Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Qu'est-ce que tu ferais si tu étais toute seule dans ce monde ?
00:12Oh, on ne veut pas qu'il soit cher. Il semble trop calme. Pas beaucoup de personnalité.
00:20Et puis une nuit, quelque chose de spécial, quelque chose de vraiment spécial, est venu dans ta vie.
00:25Teddy, je me demande qui es-tu ?
00:32Mais puis tu as découvert que la chose la plus spéciale de ta vie ne pouvait jamais être ta propre,
00:36parce qu'elle appartenait à quelqu'un d'autre.
00:40Quelqu'un d'important. Quelqu'un de très important.
00:48La maison blanche, comment peux-je diriger votre appel ?
00:51Mais qu'est-ce si personne ne te croyait ?
00:53Le Président de l'United States.
00:56Tu serais très important si tu avais le chien du Président, n'est-ce pas ?
01:00C'est le chien du Président ?
01:01Je ne sais pas ce qui te fait croire qu'il appartient au Président.
01:04Qu'est-ce que tu parles ?
01:06C'est la histoire du chien le plus important du monde libre.
01:10Monsieur le Président ?
01:14Combien de fois je t'ai dit de partir ?
01:19Et le garçon qui était déterminé de le ramener chez lui.
01:22Quelqu'un te manque. Quelqu'un te souhaite.
01:33Ce n'est pas facile.
01:35Les animaux ne sont pas autorisés sur le bus.
01:37Mais il y a une photo du chien sur le bus.
01:39Ça allait devenir dangereux.
01:53Que se passe-t-il avec vous ?
02:05Si je vous dis que vous devez vous tuer...
02:08First American Cinema présente...
02:18Nous progressons par la force.
02:22Pas par la faiblesse.
02:26Le monde dépend de nous.
02:29Restez en sécurité.
02:34C'est le Président des Etats-Unis.
02:38Tu dois prendre ce chien et partir maintenant.
02:39On a des problèmes.
02:43Tout va bien.
02:44Big Mike promet.
02:46Hey, qu'est-ce que c'est que Trans4 ?
02:50Oh, ils veulent jouer ?
02:51Allons-y.
02:52Qu'est-ce qu'il va faire avec ça ?
02:53Il va me faire foirer.
02:55C'est tout ce qui compte.
02:58Danny, tu dois revenir chez toi.
03:00Maintenant.
03:02Si tu sais qui l'a, tu dois le retourner.
03:08Tu veux dire que Teddy est vraiment ton chien ?
03:12D'où es-tu venu ?
03:14Est-ce que tu es dans un problème ?
03:16Tu voulais que nous te donnies un lift ?
03:18C'est ok, mon garçon. Tu peux me croire.
03:21Allons-y ! Allons-y !
03:23Anderson n'a jamais voulu d'enfants.
03:26C'est le premier chien des Etats-Unis.
03:27Ça doit être une grande récompense.
03:32Je vous présente John Paul Howard comme Danny.
03:37Il va être le Président.
03:46Allons-y, Danny.
03:47J'ai failli me tromper.
03:53Et le petit chien comme Teddy, le premier chien.
04:10Non !
04:12Parce que parfois,
04:13quand tout le monde te dit que tu es en train de faire de la mauvaise chose,
04:16tu as raison.
04:44Oui !
04:56Est-ce que j'ai un morceau de pain ?