Eagle Riders 1996 Eagle Riders E042 Fire and Ice
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪♪
00:21♪♪♪
00:26Les changements solairistes créés par Vorak ont toujours causé des dégâts sur toute la planète.
00:31L'effet du réchauffement mondial sur la terre a été évident partout.
00:36Les climatisations ont changé et les températures ont augmenté.
00:40Les capteurs d'ice arctiques s'éteignaient à un lac étonnant.
00:43Combien de temps restera-t-il jusqu'à ce que l'augmentation de l'emplacement d'eau pose une menace à nos villes ?
00:48Les choses se passaient si rapidement qu'on ne pouvait même pas imaginer
00:51l'impact final de ces événements.
00:54♪♪♪
00:58♪♪♪
01:00♪♪♪
01:03Répondez au Conseil de sécurité mondial G1-X42, envoyé par Hunter Harris.
01:08Depuis la découverte des changeurs solaires, nous avons passé la plupart de notre temps à Gateway City.
01:13Eagle Mode, maintenant !
01:16♪♪♪
01:21Répondez à Eagle Riders.
01:24♪♪♪
01:28Tout est présent, sir.
01:30Mon peur que ce phénomène terrible soit difficile à combattre a été confirmé.
01:33Et malgré l'incapacité de déterminer l'origine de tous les changeurs solaires basés sur Terre,
01:37nous avons découvert que détruire même un de leurs bases peut temporairement arrêter leur opération.
01:42Les Borax ont besoin d'autres bases sur Mars, Vénus et Mercure
01:45pour pouvoir déplacer le Soleil de notre galaxie.
01:48Prenons l'Ultra Eagle et trouvons ces Borax changeurs solaires.
01:51Nous pourrions nous séparer et traquer ces bases plus efficacement.
01:54Pour le moment, vous resterez avec moi.
01:56Et le reste de nous, Docteur ?
01:57C'est pour vous tous. Nous nous dirigerons vers l'arrière-marée.
01:59Je vous expliquerai une fois que la base est en cours.
02:02Gateway City a été construite comme une base mobile sous l'eau.
02:05Habituellement opérée d'une position sécuritaire et secrète,
02:08c'était une combinaison de submarine, hôtel et bâtiment d'office.
02:12Tous les personnels ont vécu à bord pendant six mois de l'année.
02:16À ce moment-là, ils travaillaient sur la terre
02:18dans les différents bureaux du Conseil de sécurité mondial.
02:23Mais maintenant, Gateway est en train de se déplacer,
02:25tentant d'intercepter un iceberg.
02:28Votre nouveau plan pour la destruction de la Terre
02:30se déroule à la vitesse d'un oiseau, Malinox.
02:32La planète devrait être rien que un océan énorme d'ici.
02:35Oui, mais vous devez admettre que mon plan fonctionne, CyberCon,
02:37et même s'il fonctionne un peu plus lentement que ce que nous espérions,
02:39il me donne au moins un peu de crédit pour avoir une planète qui fonctionne du tout.
02:42Jusqu'à ce que les pilotes d'église trouvent un moyen de l'arrêter.
02:45CyberCon, je vous promets que je ne laisserai jamais ça se passer, monsieur.
02:48Regardez, nous allons forcer la base des pilotes d'église
02:50dans un canon sous l'eau,
02:51et ensuite les écraser avec un iceberg géant.
02:54J'ai réalisé que j'avais fait quelques erreurs minoritaires dans le passé,
02:56mais cette fois-ci, l'evil va prévaloir.
02:58Cette fois-ci, les pilotes d'église sont en chute, monsieur.
03:02Nous allons bientôt apprendre que Malinox a déjà déployé
03:05ses commandos spéciales Vorak pour attaquer la ville Gateway elle-même.
03:10Oh, Docteur Akins.
03:11Vous avez dit que c'était urgent.
03:12Je veux que vous partiez immédiatement pour l'observatoire côtier de Harbor City
03:15et que vous traquiez l'iceberg qui s'approche.
03:17Si vous voyez l'iceberg en cours pour Harbor City,
03:19préparez-vous à l'évacuer à la fois.
03:20Est-ce que vous pensez que les Voraks veulent...
03:21Ils pourraient peut-être juste guider cet iceberg, n'est-ce pas, Docteur?
03:24Tout est possible.
03:25Si ils le guident, mais pas vers Harbor City,
03:27la question devient alors, quels sont leurs plans pour le faire?
03:29Je ferais de mon mieux, monsieur.
03:31Je m'attendais à votre rapport.
03:33Oui, monsieur.
03:43Je ne savais pas comment les commandos Voraks pensaient
03:45qu'ils allaient pénétrer dans le système de sécurité de la ville Gateway,
03:48mais parfois, même les mauvais gars sont chanceux.
04:13Inconnu.
04:28Le système de sécurité a été détruit.
04:33J'ai des Voraks ici dans la salle de guidance du système, aidez-moi!
04:36Vous humains, vous êtes tellement pitoyables.
04:39Quoi?
04:40C'est bizarre.
04:42Ceci indique que nos systèmes de communication sont enceintes.
04:45Quoi ?
04:46Et pourquoi n'est pas le système de support en place ?
04:49Il le serait, à moins qu'il soit détruit, n'est-ce pas, Docteur Keene ?
04:51Eh bien, Mickey, tu as raison, j'ai peur.
04:53Alors, quel salaud aurait-il fait ?
04:55Borak Commandos, c'est mon choix.
04:56Allons-y !
04:58Tu devrais y aller aussi, j'ai peur qu'ils aient besoin de toute l'aide qu'ils peuvent obtenir.
05:01Oui, sir !
05:02Juste restez en bas et sortez de notre chemin !
05:12Préparez-vous à tirer !
05:42Oh, non !
06:13Et je pense que c'est le dernier d'entre eux, Hunter.
06:15Hein ?
06:16Nous avons perdu le pouvoir des systèmes principaux !
06:18Et on a l'impression d'aller directement dans un crevasse !
06:21Et nous allons toujours à 30 nœuds par heure !
06:23Nous devons le dire à Docteur Keene !
06:26Sir, nous n'avons pas de pouvoir, mais nous bougeons toujours !
06:28Évidemment, alors quelqu'un d'autre nous bouge !
06:30Et nous sommes guidés directement vers la bouche d'un canyon d'eau profond !
06:42C'est mental !
06:58Il semblait que pour tout le temps, cela n'avait pas pris que quelques instants.
07:01La ville des portes est liée au bas du canyon, sans aucune aide.
07:05Et c'est JUSTE le début de nos troubles.
07:08Nous devons nous séparer de cette zone, toute la base va pleurer !
07:17Cette porte est fermée !
07:18C'est pareil ici avec ces portes vers le passage du maître !
07:23Il y a des énormes icebergs qui s'accrochent sur nous de l'avant, nous serons séparés !
07:38On dirait qu'il y a quelque chose qui les guide !
07:43En fait, les icebergs ont été manoeuvrés dans une position par un grand submarine de Vorak,
07:47de la même manière qu'ils ont guidé la ville Gateway vers le canyon d'eau profonde.
07:51Le Vorak nous a maintenant emprisonnés à l'intérieur d'une tombe eau,
07:54et nous sommes libres de porter leur nouveau plan pour détruire la Terre,
07:57à moins que nous puissions trouver un moyen d'y sortir.
08:02À l'exception de nos unités de batterie solaire qui conduisent nos moniteurs et nos lumières,
08:05nous n'avons pas de puissance ni de système de communication.
08:07Mais comme la situation nous semble grimpante, nous ne devons pas abandonner à des sentiments de peur ou d'espoir.
08:12Nous sommes des piloteurs d'aigle, Docteur Kane, nous trouverons un moyen d'y sortir.
08:15Si ce n'était pas pour l'eau froide là-haut, nous pourrions avoir changé notre niveau de buoyance et nous avoir libérés.
08:19Quelqu'un a une idée ?
08:20Oui, allons lancer un missile et débloquer ces choses !
08:22Assumant que nous pouvions même lancer un missile, l'eau froide nous débrouillerait encore plus.
08:26Je dis, essayez !
08:27Non, la seule mesure efficace à utiliser est un changement de température.
08:30La chaleur intense, c'est ce qui est nécessaire.
08:32Quel est le meilleur moyen d'améliorer la chaleur ?
08:35Seulement avec l'ultra-aigle qui est ici.
08:37Et avec la puissance off, nous n'avons pas de moyen d'ouvrir la porte.
08:39Si nous ne trouvons pas un moyen, nous sommes finis.
08:47Nous pouvons contacter Docteur Aikens sur nos communiqueurs de risques.
08:50Et évidemment, puisque nous savons maintenant que Harbor City n'est plus menacé par cet iceberg,
08:53elle peut organiser une fête d'assaut, monsieur.
08:55Dans le temps que ça prend pour qu'elle fasse cela,
08:57je suis peur que notre réserve d'air limitée et d'autres ressources ne soit pas suffisamment pour nous soutenir.
09:00Alors c'est elle qui va devoir venir à notre réserve.
09:02Tu as raison, je suis d'accord.
09:04Je vais faire le contact.
09:05Docteur Aikens, c'est Base. Tu lis ?
09:10Docteur Aikens, viens ici.
09:12C'est Docteur Aikens, je te lis.
09:14Nous sommes en trouble ici, Docteur. Nous avons besoin de ton aide.
09:16Non, qu'est-ce qui est mal, Hunter ?
09:18Il n'y a pas de temps pour expliquer. Docteur Keen va te parler.
09:21Nous sommes dans un endroit très serré.
09:23Je veux que tu ailles immédiatement au hangar et que tu reviennes dans l'ultra-aigle 1.
09:26Je serai en contact avec toi.
09:28Hunter à l'aéroport, vas vers le nord-nord-ouest.
09:30Nord-nord-ouest, je te lise à l'éclair.
09:32Compris, Base.
09:49L'ultra-aigle 1 était en fait le prototype de l'ultra-aigle.
09:52Le premier modèle opérationnel développé pour les piloteurs d'aigle.
09:55Ça faisait un moment qu'il n'y avait pas eu d'action.
09:57Mais heureusement, Docteur Keen l'a gardé en bonne forme.
10:20Ça n'a pas l'air d'avoir beaucoup de puissance.
10:23Ça devrait toujours avoir une charge complète.
10:25J'espère que ça marche, c'est notre dernier.
10:27Une fois que nous avons ouvert cette porte, nous pouvons obtenir notre propre aéroport d'ultra-aigle.
10:31Attendez un instant, je suis en route.
10:33C'est parti.
10:50Docteur Aikens, nous sommes directement sous l'huile, flottant sur l'eau.
10:53Écoutez attentivement, je vais vous emmener dans le mode pour...
10:56Le manoeuvre de l'aigle de feu.
10:59L'aigle de feu ?
11:00Tu veux vraiment dire ça ?
11:01Elle n'a jamais piloté dans ce mode.
11:03C'est ce que vous pourriez appeler de l'entraînement au travail, mais nous n'avons aucune autre option.
11:11D'accord, faisons-le, même si je ne sais pas si je suis prête.
11:15Docteur, vous devez écouter attentivement.
11:16C'est sûr que je le ferai.
11:18Vous verrez un large bouton blanc sur la droite de l'aigle.
11:20Tournez-le jusqu'au mode maximum,
11:22et ça va égaliser la pression intérieure et compenser pour l'augmentation de la chaleur que vous allez ressentir, d'accord ?
11:26Je crois que je comprends.
11:27D'accord.
11:30Les trois boutons sur la gauche du panneau de contrôle doivent maintenant être dépressifs, en commençant par le premier.
11:35Cela va engager le manoeuvre de l'aigle de feu.
11:37Vous comprenez ?
11:45D'accord, pour l'instant, les choses se passent bien.
11:47Vous allez bien, Docteur.
11:48Maintenant, la prochaine chose est de repousser lentement sur le bouton de pression.
11:52Juste doucement.
11:54D'accord, les gars, j'y vais, doucement sur le bouton de pression.
11:57D'accord.
12:01Maintenant, c'est la partie que vous connaissez.
12:03Ça va devenir intense, mais vous avez déjà vécu ça.
12:07Docteur Aikens, vous êtes sûr que vous allez bien ?
12:09Docteur Aikens !
12:11Ne vous inquiétez pas, les gars, je vais bien.
12:19C'est en feu !
12:27D'accord, Docteur, allons faire fondre des icebergs.
12:58Regardez, ça a réussi !
13:00Maintenant, enfin, nous pouvons lancer l'Ultra-Aigle.
13:09Oh, ça me fait rire de penser à ce que j'ai fait avec ces Eagle Riders une fois pour toutes.
13:14Sir, je suis si brillant !
13:18Sir, l'ennemi a réussi à fondre les icebergs, sir !
13:28Qu'est-ce que vous voulez dire par fondre les icebergs ?
13:30Comment ont-ils fait ça ?
13:47Eh bien, peu importe où ça vient et où ils l'ont, ce n'est pas indestructible.
13:50Faites-le !
13:51Sir !
13:57Aïe !
14:13Oh, comment j'aime quand tout va de mon côté, n'est-ce pas merveilleux ?
14:20Une fois à l'intérieur de l'Ultra-Aigle, l'équipe ne se sent plus inutile.
14:23Maintenant, nous avions une chance de combat et nous étions déterminés de sauver Dr. Aikens et de libérer la ville de Gateway.
14:28Et rien, pas d'icebergs et certainement pas de Vorak nous arrêteraient.
14:46Ça va bien, Kelly.
14:47Transformation prête, Hunter.
14:53Manœuvre de Fire Eagle, préparez-vous !
14:55Maintenant !
15:23Oh, putain !
15:46Tu vas bien, Dr. Aikens ?
15:48Je me sens un peu bien, mais au-delà de ça, je vais bien. Merci.
15:54Non !
16:08L'équipe veut vous remercier pour votre valeur et votre aide, Dr. Aikens.
16:11Je l'ai fait parce qu'il n'y avait pas d'autre choix,
16:13mais je ne sais pas ce que j'aurais fait si vous Eagle Riders n'étiez pas venus à la rescue
16:16et que je n'étais pas juste un morceau de toast.
16:19N'oubliez pas, nous ne serions pas là si ce n'était pas pour vous.
16:24La ville de la Porte était libre et Malinox et son Vorak étaient arrêtés, au moins pour le moment.
16:29Mais il allait prendre du temps pour se récuperer des dégâts que le Vorak avait déjà causés.
16:33Et nous savions que, même si nous avions gagné la bataille, la guerre était loin d'être terminée.
16:37C'est la fin de mon rapport à l'Assemblée.
16:39Mais comme toujours, les Eagle Riders continuent à défendre le bien global.
16:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:23Abonnez-vous à notre chaîne !