مسلسل الي العجب الحلقة 5 مترجمة
Transcript
00:00la maison de une soeur
00:14comment va t-il ?
00:17très bien
00:19j'ai l'impression que l'émergence de l'eau est très forte
00:22très bien
00:30...
00:46Eh, t'en as ?
00:47T'en as encore une, mais c'est pas...
00:49Yeah !
00:50Chuchotement.
00:51...
00:52J'en ai maman !
00:53C'est un peu bizarre
01:01À Hasak, il y a un tradition
01:04Les oiseaux, les oiseaux, les mâtres
01:07se nourrissent uniquement de la nourriture
01:10que leurs amis et leurs clients produisent
01:13Ils ne peuvent pas être vendus
01:16C'est-à-dire
01:18Si quelqu'un d'inconnu
01:20s'intéresse à la nourriture
01:22il s'occupera immédiatement de la nourriture
01:25et l'accompagnera
01:27Mais si l'un d'entre eux
01:29veut payer pour la nourriture
01:31il ne peut pas avoir plus d'argent
01:34Aujourd'hui, ce genre de tradition
01:37n'a plus d'importance
01:39sous l'impact de l'époque
01:41Mais l'ancien esprit
01:43de la volonté et de l'espoir
01:45reste toujours
01:47dans l'esprit de cette nation
02:04Un jour,
02:06Jean-François a décidé d'acheter un oiseau
02:09Je vais acheter un oiseau
02:11Pourquoi ?
02:13On a déjà deux lotus
02:15Il n'y en a qu'une
02:17Une autre, c'est de Ma Chong Han
02:19qui nous l'a achetée
02:21Pensez-y
02:23Un oiseau,
02:25c'est bien plus agréable
02:27qu'un oiseau
02:29qu'un oiseau
02:31qu'un oiseau
02:33qu'un oiseau
02:35qu'un oiseau
02:37qu'un oiseau
02:39qu'un oiseau
02:41qu'un oiseau
02:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:45C'est un oiseau
02:53C'est un oiseau
02:55C'est un oiseau
02:57C'est un oiseau
03:13Je ne veux plus jouer avec moi
03:15c'est trop bêtant
03:17Je vais à la séance de moule
03:19Ne partez plus loin !
03:21Comment je pourrai aller loin ?
03:23Vraiment !
03:29Jean-François a combé deux montagnes
03:31pour trouver une maison
03:33à nettoyer
03:35Jean-François est un très gentil homme
03:37Il ne les décide pas
03:39Je ne veux pas
03:40qu'il soit là
03:42Zhang Fengxia était très intelligente.
03:44Elle a choisi un mouillon
03:46d'une très bonne qualité.
03:50Elle s'est battue avec le mouillon,
03:52les deux n'étaient pas d'accord.
03:54Le prix n'était pas le même.
03:56Elle a battu le mouillon du jour au jour.
03:58Au final, le mouillon
04:00lui a conseillé de rester une nuit
04:02et de revenir le lendemain.
04:05Le mouillon de Hasak
04:07a donc battu le mouillon
04:09d'un jour
04:11et le lendemain,
04:13le mouillon de Hasak
04:15a donc battu le mouillon
04:17du jour au jour.
04:41Je vois des gens en train.
04:43Je les vois sur la route.
04:45Ils vont à l'est.
04:47D'accord. Ils arrivent bientôt.
04:49Tu ne dois pas y aller.
04:51Je vais voir ma grand-mère.
04:53D'accord.
04:55Merci.
04:57Bonjour, grand-mère.
04:59Tu vas bien ?
05:01Tu as combien d'âge ?
05:0338 ans.
05:05C'est bien.
05:07Tu es un peu jeune.
05:11Un peu plus.
05:23Il y a un oiseau !
05:27Coucou.
05:29Bonne nuit.
05:31Tu veux m'enchermer ?
05:33Non, tu peux enchaîner.
05:37Je n'en peux pas.
05:41Ah, merci.
05:43Vous aussi vous êtes venu ici ?
05:45Oui, nous sommes ici.
05:47Merci.
05:51Oh mon fils, merci.
05:53Nous sommes en train de faire du boulot.
05:55Vous voulez boire quelque chose ?
05:57Ma mère me dit que nous vivons en bas,
05:59dans la rivière.
06:01Vous voulez venir chez moi ?
06:03D'accord.
06:05Quand ma mère reviendra,
06:07je vais aller chez vous.
06:09Quand ma mère reviendra,
06:11je vais aller chez toi.
06:13D'accord.
06:39Dans la culture hasardienne,
06:53l'amitié ou l'amour
06:55entre les personnes
06:57se produit
06:59parce qu'elles sont vues.
07:01C'est pourquoi,
07:03dans la langue hasardienne,
07:05je t'aime.
07:07Je t'ai vu.
07:36Haché !
07:38Je t'ai vu !
07:45Haché !
07:52Haché, Haché !
07:54Je t'ai vu !
08:05Je t'ai vu !
08:35Je t'ai vu !
09:05Je suis en colère.
09:09Xiu.
09:10Oui ?
09:11Tu n'as pas l'air triste.
09:14Non, je ne suis pas triste.
09:18On ne peut pas voir personne
09:20depuis le matin jusqu'à la nuit.
09:22Tu ne veux pas
09:24parler avec quelqu'un ?
09:36Je peux parler avec moi-même.
09:41Tu es comme moi.
09:43Tu as un mal à la tête.
09:45Pas si mal.
09:49Moi ?
09:53J'ai deux mondes.
09:55Au-delà de la vie,
09:57j'ai le monde de l'écriture.
10:00Qu'est-ce que tu écris ?
10:02J'écris...
10:06J'écris notre vie.
10:09Ce n'est pas pareil.
10:11Ce n'est pas intéressant.
10:13Ce n'est pas pareil.
10:15Tu ne comprends pas.
10:17Ce n'est pas pareil.
10:29Au revoir.
10:31J'espère que tu vas bien.
10:33Je vais t'emmener.
10:38Jingia ?
10:39Oui ?
10:40C'est qui ?
10:41C'est qui ?
10:42C'est mon mari.
10:45Il m'a envoyé une lettre.
10:49Tu ne peux pas
10:51parler avec quelqu'un.
10:54Je ne peux pas parler avec quelqu'un.
10:58Tu ne peux pas parler avec quelqu'un.
11:00Tu ne peux pas parler avec quelqu'un.
11:02Je ne sais pas.
11:03Moi, je ne sais pas.
11:05Je ne sais pas.
11:08Ma mère...
11:10Je ne sais même pas
11:12comment je peux te parler avec quelqu'un.
11:15Et toi tu es où ?
11:16Moi ?
11:17Je ne sais pas
11:18J'ai un trajet pour le Luxembourg
11:21Ah !
11:22Je suis parti
11:23Tu veux rentrer ?
11:24Viens
11:25Allez rentre
11:25Un kg c'est 10 yens
11:2710 yens
11:29Mais je te l'ai dit
11:31Je veux avoir mon petit grand pas
11:33Hein ?
11:34Mon petit grand pas ?
11:35Je ne peux pas aujourd'hui
11:36Non
11:37Je vais chercher le type
11:39Non
11:39Viens
11:40Je te montre
11:41Je sais où il est
11:42Tu vas où ?
11:44Où est-ce que tu es ?
11:46Tu n'es qu'un petit garçon
11:48Tu n'es qu'un petit garçon
11:50Mon fils
11:52Mon fils
11:54Merdana
11:56Viens ici
11:58Tu n'es qu'un petit garçon
12:00Tu n'es qu'un petit garçon
12:02Tu n'es qu'un petit garçon
12:04Tu n'es qu'un petit garçon
12:06Tu n'es qu'un petit garçon
12:08Tu n'es qu'un petit garçon
12:10Tu n'es qu'un petit garçon
12:12Tu as bien faim
12:14Tu as bien faim
12:16Bonjour
12:20Bonjour
12:32C'est du herbe
12:34C'est du herbe
12:36Tu peux la manger
12:38Tu peux la manger
12:40Je te jure
12:42Il n'a pas l'air bien
12:44Il a vraiment faim
12:46Il a vraiment faim
12:48Il a vraiment faim
12:50Il a vraiment faim
12:52Blabla
12:54Blabla
12:56Blabla
13:06Blabla
13:08C'est vrai, si tu n'es pas enceinte, tu n'auras pas de bébé.
13:17Ce n'est pas mon bébé, c'est mon bébé.
13:21Pourquoi ?
13:24Ces bébés ne sont pas bons pour toi.
13:27Ils sont petits.
13:29Un est de 8 ans, l'autre de 5 ans.
13:33C'est pour l'éducation de tes enfants.
13:36Pourquoi tu me dis qu'il y a des bébés ?
13:38Tu ne le vois pas toi-même.
13:40Mon bébé ?
13:41Oui ?
13:42Tu demandes à ta mère ?
13:43Oui.
13:45C'est vrai.
13:47Ce n'est pas vrai.
13:49C'est la vie de l'enfant.
13:51C'est la vie de l'enfant.
13:54Et puis...
13:56Tu ne sais pas ce qui se passe.
14:00Mon bébé.
14:03Si tu n'étais pas venu me voir aujourd'hui, je t'aurais tué.
14:06C'est vrai, c'est vrai.
14:08C'est vrai.
14:10Je t'ai dit que...
14:13Tu devrais te marier.
14:15Pourquoi ?
14:17Je ne devrais pas me marier ?
14:20J'ai marié deux filles.
14:21Je suis le père.
14:22Non, non, non.
14:24Tu n'es pas le père.
14:26Tu n'es pas le père, tu devrais te marier.
14:30Tu sais,
14:32tu devrais te marier.
14:34C'est vrai.
14:35Je ne sais pas.
14:36Comment ça, tu ne sais pas ?
14:38Je ne sais pas.
14:40Non, non.
14:42Mon enfant.
14:48Je te dis que tu ne sais pas, mais tu ne me dis pas.
14:52Je ne sais pas, tu me dis que tu ne sais pas ?
14:55C'est une maltonie de maman t'avise
14:57Une maltonie c'est quoi ?
14:59C'est pas une maltonie
15:01Hey hey ! Basta !
15:03Sultan !
15:05Aïe !
15:12Aïe !
15:15Aïe !
15:24Le suisse
15:25Merci
15:27Oh, mon Dieu!
15:31Qu'est-ce que c'est?
15:34Un chalet en pleine pluie.
15:36Je n'ai pas assez de cuve et de poulets.
15:40Il y a du nez.
15:42Je vais le couvrir pour toi.
15:44Non.
15:46Et ta mère?
15:48Elle est partie, elle n'est pas chez elle.
15:51Le sommet est en été.
15:53Elle ne peut pas aller à la pluie.
15:55Il y a beaucoup de pluie en été.
15:58Il n'y a pas grand-chose à faire.
16:01C'est pas mal.
16:03Regarde.
16:05L'eau de la pluie est entrée dans mon poche.
16:08Elle va descendre de l'étage à l'étage.
16:10Quand c'est rempli, la pluie sort.
16:13Mais...
16:15Quoi?
16:17C'est génial.
16:19Il ne fait plus trop pluie.
16:21Il ne fait plus trop pluie.
16:23C'est comme ça aujourd'hui.
16:25C'est bien.
16:26C'est vrai.
16:34Je...
16:35Tu veux acheter quelque chose?
16:38Non.
16:43Je suis venu te dire quelque chose.
16:46Je...
16:47Qu'est-ce que vous faites?
16:50Rien.
16:56C'est comme ça.
17:02Ne dis rien à la village-mère.
17:06Je vais convaincre mon père.
17:10Est-ce possible?
17:12Oui.
17:14C'est possible?
17:18C'est ça?
17:21Oui, c'est très important.
17:29Pourquoi est-ce que ton visage est rouge?
17:33Je...
17:34Je ne parle pas bien.
17:36Je suis nerveuse.
17:37Tu ne veux pas parler?
17:39Je comprends.
17:41Rien.
17:42Surita a sauvé ma mère et moi.
17:46Je ne vais pas parler à la village-mère.
17:49C'est ça.
17:51Quand ta mère reviendra,
17:52parle-lui aussi.
17:56Merci.
18:01Je ne suis pas venue te voir.
18:04C'est la mauvaise route.
18:09Regarde.
18:10Regarde.
18:12J'ai l'impression que tu m'aimes.
18:41Je...
18:44Je me sens bien.
18:51Je ne bois pas.
18:54Je ne t'aime plus.
18:59Je me sens bien.
19:10Je me sens bien.
19:40Regarde.
20:10Regarde.
20:40Regarde.
21:10C'est bon.
21:40Regarde.
21:41Regarde.
21:42Regarde.
21:43Regarde.
21:44Regarde.
21:45Regarde.
21:46Regarde.
21:47Regarde.
21:48Regarde.
21:49Regarde.
21:50Regarde.
21:51Regarde.
21:52Regarde.
21:53Regarde.
21:54Regarde.
21:55Regarde.
21:56Regarde.
21:57Regarde.
21:58Regarde.
21:59Regarde.
22:00Regarde.
22:01Regarde.
22:02Regarde.
22:03Regarde.
22:04Regarde.
22:05Regarde.
22:06Regarde.
22:08Regarde.
22:09Regarde.
22:10Regarde.
22:11Regarde.
22:12Regarde.
22:13Regarde.
22:14Regarde.
22:15Regarde.
22:16Regarde.
22:17Regarde.
22:18Regarde.
22:19Regarde.
22:20Regarde.
22:21Regarde.
22:22Regarde.
22:23Regarde.
22:24Regarde.
22:25Regarde.
22:26Regarde.
22:27Regarde.
22:28Regarde.
22:29Regarde.
22:30Regarde.
22:31Regarde.
22:32Regarde.
22:33Regarde.
22:34Regarde.
22:35Regarde.
22:36Regarde.
22:37Regarde.
22:38Regarde.
22:39Regarde.
22:40Regarde.
22:41Regarde.
22:42Regarde.
22:43Regarde.
22:44Regarde.
22:45Regarde.
22:46Regarde.
22:47Regarde.
22:48Regarde.
22:49Regarde.
22:50Regarde.
22:51Regarde.
22:52Regarde.
22:53Regarde.
22:54Regarde.
22:55Regarde.
22:56Regarde.
22:57Regarde.
22:58Regarde.
22:59Regarde.
23:00Regarde.
23:01Regarde.
23:02Regarde.
23:03Regarde.
23:04Regarde.
23:05Regarde.
23:06Regarde.
23:07Regarde.
23:08Regarde.
23:09Regarde.
23:10Regarde.
23:11Regarde.
23:12Regarde.
23:13Regarde.
23:14Regarde.
23:15Regarde.
23:16Regarde.
23:17Regarde.
23:18Regarde.
23:19Regarde.
23:20Regarde.
23:21Regarde.
23:22Regarde.
23:23Regarde.
23:24Regarde.
23:25Regarde.
23:26Regarde.
23:27Regarde.
23:28Regarde.
23:29Regarde.
23:30Regarde.
23:31Regarde.
23:32Regarde.
23:33Regarde.
23:34Regarde.
23:35Regarde.
23:37Proche-moi de moi et je graspe.
23:40La divorce...
23:48Tu es bleu?
23:51Je ne peux pas crever?
23:53Je ne peux pas crever.
23:54Parce que tu es bleu?
23:56C'est parce que je suis venu au Maroc.
24:02Le sol ne coule pas.
24:04Tu peux crever à cause de ça.
24:06C'est à toi qu'il faut que je t'aide.
24:12Je vais t'aider.
24:15Viens avec moi.
24:17Je t'en prie.
24:19Je t'en prie.
24:21Je t'en prie.
24:23Je t'en prie.
24:25Je t'en prie.
24:27Je t'en prie.
24:29Je t'en prie.
24:31Je t'en prie.
24:37Je t'en prie.
24:40Je t'en prie.
24:42Je t'en prie.
25:02Qu'est-ce que je dois faire?
25:05C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
25:36Tu m'as sauvé.
25:37Tamsha, viens m'aider.
26:00Tiens, tiens.
26:05C'est quoi, ça sent bon ?
26:09C'est bien.
26:11On va faire un petit commerce au Quang-Don.
26:14Le Quang-Don ?
26:17Oui.
26:19Il est bon.
26:21Je suis sûr.
26:24C'est bon, c'est bon.
26:28Et vous ?
26:30Vous êtes en France ?
26:32Je suis au Quang-Don.
26:33C'est toi le moteur ?
26:35Oui
26:37C'est le mien
26:39C'est dommage que tu l'aies perdu
26:41Tu peux l'acheter quand tu as de l'argent
26:45Je l'ai acheté toute la journée
26:47Attends un peu
26:51Ne sors pas la nuit, il y a des loups
26:53Je ne peux pas
26:55Je ne peux pas
26:57Je ne peux pas
26:59Je ne peux pas
27:01Ne sors pas la nuit, il y a des loups
27:05Ne sors pas la nuit
27:27Qu'est-ce que tu regardes ?
27:31J'ai l'impression que tu ressembles à quelqu'un que j'ai connu
27:35Arrête ça
27:41Merci
27:45Tu m'as sauvé
27:49Je n'ai pas beaucoup d'argent
27:51Je ne peux pas te remercier
27:53Il n'y a pas besoin
27:55Si quelqu'un veut t'aider
27:57Tu peux m'aider
28:01Merci
28:09Où est-ce que tu vas ?
28:11Je vais à la station de transport
28:13La station de transport ?
28:15Est-ce que tu dois traverser des montagnes ?
28:17La station de transport
28:19Il y a quelques heures de route
28:21Il y a quelques heures de route
28:23C'est vrai ?
28:27Je fais du boulot aussi
28:29Dans la station de transport
28:31C'est dur de traverser des montagnes
28:33Où allez-vous ?
28:37C'est pas facile
28:49Tu as rempli le volant
28:51Je vais te porter à côté
28:53C'est le contraire de ton endroit
28:59Je n'ai pas l'intention de retourner
29:03Où vas-tu alors ?
29:05A la station de transport
29:07Quelle station de transport ?
29:11La station de transport
29:13Où ?
29:17J'ai travaillé à Urumqi
29:19J'ai gagné un peu d'argent
29:21Je suis venu faire du boulot avec des amis
29:23Ils m'ont tous trompé
29:25J'ai trouvé quelque chose à manger
29:27J'ai trouvé quelque chose à manger
29:29Il n'y a pas de travail pour toi
29:31J'ai gagné de l'argent
29:33Je dois aller travailler
29:39Je n'ai pas besoin d'argent
29:57Je ne veux pas d'argent
30:03Tu n'as pas de travail ?
30:09Je ne veux pas d'argent
30:19Je ne veux pas d'argent
30:27Qu'est-ce qu'il y a ?
30:29Tu veux aller te laver ?
30:31Ok, allons-y
30:43Je t'aime
30:47Je t'aime
30:49Je t'aime
30:51Je t'aime
30:53Viens, viens
30:55Tu veux aller te laver ?
30:57Ok, allons-y
31:01Je veux un sac de soie
31:03Ok, je te le donnerai
31:05J'ai un sac de soie
31:07Je veux toujours un sac de soie
31:09Ils ne me le vendent pas
31:11Je te le donnerai
31:13Qu'est-ce que c'est ?
31:15C'est un sac de soie
31:17C'est fait par ma mère
31:19Je vais le laver
31:21Tu vas le laver
31:25Oui
31:29Un oiseau !
31:31Un oiseau de vert
31:33C'est quoi ?
31:35C'est un oiseau de vert, très cher
31:37Jambore l'a trouvé dans la rivière
31:39Il a fait un oiseau
31:41C'est très cher
31:43Oui
31:49Je te le donnerai
31:51N'aies pas peur
31:53J'ai toujours dit que j'allais en acheter un pour moi-même, mais ils ne m'ont pas entendu.
32:00Ça fait un an qu'ils ne me l'achètent pas.
32:03C'est très bon.
32:06C'est très bon.
32:09C'est du poivre ?
32:13C'est du poivre et de l'oignon.
32:17C'est du poivre et de l'oignon.
32:21Moi je ne vois pas les oignons.
32:25Je les mets dans l'eau.
32:35Je suis la fille de mon papa.
32:37C'est mon frère.
32:39C'est mon frère.
32:42C'est mon frère.
32:44C'est mon frère.
32:46C'est mon frère.
32:47C'est le mariage de l'enfant et de l'enfant
32:49Oui, c'est ça
32:51C'est-à-dire que ta soeur va se marier avec son mari
32:53et que vous allez participer à la fête
32:55Oui, c'est ça
32:57J'ai mal aux jambes
32:59Quand on danse, j'ai mal
33:01C'est la danse
33:03Oui, la danse
33:05Après la danse, il y a aussi l'exercice
33:07J'ai mal aux jambes
33:09Quand j'ai mal aux jambes
33:11tous les garçons vont danser
33:13J'ai mal aux jambes
33:15Quand j'ai mal aux jambes
33:17tous les garçons vont danser
33:19J'ai mal aux jambes
33:21Quand j'ai mal aux jambes
33:23tous les garçons vont danser
33:25J'ai mal aux jambes
33:27Quand j'ai mal aux jambes
33:29tous les garçons vont danser
33:31J'ai mal aux jambes
33:33Quand j'ai mal aux jambes
33:35tous les garçons vont danser
33:37J'ai mal aux jambes
33:39Quand j'ai mal aux jambes
33:41tous les garçons vont danser
33:43Musique
33:45Musique
33:47Musique
33:49Musique
33:51Musique
33:53Musique
33:55Musique
33:57Musique
33:59Musique
34:01Musique
34:03Musique
34:05Musique
34:07Musique
34:09Musique
34:11Musique
34:13Musique
34:15Musique
34:17Musique
34:19Musique
34:21Musique
34:23Musique
34:25Musique
34:27Musique
34:29Musique
34:31Musique
34:33Musique
34:35Musique
34:37Musique
34:39Musique
34:41Musique
34:43Musique
34:45Musique
34:47Musique
34:49Musique
34:51Musique
34:53Musique
34:55Musique
34:57Musique
34:59Musique
35:01Musique
35:03Musique
35:05Musique
35:07Musique
35:09Musique
35:11Musique
35:13Musique
35:15Musique
35:17Musique
35:19Musique
35:21Musique
35:23Musique
35:25Musique
35:27Musique
35:29Musique
35:31Musique
35:33Musique
35:35Musique
35:37Musique
35:39Musique
35:41Musique
35:43Musique
35:45Musique
35:47Musique
35:49Musique
35:51Musique
35:53Musique
35:55Musique
35:57Musique
35:59Musique
36:01Musique
36:03Musique
36:05Musique
36:07Musique
36:09Musique
36:11Musique
36:13Musique
36:15Musique
36:17Musique
36:19Musique
36:21Musique
36:23Musique
36:25Musique
36:27Musique
36:29Musique
36:31Comment tu t'appelles ?
36:39Ahyel.
36:44C'est Gao Xiaoliang.
36:51Je veux t'envoyer une information.
36:53Est-ce que vous avez une femme qui vit ici ?
36:56Elle est de Qilou.
36:58Elle est ancienne d'ici.
37:00C'est une femme, qui s'occupe d'un camion et qui s'occupe d'un trafic de vêtements.
37:08C'est une femme, qui s'occupe d'un camion et qui s'occupe d'un trafic de vêtements.
37:12Elle fait de l'entreprise à l'étranger.
37:15C'est une femme, qui s'occupe d'un trafic de vêtements.
37:21Jean-François ?
37:27Jean-François.
37:31Maman, est-ce que maman est de retour ?
37:34Oui, elle est de retour.
37:36Ah, c'est Koulan !
37:38Comment ça va ? Les parents sont bien ?
37:40Oui, tout va bien.
37:41C'est génial, chérie.
37:43Elle est de retour.
37:44Demain, on va participer au tournoi.
37:45Moi aussi.
37:46Le tournoi ?
37:47Le tournoi ?
37:49Vous devez vous dressez bien.
37:52Et vous devez rencontrer des jeunes.
37:55On n'a pas d'amie.
37:57Je peux vous présenter quelqu'un qui parle le portugais.
38:03Vous pouvez aussi avoir un amie.
38:05Non, je n'en peux pas.
38:06J'ai quelqu'un que j'aime.
38:08Vous avez quelqu'un que vous aimez ?
38:11Qui ?
38:13Maman, regarde.
38:15Est-ce qu'elle est jolie ?
38:17Oui, elle est jolie.
38:18C'est Koulan qui me l'a proposé.
38:21Vraiment ?
38:22Elle est jolie.
38:23Mais elle est un peu brûlée.
38:26Je peux la faire brûler ?
38:27Regarde.
38:29Elle a un grand nez.
38:31Je ne l'ai pas trouvé.
38:33C'est pas vrai.
38:43Tenez-moi.
38:45Il faut que je le fasse droit.
38:50Regardez.
38:51C'est parfait.
38:52Vous ne pouvez pas le voir.
38:53Il y a des gens qui disent que c'est comme un arbre.
38:55Il y a des arbres partout sur la plaine.
38:57Un arbre sur une robe, c'est pas grave.
38:59C'est pas vrai ?
39:00C'est pas grave.
39:01Allons-y.
39:04C'est pas grave.
39:05Je peux faire quoi ?
39:07C'est pas grave.
39:08C'est pas grave.
39:12Vous faites le même.
39:14Elle est jolie, non ?
39:15Elle est jolie.
39:16Poum.
39:36Comment allez-vous ?
39:38Bon.
39:39Comment allez-vous ?
39:40C'est le standard
39:44Si les chiens n'ont pas de cheveux, ils ont des pieds
39:48C'est le standard
39:58Vous n'avez pas peur des enfants?
40:01Pourquoi pas?
40:03Si vous n'aviez pas peur...
40:06Vous n'alliez pas les donner à l'école?
40:09Je n'ai pas peur des enfants
40:11Je ne suis pas un enfant
40:13Je ne suis pas un enfant
40:15C'est bien
40:17Viens
40:23Je veux t'aider
40:25Non
40:27J'ai besoin d'aide
40:29Je peux t'aider
40:35C'est trop beau
40:37C'est mieux que la robe de mariée
40:39C'est vrai?
40:41Il y a eu du bataille
40:43Il y a eu du bataille
40:45Il y a eu du bataille
40:47Il y a eu du bataille
40:49Il y a eu du bataille
40:51Il y a eu du bataille
40:53C'est vrai
40:55Ils ont des pieds
40:57Il n'y a rien à perdre
40:59C'est vrai
41:01C'est vrai
41:03C'est vrai
41:05Je vais chanter
41:07Je vais chanter
41:09Pour une nuit
41:11Je vais chanter
41:21Léa
41:25Regarde ce que j'ai
41:27Regarde
41:29Qu'est ce que c'est?
41:31C'est de l'eau d'oiseau
41:33Je vais te donner un peu de sucre.
41:35Mange.
41:36Ne l'utilise pas avant.
41:37Mange.
41:38Non, après.
41:39Mange.
41:40Non.
41:41Comme ça.
41:42Mange.
41:43Mange.
41:44Mange.
41:45Mange.
41:46Mange.
41:47Tu en as un autre?
41:48Celui-là.
41:49Celui-là.
41:50Mange.
41:51Tu veux le même?
41:52Mange.
41:53Mange.
41:54Mange.
41:55Mange.
41:56Mange.
41:57Mange.
41:58Mange.
41:59Mange.
42:00Mange.
42:01Mange.
42:03Mange.
42:04Mange.
42:05Non.
42:06Mange.
42:07Non.
42:08Je ne mange pas.
42:09Je mange.
42:10Mange.
42:11Non.
42:12Je ne mange pas.
42:13Je ne mange pas.
42:14Tu es vacante?
42:15Toi aussi?
42:16Très bien.
42:17Tu es vacante?
42:18Oui.
42:19C'est bon.
42:20Mange ceci.
42:21Je vais te laisser.
42:22Tu as laissé le concentré?
42:23Oui.
42:24Tu ne l'avais pas déjà?
42:25Je vais te laisser.
42:26Non.
42:27Je ne l'ai pas déjà?
42:28Non.
42:29Je te le laisse.
42:30Mange.
42:31C'est quoi ça?
42:33Viens ici
42:41Regarde, il y a beaucoup
42:43C'est fatiguant
42:45On peut le porter à la fête et le donner à tout le monde
42:47Tu veux l'enlever?
42:49Pas besoin, on n'en mange pas
42:51Vous n'en mangez pas?
42:53Pas du tout
42:55On n'en mange pas du tout
42:57C'est très bon
42:59Je l'ai déjà vu dans la ville
43:01C'est très bon
43:03C'est très bon
43:05Prends un
43:07J'ai un couteau
43:09Mange toi-même
43:11Pas besoin
43:15C'est très frais
43:29C'est très bon
43:33Tu veux te reposer?
43:35Je vais me reposer
43:37Je vais me reposer
43:47Qu'est-ce qu'ils font?
43:49C'est l'oiseau!
43:51J'ai dit que c'était l'oiseau!
43:53C'est trop tard
43:55Ils font encore de l'oiseau
43:57C'est l'oiseau
43:59Où?
44:01Là-bas
44:03Il n'est pas venu
44:05Il n'est pas venu
44:07C'est l'oiseau
44:09C'est l'oiseau
44:11C'est le plus beau
44:27C'est l'oiseau!
44:29C'est l'oiseau!
44:31C'est l'oiseau!
44:33C'est l'oiseau!
44:39C'est l'oiseau!
44:57C'est l'oiseau!
44:59C'est l'oiseau!
45:01C'est l'oiseau!
45:03C'est l'oiseau!
45:05C'est l'oiseau!
45:07C'est l'oiseau!
45:09C'est l'oiseau!
45:11C'est l'oiseau!
45:13C'est l'oiseau!
45:15C'est l'oiseau!
45:17C'est l'oiseau!
45:19C'est l'oiseau!
45:21C'est l'oiseau!
45:23C'est l'oiseau!
45:25C'est l'oiseau!
45:27C'est l'oiseau!
45:29C'est l'oiseau!
45:31C'est l'oiseau!
45:33C'est l'oiseau!
45:35C'est l'oiseau!
45:37C'est l'oiseau!
45:39C'est l'oiseau!
45:41C'est l'oiseau!
45:43C'est l'oiseau!
45:45C'est l'oiseau!
45:47C'est l'oiseau!
45:49C'est l'oiseau!
45:51C'est l'oiseau!
45:53C'est l'oiseau!
45:55C'est l'oiseau!
45:57C'est l'oiseau!
45:59C'est l'oiseau!
46:01C'est l'oiseau!
46:03C'est l'oiseau!
46:05C'est l'oiseau!
46:07C'est l'oiseau!
46:09C'est l'oiseau!
46:11C'est l'oiseau!
46:13C'est l'oiseau!
46:15C'est l'oiseau!
46:17C'est l'oiseau!
46:19C'est l'oiseau!
46:21Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
46:51C'est la première fois que j'entends la chanson en anglais, et j'ai l'impression d'entendre la chanson en chinois.
46:58C'est très bien.
47:00C'est très bien.
47:01C'est très bien.
47:02C'est très bien.
47:03C'est très bien.
47:04C'est très bien.
47:05C'est très bien.
47:06C'est très bien.
47:07C'est très bien.
47:08C'est très bien.
47:09C'est très bien.
47:10C'est très bien.
47:11C'est très bien.
47:12C'est très bien.
47:13C'est très bien.
47:14C'est très bien.
47:15C'est très bien.
47:16C'est très bien.
47:17C'est très bien.
47:18C'est très bien.
47:19C'est très bien.
47:20C'est très bien.
47:21C'est très bien.
47:22C'est très bien.
47:23C'est très bien.
47:24C'est très bien.
47:25C'est très bien.
47:26C'est très bien.
47:27C'est très bien.
47:28C'est très bien.
47:29C'est très bien.
47:30C'est très bien.
47:31C'est très bien.
47:32C'est très bien.
47:33C'est très bien.
47:34C'est très bien.
47:35C'est très bien.
47:36C'est très bien.
47:37C'est très bien.
47:38C'est très bien.
47:39C'est très bien.
47:40C'est très bien.
47:41C'est très bien.
47:42C'est très bien.
47:43C'est très bien.
47:44C'est très bien.
47:45C'est très bien.
47:46C'est très bien.
47:47C'est très bien.
47:50C'est très bien.
47:51C'est très bien.
47:52C'est très bien.
47:53C'est très bien.
47:54C'est très bien.
47:55C'est très bien.
47:56C'est très bien.
47:57C'est très bien.
47:58C'est très bien.
47:59C'est très bien.
48:00C'est très bien.
48:01C'est très bien.
48:02C'est très bien.
48:03C'est très bien.
48:04C'est très bien.
48:05C'est très bien.
48:06C'est très bien.
48:07C'est très bien.
48:08C'est très bien.
48:09C'est très bien.
48:10C'est très bien.
48:11C'est très bien.
48:12C'est très bien.
48:13C'est très bien.
48:14C'est très bien.
48:15C'est très bien.
48:16C'est très bien.
48:17C'est très bien.
48:18C'est très bien.
48:19C'est très bien.
48:20C'est très bien.
48:21C'est très bien.
48:22C'est très bien.
48:23C'est très bien.
48:24C'est très bien.
48:25C'est très bien.
48:26C'est très bien.
48:27C'est très bien.
48:28C'est très bien.
48:29C'est très bien.
48:30C'est très bien.
48:31C'est très bien.
48:32C'est très bien.
48:33C'est très bien.
48:34C'est très bien.
48:35C'est très bien.
48:36C'est très bien.
48:37C'est très bien.
48:38C'est très bien.
48:39C'est très bien.
48:40C'est très bien.
48:41C'est très bien.
48:42C'est très bien.
48:43C'est très bien.
48:44C'est très bien.
48:45C'est très bien.
48:46C'est très bien.
48:47C'est très bien.
48:48C'est très bien.
48:49C'est très bien.
48:50C'est très bien.
48:51C'est très bien.
48:52C'est très bien.
48:53C'est très bien.
48:54C'est très bien.
48:55C'est très bien.
48:56C'est très bien.
48:57C'est très bien.
48:58C'est très bien.
48:59C'est très bien.
49:00C'est très bien.
49:01C'est très bien.
49:02C'est très bien.
49:03C'est très bien.
49:04C'est très bien.
49:05C'est très bien.
49:06C'est très bien.
49:07C'est très bien.
49:08C'est très bien.
49:09C'est très bien.
49:10C'est très bien.