Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Une urne décelée signale du début du dépouillement des votes lundi en fin de journée dans le quartier d'Abena à N'Djamena.
00:07 Numéro 7 ! Numéro 7 !
00:11 Les assesseurs comptent les voix sous le regard attentif des électeurs.
00:16 28 voix.
00:17 Voilà, je vais voter ici à ce compte de 20 mots.
00:22 Avant, quand nous votions, nos voix étaient prises et données à un candidat autre que celui que nous avions choisi.
00:31 Cette année, nous voulons que notre choix soit respecté.
00:34 Deux des dix candidats font figure de favoris de ce premier tour, dont les résultats sont attendus d'ici au 21 mai.
00:41 D'un côté, le général Mahamat Idris Debi Itno, actuel président de transition et fils d'Idris Debi, chef de l'État pendant plus de 30 ans, mort en 2021.
00:51 De l'autre, son premier ministre et ex-opposant, succès Massra.
00:56 Une partie de l'opposition avait appelé au boycott du scrutin, dénonçant un vernis démocratique sur une transition jouée d'avance.
01:04 Quoi qu'il en soit, le vainqueur sera attendu au tournant par des électeurs en quête de développement.
01:10 Beaucoup de choses ne marchent pas dans ce pays.
01:13 Même le fait de ne pas avoir l'électricité, c'est déjà un problème.
01:16 Et l'eau, ça c'est des trucs vraiment préliminaires, même là, il y a un problème déjà.
01:21 Donc on a vraiment que tout ça, là, ça change.
01:24 Sur le plan politique, tourner la page deux décennies de pouvoir autoritaire pourrait s'avérer plus ardu qu'espéré.
01:30 La nouvelle constitution consacre le caractère central de l'État tchadien à rebours des aspirations décentralisatrices, voire fédéralistes, de nombre de citoyens.
01:40 En outre, des modifications passées en catimini dans la loi fondamentale permettront au prochain chef de l'État de s'éterniser au pouvoir.
01:49 - Merci.