Queenpins Bande-annonce (ES)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 Attention, messieurs, chargez vos armes !
00:03 À quoi nous nous confrontons-nous ?
00:05 A des trafiquants de drogue ?
00:06 De l'armée ?
00:08 À deux femmes qui falsifient des coupons ?
00:11 On a peut-être exagéré, on ne nous aurait pas passé de freinage, chef ?
00:16 C'est 138,5.
00:20 C'est sûr ?
00:21 C'est comme 1000 coupons.
00:22 Son trophée.
00:28 J'ai besoin de plus de pâtes.
00:31 Il fait chaud ici, ou je suis la seule à le sentir ?
00:34 C'est toi qui parle !
00:35 Maman !
00:36 Nous avons une montagne de deutes.
00:38 C'est le meilleur que nous pouvons faire ?
00:40 Pourquoi suis-je en ruin ?
00:42 Le système nous conduit à la faillite.
00:44 Tu sais à qui on donne des récompenses ?
00:46 Aux gens qui nous suivent.
00:48 De où as-tu vu ça ?
00:50 Si tu présentes une réclamation à ces entreprises,
00:53 ils te donnent un coupon gratuit.
00:54 Tous les coupons viennent de la même fabrique.
00:57 Tu serais comme Robin Hood.
00:58 On leur enlèverait les coupons.
01:00 Et on les vendrait aux familles qui en ont besoin.
01:03 C'est un diner à l'école.
01:05 Hey ! Beaucoup de pâtes !
01:07 Quoi ?
01:08 Nous sommes des millionnaires, des millionnaires, qu'est-ce que tu fous ?
01:12 Nous étudions une chaîne de coupons falses
01:15 qui, nous pensons, opère dans ses routes postales.
01:18 Nous sommes les putes d'Ammas !
01:21 C'est une crise à niveau national.
01:24 Qui est la fille, Er ?
01:25 Il est clair qu'Er ne sait rien.
01:27 Il faut chercher un dessinateur !
01:28 Un dessinateur ?
01:30 Qui est-ce qu'on cherche ? Un assassin en série ?
01:32 Avec les coupons,
01:37 ce qui t'arrive n'est pas ce que tu achètes, mais la sensation que tu ressent.
01:40 Ils appellent ça le "coupon de place".
01:42 Il est supposé être mieux que d'être intimé avec une autre personne.
01:45 C'est ce qu'ils m'ont dit.
01:46 Pardon, il n'a jamais utilisé un coupon
01:48 ni pratiqué de l'amour.
01:50 Qu'est-ce qui se passe ?
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 *Bruit de coup*