#60ansChineFrance #ChinaEurope2024 Un concert de célébration des 60 ans de relations sino-françaises s'est tenu à Hangzhou le 2 mai. Cette activité s'inscrit dans le cadre de la promotion des échanges culturels entre la Chine et la France, de la célébration du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et de l'année sino-française du tourisme culturel. L'Orchestre de l'Opéra royal de Versailles, la chanteuse soprano Chloé Chaume et le célèbre pianiste français Yves Henry ont présentés un festin musical à la française dans une belle ambiance.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Un concert de célébration des 60 ans des relations sino-françaises a eu lieu à Hangzhou le 2 mai.
00:08 Des dizaines de musiciens français de l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles
00:12 ont interprété en plein air de la musique classique baroque du XIXe siècle.
00:18 Personnellement, je suis passionnée par ce genre d'expressions délicates françaises,
00:23 que ce soit la musique ou la peinture.
00:26 Assister à un tel concert, commençant par le son de la trompette,
00:30 puis passant à la batterie et chaque note syncopée,
00:33 je me sentais profondément immergée dans cette atmosphère romantique.
00:37 A l'occasion de l'année du tourisme culturel sino-français,
00:40 en tant que l'un des représentants de la culture française,
00:43 Versailles a accueilli et participé à de nombreuses activités d'échange culturel avec la Chine.
00:49 Pour cette année très spécifique, d'une grande amitié entre la France et la Chine,
00:53 diplomatique et culturelle,
00:56 l'Orchestre de l'Opéra Royal réalise 14 concerts en Chine,
01:00 notamment une première tournée qui vient d'avoir lieu dans beaucoup de villes,
01:04 à Beijing, à Changsha, à Chengdu, Wuhan et beaucoup d'autres.
01:09 Et puis à Hangzhou, concert très particulier puisqu'il est pour l'inauguration de cette exposition.
01:14 Et nous pensons bien sûr dans l'avenir à nouveau faire des échanges,
01:18 car la culture et la musique française et chinoise
01:21 sont deux forts potentiels culturels,
01:24 c'est bien de pouvoir les mélanger et surtout de présenter la musique chinoise aux français,
01:28 de présenter la musique française aux chinois.
01:30 La sélection musicale pour le concert est très française.
01:35 La musique française a sa propre saveur, délicate et élégante.
01:39 Nous avons commencé à discuter du programme avec l'Opéra Royal de Versailles depuis juin de l'année dernière.
01:45 C'était moi qui ai fait les choix des morceaux.
01:47 Étant donné que notre concert est un concert de célébration du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
01:53 entre la Chine et la France et de l'année du tourisme culturel sino-français,
01:57 je pense que nous devons également y ajouter des morceaux chinois.
02:00 Pour la chanson de clôture, nous avons choisi « La Chine sous les Lumières »,
02:04 composée par Shunan et interprétée par une soprano française.
02:08 Nous avons également invité le chœur d'enfants du Grand Théâtre de Hangzhou pour chanter.
02:13 Les enfants représentent l'avenir et symbolisent également un avenir prometteur entre nos deux pays.
02:18 Lors du concert de célébration, le célèbre pianiste français Yves-Henri a collaboré avec l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles
02:29 pour interpréter la musique classique.
02:31 Depuis 2005, il a fait fréquemment des Masterclass en Chine.
02:36 Mes aspirations, c'est surtout de transmettre aux jeunes générations dans la musique
02:42 ce que j'ai appris d'abord de mes maîtres et puis après aussi tout ce que j'ai pu apprendre moi-même
02:47 dans l'expérience de tous les concerts que j'ai faits,
02:49 notamment autour des pianos de l'époque de Chopin, des pianos pléiels anciens de 1840.
02:54 Je vais faire des Masterclass non seulement ici à Guangzhou, mais aussi à Shanghai, à Wuhan, à Ningbo.
03:01 Je vais pouvoir rencontrer beaucoup d'étudiants, de professeurs aussi.
03:04 Ça va être pour moi l'occasion aussi de partager avec eux cette passion commune pour la musique.
03:09 Le spectacle de célébration présenté par l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles
03:15 vise à célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
03:19 entre la Chine et la France.
03:21 Il marque également l'ouverture de l'exposition numérique de Versailles à Hangzhou
03:25 qui prendra fin le 8 octobre.
03:27 De telles activités d'échange culturel sino-français se poursuivront
03:32 d'où de long de l'année 2024.
03:34 Je vous dis à bientôt pour une nouvelle vidéo.
03:37 [SILENCE]