بين رئيس تحرير المجلة المنضبط والمجتهد يه هان الذي يلعب دوره هو يي تيان)، يساعد بالصدفة مدرس التربية البدنية الخرقاء واللطيفة لي شياو شياو (التي تلعب دورها ليانغ جيه على حل الأزمات المحرجة واحدة تلو الأخرى بسبب تجارب الماضي، من الصعب اتخاذ خطوة الحب. شو جيا تشنغ يلعب دوره داي شو)، ناشر مجلة شغوف ومباشر يلتقي بعارضة الأزياء السابقة تونغ يي وين (التي يلعب دورها سون جيا لينغ)، ويسعى الاثنان باستمرار إلى البحث عن الحب. التوازن في السعي وراء الحب والوظيفة؛ تغيرت العلاقة الأشخاص الأربعة بسبب الحب السري لـ شياو شياو لـ جيا تشنغ الذي أصبح معقدًا ومليئًا بالاختبارات. وبينما كانوا يتجولون قام يه هان بحماية حب شياو شياو السري وهشاشته. شیاو شياو تمامًا شفي من صدمة يي هان العاطفية، وبعد الاختبار نجح جيا تشنغ ويي وين أخيرًا. يمر العديد الأصدقاء الآخرين أيضًا بتجارب الحياة، يتمتع المحامي الثابت والمتواضع شو يان الذي يلعب دوره ليو تشانغ) بقدرات مهنية ممتازة، لكنه لا يزال لا يجرؤ على مواجهة العلاقة مع الشاب الرومانسي والحيوي شو جيا لين ( يلعب دوره) وو تشيان ينغ)؛ صاحب المقهى لو تشنغ (الذي يلعب دوره لي ديان (زون) متزوج من زوجته غوه شين يون (يلعب دوره تشانغ ياو) لسنوات عديدة. في زواج يبدو جميلًا، هناك أيضًا غير معروف متاعب. بعد تجربة العديد من الاختبارات والانفصال ولم الشمل في حياتهم المهنية وعلاقاتهم حصلوا أخيرًا على سعادتهم الخاصة وعمقوا روابطهم مع بعضهم البعض.
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'homme s'en va, il n'oublie pas de regarder
00:36Tu existes sur moi, je n'ai jamais partagé
00:46Nous protégons les vœux de l'un l'autre
00:49Embrassons le monde
00:51Nous accompagnons l'intimidation de l'un l'autre
00:54Et éclatons les yeux
00:57C'est ce que nous faisons
00:59C'est ce que nous faisons
01:01C'est ce que nous faisons
01:03C'est ce que nous faisons
01:05C'est ce que nous faisons
01:07C'est ce que nous faisons
01:09C'est ce que nous faisons
01:11C'est ce que nous faisons
01:13C'est ce que nous faisons
01:15C'est ce que nous faisons
01:17C'est ce que nous faisons
01:19C'est ce que nous faisons
01:21C'est ce que nous faisons
01:23C'est ce que nous faisons
01:25C'est ce que nous faisons
01:27C'est ce que nous faisons
01:56Attends un instant
02:02Quoi ?
02:03Ton père est venu ?
02:05Pourquoi est-il venu ?
02:06Depuis combien d'années ?
02:07Il n'est pas venu te voir
02:08Il ne t'a pas regardé quand t'étais petite
02:10Ta mère était malade
02:11Elle voulait juste divorcer
02:12Pourquoi est-ce qu'il est venu maintenant ?
02:14Il n'a certainement pas de bon sens
02:16Il a dit qu'il avait l'abandon
02:18Il ne pouvait plus vivre
02:19Il est venu pour l'argent, n'est-ce pas ?
02:21Il est venu pour l'argent
02:23Il est venu pour l'argent, n'est-ce pas ?
02:27Je te le dis
02:28Tu ne peux pas t'inquiéter
02:30Tu ne peux pas le donner à lui
02:31Si il sait qu'il peut obtenir de l'argent de toi
02:33Il y a une fois, il y a deux fois
02:35C'est un trou sans fin
02:39Tu ne l'as pas déjà donné, n'est-ce pas ?
02:4120.000
02:45Je l'ai dit clairement
02:47Je ne vais lui aider qu'une seule fois
02:49Et il m'a promis de ne plus apparaître
02:51Est-ce vraiment si simple ?
02:54Ce genre de choses ne se finissent pas
02:57Tu n'es pas folle ?
02:59Tu ne l'as pas vu comme ça
03:01Si tu l'avais vu, tu n'aurais pas pu t'en tenir
03:05Il ne reviendra pas
03:06Tu crois en moi, n'est-ce pas ?
03:17Maman
03:18Je vais te faire un petit déjeuner
03:20Viens, viens, viens
03:21J'ai quelque chose à te dire
03:22Assieds-toi
03:23Qu'est-ce qu'il y a ?
03:24Assieds-toi
03:27Mon amour
03:33Qu'est-ce que c'est ?
03:34Des médicaments
03:36Pour qui ?
03:37Pour toi
03:38Le médecin t'a dit que c'était ton problème
03:41On doit être positif, n'est-ce pas ?
03:43On doit manger ces médicaments
03:46Ceux qui sont bons pour toi
03:49J'en mange aussi
03:50J'en mange aussi
03:51C'est trop
03:52C'est trop
03:53Comment ça ?
03:56Je sais que tu n'aimes pas aller à l'hôpital
03:58Mais...
04:00Mange
04:01Comment ?
04:02Un jour, une fois
04:03Une fois, une fois
04:05Et puis
04:06Le médecin a dit
04:07Tu ne peux pas dormir
04:08Tu ne peux pas boire
04:09Tu ne peux pas fumer
04:12Tu ne peux pas boire plus de 2 cuillères de café par jour
04:14Tu dois manger plus de 5 types de légumes
04:16Et puis...
04:17C'est bon, c'est bon
04:18Mange, mange, mange
04:19Je n'ai pas fini
04:21Un ami m'a dit
04:23Qu'un médecin chinois et un médecin chinois
04:25C'est la meilleure solution
04:27J'ai enquêté
04:28Il y a un médecin chinois
04:29Un médecin spécialisé
04:30Il est très...
04:31Non
04:32Il est très...
04:33Il est très...
04:34C'est trop loin, n'est-ce pas ?
04:36Comment ça ?
04:37On va juste aller au hôpital
04:39Tu n'es pas prête à aller ?
04:40Les médecins ont dit que c'était ton problème
04:42Pas le mien
04:43Pourquoi tu ne le fais pas ?
04:44Si tu le fais, c'est bon
04:45Tu veux un enfant ?
04:46Tu veux un enfant ou pas ?
04:47Je veux, je veux
04:48Tu manges ou pas ?
04:49Je mange, je mange
04:50Mange
04:51Mais on ne peut pas manger maintenant
04:52On ne peut pas...
04:53On ne peut pas le faire en retard
04:54On doit d'abord manger un petit-déjeuner
04:55Et puis manger ça
04:56Oui, oui, oui
04:57Je vais faire le petit-déjeuner
04:58Non, mon amour
04:59Je vais te faire un petit-déjeuner
05:00Oui, oui, oui
05:01Mon amour, je vais te faire
05:02Je vais le faire moi-même
05:03Mon amour, mon amour
05:09Un glaçage à l'hôpital
05:13OK
05:17Oui, bonjour
05:18Mr. Xu
05:19Votre appartement qui a été signé
05:21a été retiré
05:22Vous pouvez rester ici
05:24OK, je comprends
05:25Alors, s'il vous plaît,
05:26vous pouvez m'appeler le propriétaire
05:27pour que je fasse les procédures d'accueil
05:30OK, j'attends vos nouvelles
05:33Votre appartement a été réparé ?
05:34Quand est-ce que vous allez le réparer ?
05:36Dans deux jours
05:38Je vais demander à eux
05:39de vous réparer
05:41Pas besoin, j'ai beaucoup de choses
05:43OK, si vous en avez besoin
05:45vous pouvez m'appeler
05:47Pourquoi tu n'as pas regardé Jaline ?
05:51Elle n'est pas là pour aller au travail
05:53C'est bien qu'elle n'est pas là
05:54Elle ne m'interrompt pas au travail
06:13Il fait un jour
06:14qu'il ne m'appelle plus
06:18Est-ce que tu ne reviendras pas
06:19si je te dis que non ?
06:21Je ne sais pas pourquoi
06:22les filles ne me demandent pas
06:26J'ai terminé
06:31Lin Jiang
06:34Manager Wang,
06:35j'ai envoyé ton e-mail avant la coopération
06:36Rappelle-toi de vérifier
06:37J'ai terminé
06:45Qu'est-ce qui se passe ?
06:48Je ne suis pas parti
07:15Jaline
07:17J'ai eu peur
07:19La prochaine fois,
07:20attention, il y a quelqu'un derrière
07:23Est-ce qu'il est à l'office ?
07:26Tu peux lui appeler
07:27et tu verras
07:28J'ai appelé
07:29mais il ne m'a pas répondu
07:31Tu peux aller le chercher
07:33Il ne veut probablement pas me voir
07:36Je vais pas
07:38Pourquoi es-tu là ?
07:40Yann
07:41Est-ce que tu peux m'aider
07:42à l'appeler ?
07:44Je veux juste le voir
07:47Je me demande
07:49s'il mange bien
07:50et s'il dort bien
07:52Est-ce qu'il a faim ?
07:58S'il vous plaît
07:59Je veux juste le voir
08:02Pouvez-vous m'aider ?
08:06S'il vous plaît
08:08S'il vous plaît
08:24Pourquoi m'as-tu appelé ?
08:25J'ai une conférence
08:27Tu n'es pas le seul
08:28Je suis aussi très occupé
08:31Quoi ?
08:33Mais je veux te voir
08:34même si je suis très occupé
08:35Après tout, tu es une personne
08:36qui se fait souvenir
08:37très facilement
08:38Dans l'omelette
08:41Tu parles de moi ?
08:43Tu veux dire
08:44que mon cerveau est dans l'eau ?
08:46Dis-moi, pourquoi m'as-tu appelé ?
08:48Je voulais savoir
08:49s'il mange bien
08:50et s'il dort bien
08:52Est-ce qu'il a faim ?
08:56Je vais le chercher
09:05Je vais le chercher
09:15Le café est prêt
09:20Vous n'avez pas envie de sortir du travail ?
09:21Ou vous n'avez pas envie de rentrer chez vous ?
09:22Vous n'avez pas de femme à la maison ?
09:26Est-ce que vous devez
09:27vous poser ici ?
09:29Si je ne me pose pas ici
09:30je vais m'assoir sur vos jambes ?
09:33Vraiment
09:34Si je me pose ici
09:36est-ce que j'aurai une tête si grande ?
09:40Tu peux changer de chaise
09:41Non, je vais me poser ici
09:42Change de chaise
09:45Tu vas partir comme ça ?
09:47J'ai bien discuté
09:50Avec qui ?
09:52Avec Jiacheng
09:54Jiacheng ?
09:55Vous avez bien discuté ?
09:56Vous n'avez pas sorti
09:57sans m'emmener, c'est ça ?
09:59Je comprends
10:04Je vais manger
10:06Je vais dormir
10:07J'ai bien dormi
10:11C'est bon
10:19Vous êtes un peu
10:20en colère
10:22J'ai l'impression
10:23que c'est maintenant
10:28Pourquoi est-ce que tu es là ?
10:29Pourquoi est-ce que tu es là ?
10:34Xu Yan
10:35C'est la famille qui t'a appelé ?
10:38Mais il a dit qu'il avait bien discuté
10:39avec...
10:41Il a discuté avec
10:42avec Jiacheng
10:44C'est juste le premier pas
10:46La suite
10:48c'est encore plus compliqué
10:59J'arrive
11:29J'arrive
11:43Jialin
11:47J'ai quelque chose à te dire
11:49Jialin
11:51Tu viens de finir le travail ?
11:58C'était l'anniversaire du jour
12:01où j'ai fait
12:02ce que j'avais à te dire
12:05Je veux que tu m'excuses
12:07Pourquoi tu me dis ça tout de suite ?
12:11C'est moi qui devais m'excuser
12:12C'est moi qui devais m'excuser
12:13C'est moi qui devais m'excuser
12:14C'est moi qui devais m'excuser
12:15C'est moi qui devais m'excuser
12:16C'est moi qui devais m'excuser
12:17C'est moi qui devais m'excuser
12:19J'ai détruit ton anniversaire
12:21Je suis désolée
12:23Jialin
12:27Dans notre égard
12:30Xu Yan et Xiao Jie
12:31sont un couple amoureux
12:36Mais il n'est pas arrivé au bout
12:40Après la mort de Xiao Jie
12:42Xu Yan a vraiment souffert
12:44Il n'est pas arrivé au bout
12:47Tu ne l'as pas vu à l'époque
12:50C'est comme si il avait perdu son esprit
12:53Il ne mange pas
12:55Il ne dort pas
12:57Il aime être seul
12:58Il ne dit rien
13:04Depuis tant d'années
13:07Il a du mal à sortir
13:11Nous voulions vraiment
13:12qu'il trouve une bonne personne
13:14Et qu'elle puisse vivre comme avant
13:18C'est peut-être mon selfishness
13:23Je ne veux pas qu'elle soit ma soeur
13:27Parce que Xu Yan, peu importe qui il est
13:31Dans le coin de son cœur
13:33Il y a toujours une place
13:36C'est pour Xiao Jie
13:38Tu comprends ?
13:40Jialin
13:42Je comprends ton intention
13:43Mais s'il y a quelqu'un
13:46Qui peut amener Xu Yan à sortir de la douleur
13:48Et ouvrir une nouvelle vie
13:51J'espère que c'est moi
13:59Tu comprends le sentiment
14:01de être bloqué par ta famille
14:04Tu parles aussi de l'amour
14:05que notre père n'est pas d'accord
14:08C'est parce que je sais
14:09que l'amour n'est pas d'accord
14:11C'est parce que je sais
14:12que l'amour n'est pas d'accord
14:13C'est tellement douloureux
14:15C'est pour ça que je te conseille
14:16de ne pas être comme moi
14:20Frère
14:22Je sais que c'est pour mon bien
14:25Mais peu importe la difficulté
14:26ou la douleur
14:29Je ne veux pas quitter
14:37Je vais rentrer dans ma chambre
14:40A demain
15:10C'est pour ça qu'il y a eu un changement de temps de travail.
15:12Tu penses que c'est facile de couper trois ou quatre lignes
15:14en appuyant sur le bouton de sélection ?
15:16Ce genre d'article,
15:17couper une ou deux lignes
15:18va affecter la logique du tout.
15:20Si on ne coupe pas trois ou quatre lignes,
15:21l'ensemble de l'arrangement
15:22va être affecté.
15:24L'arrangement de l'écran
15:25c'est l'esprit de l'article,
15:26tu comprends ?
15:27Donc, OK ?
15:35C'est quoi ce truc ?
15:36C'est quoi ce truc ?
15:37C'est quoi ce truc ?
15:38C'est quoi ce truc ?
15:40Excusez-moi,
15:41j'ai un téléphone.
15:42C'est qui ?
15:44Ma copine.
15:45Mais, boss,
15:46tu vas partir ?
15:48Tu n'es pas habitué ?
15:49T'en fais pas.
15:53Tu ne la connais pas ?
15:54Oui, Chacha ?
15:55Quand es-tu sorti ?
15:57J'ai un cadeau pour toi.
15:59Tu as déjà fait ta part.
16:01Qu'est-ce que tu veux me donner ?
16:03Ça ne compte pas.
16:05En tant que ta copine,
16:07j'ai aussi un cadeau pour toi.
16:11J'ai hâte.
16:13Mais je suis en train de faire un rendez-vous,
16:14je dois attendre.
16:15D'accord.
16:16On se retrouve
16:17chez toi.
16:18C'est un cadeau
16:19très spécial.
16:26Chacha.
16:30Je suis de retour.
16:37Merci.
17:07Je suis de retour.
17:08Merci.
17:38C'est très mignon.
17:43Si...
17:46Si je pouvais dire
17:47quelque chose de bien
17:48dans ce cadeau...
17:57Je t'ai étonnée.
18:08Ce n'est pas le cadeau
18:09que tu m'as préparé ?
18:10Bien sûr que non.
18:12S'il te plaît.
18:19C'est le cadeau
18:20que je t'ai préparé.
18:21Qu'est-ce que tu penses ?
18:22Tu l'aimes ?
18:25C'est un cadeau
18:26que j'ai fait
18:27avec mon copain
18:28sur une jolie route
18:29en vélo.
18:30C'est un cadeau
18:31que j'ai fait.
18:32C'est un cadeau
18:33que j'ai fait
18:34avec mon copain
18:35sur une jolie route
18:36en vélo.
18:38C'est un cadeau
18:39que j'ai fait.
18:40C'est un cadeau
18:41que j'ai fait.
18:42C'est un cadeau
18:43que j'ai fait...
18:44Ah oui ?
18:45Un cadeau
18:46que j'ai fait
18:48en vélo,
18:49Merlin !
19:00Merci.
19:03Merci à toi.
19:04Merci.
19:35Je ne t'ai pas appelé et tu ne m'as pas appelé.
20:05Je suis fier de vous voir.
20:07Je suis fier de tous vos jours.
20:09Je vous aime.
20:14Et puis, je vais vous parler de mon travail.
20:18Je suis fier de vous.
20:21Je vous aime.
20:23Je t'aime.
20:25Je t'aime.
20:27Je t'aime.
20:29Je t'aime.
20:31Je t'aime.
20:33...
20:45Message.
20:46...
20:52...
21:08...
21:15...
21:30...
21:43C'est un bon moment ?
21:44Oui, c'est bon.
21:46Mais si on partait avant,
21:48je te le dirais.
21:50Qu'est-ce qu'il y a ?
21:51Est-ce qu'il s'est battu
21:52pendant la préparation de la fête ?
21:54Il s'est battu six fois.
21:56J'ai battu avec sa mère deux fois et demi.
21:57J'ai battu avec son père deux fois et demi.
21:59J'ai battu avec lui trois fois.
22:00J'ai même discuté du partage.
22:03On dit que c'est le plus facile
22:05de se battre pendant la préparation de la fête.
22:07Tu n'es pas exceptionnel.
22:10Je me demande si je veux le marier.
22:13Ce n'est pas si grave.
22:16Tu penses que
22:17la fête sera mieux après ?
22:19Bien sûr,
22:20si je reste à la fête.
22:23N'y pense pas.
22:25Tout va bien.
22:29Fais ton travail.
22:40ll Zhao.
22:45Coucou.
22:46Oui ?
22:48Merci, maman.
22:50Tu voudrais que je t'aide
22:51pour ça ?
22:53Au revoir.
22:54Ne me répète plus.
22:55Attends,
22:56pour l'épreuve prochaine,
22:58je veux voir le projet en forme.
23:00C'est tout.
23:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:06Ils veulent
23:07augmenter la qualité de services.
23:09J'ai demandé à ceux-là de me donner des idées.
23:11Mais quand je les ai apportées,
23:12ils n'étaient pas du tout d'accord.
23:14C'est bon, c'est bon.
23:16Ne sois pas en colère.
23:18Tu es de cette âge-là,
23:19et tu dois t'occuper des affaires de l'entreprise.
23:21Jiacheng,
23:23ne peux-tu pas aider ton père ?
23:27Il est de cette âge-là,
23:28il ne peut pas se retirer.
23:30C'est vrai.
23:32Quand vas-tu me laisser travailler ?
23:34J'ai déjà vu ta capacité.
23:36Arrête de travailler dans la magazine.
23:37Viens à l'entreprise.
23:39Tu es de cette âge-là,
23:40il est temps de faire quelque chose pour l'entreprise.
23:44Jialin aussi.
23:46Viens à l'entreprise.
23:47Apprends quelque chose.
23:48Aide ton père.
23:49Je ne veux pas.
23:50Tu ne veux pas ?
23:53Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
23:55Si tu ne veux pas,
23:56pourquoi vas-tu étudier l'administration à l'étranger ?
23:59Ton frère ne veut pas
24:00s'occuper de l'entreprise de ton père.
24:02Tu ne veux pas aider ton père ?
24:04Je veux faire ce que j'aime.
24:06Qu'est-ce que tu veux faire ?
24:08Je...
24:10Je veux...
24:14Faire de l'orchestre.
24:18Bu Xin,
24:19je suis la générosité de mon père.
24:22C'est vrai, papa ?
24:23Oui, oui, c'est vrai.
24:27C'est tout ton truc.
24:28Tu ne peux pas rire.
24:31Je pense que
24:32vous deux,
24:34si vous ne voulez pas
24:35s'occuper de l'entreprise de ton père,
24:37vous devriez vous marier.
24:39Dans le futur,
24:41laissez vos enfants
24:43et leurs enfants-femmes
24:44s'occuper de votre entreprise.
24:46Je pense que c'est bon.
24:48Papa, maman,
24:49j'ai quelque chose à dire.
24:52Je ne vais pas quitter la magazine.
24:54Comme papa a fait pour sa propre carrière.
24:56Il y a un sentiment de self-sacrifice.
24:58Moi aussi.
25:01J'ai un sentiment très profond pour la magazine.
25:03Ne me laissez pas quitter
25:05parce que je suis votre fils.
25:08Donc, ne m'inquiètes pas
25:10pour l'entreprise.
25:11Qu'est-ce que tu racontes ?
25:13Et puis,
25:14maman,
25:16arrêtez de me proposer des propositions.
25:19J'ai quelqu'un qui m'aime.
25:21Tong Yiwen ?
25:22Oui.
25:26Je vais laisser Tong Yiwen
25:27être mon amie.
25:30Ne t'en fais pas pour nous.
25:32Et n'allez pas la chercher.
25:35Quant à Yiwen,
25:38quand êtes-vous prêts à l'accepter ?
25:40Dites-moi.
25:42Je l'amènerai à la maison
25:44pour que vous la connaissiez.
25:46Je vous le dis,
25:47ne vous y pensez pas.
25:50Si je suis là,
25:51elle ne pourra jamais
25:53entrer dans notre maison.
25:56Xu Xiaocheng,
25:58c'est comme ça
25:58que tu parles à ta mère et à ta père ?
26:04Dîtes-leur.
26:09Papa, ne t'en fais pas.
26:15Papa !
26:18Papa !
26:20Papa !
26:22Papa !
26:26Papa !
26:27Papa !
26:47Je vois que tu es chelou.
26:49Que veux-tu ?
26:51Je veux voir si le président Chen est à l'office.
26:54C'est le directeur de l'hôpital.
26:55Il est allé faire un travail à l'extérieur.
26:57Vous avez besoin de lui?
26:58J'ai entendu que notre hôpital
27:00était en train d'accueillir des conseillers
27:01pour améliorer les services de l'hôpital.
27:02J'ai des idées.
27:05Dites-moi.
27:07Je trouve que notre hôpital
27:08n'a pas suffisamment de services
27:10pour les parents, les handicapés
27:11et les âgés.
27:13Nous n'avons pas d'assistants
27:14qui parlent le langage
27:15et nous n'avons pas
27:16d'hôpitaliers pour les handicapés.
27:18Les services pour les parents
27:20ne sont pas suffisants.
27:23Mais ce que tu dis
27:24ne concerne pas
27:25les services pour les clients.
27:28Les services
27:29et l'aide que nous offrons
27:30sont importants.
27:31Mais il est aussi important
27:32de montrer
27:33l'image de notre hôpital aux clients.
27:35Je trouve que ce que tu dis
27:38est intéressant.
27:40Alors,
27:41je te conseille
27:42de faire un plan
27:43sur ce que tu penses
27:44et nous allons
27:45continuer.
27:46D'accord.
27:54D'accord.
27:56Demandez au gouvernement
27:57d'ajouter le nouveau contenu
27:58et de me donner
27:59un nouveau contrat.
28:01Quoi?
28:02Le week-end?
28:03Qu'est-ce qu'il y a le week-end?
28:04Je suis la propriétaire
28:05et je travaille aussi.
28:06J'espère que demain matin,
28:07si j'ouvre les yeux,
28:08je pourrai voir
28:09un nouveau contrat
28:10dans mon mail.
28:11Tu comprends?
28:12D'accord.
28:13Prends de l'eau.
28:15Fais attention à ton voiture.
28:16Ne m'inquiète pas.
28:31Tu...
28:32Tu vas où?
28:33Je vais à l'hôpital.
28:34J'ai besoin d'aide.
28:35Je peux t'aider.
28:36Je peux t'aider.
28:37Je peux t'aider.
28:38Je peux t'aider.
28:39Je peux t'aider.
28:40Je peux t'aider.
28:41Tu vas où?
28:42Pourquoi tu es si lent?
28:44Il y a trop de voitures à l'avant.
28:45Je suis bloqué.
28:47On ne peut pas aller là-bas.
28:49C'est pas grave.
28:50On peut aller à la route d'autobus
28:51après.
28:53Tu n'es pas sérieux.
28:55Pourquoi tu n'ouvres pas
28:56en fonction de la direction?
28:57Pourquoi tu ouvres sans savoir?
28:58Quand est-ce que tu vas
28:59arriver à l'hôpital?
29:00On a déjà passé le numéro.
29:01Quoi?
29:03Il y a un numéro?
29:04L'hôpital, l'hôpital.
29:05L'hôpital n'a pas de numéro.
29:06Qui a le numéro?
29:07Tu es fou.
29:08Tu es fou.
29:10Maman,
29:11ne t'inquiète pas.
29:13Si on n'arrive pas à arriver,
29:14on peut aller
29:15à la route d'autobus.
29:17Je n'ai pas l'intention
29:18d'aller à la route d'autobus avec toi.
29:22Qu'est-ce que tu fais?
29:24A l'avant, à droite,
29:25la route d'autobus.
29:27La route d'autobus n'est pas facile.
29:28Maman, c'est plus rapide.
29:30Je te dis que la route d'autobus
29:31est la route d'autobus.
29:32Tu ouvres
29:33en fonction de la direction.
29:34Qu'est-ce que tu veux?
29:35Tu ne veux pas y aller?
29:36Tu n'es pas sérieux?
29:37Je n'écoute pas la direction.
29:38Je suis comme ma femme.
29:39Ca va?
29:42Tu n'es pas sérieux?
29:43Tu n'es pas sérieux?
29:46Ne t'en fais pas.
29:47Bois de l'eau.
29:48Je ne vais pas boire.
30:07Ah, je suis là pour un truc.
30:09Tu as une interview ?
30:10Ah, je suis en train de t'appeler.
30:12Vous avez le contrat de leur entreprise, n'est-ce pas ?
30:14Je vais les rencontrer ce soir, j'ai un peu d'urgence.
30:16Ah, c'est bon.
30:37C'est bon, je vais y aller.
31:38Charlene,
31:40nous n'avons pas le droit d'entrer dans leur chambre, n'est-ce pas ?
31:44Je suis là pour le truc.
31:46Je t'ai entendu couler pendant la nuit.
31:48Je pensais que c'était parce que la chambre était trop sec.
31:57Qu'est-ce que tu penses ?
32:08Tu as oublié quelque chose ?
32:21Prends un verre de thé avant de partir.
32:26Pas besoin.
32:28Vu que tu es dans cette maison,
32:30tu dois aborder les règles de cette maison.
32:33On s'en est dit, n'est-ce pas ?
32:37On s'en est dit.
33:08Je t'aime.
33:09Je t'aime.
33:29Je t'aime.
33:30Je t'aime.
33:38Je suis si mauvaise.
33:40Tu me détestes !
33:42Calme-toi, s'il te plaît !
33:50Je suis deux pas en avant.
33:53Tu ne peux pas aller un peu plus en avant ?
33:55Tu ne peux pas rester là ?
34:01Est-ce que personne d'autre que moi
34:03peut rester à ton côté ?
34:07Pourquoi quand tu es face à moi,
34:09tu es toujours en train de t'échapper et de me faire mal ?
34:12Oui !
34:13C'est comme ça !
34:15Je t'échappe et je t'écoute !
34:17Je t'aimerai toujours !
34:27Cherche quelqu'un qui t'aime.
34:29Ne fais pas ça de plus en plus.
34:32Pourquoi es-tu si cruelle ?
34:37Je suis si cruelle.
34:40Je t'échappe et je t'écoute.
35:07Je t'aime.
35:37Je t'aime.
35:46Tu es à la maison ?
35:59Je suis à l'étage.
36:02Je ne serai pas là si tu viens plus tard.
36:07D'accord.
36:13C'est si rapide !
36:15Je viens !
36:22Dacheng.
36:23Bonjour, Xiaoxiao.
36:25Est-ce que Yiwen n'est pas à la maison ?
36:26Il n'est pas là.
36:29Je vous l'ai acheté.
36:30Merci.
36:34Je vais y aller.
36:37Xiaoxiao.
36:41Est-ce que tu peux m'aider ?
36:43Dis-moi.
36:45Yiwen et moi, on a des problèmes.
36:48Je ne sais pas quoi faire.
37:01C'est pour toi.
37:03Laisse-le là.
37:04C'est difficile à acheter.
37:06Goûte.
37:08C'est bon comme ça.
37:11Tu as eu une dispute ?
37:13Pourquoi es-tu en colère ?
37:17C'est lui qui m'a demandé de le demander.
37:19Il est très court.
37:22C'est longtemps qu'il est en colère.
37:25Ne t'en fais pas.
37:26Pardonne-lui.
37:28Ça n'a rien à voir avec lui.
37:30Je n'ai pas bien compris.
37:37C'est compliqué.
37:57Pourquoi tu m'arrêtes ?
37:59Je peux te dire quelque chose ?
38:00Dis-moi.
38:01Tu es sûre que tu vas avancer ?
38:03L'administration demande que tu avances.
38:05Tu avances.
38:06Qu'est-ce que tu fais ?
38:08Qu'est-ce que je fais ?
38:10Depuis ce matin,
38:11tu n'as pas voulu y aller.
38:13Qu'est-ce que tu veux ?
38:15Depuis ce matin,
38:16j'ai commencé à préparer.
38:17Je suis allé à la voiture et j'ai été critiqué.
38:19C'est difficile pour moi.
38:21On s'est bien amusés.
38:25Désolé.
38:26On est allés voir les médecins.
38:27Quand on est allés,
38:28tu as appelé de l'autre côté.
38:30Tu ne m'as pas regardé.
38:31Tu ne m'as pas regardé.
38:32Maintenant que tu m'as regardé,
38:33c'est le moment de me critiquer.
38:34Je te critique parce que tu es malade ?
38:37C'est vrai ?
38:39Je suis malade ?
38:40Si ma femme me dit que je suis malade,
38:41je suis malade.
38:42Je suis malade !
38:43Qu'est-ce que tu cries ?
38:45Allez-y.
38:46On n'a pas encore commencé ?
38:48L'administration demande que tu avances.
38:50Tu avances.
38:51D'accord.
38:52Ma femme et l'administration
38:55sont tous malades.
39:02Qu'est-ce qu'il y a ?
39:03Ne t'inquiètes pas.
39:13Je vais aller voir.
39:22Qu'est-ce qu'il y a ?
39:25Tu es dans un trou ?
39:27Tu es dans un trou ?
39:28Tu es dans un trou ?
39:30Tu es dans un trou ?
39:31Qui est dans un trou ?
39:32Tu es dans un trou !
39:34Tu...
39:37Pourquoi est-ce que tu es dans un trou ?
39:39Comment as-tu conduit la voiture ?
39:40Ma femme, tu m'as demandé d'appuyer sur l'appareil.
39:42J'ai appuyé sur l'appareil et je suis dans un trou.
39:44Il y a un trou dans l'appareil.
39:46Pourquoi as-tu cherché ?
39:47Dis-moi.
39:48Tu...
39:49Qu'est-ce qu'il y a ?
39:51Tu n'as pas l'enregistrement.
39:54Tu n'as pas l'enregistrement.
39:55C'est pour ça que tu es dans un trou.
39:57Ce que tu as cherché...
39:58C'est pour ça que tu es dans un trou.
39:59C'est pour ça que tu es dans un trou.
40:00C'est pour ça que tu es dans un trou.
40:01C'est pour ça que tu es dans un trou.
40:02Oui !
40:03C'est parce que je n'ai pas
40:04lancé la carte sur la route.
40:05Et puis,
40:06si j'avais lancé la carte,
40:07j'aurais mis le trou dans le trou.
40:08C'est vrai !
40:12Que faisons-nous ?
40:14Que faisons-nous ?
40:16Je vais chercher le chauffeur.
40:17Je vais chercher le chauffeur.
40:18Ne bouge pas, ma femme.
40:27Je ne sais pas quoi dire.
40:33Allô !
40:34La Toure ?
40:35Vous savez quoi ?
40:36Mon chaussé est dans un trou.
40:51Tu es fou ?
40:52Tu es fou ?
40:53Tu es fou ?
40:54Tu as peur ?
40:55C'est quoi ton problème ?
40:56Je suis une femme, j'ai peur de qui ?
41:01Qu'est-ce que tu fais ?
41:02Les oiseaux !
41:03Les oiseaux !
41:04Ne t'en fais pas.
41:05Tu sais que personne n'a peur.
41:08Tu as mangé ?
41:09T'es dégueulasse.
41:11J'ai appelé la police.
41:13Ils vont arriver dans 40 minutes.
41:14Pourquoi il faut tant de temps ?
41:16Tu ne vois pas où on est ?
41:18Tu ne peux même pas envoyer le takeaway, tu sais ?
41:20Il n'y a même pas un bâtiment local.
41:22C'est à l'aide du roi.
41:23Je demande à grand-père et à grand-mère.
41:24C'est bien qu'ils viennent.
41:28Il reste 40 minutes.
41:29Viens, on y va.
41:30Non.
41:34Viens.
41:35Non.
41:37Viens.
41:48C'est dur.
41:54Tu portes des vêtements ?
41:56Je ne porte rien.
41:57Mais je dois porter des vêtements pour ma femme.
42:00Prends-en.
42:01Un vêtement ?
42:03Tu m'énerves.
42:04Des jambes ?
42:07Et ça ?
42:09Des chaussures ?
42:16Tu n'as rien porté dans la forêt.
42:20Je n'ai rien porté.
42:22Si tu n'avais pas moi,
42:24que ferais-tu ?
42:26Tu ferais quoi ?
42:36Chérie,
42:37Depuis quand
42:39n'avons-nous pas regardé les oiseaux ensemble ?
42:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:23Générique
43:24Générique
43:25Générique
43:26Générique
43:27Générique
43:28Générique
43:29Générique
43:30Générique
43:31Générique
43:32Générique
43:33Générique
43:34Générique
43:35Générique
43:36Générique
43:37Générique
43:38Générique
43:39Générique
43:40Générique
43:41Générique
43:42Générique
43:43Générique
43:44Générique
43:45Générique
43:46Générique
43:47Générique
43:48Générique
43:49Générique
43:50Générique
43:51Générique
43:52Générique
43:53Générique
43:54Générique
43:55Générique
43:56Générique
43:57Générique
43:58Générique
43:59Générique
44:00Générique
44:01Générique
44:02Générique
44:03Générique
44:04Générique
44:05Générique
44:06Générique
44:07Générique
44:08Générique
44:09Générique
44:10Générique
44:11Générique
44:12Générique
44:13Générique
44:14Générique
44:15Générique
44:16Générique
44:17Générique
44:18Générique
44:19Générique
44:20Générique
44:21Générique
44:22Générique
44:23Générique
44:24Générique
44:25Générique
44:26Générique
44:27Générique
44:28Générique
44:29Générique
44:30Générique
44:31Générique
44:32Générique
44:33Générique
44:34Générique
44:35Générique
44:36Générique
44:37Générique
44:38Générique
44:39Générique
44:40Générique
44:41Générique
44:42Générique
44:43Générique
44:44Générique
44:45Générique
44:46Générique
44:47Générique
44:48Générique
44:49Générique
44:50Générique
44:51Générique
44:52Générique
44:53Générique
44:54Générique
44:55Générique
44:56Générique
44:57Générique
44:58Générique
44:59Générique
45:00Générique
45:01Générique
45:02Générique
45:03Générique
45:04Générique
45:05Générique
45:06Générique
45:07Générique
45:08Générique
45:09Générique
45:10Générique
45:11Générique
45:12Générique
45:13Générique
45:14Générique
45:15Générique
45:16Générique
45:17Générique
45:18Générique
45:19Générique
45:20Générique
45:21Générique
45:22Générique
45:23Générique
45:24Générique
45:25Générique
45:26Générique
45:27Générique
45:28Générique
45:29Générique
45:30Générique
45:31Générique
45:32Générique
45:33Générique
45:34Générique
45:35Générique
45:36Générique
45:37Générique
45:38Générique
45:39Générique
45:40Générique
45:41Générique
45:42Générique
45:43Générique
45:44Générique
45:45Générique