:38 On se voit dans un instant.
04:40 Il y a un problème ?
04:42 Si tu la laisses aller tous les jours,
04:44 qu'est-ce qui peut se passer ?
04:46 Il y a beaucoup de choses qui ne sont pas rapides.
04:48 Quand elle se sent bien,
04:50 on peut communiquer.
04:51 Vous ne comprenez pas.
04:53 On ne peut pas communiquer normalement.
04:55 C'est très difficile, vous savez ?
04:57 Bonsoir, tout le monde.
05:01 Mme, Mme, Mme.
05:02 Vous êtes bien.
05:03 Merci.
05:04 Vous pouvez partir.
05:05 Elle est fatiguée.
05:06 Elle est fatiguée.
05:07 Vous êtes bien.
05:08 Ne vous en faites pas.
05:10 Asseyez-vous.
05:11 Asseyez-vous.
05:12 Vous avez bien joué aujourd'hui.
05:15 C'est la taille de la scène.
05:17 Vous aimez bien.
05:19 Mme.
05:20 Bonjour.
05:21 Ça fait longtemps.
05:22 Vous avez une bonne humeur.
05:24 Merci.
05:25 Qu'est-ce que vous allez boire ?
05:27 Le dernier.
05:29 C'est très frais.
05:30 Je vous en prie.
05:32 D'accord.
05:35 Vous venez souvent ici ?
05:36 Je suis venue le premier jour de l'ouverture.
05:38 Changez de chambre avec Xiao Xiao.
05:45 Je veux être avec lui.
05:46 D'accord.
05:48 Je veux changer aussi.
05:51 Vous avez bien joué aujourd'hui.
05:53 Merci.
05:54 Je vais prendre un verre.
06:01 Je vais prendre un verre.
06:02 Je vais prendre un verre.
06:03 Je vais prendre un verre.
06:04 Oui.
06:05 Félicitations à vous, maman.
06:06 Vous avez réussi à ouvrir la porte.
06:07 Vous avez réussi à ouvrir la porte, maman.
06:08 Merci.
06:09 Merci.
06:10 Xiao Xiao.
06:20 Maman.
06:22 J'ai quelques mots
06:23 que je veux vous dire.
06:24 Maman.
06:26 Je veux
06:27 vous dénoncer.
06:30 Dénoncer ?
06:32 L'autre jour,
06:33 à la maison,
06:34 vous m'avez vu avec Ye Han.
06:37 Je ne parle pas très bien.
06:41 Je ne sais pas
06:42 si vous aimez
06:43 les fleurs que je vous ai envoyées.
06:45 Xiao Xiao.
06:46 Ce que j'aime le plus,
06:47 ce sont les fleurs de lilies.
06:48 Merci.
06:49 Vraiment ?
06:50 Pas de soucis.
06:53 C'est bien que vous aimez.
06:55 Xiao Xiao.
06:59 Je t'aime vraiment.
07:01 Avec une bonne fille comme vous
07:03 à mon fils,
07:04 je suis plus assurée.
07:06 Je te dis,
07:09 si Ye Han ne te fait pas plaisir,
07:11 tu dois me le dire.
07:12 Je vais le faire.
07:14 Maman, ne t'en fais pas.
07:16 Ye Han
07:18 est très bien pour moi.
07:20 C'est bien.
07:22 Je serai heureuse
07:23 si vous êtes bien.
07:24 Attendez.
07:27 On va en retard.
07:28 Non, je...
07:29 Je n'ai pas...
07:30 Je n'ai pas encore
07:31 parlé avec maman.
07:32 Maman, maman.
07:33 Maman, je t'entends.
07:34 Je t'entends.
07:35 Attention.
07:36 Attendez.
07:37 Je n'ai pas encore
07:38 parlé avec eux.
07:39 On va en retard.
07:40 On va en retard.
07:41 Maman, on va y aller.
07:42 D'accord.
07:43 Attention.
07:44 On va y aller.
07:45 On va y aller.
07:46 Oh, mon fils.
07:47 Mon fils,
07:52 vous devriez y aller.
07:53 Je dois
07:54 me faire un rendez-vous.
07:55 Tu y es allé hier.
07:56 Tu vas y aller aujourd'hui.
07:58 Hier, on était des amis.
07:59 Aujourd'hui, on est des amis.
08:00 Tu es juste de retour.
08:01 Tu n'as pas d'amis.
08:02 Si je ne viens pas,
08:03 j'ai des amis.
08:04 D'accord.
08:05 Alors,
08:06 viens plus tôt.
08:07 Mon fils,
08:09 emmène Xiao Xiao
08:10 à sa maison.
08:12 Xiao Xiao,
08:17 on se revoit la prochaine fois.
08:18 Au revoir.
08:21 Au revoir.
08:23 Au revoir.
08:24 Allez, au revoir.
08:25 (Rire)
08:25 (Bruit de voiture)
08:27 (Bruit de voiture)
08:29 (Soupir)
08:31 (Bruit de voiture)
08:34 Do you still have concerns?
08:35 Maybe I was too nervous before.
08:39 Actually, you were doing well before.
08:43 Getting along with my mom,
08:44 you really don't need to have too much burden.
08:46 I think my mom is a very free person.
08:50 Maybe we can be friends in the future.
08:52 Friends?
08:53 Is it the kind of friends who go out to drink together
08:55 and then don't go home together?
08:57 I think that's not bad.
09:00 Look at this.
09:02 What?
09:04 Air tickets?
09:06 You even bought the air tickets?
09:08 We can go out to play again!
09:12 I'll give you a reward.
09:14 What?
09:15 You wish.
09:18 Let's go.
09:25 You're not drunk, are you?
09:29 I'm not drunk.
09:30 I've been watching Lu Zheng.
09:32 Is he better?
09:33 Has he woken up?
09:34 No, don't worry.
09:35 I've already sent him home.
09:36 I think he won't wake up until tomorrow morning.
09:38 I saw the photos you posted on WeChat.
09:42 Is the one in the middle Ye Han's mother?
09:44 Yes.
09:45 She's too young.
09:46 I even believe that she's Ye Han's sister.
09:48 Does she like Xiaoxiao?
09:50 She likes her a lot.
09:51 She almost treats her as her own daughter.
09:53 That's great.
09:54 Xiaoxiao is the kind of girl
09:56 that the elders like.
09:58 Yes.
09:59 Ye Han is very happy tonight.
10:01 Xiaoxiao and her mother are very close.
10:03 She's very considerate.
10:05 That's great.
10:06 How are you?
10:12 Are you tired?
10:13 I'm fine.
10:14 I have to study every day.
10:16 I'm very productive.
10:18 Wait for me.
10:23 Someone's knocking on the door.
10:25 Okay.
10:26 You're still up?
10:31 I'm ready.
10:32 I packed some snacks for you.
10:34 Thank you.
10:35 I'm leaving.
10:37 Good night.
10:38 Why are you so late?
10:40 Eric.
10:41 He's here to deliver the snacks.
10:43 When are you coming back?
10:48 We'll be free on Thursday afternoon.
10:50 But I don't want to be in a hurry.
10:51 So I booked the tickets for Friday morning.
10:54 I know.
10:55 Go to bed.
10:57 Good night.
10:59 Good night.
11:00 It's midnight.
11:05 Why are you eating?
11:06 It's my first meal today.
11:12 I'm not talking about you.
11:13 Eat your food.
11:14 Be careful.
11:18 You can't wear a dress tomorrow.
11:19 Eat.
11:21 Eat.
11:22 You're so mean.
11:26 What are you doing here?
11:37 We're looking for Zhong Zixuan.
11:39 No outsiders are allowed in.
11:41 I'm telling you.
11:42 Don't be unreasonable.
11:44 Who's unreasonable?
11:46 The school has its own rules.
11:48 Not everyone can come in.
11:50 Bye.
11:51 Their teacher is here.
11:55 Ask him.
11:56 What's up?
12:01 They're looking for the cyclist.
12:03 They want to find Zhong...
12:05 Zhong Zixuan.
12:07 What do you want from him?
12:09 He needs to pay us back.
12:10 He's a student.
12:12 How can he owe you money?
12:14 He didn't owe us money.
12:15 His father did.
12:17 His father is hiding.
12:18 We can't find him.
12:19 We can't find him.
12:20 We can't find him.
12:21 We signed the agreement.
12:24 We'll pay him back.
12:27 No problem.
12:28 He's not at school.
12:30 Where else can he be?
12:32 Let's go in.
12:33 We'll find him.
12:34 No outsiders are allowed in.
12:36 No school is allowed.
12:37 If you stop us,
12:42 there must be a ghost.
12:44 In the end,
12:46 Zhong Zixuan didn't owe us money.
12:48 It's no use looking for him.
12:49 Let's go.
12:51 You're just going to leave?
12:52 You're not leaving?
12:53 I'm calling the police.
12:55 You're disturbing the school's order.
12:58 How dare you!
12:59 Forget it.
13:00 We'll find him.
13:02 You're his teacher, right?
13:04 I want to see how many times you can protect him.
13:07 Let's go to his house.
13:08 Let's go to his house.
13:10 [The number you have dialed is power off.]
13:13 [The number you have dialed is power off.]
13:17 [The number you have dialed is power off.]
13:45 Zixuan,
13:46 I'm the teacher. Are you there?
13:48 Zixuan,
13:51 I'm the teacher.
13:52 Who are you looking for?
13:54 Hello.
13:56 I'd like to ask
13:57 if Zhong Zixuan lives here.
13:58 I'm his teacher.
13:59 This house seems to be a new one.
14:01 It's just been moved in.
14:03 His father owes a lot of money.
14:05 Someone comes to collect the debt every day.
14:07 His father ran away.
14:09 His son hasn't seen him for days.
14:11 He's been bothering us upstairs and downstairs.
14:14 It's been a long time.
14:15 I'm Zixuan's coach.
14:27 Do you remember me?
14:28 Where are you now?
14:30 Can we meet?
14:31 [The number you have dialed is power off.]
14:58 [The number you have dialed is power off.]
15:01 What's going on?
15:06 Zixuan's phone has been off.
15:08 I don't know if he contacted you.
15:10 Did he mention his family to you?
15:15 Like his father
15:17 or relatives?
15:18 Relatives?
15:19 Or
15:22 is there any place he can live?
15:24 Let me think.
15:26 He mentioned his aunt.
15:28 After his mother died when he was a child,
15:30 he seemed to have been living in his aunt's house.
15:32 Do you know where he lives?
15:35 It seems to be in Jinshan.
15:38 But I don't know if it's still there.
15:40 Jinshan?
15:41 I'll go there.
15:44 Miss Lin,
15:46 don't worry about him.
15:47 He's a man who can take care of himself.
15:49 No matter how strong a person is,
15:51 there are times when he needs help.
15:53 I'm going.
15:54 [The number you have dialed is power off.]
16:04 [The number you have dialed is power off.]
16:07 What's the matter?
16:27 I'm looking for someone.
16:28 No.
16:29 The school has rules.
16:30 You can't come in.
16:31 I'm in a hurry.
16:32 Who are you looking for?
16:33 A student or a teacher?
16:34 A teacher.
16:35 Teacher Li Xiaoxiao.
16:37 Teacher Li?
16:38 She's already gone.
16:39 Gone?
16:40 Yes.
16:41 Thank you.
16:44 [The number you have dialed is power off.]
16:48 [The number you have dialed is power off.]
16:52 [The number you have dialed is power off.]
16:56 [The number you have dialed is power off.]
17:00 [The number you have dialed is power off.]
17:04 [The number you have dialed is power off.]
17:08 [The number you have dialed is power off.]
17:12 [The number you have dialed is power off.]
17:16 [The number you have dialed is power off.]
17:20 [The number you have dialed is power off.]
17:23 [The number you have dialed is power off.]
17:51 Ye Han.
17:52 I'm sorry.
17:53 I'm really sorry.
17:55 Where have you been?
17:58 Do you know how long I've been looking for you?
18:00 Why did you turn off your phone?
18:02 I'm sorry.
18:03 Something happened to Zhong Zixuan.
18:05 The people who asked for the debt went to the school.
18:07 I was afraid he was in danger,
18:09 so I went to the mountains to find him.
18:11 I didn't make it to the plane.
18:13 I found out that my phone was out of battery when I got to the mountains.
18:16 I didn't turn it off on purpose.
18:18 I didn't contact you on purpose.
18:20 I didn't contact you on purpose.
18:22 I didn't contact you on purpose.
18:24 I didn't contact you on purpose.
18:26 I didn't contact you on purpose.
18:28 I didn't contact you on purpose.
18:30 I didn't contact you on purpose.
18:32 I didn't contact you on purpose.
18:34 I didn't contact you on purpose.
18:36 I didn't contact you on purpose.
18:38 I didn't contact you on purpose.
18:40 I didn't contact you on purpose.
18:42 I didn't contact you on purpose.
18:44 I didn't contact you on purpose.
18:46 I didn't contact you on purpose.
18:48 I didn't contact you on purpose.
18:50 I didn't contact you on purpose.
18:52 I didn't contact you on purpose.
18:54 I didn't contact you on purpose.
18:56 I didn't contact you on purpose.
18:58 I didn't contact you on purpose.
19:00 I didn't contact you on purpose.
19:02 I didn't contact you on purpose.
19:04 I didn't contact you on purpose.
19:06 I didn't contact you on purpose.
19:08 I didn't contact you on purpose.
19:10 I didn't contact you on purpose.
19:12 I didn't contact you on purpose.
19:14 I didn't contact you on purpose.
19:16 I didn't contact you on purpose.
19:18 I didn't contact you on purpose.
19:20 I didn't contact you on purpose.
19:22 I didn't contact you on purpose.
19:24 I didn't contact you on purpose.
19:26 I didn't contact you on purpose.
19:28 I didn't contact you on purpose.
19:30 I didn't contact you on purpose.
19:32 I didn't contact you on purpose.
19:34 I didn't contact you on purpose.
19:36 I didn't contact you on purpose.
19:38 I didn't contact you on purpose.
19:40 I didn't contact you on purpose.
19:42 I didn't contact you on purpose.
19:44 I didn't contact you on purpose.
19:46 Can you tell me what happened?
19:48 Can you tell me what happened?
19:50 If you ask me about my past,
20:00 If you ask me about my past,
20:02 I think I'll tell you.
20:06 Because I know it's all over.
20:12 Because I know it's all over.
20:14 Unless...
20:16 It's not over yet.
20:20 No.
20:22 It's really...
20:24 Okay, I won't ask you anymore.
20:26 I'm tired today.
20:32 Let's go back and rest.
20:34 I'm sorry.
20:36 I'm sorry.
20:38 I bought a house by the sea.
20:52 I bought a house by the sea.
20:54 You can come and play with Xiao Xiao.
20:56 You can come and play with Xiao Xiao.
21:04 Did you fight with Xiao Xiao?
21:06 Mom.
21:12 Mom.
21:14 I have a question for you.
21:16 Do you think you need to be 100% honest in love?
21:18 Do you think you need to be 100% honest in love?
21:20 Do you think you need to be 100% honest in love?
21:22 I can be honest.
21:24 I can be honest.
21:26 But I can't be 100% honest.
21:28 But I can't be 100% honest.
21:30 But if there is something to hide,
21:32 But if there is something to hide,
21:34 there will be a contradiction.
21:36 Yes.
21:40 I'm afraid that if I tell you,
21:42 I'm afraid that if I tell you,
21:44 there will be a bigger contradiction.
21:46 If you were the other person,
21:48 Do you want to know the truth?
21:50 If I were the other person,
21:52 If I were the other person,
21:54 I would be sad.
21:56 I would be sad.
21:58 But sometimes,
22:00 the truth is more sad.
22:02 So,
22:08 the result is the same.
22:10 the result is the same.
22:12 If you don't tell me,
22:16 you have to bear the pain of hiding.
22:18 you have to bear the pain of hiding.
22:20 If you tell me,
22:22 you have to solve the contradiction
22:24 you have to solve the contradiction
22:26 you have to solve the contradiction
22:28 I'm back.
22:30 I like Xiao Xiao more.
22:40 He is not only good-tempered,
22:44 but more importantly,
22:46 I see the happiness when you are with him.
22:48 I see the happiness when you are with him.
22:50 It's the happiness from the bottom of my heart.
22:52 I think Xiao Xiao is the one
22:54 who can pull you out of the contradiction.
22:56 who can pull you out of the contradiction.
22:58 Really?
23:00 Think about it.
23:02 After Song Jin Ran,
23:04 Have you ever been in love?
23:06 Have you ever liked anyone?
23:08 Have you ever liked anyone?
23:10 No, only Xiao Xiao.
23:12 No, only Xiao Xiao.
23:14 That's it.
23:16 Whether Song Jin Ran comes back or not,
23:18 Whether Song Jin Ran comes back or not,
23:20 Does it matter?
23:22 Will he make you waver when he comes back?
23:24 No, he won't.
23:26 I just want to be with Xiao Xiao.
23:28 I just want to be with Xiao Xiao.
23:30 That's it.
23:32 You have the answer.
23:34 I'm going out.
23:44 I'm going out.
23:46 I'll tell you everything
24:04 I want to know.
24:06 I'll tell you everything I want to know.
24:08 You're right.
24:10 The past is in the past.
24:12 The past is in the past.
24:14 There's nothing to hide.
24:16 Okay.
24:18 Is your reaction today
24:22 because you remember
24:24 what happened to him?
24:26 You said
24:34 you were abandoned.
24:36 What do you mean?
24:38 You said you were abandoned.
24:40 Marry me.
24:46 Don't rush.
24:50 Don't rush.
24:52 Think about it.
24:54 When I get there,
25:06 my house is empty.
25:08 It's like I've never lived in the house.
25:10 He's gone.
25:14 He didn't say a word.
25:18 Right.
25:20 If I could hear him say goodbye,
25:22 maybe it wouldn't have been so painful.
25:26 When did this happen?
25:34 Six years ago.
25:36 How long have you been together?
25:38 Five years.
25:40 It's been a long time.
25:46 You should have
25:48 thought about getting married.
25:50 I proposed to her.
25:52 She said yes.
25:54 But she left without saying goodbye.
26:02 And then,
26:04 you didn't go to her again.
26:08 You didn't hear from her at all?
26:10 About three years ago,
26:12 I happened to hear
26:14 from her.
26:16 Did you go to her?
26:18 I bought the tickets.
26:20 But I didn't go.
26:22 Why?
26:24 Actually, I wanted to see her.
26:26 It's just a matter of a plane ticket.
26:30 But it's such a simple thing.
26:32 She never thought about it.
26:34 So it's not that she can't come.
26:38 But she doesn't want to come at all.
26:40 But it's been six years.
26:46 Time
26:48 should have taken the blame for these injuries.
26:50 Don't worry.
26:56 I won't leave without saying goodbye.
26:58 I won't leave without saying goodbye.
27:00 There won't be such a day.
27:02 Even if there is,
27:04 I will try my best to make it up to you.
27:06 Isn't it a very boring story?
27:16 It's a very sad story.
27:20 Will you blame me?
27:22 I won't blame you because of your past.
27:26 I won't blame you because of your past.
27:28 It's just that I can't
27:34 pretend that nothing has happened.
27:36 I'm sorry.
27:40 You don't have to apologize for your past.
27:42 I want to thank you
27:48 for being so honest
27:50 and telling me everything.
27:52 I need time.
27:54 I need time.
27:56 Before I met you,
28:00 I did take many detours.
28:02 But please believe me.
28:04 On this road,
28:06 you are my destination.
28:08 If you want time,
28:12 I'll wait for you.
28:18 Sous-titrés avec la voix du secrétaire d'Erak
28:25 Pourquoi tu cherches physiquement des initiatives ?
28:44 C'est vraiment compliqué à trouver
28:45 Allez
28:47 Pourquoi ?
28:48 Il fait trop chaud, je suis tout brûlé
28:50 Attends un instant
28:52 Pourquoi ? Pour qui ?
28:53 Attends un instant, crois-moi
28:54 Ferme les yeux
28:55 Pourquoi ?
28:56 Ferme les yeux
28:57 Crois-moi
28:58 Qu'est-ce que tu fais ?
28:59 Non, tu crois en moi
29:02 Qu'est-ce que tu fais ?
29:03 Tu ne vas pas tomber
29:04 Je ne peux pas ouvrir ?
29:08 On va bientôt
29:10 Je ne peux pas ouvrir ?
29:15 On va tout de suite
29:17 Félicitations pour ton anniversaire
29:20 Félicitations pour ton anniversaire
29:23 Félicitations pour ton anniversaire
29:27 Félicitations pour ton anniversaire
29:32 Félicitations pour ton anniversaire
29:34 Merci, merci
29:35 Allez, frère
29:36 Fais une foule, fais un sourire
29:38 Tu veux faire un sourire ?
29:43 C'est un cadeau
29:44 Tu veux faire un sourire ?
29:45 Oui
29:46 Tu veux faire un sourire ?
29:47 Oui
29:48 Tu veux faire un sourire ?
29:49 Oui
29:50 Tu veux faire un sourire ?
29:51 Oui
29:52 Tu veux faire un sourire ?
29:53 Oui
29:54 Tu veux faire un sourire ?
29:55 Oui
29:56 Tu veux faire un sourire ?
29:57 Oui
29:58 Tu veux faire un sourire ?
29:59 Oui
30:00 Tu veux faire un sourire ?
30:01 Oui
30:02 Tu veux faire un sourire ?
30:03 Oui
30:04 Tu veux faire un sourire ?
30:05 Oui
30:06 Tu veux faire un sourire ?
30:07 Oui
30:08 Tu veux faire un sourire ?
30:09 Oui
30:10 Tu veux faire un sourire ?
30:11 Oui
30:12 Tu veux faire un sourire ?
30:13 Oui
30:14 Tu veux faire un sourire ?
30:15 Oui
30:16 Tu veux faire un sourire ?
30:17 Oui
30:18 Tu veux faire un sourire ?
30:19 Oui
30:20 Tu veux faire un sourire ?
30:21 Oui
30:22 Tu veux faire un sourire ?
30:23 Oui
30:24 Tu veux faire un sourire ?
30:25 Oui
30:26 Tu veux faire un sourire ?
30:27 Oui
30:28 Tu veux faire un sourire ?
30:29 Oui
30:30 Tu veux faire un sourire ?
30:31 Oui
30:32 Tu veux faire un sourire ?
30:33 Oui
30:34 Tu veux faire un sourire ?
30:35 Oui
30:36 Tu veux faire un sourire ?
30:37 Oui
30:38 Tu veux faire un sourire ?
30:39 Oui
30:40 Tu veux faire un sourire ?
30:41 Oui
30:42 Tu veux faire un sourire ?
30:43 Oui
30:44 Tu veux faire un sourire ?
30:45 Oui
30:46 Tu veux faire un sourire ?
30:47 Oui
30:48 Tu veux faire un sourire ?
30:49 Oui
30:50 Tu veux faire un sourire ?
30:51 Oui
30:52 Tu veux faire un sourire ?
30:53 Oui
30:54 Tu veux faire un sourire ?
30:55 Oui
30:56 Tu veux faire un sourire ?
30:57 Oui
30:58 Tu veux faire un sourire ?
30:59 Oui
31:00 Tu veux faire un sourire ?
31:01 Oui
31:02 Tu veux faire un sourire ?
31:03 Oui
31:04 Tu veux faire un sourire ?
31:05 Oui
31:06 Tu veux faire un sourire ?
31:07 Oui
31:08 Tu veux faire un sourire ?
31:09 Oui
31:10 Tu es où récemment ?
31:22 Ne t'en fais pas
31:24 Je suis partout
31:25 Passe par là
31:26 C'est tout ce que j'ai
31:33 Passe par là
31:34 Merci
31:36 Je te le donnerai
31:37 C'est bon
31:38 Passe par là
31:39 Ok
31:40 Je t'en ai acheté
31:41 Ça devrait te suffire
31:42 Pour quelques jours
31:43 Je me sens très mauvais, non ?
31:50 Regarde ton visage
31:53 C'est bon
31:55 Tu ne peux pas rester comme ça
31:57 Tu restes ici
32:00 Tu peux rester ici ?
32:02 Les élèves ne peuvent pas y retourner
32:04 Ils sont allés à l'école
32:05 Et ton père ?
32:07 Il t'a contacté ?
32:08 Non
32:09 Je ne l'ai pas contacté
32:11 Tout le monde est très inquiet de toi
32:15 Tout le monde est en train de te chercher
32:17 Ton professeur
32:18 Il est venu me chercher
32:19 Je n'ai pas d'autre choix
32:21 Je n'ai pas le courage de le voir
32:22 Si tu ne rentres pas
32:25 Appelles à ton professeur
32:26 Pour lui dire que tu es en sécurité
32:27 Il est allé jusqu'à la ville de Jin
32:29 Pour te chercher
32:30 On en parle plus
32:33 On y va
32:34 On y va ?
32:36 A plus tard
32:37 A plus tard
32:38 Xiaodong
32:44 Tu es allé voir Zixuan ?
32:49 Non, je n'ai rien fait
32:51 J'ai eu des choses à faire
32:52 Lu Zheng m'a dit
32:54 Que tu as demandé de payer
32:55 Ton salaire ce temps-ci
32:56 Et que tu vas
32:58 Le donner à Zixuan
32:59 Je lui ai dit
33:01 Je ne peux pas le dire
33:03 C'est un exemple de méfiance
33:05 Tu dois le dire
33:06 Pour qu'on puisse
33:07 T'aider à le réagir
33:08 En fait, il...
33:11 Zixuan
33:14 Où es-tu ?
33:15 On se voit ?
33:16 Non
33:19 Ce n'est pas
33:20 Un problème que vous pouvez résoudre
33:21 Crois-moi
33:23 Je vais t'aider
33:26 Le mois d'août 2013
33:29 Je viens
33:38 Je n'ai pas ordiné
33:47 C'est un homme qui vous a ordiné
33:49 Mettez-moi dans le sac
33:52 D'accord
33:54 Je vais le mettre là
33:55 Bon appétit
33:57 Merci
33:58 Bonjour
34:10 J'ai reçu la surprise ?
34:11 Oui
34:12 Mais le déjeuner va faire gaucher
34:15 C'est tout du protéin
34:16 Ça ne va pas gaucher
34:17 Ouvre et regarde
34:19 Je regarde
34:21 Je regarde
34:22 Il n'y a pas de déjeuner
34:27 Dans ce mois-ci
34:28 Tu l'as acheté où ?
34:29 Je ne peux pas te le dire
34:33 Ce qui est difficile pour moi
34:35 C'est que je ne peux pas être avec toi
34:37 Donc tu as fait
34:38 Un déjeuner pour me accompagner ?
34:40 Merci, Jiacheng
34:43 Quand je suis fatigué
34:45 Tu me suis
34:46 Mais quand tu es fatigué
34:48 Je n'ai pas le choix
34:51 Je me sens comme
34:52 Je n'ai jamais
34:53 Fait un amour comme ça
34:55 Comment ?
34:56 C'est...
34:57 On aime l'autre
35:00 Et on croit qu'il aime lui-même
35:03 En l'amour de l'autre
35:05 On devient plus fort
35:07 En plein espoir
35:08 On n'a pas peur de rien
35:09 Je ne suis pas en premier amour
35:11 Je ne suis pas
35:13 Je pense que
35:16 C'est comme la dernière fois
35:18 Je te misse, Jiacheng
35:20 Moi aussi
35:21 Quand tu n'es pas là
35:23 Je ne peux rien
35:24 Rappeler à mes amies
35:25 Alors tu vas t'endurer un peu
35:28 Je reviendrai dans deux jours
35:30 Ok, je sais
35:31 Tu vas manger
35:32 Le déjeuner demain
35:35 Je vais t'accompagner avec des poissons
35:37 Comment ?
35:38 Tu penses à demain
35:39 Avant de finir ce déjeuner ?
35:41 Tu vas faire
35:42 Des sauces à la crème de poisson
35:43 Toutes les choses ?
35:44 Si tu aimes
35:45 Je vais te faire des poissons
35:46 Toutes les choses ?
35:47 Si tu aimes
35:48 Je peux le faire
35:49 Mon amour est trop génial
35:52 Madame, on y va
36:03 Madame, assis-toi
36:04 Yngva
36:10 Assis-toi
36:15 Jiaojiao m'a déjà dit
36:16 La situation
36:17 Je peux te dire avec certitude
36:19 Que leurs actions ne sont pas légales
36:21 Il n'est pas nécessaire
36:22 De les arrêter
36:23 Si ils se trouvent encore
36:24 Tu peux tout de même l'appeler
36:25 Et
36:27 Le contrat signé par ton père
36:28 Est trop élevé
36:29 Il n'est pas en protection de la loi
36:30 En tout cas, ce contrat est inutile
36:33 Tu ne dois que
36:34 Rappeler à moi
36:35 Les origines du problème
36:37 Et pour les sujets suivants
36:38 Je vais t'en parler
36:40 Mais
36:41 Je n'ai pas de mon argent pour payer le loyer
36:44 Tu es un étudiant de Xiaoxiao
36:46 Ne t'en fais pas
36:47 Je vais t'en sortir
36:48 Tu n'as qu'à me croire
36:50 D'accord, merci
36:52 Zixuan
36:53 Dis-nous tout avec Mr Xu
36:56 Je t'attends dehors
36:57 D'accord
36:58 Assis-toi dehors
37:00 Assis-toi dehors
37:01 Zixuan
37:15 Professeur
37:16 Oui
37:17 Mr Xu m'a laissé un téléphone
37:18 Il dit d'aller parler avec le propriétaire
37:20 Il va me contacter si il y a des progrès
37:22 Tu es assuré maintenant ?
37:24 Tu peux retourner à l'école ?
37:26 Non, professeur
37:29 Je...
37:30 Je vais finir l'école
37:33 Même si l'argent est trop élevé
37:35 Et qu'il n'est pas protégé par la loi
37:36 Mais mon père a vraiment de la dette
37:38 On ne peut pas se faire de ça
37:40 Donc je vais commencer à travailler
37:42 Et remettre la dette
37:44 Mais comment ?
37:46 Tu as tellement d'argent
37:48 Tu vas où ?
37:49 J'ai des moyens
37:50 Je vais trouver un travail
37:52 Même si j'ai beaucoup d'argent
37:54 Je peux gagner un peu
37:55 Et remettre un peu
37:56 Zixuan
37:58 Il y a encore
37:59 D'autres façons de résoudre ce problème
38:01 On va y arriver ensemble
38:03 Mais tu vas finir l'école
38:06 C'est juste quitter ton futur
38:08 Professeur
38:10 Tu m'as beaucoup aidé
38:12 Je ne peux pas te remercier
38:14 Mais je dois
38:15 M'adapter à la suite
38:17 Je n'étais pas très compréhensif
38:19 Je pensais que je pouvais
38:20 Vivre sans doute
38:21 Comme un enfant
38:23 Mais ça m'a fait comprendre
38:26 Je ne suis plus un enfant
38:28 Je suis un adulte
38:30 Donc je ne peux pas
38:31 Éviter la responsabilité
38:32 Que je dois faire
38:34 Alors
38:38 Je t'enverrai quelques jours
38:41 Tu vas y réfléchir
38:43 Ne fais pas ta décision
38:45 Je vais parler au ministère
38:48 Quand tu as décidé
38:51 Tu me répondras
38:52 D'accord ?
38:53 D'accord
38:55 Je te répondrai
38:58 Allons-y
39:00 Entrez
39:08 Qu'est-ce qu'il y a ?
39:10 Je peux entrer dans cette salle
39:14 Parce que j'ai besoin de toi ?
39:16 Si tu es vraiment fatigué
39:18 Va dormir un peu
39:20 Avec cette expression
39:22 Tu n'as pas encore réconcilié ?
39:24 Il fait combien de temps ?
39:27 Vous avez eu une dispute ?
39:28 Pourquoi vous n'avez pas réconcilié ?
39:30 Tu ne vas pas sortir ?
39:32 Ok
39:34 Je ne vais pas sortir
39:49 Je ne vais pas sortir
39:50 Chief Editor
40:00 C'est ce jour-là ?
40:03 Quel jour ?
40:06 Le jour où il va se mettre en équipe ?
40:10 Non
40:13 C'est impossible
40:15 C'est le jour de la bataille
40:18 Je vais y aller, Chief Editor
40:20 Yves est pas là
40:22 Je suis tout de suite sans travail
40:24 Non
40:25 Le travail c'est une affaire
40:27 Il y a tellement de choses
40:28 Pourquoi on ne peut pas le faire ?
40:30 La bataille, le travail
40:32 Mais qui a fait
40:34 Que mon travail soit si efficace ?
40:36 Yves n'est pas là
40:37 J'ai tout le temps du travail
40:39 Et je n'ai pas de travail
40:41 J'ai tout fait
40:42 Tu peux aller manger
40:43 Quand tu as du temps
40:44 C'est vrai ?
40:45 On a ouvert un restaurant
40:46 Et on a ouvert un programme
40:47 Tu peux faire une évaluation
40:48 De la boutique
40:49 Ah oui
40:50 Il y a une boutique qui est très populaire
40:52 Si tu as du temps
40:53 Tu peux aller
40:54 Je vis à cette boutique
40:55 Mais Yves veut y aller
40:56 Je veux aller avec lui
40:58 Tu peux arrêter de dire
41:01 Yves, Yves
41:03 Tu peux arrêter de te faire mal ?
41:05 Si tu ne peux pas t'en supporter
41:06 Tu peux acheter un avion
41:07 Et aller voir Yves
41:09 Ça ne prendra pas longtemps
41:11 Elle est restée le week-end ?
41:15 Elle est restée le week-end ?
41:16 Je peux vraiment y penser
41:19 Tu ne vas pas vraiment y aller ?
41:20 Je peux t'en occuper ?
41:22 Yves
41:28 Pourquoi tu y vas ?
41:29 Non
41:30 Ma mère veut y aller
41:32 Je vais l'emmener à l'aéroport
41:33 Je vais y aller avec toi
41:34 Tu peux rester là
41:35 Mais
41:36 Sers-moi de la bière
41:38 Je vais y aller
41:40 [Bruit de la rue]
41:43 [Bruit de la rue]
41:46 [Bruit de la rue]
41:49 [Musique]
42:16 [Musique]
42:19 [Musique]
42:20 [Musique]
42:29 [Musique]
42:35 [Musique]
42:42 [Musique]
42:43 [Musique]
42:49 [Musique]
42:54 [Musique]
42:59 [Musique]
43:05 [Musique]
43:06 [Musique]
43:12 [Musique]
43:17 [Musique]
43:22 [Musique]
43:33 [Musique]
43:34 [Musique]
43:38 [Musique]
43:45 [Musique]
43:48 [Musique]
43:55 [Musique]
43:56 [Musique]
44:05 [Musique]
44:09 [Musique]
44:18 [Musique]
44:19 [Musique]
44:24 [Musique]
44:29 [Musique]
44:33 [Musique]
44:38 ♪ I.G.P. ♪