Voltron The Third Dimension E018
Category
😹
FunTranscript
00:00La galaxie a été encore menacée.
00:02Cinq explorateurs de l'espace et leurs cinq lions géniales sont appelés à former Voltron.
00:09Keith, le leader.
00:11Le pilote du lion noir.
00:12Allura, la princesse d'Avaris.
00:15Le pilote du lion bleu.
00:17Hunk, le fort.
00:20Le pilote du lion jaune.
00:21Pidge, l'expert de l'ordinateur.
00:24Le pilote du lion vert.
00:26Et Lance, le pilote démoniaque de Red Lion.
00:31Ces lions doivent encore une fois combattre Prince Lotor,
00:35Witch Hagar et leurs forces de la douleur qui veulent rien d'autre que de détruire tout ce qui est bon.
00:41La Galaxie Alliance, sous le leadership d'Amalgamus et le réformé King Zarka,
00:46ont appelé ces grands pilotes et leurs lions robotiques à se réunir pour former Voltron, la troisième dimension.
00:57Les temps sombres sont venus à la Galaxie de Danube.
01:00Les lions robotiques ont été détruits.
01:03Voltron n'est plus là.
01:07Seulement une chose reste contre cette mauvaise tempête.
01:11Une petite bande d'explorateurs de l'espace, seul, isolé,
01:15qui s'éloignent d'un univers inimaginablement vaste,
01:18tentant d'atteindre l'impossible.
01:23En cours pour le commandant de Planet Aris.
01:26D'accord, gardez le calme.
01:35Chers citoyens de l'Alliance,
01:37même si 80% de la Galaxie de Garrison a perdu le trône,
01:40je vous assure que j'ai tout sous contrôle.
01:44Depuis qu'Amalgamus a été blessé par cette horrible attaque de la Force Voltron,
01:48je m'ai aidé en contrôlant...
01:50je veux dire, en gouvernant l'Alliance.
01:53Bien sûr, je fais tout ce que je peux pour qu'Amalgamus, notre grand leader, revienne en vie.
02:02Token inséré.
02:04Game over.
02:0655 000.
02:08Score élevé.
02:14Alors, comment sont les bords de son circuit ?
02:17Très bien.
02:20Il y a un microchip d'alien ici.
02:24Bien sûr, je l'ai implanté il y a des siècles.
02:27Pourquoi pensez-vous que son cerveau était toujours en train de se rendre à des conclusions si ridicules ?
02:32Pourquoi ? Il a essayé de détruire la Force Voltron 5 fois !
02:39Zarkon, mon secteur de l'Amalgam est très inquiétant.
02:42Nous ne pouvons pas atteindre Amalgamus.
02:44Il a des difficultés techniques, le juge Armistice.
02:49Mais nous l'aurons en ligne bientôt.
02:51J'ai peur qu'il soit détruit dans cette horrible attaque de la Force Voltron.
02:55Nous avons lu votre e-mail sur ce sujet, Zarkon.
02:58Mais nous trouvons très difficile de croire que la Force Voltron...
03:01Je ne pouvais pas croire ça non plus, mais regardez-vous.
03:05La Force Voltron a attaqué la garrison de la Galaxie et a détruit notre armée.
03:10Heureusement, mon fils, Lodor, nous a fourni une nouvelle flotte, comme promis.
03:15Ils patrouillent maintenant le ciel, donc l'Alliance est en sécurité.
03:18Mais j'ai peur que la Force Voltron s'est éloignée.
03:21J'ai des vaisseaux qui tentent de les attaquer dans tous les quatre quadrants.
03:24Je vous mettrai en ligne.
03:27Appuyez sur le bouton pour commencer à jouer.
03:29Un joueur ou deux.
03:32Vous savez, il était un commandant si ténébreux.
03:34Mais comme un jeu vidéo, il est assez déterminé.
03:38Ici l'équipe des robots de l'Alliance, Terra 5.
03:40Identifiez-vous.
03:42Qui est-ce ?
03:43Bon, voyons.
03:44Je suis l'Easter Bunny et je suis ici avec Santa Claus et la Tooth Fairy.
03:48Ces ID ne sont pas autorisés.
03:50Retirez tous vos épaules et préparez-vous pour être emplacés.
03:52Comme si !
03:53Vous savez, nous entendons toujours que les pilotes de robots sont meilleurs que les pilotes humains.
03:57Pourquoi ne pas les tester ?
03:58Point pris.
04:00Les gars, si vous pouvez nous attraper, vous pouvez nous avoir.
04:13C'est parti !
04:44Vous ne pouvez pas le couper de plus près, hein ?
04:47Vous voyez, je pourrais avoir coupé au moins un millimètre.
04:50Ça, c'est de celui qui a détruit plus de vaisseaux que n'importe quel autre pilote de l'Alliance.
04:54Oh, si vous voulez être technique sur moi.
04:56Hey, je ne dis pas que vous n'avez pas fait de mal.
04:58Merde, merci.
04:59Revenez sur le chemin, tout le monde.
05:01La prochaine stop, la planète Eris.
05:07Il n'y a personne ici pour prendre votre appel à cette heure.
05:10Si vous voulez laisser un message.
05:12C'est Lothar.
05:13Laissez-moi parler à Allura.
05:16La princesse ne souhaite pas être perturbée.
05:18Perturbée ?
05:20Comment pourrait-elle être perturbée par une bombe de 10 mégatonnes ?
05:24Écoutez-moi, vous petits psychopathes de poudre.
05:29Dites à votre princesse qu'elle a deux heures à être mon épouse.
05:34Ou autrement !
05:35Elle ne vous mariera jamais, Lothar.
05:39Ne me dites jamais jamais, vieille soeur.
05:42Ils m'ont dit que je ne vivrai jamais après que Voltron m'a tiré dessus.
05:45Ils m'ont dit que je ne sortirai jamais de l'hôpital de l'Alliance.
05:48Et que je ne m'échapperai jamais de Bastille 12.
05:52Vous voyez, l'impossible est ce que je fais le mieux.
05:58Nous sommes attaqués.
05:59Est-ce que vous pensez toujours que c'est évident ?
06:01Qui est-ce ?
06:03Aussi évident que la force de Voltron.
06:08Hank, réalisez-vous que c'est un geste symbolique ?
06:11Ce petit sac ne peut pas faire de vrais dégâts pour la revanche.
06:13Peut-être pas, mais ça fait des miracles pour ma morale.
06:16Qu'est-ce si nous prenions certains de ces vaisseaux de poules, Hank ?
06:19Qu'est-ce que ça ferait pour votre morale ?
06:21Je pense qu'il faut en savoir plus.
06:41à
06:57Les lions ont toujours été avec vous, Allura.
06:59Et nous sommes toujours avec vous aujourd'hui, car votre destin est notre destin.
07:11Pendant toute votre vie, nous avons regardé et guidé vous,
07:16en apprenant le chemin du lion, qui est le chemin du cœur.
07:29Le lion était avec vous quand vous étiez tout seul dans un château bombardé.
07:40Ils étaient avec vous quand vous étiez en entraînement, apprenant à être un pilote de l'Alliance.
07:53Les lions ont promis de protéger la maison royale d'Eris, quand c'est nécessaire.
07:58Et vous êtes l'héritier de cette ligne royale, Allura.
08:05Désolé de vous interrompre, princesse, mais nous sommes en train de voler une mission.
08:09Oh, je suis tellement contente que vous soyez là, pour pouvoir voir les lions avec vos propres yeux.
08:13N'est-ce pas incroyable ?
08:16Où sont-ils allés ?
08:18Où, où, où sont-ils allés ?
08:20Les lions, les vrais lions d'Eris. Ils étaient là.
08:25La Reine Ariella était là aussi.
08:27La Reine Ariella a vécu milliers d'années auparavant.
08:31Vous êtes sous beaucoup de stress, Allura. Je pense que votre imagination...
08:34Ce n'était pas mon imagination !
08:37Au moins, je ne crois pas que ce soit vrai.
08:40Nous sommes en train de partir, Allura. Il ne reste plus qu'une heure avant les attaques de Lothar.
08:45Oui, alors nous allons nous rétablir d'abord. Nous prenons le squadron de défense du château.
08:50Ces vieilles navettes contre la revanche ? C'est une mission de suicide.
08:56Oui, nous le savons. Nous voulions dire au revoir.
09:02Oh, Keith !
09:04Contrôle du château à la force Voltron. Lothar a commencé l'attaque.
09:15Lothar attaque le château. Force Voltron, rapportez au contrôle du château en un seul coup.
09:21Allons-y.
09:23Je serai là-bas.
09:25La Reine Ariella, vous avez dit que les lions nous protégeraient si nous avions besoin.
09:29Nous en avons besoin maintenant. Les garçons n'arriveront jamais seuls.
09:33Et le château des lions, le château que vous avez construit, sera détruit.
09:37Je vous demande avec tout mon cœur, s'il vous plaît, sauvez le planète Arras.
09:44Je vois que mon petit explosif a attiré votre attention. Mais où est Allura ?
09:49Vous avez dit qu'il nous restait une heure.
09:52J'ai menti. Je déploie maintenant mes attaques.
09:55Cela prendra cinq minutes pour que la séquence de lancement soit complète.
09:58Dites à Allura de me contacter avant, ou c'est au revoir, Miss Eruzian Pie.
10:07Nous sommes en mer et nous ne pouvons pas appeler la garrison de la galaxie pour l'aide.
10:11Nous sommes tout seul.
10:13Nous le sommes ?
10:14Princesse, qu'est-ce qu'il y a ?
10:15Rien. Pour une minute, j'espérais...
10:18Mais on dirait que vous avez raison, Coran. Nous sommes tout seul.
10:24Non. Non, nous ne le sommes pas.
10:26Ils sont là. Je peux le sentir. C'est eux.
10:29Eux qui ?
10:31Je crois que la princesse est perdue.
10:33N'avoue pas ça, Lance !
10:35Vous êtes là, n'est-ce pas ? Je sais que vous êtes là !
10:41Nous n'avons jamais laissé vous tomber.
10:46Dépêchez-vous, les gars ! Regardez là, sur la mote !
10:49Il y a quelque chose là-bas ! C'est là que Blue Lion était !
10:52Hé, regardez le volcan !
10:54C'est le lieu de Red Lion !
10:56Si, c'est ça, c'est le volcan.
10:59Il y a un truc là-bas.
11:01C'est ça, c'est ça.
11:03C'est l'endroit des rouges lions.
11:05Et regarde la statue.
11:06Le rouge lion.
11:08N'ai-je pas toujours dit que les lions sont plus que des machines ?
11:14Le rouge lion !
11:18Le rouge lion !
11:21Le rouge lion !
11:24Le vert lion !
11:27Le jaune lion !
11:30C'est eux !
11:31C'est eux !
11:32Et ils volent en seuls.
11:34Ils n'ont jamais fait ça avant.
11:36Oui, mais je veux dire...
11:37Ils ont été détruits.
11:38Leurs esprits ne peuvent jamais être détruits, Hunk.
11:41Ces esprits sont ceux qui ont créé les rouges lions il y a longtemps.
11:44Et maintenant, ils l'ont fait encore.
11:54Bienvenue de retour, gros gars.
11:56Oui, on est heureux de vous voir.
11:58Bon, il n'y a pas de temps à perdre.
12:00Retrouve-nous à l'aéroport.
12:12Le rouge lion, prêt pour l'action, commandant.
12:14Le vert lion, prêt à faire du dégât.
12:16Le rouge lion, prêt à chauffer.
12:18Le bleu lion, attendant vos ordres, commandant.
12:21Bien.
12:22C'est parti.
12:25Insérez les clés.
12:28C'est parti.
12:42Quand Allura sent la puissance de mon attaque,
12:45elle n'a pas d'autre choix que d'être ma femme.
12:51Les rouges lions !
12:55Quoi ?
12:56Je les ai détruits avec mes propres yeux.
12:58C'est impossible.
13:00Je pensais que tu aimais l'impossible, Lotor.
13:03Oui, on dirait qu'ils sont impossible, ce gars.
13:07Silence !
13:08Tous les units, attaquez les rouges lions.
13:10Oblitérez-les.
13:12Encore.
13:14Maintenant, tu es smart, Lotor.
13:16Ceux-ci vont détruire les rouges lions une fois et pour toutes.
13:22Regarde !
13:23Lotor sort de l'artillerie.
13:38Ils ont détruit Pidge.
13:40Détruisez les mines de Proton, vite.
13:42Descends dans ces mines, Pidge.
13:44Maintenant.
13:51POUCE BLEU
14:09Prêt ?
14:11Maintenant !
14:12Je ne veux pas ces lions !
14:22Regarde, c'est eux !
14:25Ils viennent de près, juste en flottant.
14:28C'est comme s'ils voulaient que tu les tues.
14:31C'est un « vouloir » que je prendrai.
14:33Attendez, chargez tous les lasers condensés qu'on a.
14:37Tuez-les avec 5 explosifs directs, un pour chaque lion.
14:41Non, c'est trop risqué !
14:44Tu pourrais détruire toute la planète avec ça !
14:47Exactement !
14:49C'est assez risqué, Laura. J'espère que tu sais ce que tu fais.
14:52En fait, je n'ai aucune idée de ce que je fais.
14:55Mais les lions le font.
14:57Mettez vos contrôles en automatique.
14:59Nous devons les croire.
15:12Haggar, est-ce que ton cargo est encore intact ?
15:16Oui, mon prince.
15:19Alors ouvrez-les et déplacez les Robeasts.
15:23Quelqu'un ?
15:24Tous.
16:11Le nouveau Voltron.
16:13Activez l'interlock.
16:17Dynatherme connecté.
16:19Infracelles en place.
16:23Les Megathrusters sont en place.
16:27Allons-y, Force Voltron !
16:41Formez les pieds et les jambes.
16:50Formez les bras et le torse.
16:56Et je vais former la tête.
17:12C'est bon.
17:20Retirez-les.
17:22C'est bon.
17:25Formez la flamme !
17:31Maintenant, faisons vraiment la flamme de la flamme.
17:42Cette explosion a presque touché le château.
17:44Tu as raison, princesse.
17:45Nous devons prendre cette bataille de part de la planète.
17:57Faites attention, ils sont tous prêts à tirer.
18:00C'est bon, Pitch. Préparez Vector.
18:02Maintenant !
18:12Bien joué, Vector !
18:19Détachez l'armure royale.
18:36C'est à nous !
18:42Allons-y !
18:44Montrez-leur ce que le nouveau Voltron peut faire.
18:47Blazing Blasters !
19:00C'est pour l'escape, mon garçon !
19:02Ton père ne va pas aimer quand il va voir que tu as tué la Revenge, Luthor.
19:07Oui, j'espère qu'il ne t'arrête pas à conduire.
19:11Tout le monde peut le faire !
19:17C'est Sarkov, le ministre de la Paix, avec une nouvelle nouvelle de l'état officiel de la galaxie.
19:23Je suis sûr que nous aurons Malcomus en ligne bientôt, mais jusqu'à ce que nous le fassions.
19:27J'ai offert de m'aider, j'ai fait le tour pour un moment.
19:32Je suis heureux d'annoncer que le conflit s'est stabilisé et que la paix règne à nouveau.
19:38Mais un horrible ministre continue de menacer la galaxie.
19:42Voltron !
19:43J'ai officiellement déclaré que la force de Voltron doit être éliminée.
19:47Depuis maintenant, la mission principale de tous les 900 planètes de l'Alliance,
19:52c'est de tuer et d'annihiler Voltron !
19:55C'est tout.
19:57Quels sont mes ratings ?
20:01Les résultats de la première partie.
20:08Oui, le planète Aris est sauvée.
20:11Mais la garrison de la galaxie est entraînée en mauvaises mains.
20:14Les explorateurs de l'espace sont désormais des outlaws dans leur propre galaxie,
20:18tués dans chaque quadrant par des vaisseaux de la défaite et des vaisseaux de l'Alliance.
20:22Pour gagner la garrison de la galaxie, ils devront se battre comme jamais avant.
20:27C'est le défi de Voltron, la troisième dimension.
20:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !