Dans le terrier du lapin blanc Bande-annonce (ES)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Eh, bon anniversaire, mon garçon.
00:34Je t'ai pris un cadeau.
00:36C'est un pica-pau.
00:37Un quoi ?
00:38Un oiseau carpentier exotique du Brésil.
00:40Salut, tu n'es pas un hippopotame, mais bienvenue, oiseau.
00:47Je veux un hippopotame de l'Afrique.
00:52Une zèbre !
00:53Regarde, les éléphants, les éléphants !
00:56Les hippopotames de l'Amérique du Nord !
00:59Pourquoi je ne t'ai pas dit ça ?
01:00Le caos, c'est toujours possible.
01:03Les criminels du trafic de drogue protègent leurs affaires.
01:07Vous me mentez !
01:08Tout est une putain de blague !
01:13Nous comprenons bien comment fonctionne notre entreprise.
01:16Le caos, c'est toujours possible.
01:17Hein, mon garçon ?
01:20Ne fais pas attention à tout ce que dit ton père.
01:23Toshley, je te parle, mon garçon.
01:25C'est Pablo Smith, une amie gringo.
01:27J'adore, tu es un détective !
01:29Ici, nous n'avons pas d'atomiques bombes,
01:33mais nous avons d'autres choses.
01:39Quelles choses ?
01:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org