Steppin' Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je vais m'asseoir ici et faire comme si je voulais être là.
00:32T'es la seule chose que ta maman a de l'espoir.
00:34Donc, il vaut mieux que ça se déroule.
00:40Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
00:42C'est un bâtiment dans un jardin. D'où es-tu venu ?
00:50Lâche ta main, mon garçon.
00:53On dirait que t'es en train d'être en colère.
00:54Moi ?
00:55Et je te conseille d'en prendre un de ces.
00:57Et ne l'utilise pas dans ce jardin sans...
00:59Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:00On peut avoir quelque chose.
01:05Je suis venu te parler de Theta Nu Theta.
01:07Theta représente l'élite dans chaque aspect de la vie.
01:10T'es sérieux, non ?
01:12Alors, tu vas t'engager ?
01:13Probablement pas.
01:14Être dans une fraternité, c'est plus qu'un jeu de pas.
01:20Certains d'entre vous pensent que vous savez ce que c'est que le jeu de pas.
01:22C'est un jeu de pas que tu m'as enseigné.
01:24Ce n'est pas à cause de toi.
01:25Ce n'est pas à cause de moi.
01:26C'est à cause de l'ensemble de l'équipe.
01:28Mais je ne sais pas si c'est à cause de moi.
01:30Alors, fais-le pour ton frère.
01:347 ans.
01:36Nous possédons ça.
01:37Et nous possédons toi.
01:39Il est le chef de Mew Gamma.
01:407 fois champion national.
01:44Quelqu'un va devoir les faire tomber ou pas.
01:49Nous n'avons que la force de notre équipe la plus faible, famille.
01:55J'ai déjà éliminé toi une fois ce soir, garçon.
01:59Je te verrai à Nationals, garçon.
02:02Depuis que je suis arrivé ici, je suis devenu une personne meilleure.
02:06Je ne sais pas pour toi, mais je n'ai jamais vu Stefan comme ça avant.
02:11Une fraternité, c'est une fraternité.