Category
😹
AmusantTranscription
00:00Hey big guy, you are my kind of hero
00:04Kind of shy, but you're nobody's fool
00:08Make me cry from laughing at the silly things you do
00:12Flying high whenever I'm with you
00:16Hey big guy, you sure can make my heart smile
00:20Ain't no lie, you've got me in a spin
00:24You and I, together always having so much fun
00:28Hey big guy, you are my number one
00:40You and I, together always having so much fun
00:44You and I, hey big guy
00:58Hey, back already?
01:28What are you going to eat now?
01:58Well, there's got to be an easier way
02:02Well, at least somebody around here is catching fish
02:14Sheesh, I've been here for an hour and I haven't caught a thing
02:18I wonder if there's anybody home down there
02:22Well, what do you know about that? He really used his head
02:28Don't try this at home. It's much better to cook the fish first
02:32Maybe he was just lucky. Let me take another look
02:36I wonder if that'll work for me
02:40Gee, if it works for him, I think I'll try it
02:52When playing Tongue of War, use the other guy's tongue
03:04Those baby birds are hungry too. I wonder where their mother is
03:08Oh, there she is
03:10Oh, careful Mrs. Burger, the moles will steal your baby's lunch
03:14I like my worms with a little ketchup, don't you?
03:18Well, they say the grass is always greener on the other side of the fence
03:22But I didn't know it was good to eat too. Gee
03:26I wonder if I could get by munching on weeds
03:28Well, I sure am hungry enough to try it
03:32I wonder if I could get by munching on weeds
03:36Take it easy, bossy. I'm not gonna steal your lunch
03:40Wow, I've never seen anybody put it away like that
03:42What do you got, a king-sized vacuum cleaner for a stomach?
03:44No, but you've got a king-sized mouth!
03:52Well, they don't all look the same
03:56I wonder if I could get by munching on weeds
04:00I wonder if I could get by munching on weeds
04:04Well, they don't call her bossy for nothing, you know
04:08There's gotta be something around here to eat somewhere
04:14That bird must be even hungrier than I am if he's eating a snail
04:20Hey, you silly bird, what are you taking the shell for? You can't eat that
04:28There, you see, I know what I'm doing, wise guy
04:32Ah, well, anybody who's gonna live in a construction zone needs a helmet
04:47Gee, those must be snortbread cookies
04:50Hey there, Peggy, what are you making, cookies?
04:53I sure am
04:54Well, now, let's take a look
04:56Uh-oh, a little overdone, aren't they?
04:58I beg your pardon
05:02No offense, Peggy, no offense, I'm sure your cookies are just delicious
05:06Of course they're delicious, and the longer Ollie looks at those cookies, the more he's gonna want one
05:10It says so right here in the script
05:12I can't stand this hunger any longer, I gotta have a cookie
05:23Hot, hot water, water hot, hot water
05:32Water
05:40Water, water, water, water, water, water, water, water, water
05:52Those cookies were enough to make anybody sick
05:55Ah, you too, huh?
05:58They don't know what's good
06:02Now my stomach's making more noise than ever
06:10I can't eat it, Daddy, it's too big for me
06:15Gee, I don't know if I'd ever want to have dinner with that big family, they have such disgusting table manners
06:20You should have seen what they edited out
06:27Well, it looks like every critter in the whole wide world except for me has something to put in his stomach
06:34Come to think of it, maybe Jack's fried eggs aren't so awful after all
06:38You're such a picky eater, Ollie
06:41I really should stop complaining and appreciate how good I have it
06:44It's fried eggs again
06:46Why not hard boil them, at least then they'd match your brain
06:49I really hate it when I'm wrong
06:58Hey there, over here
07:04Wow, talk about fast service
07:07Let me try that
07:11Alright, send it over
07:17Not what I had in mind
07:22Hey, I was the one who cracked it, you could at least give me half
07:28It ain't funny, Horace
07:32That does it, I'm just gonna starve to death right here and blow away like a feather
07:38Hey, watch where you're going
07:43Huh? Gee
07:46Goats will eat anything, I enjoy books too, but that's just plain ridiculous
07:50That joke is what's ridiculous
07:52Where is that Ollie? He was supposed to work today
07:55I just can't count on him
07:58Huh?
08:03Hey there, those are my grapes, you can't have them
08:13Will you look at that
08:14Well if you can't beat them, join them
08:16Oh
08:21Ah
08:23That's the tastiest grape juice I've ever had
08:25Somebody's been monkeying around with that juicer
08:27Food, food, food
08:32I hope there's something in the refrigerator
08:36Oh no
08:38Nothing but fried eggs
08:40To eat or not to eat, that is the question
08:42Let's see
08:44Well at least they're not big cookies or slippery snails or even worms
08:48Could be worse, but not much
09:14Ah
09:16Ah
09:18Ah
09:20Ah
09:22Ah
09:24Ah
09:44Ah
09:46Ah
09:48Ah
09:50Ah
09:52Ah
09:54Ah
09:56Ah
09:58Ah
10:00Ah
10:02Ah
10:04Ah
10:06Ah
10:08Ah
10:10Ah
10:12Ah
10:14Ah
10:16Ah
10:18Ah
10:20Ah
10:22Ah
10:24Ah
10:26Ah
10:28Ah
10:30Ah
10:32Ah
10:34Ah
10:36Ah
10:38Ah
10:40Ah
10:42Ah
10:44Ah
10:46Ah
10:48Ah
10:50Ah
10:52Ah
10:54Ah
10:56Ah
10:58Ah
11:00Ah
11:02Ah
11:04Ah
11:06Ah
11:08Ah
11:10Ah
11:12Ah
11:14Ah
11:16Ah
11:18Ah
11:20Ah
11:22Ah
11:24Ah
11:26Ah
11:28Ah
11:30Ah
11:32Ah
11:34Ah
11:36Ah
11:38Ah
11:40Ah
11:42Ah
11:44Ah
11:46Ah
11:48Ah
11:50Ah
11:52Ah
11:54Ah
11:56Ah
11:58Ah
12:00Ah
12:02Ah
12:04Ah
12:06Ah
12:08Ah
12:10Ah
12:12Ah
12:14Ah
12:16Ah
12:18Ah
12:20Ah
12:22Ah
12:24Ah
12:26Ah
12:28Ah
12:30Ah
12:32Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
13:02oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
13:32oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
14:02oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
14:32oh oh oh
14:46yeah yeah yeah i hate to admit it but maybe you're right let's just forget this silliness and go
14:51for a swim now that sounds like the best idea you had all morning yeah except i forgot to bring
14:56J'ai besoin de plus de tronches, qu'est-ce que je vais faire, hein?
14:59Eh bien, regarde ça! J'ai juste eu une autre idée célèbre!
15:03La dernière, c'est un flop de mode!
15:06Hey! Appelez les policiers, j'ai été frappé!
15:09Pourquoi pas, sortez de votre chaleur et venez, Jack, l'eau est bien!
15:12Qu'est-ce que vous attendez, hein?
15:15C'est une bonne série de tronches que vous avez là-bas, Jack, une vraie chaleur de tortue, hein?
15:21Hein? Qu'est-ce que c'est que ce gros morceau de truc?
15:23C'est juste de l'eau, Rock!
15:25Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire?
15:27Regarde, c'est un grand octopus, Ollie!
15:29Il est tout ronflé, il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire pour qu'il ressemble mieux que ça!
15:33Oh oh, là on y va encore!
15:36Cet octopus ressemble à une balle, il peut ressembler à un ronfleur,
15:39mais une fois qu'il est plein d'air, il sera lisse comme un bouillon!
15:43Oh oui, il va dans son canicule!
15:48Eh bien, pas mal pour cette idée!
15:50Ollie, tu vas bien?
15:52Ollie est en train d'arrêter!
15:53Mais j'espère que tu as appris ta leçon à ce moment-là!
15:56Tout ce que j'ai appris, c'est que parfois c'est un peu difficile d'aider les gens,
15:59mais ça ne veut pas dire que je vais juste abandonner!
16:01Je pense que tout le monde a le droit d'être aussi beau qu'il peut être!
16:04Oui, mais peuvent-ils survivre à votre traitement?
16:06Regardez cet octopus!
16:10Oh non, madame, n'a-t-elle jamais dit à personne de ne pas jouer avec les oeufs?
16:15On dirait que celui-ci est vide, mais j'ai une bonne idée de ce qu'il faut faire avec ça!
16:19Voilà, un petit oeuf vide!
16:21Très bientôt, il va vous faire ressembler à celui de l'octopus!
16:26Il s'est transformé en un vrai oeuf!
16:33Eh bien, bon après-midi, oeuf!
16:35Vous n'allez jamais être remarqué si vous sortez dans la ville en vous faisant ressembler à ça!
16:38Ollie ne l'a pas trouvé! Encore une fois!
16:39Vous êtes courageux, vous avez des oeufs partout, des oeufs courageux!
16:42Maintenant, votre visite est une amitié!
16:46Quelqu'un doit donner à Ollie un chemin permanent!
16:48Puis lui donner un chemin pour qu'il puisse s'en sortir!
16:50Rachel, je suis vraiment heureux de vous voir!
16:52Vous savez, j'ai toujours adoré la façon dont vous vous gardez si propre et propre,
16:55mais votre visage a besoin d'un peu d'espoir!
16:57Vous avez besoin de quelque chose pour vous faire sortir de la foule!
17:00Là!
17:03Mais quelque chose manque encore!
17:04Regarde-toi!
17:06Maintenant, ces oeufs vous donneront un regard vraiment spécial!
17:09En plus, vous pourrez récupérer des signaux de radio de Mars!
17:18C'est moi, ce petit créaturel!
17:21Oh, regardez-moi ces pauvres ansages!
17:23Nous devons faire quelque chose avec ça!
17:25Je pense que j'ai juste la réponse!
17:27Attendez un instant!
17:28Là, c'est génial! En plus, ça double de la moitié!
17:34Je suppose que pour Ollie, un de 10 n'est pas mauvais!
17:42Je suis d'accord, il n'y a rien comme un bon sac de poussière pour refroidir votre complexion!
17:47Oh!
17:49Non, non, Audrey, ne t'en fais pas!
17:51Je voulais juste t'aider à avoir le meilleur regard possible!
17:53J'ai appris à voler!
18:04J'aime le regard, mais je ne pense pas qu'il va m'attraper!
18:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org