"Copacabana", mot issu de l'amérindien, ça veut dire "Vue sur le lac". Et à Rio, à ce que je sache la vue qu'on a, elle est sur l'océan. Sauf qu'en fait il n'y a pas un Copacabana mais plusieurs.
Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête.
Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 06 mai 2024
Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête.
Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 06 mai 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Bulo, les pourquoi de l'info, Florian Gazan, alors samedi Madonna a bouclé sa tournée
00:04mondiale en donnant un concert gratuit, un concert record sur la plage de Copacabana
00:09devant un million et demi de personnes et ce matin vous allez nous expliquer pourquoi
00:12à l'origine, bah Copacabana c'était ni une plage ni au Brésil.
00:16Et voilà.
00:17Et non Jérôme, d'ailleurs Copacabana c'est un mot d'origine amérindien qui veut dire
00:27vue sur le lac et à Rio de Janeiro, à ce que je sache, la vue qu'on a, elle est sur
00:31l'océan.
00:32Alors pourquoi ce nom alors ?
00:33Et bien parce qu'il n'y a pas un Copacabana mais plusieurs et le premier, celui d'origine,
00:37c'est une ville en Bolivie avec vue sur le lac, le lac Titicaca.
00:41C'est en marchant sur ses rives au XVIe siècle que Tota Yupanqui, un descendant d'empereur
00:47Inca fraîchement évangélisé par les Espagnols, a une vision.
00:50Sur la surface de l'eau lui apparaît le visage de la Vierge, elle lui demande de fabriquer
00:55une effigie de Marie dont les traits seront familiers pour les autres habitants des Andes.
00:59Il n'a jamais sculpté la moindre chose de sa vie, il est maladroit et pourtant miracle,
01:04il y parvient.
01:05Cette statue, une Vierge Noire, il la baptise Notre-Dame de Copacabana et l'installe dans
01:10une basilique qu'il lui construit.
01:12D'accord mais alors quel rapport avec le Brésil ?
01:14Et bien Marina, très vite la réputation de cette Vierge Noire se répand au-delà
01:17des frontières de la Bolivie et le bouche-à-oreille amplifie ses prétendues vertus.
01:21On lui prête des pouvoirs infinis, de guérison, de protection.
01:24Voilà pourquoi les évangélistes européens l'adoptent aussi et emmènent une réplique
01:28de la statue quand ils prennent la mer pour revenir en Europe.
01:31C'est le cas du moine portugais Antonio de Destero Malero.
01:35Alors qu'il navigue au large du Brésil en 1754, il est pris dans une terrible tempête.
01:40Il implore la Vierge Noire de les sauver, lui et son équipage, et promet que s'il
01:45en échappe, il lui fera construire une église.
01:47Le miracle se produit, le moine débarque sur une plage baptisée par les indigènes
01:51Saco Penapa, une plage de Rio de Janeiro.
01:55Il fait construire cette église, baptisée tout naturellement Notre-Dame de Copacabana,
01:59à la pointe de cette plage qui va dès lors prendre le nom de cette Vierge Salvatrice
02:03originaire de Bolivie, qui offrira d'ailleurs au Brésil en 1943 une réplique de la fameuse
02:08statuette du lac Titicaca.
02:09Une femme avec une couronne, une robe bleue comme la mer, debout sur un croissant de lune,
02:14la forme d'ailleurs de la plage vue du ciel.
02:16Aujourd'hui à la place de l'église, il y a un fort d'où on a une vue imprenable
02:19sur celle qu'on surnomme la Princesinha do Mar, la Princesse des Mers, Copacabana,
02:25cette plage de 4,5 km qui, vu son histoire, était l'endroit idéal pour que Madonna
02:29y chante Like a Virgin.
02:30C'est bon, on comprend mieux, tout cela se tient, c'est ce qu'on a entendu samedi
02:39soir.
02:40Copacabana.
02:41Merci beaucoup Florian, merci à toutes la tablée, William Galibert, on vous retrouve
02:45dans 20 minutes pour votre édito.
02:47Oui j'ai écouté le grand débat des européennes hier, j'en ai tiré un grand vainqueur et
02:51trois grandes leçons.