• il y a 7 mois
Transcription
00:003 coups au genou, 2 coups à l'anatomie droite, 1 coup dans le col, cadavre,
00:08ça dépend, si le projectile ne prend pas l'artérie, il pourrait même survivre.
00:12Prognosie réservée.
00:16Tossie, j'ai construit ce palace pour toi.
00:19Un beau chapeau, fils.
00:21Tu n'es jamais sorti.
00:22C'est Joe Coulthard qui décide qui entre et qui sort.
00:24Et qui est Joe Coulthard ?
00:25Mon père.
00:30Eh, bon anniversaire, petite peste.
00:32Je t'ai apporté un cadeau.
00:34C'est un pique-pau.
00:35Quoi ?
00:36Un pique-pau exotique typique du Brésil.
00:38Salut !
00:39Tu n'es pas un hippopotame, mais un bienvenu, pique-pau.
00:46J'ai besoin d'un hippopotame nano-africain.
00:50Une zèbre !
00:51Regarde !
00:52Génial !
00:55Allons avec l'hippopotame au Mexique !
00:58Qu'est-ce que je dis toujours ?
00:59Joe Coulthard peut toujours.
01:06T'es en train de mentir.
01:07C'est juste une blague.
01:15Joe Coulthard peut toujours, n'est-ce pas ?
01:22Hey, je parle avec toi.
01:28J'adore ça, t'es un détective.
01:30Waouh !
01:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org